← Back to other subtitles

Kurokami: The Animation [Extravaganza & Valex]

[Zero-Raws] Kurokami The Animation - 02 RAW (EX 1280x720 DivX6.85 23.98fps).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurokami,Verdana,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A0E0F,&H00000000,0,0,0,0,133.333333,100,0,0,1,2,0,2,20,20,14,204
Style: Kurokami(Voice),Tahoma,33,&H00CBD9DB,&H0000FFFF,&H00121233,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,0,0,14,204
Style: Kurokami(Note),Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,14,204
Style: Kurokami(Label),Arial,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,133.333333,100,0,0,1,2,2,2,20,20,14,204
Style: Kurokami(Name),CyrillicGoth,41,&H000000C3,&H000000C3,&H000000C3,&H000000C3,0,0,0,0,200,140,0,0,1,0,0,8,27,20,52,204
Style: Titles,Times New Roman,30,&H003A3AAE,&H000000FF,&H6EFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,140,0.5,0,1,2,0,2,13,13,9,204
Style: OPR,Arial,31,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,133.333333,100,0,0,1,2,2,2,27,27,16,204
Style: OPJ,Reclaim the Streets,32,&H320000C3,&H32FFFFFF,&H64000000,&H00121233,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,31,1
Style: EDR,Balzano,26,&H00FFFFFF,&H007D443F,&H00121233,&H00000000,-1,0,0,0,133.333333,100,0,0,1,0.833333,0,3,22,22,9,204
Style: EDJ,Derby,32,&H008C5047,&H00E5E2D3,&H00442220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,5,5,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:10.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:06.53,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(300, 0)\c&H5BB7F2&\3c&H5BB7F2&}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:06.59,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\c&H0000F0&\a&H100&}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:06.65,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\a&H100&\c&H0000C3&}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:06.69,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1\a&H100&\c&H0000C3&}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:08.31,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1.1\c&H0000C4&}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:08.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\pos(635,666)\3c&H0000C3&\fad(200,50)}Перевод: Extravaganza & Valex
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:08.43,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0000C5&\blur1.2}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:08.57,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0000C6&\blur1.3}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:08.69,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0000C7&\blur1.5}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:08.81,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0000C8&\blur1.7}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:08.93,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0000C9&\blur1.9}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:09.05,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0000CA&\blur2.1}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:09.17,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0000CB&\blur2.3}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:09.29,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\\c&H0000CC&\blur2.5}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:09.41,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0000CD&\blur2.7}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:09.57,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0000CE&\blur2.9}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:09.69,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0000CF&\blur3\fad(0,20)}ЧЕРНОБОГ
Comment: 0,0:01:09.69,0:01:10.44,Kurokami(Name),,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\move(320, 38, 800, 38)}ЧЕРНОБОГ
Dialogue: 2,0:01:10.56,0:01:15.90,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\fad(300,0)}{\k37}{\k18}Ka{\k8}na{\k25}shi{\k30}mi {\k28}ga{\k15} Ya{\k19}do{\k14}t{\k16}ta{\k17} me {\k59}ni{\k5} {\k10}U{\k8}tsu{\k24}shi{\k35}da{\k26}su{\k16} Ki{\k17}mi {\k16}no {\k21}MO{\k66}TION
Dialogue: 2,0:01:15.90,0:01:19.99,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\fad(0,300)}{\k4}{\k30}O{\k29}mo{\k16}i {\k29}ga {\k19}Na{\k61}ga{\k29}re{\k94}te{\k16}ku{\k82}ru
Dialogue: 2,0:01:20.70,0:01:23.28,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\fad(300,0)}{\k21}{\k16}Mo{\k16}to{\k13}me{\k33}ra{\k25}re {\k19}Se{\k16}n{\k12}ta{\k10}ku{\k22}shi{\k56}ta
Dialogue: 2,0:01:23.28,0:01:25.79,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\k24}So{\k16}no {\k16}Ko{\k34}ta{\k28}e {\k9}wa {\k38}SOUL {\k24}FU{\k61}SION
Dialogue: 2,0:01:25.79,0:01:29.87,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\k10}{\k15}I{\k16}ta{\k14}mi {\k15}ga {\k12}Mi{\k35}chi{\k14}bi{\k23}ku {\k39}Sa{\k34}ki {\k88}ni {\k21}A{\k73}ru
Dialogue: 2,0:01:29.87,0:01:35.09,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\k34}Ku{\k37}ro{\k86}i {\k19}Ya{\k67}mi {\k43}Se{\k33}ma{\k59}t{\k45}te {\k98}mo
Dialogue: 2,0:01:35.09,0:01:39.97,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\k11}{\k30}E{\k53}ga{\k43}o {\k63}wo {\k25}I{\k33}tsu {\k32}mo {\k95}Ku{\k16}re{\k87}ta
Dialogue: 2,0:01:39.97,0:01:45.31,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\k15}{\k37}Hi{\k96}ka{\k14}ri {\k76}wo {\k32}Ma{\k33}mo{\k60}ru {\k46}Ta{\k125}me
Dialogue: 2,0:01:45.31,0:01:52.06,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\k18}Ki{\k28}mi {\k16}to {\k30}I{\k26}ma {\k53}Hi{\k26}to{\k38}tsu {\k29}ni {\k123}Na{\k127}re{\k162}ru
Dialogue: 2,0:01:52.06,0:01:57.90,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\k24}{\k28}O{\k30}i{\k32}tsu{\k21}ke{\k33}na{\k32}i {\k28}Ho{\k18}do {\k74}no {\k19}Chi{\k27}ka{\k17}ra {\k28}Te {\k34}ni {\k27}I{\k17}re{\k94}te
Dialogue: 2,0:01:57.90,0:02:02.49,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\fad(0,300)}{\k30}{\k27}Ka{\k35}ze {\k30}wo {\k30}Ki{\k23}i{\k22}te {\k27}Tsu{\k57}ra{\k13}nu{\k28}i{\k18}te {\k14}Yu{\k106}ke
Dialogue: 2,0:02:02.53,0:02:07.45,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\fad(300,0)}{\k16}{\k16}Da{\k27}re {\k11}wo {\k38}Sh{\k27}in{\k36}ji{\k17}te{\k69}ru {\k34}Tsu{\k19}u{\k17}ji{\k30}a{\k33}e{\k35}ta {\k17}Na{\k49}ra
Dialogue: 2,0:02:07.45,0:02:12.71,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\k37}{\k11}Ki{\k22}se{\k17}ki {\k28}O{\k12}ko{\k24}se{\k69}ru {\k40}Na{\k32}n{\k90}do {\k17}De{\k125}mo
Dialogue: 2,0:02:12.71,0:02:18.42,OPJ,,0000,0000,0000,,{\b0}{\fad(0,300)}{\k30}Shi{\k8}n{\k14}ji{\k39}tsu {\k10}I{\k19}tsu{\k76}ka {\k32}Mi{\k36}e{\k86}ru {\k21}Ka{\k202}ra
Dialogue: 11,0:21:55.41,0:22:06.55,EDJ,,0000,0000,0000,,{\fad(250,120)}{\kf25}{\kf32}I{\kf31}tsu {\kf52}Shi{\kf102}ka {\kf17}A{\kf34}sa {\kf54}wo {\kf54}Mu{\kf39}ka{\kf185}e {\kf39}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf55}ku {\kf61}Ka{\kf35}ra{\kf57}da {\kf52}To{\kf45}ke{\kf59}te
Dialogue: 11,0:22:06.55,0:22:17.97,EDJ,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf25}{\kf32}Sa{\kf18}me{\kf182}ta {\kf41}Ki{\kf38}o{\kf30}ku {\kf267}de {\kf20}Ha{\kf14}ya{\kf49}su{\kf33}gi{\kf28}ta {\kf31}Shi {\kf51}wo {\kf41}Ka{\kf27}e{\kf29}shi{\kf163}te
Dialogue: 11,0:22:18.27,0:22:30.28,EDJ,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf25}{\kf27}Mu{\kf50}shi{\kf107}ta{\kf45}chi {\kf54}no {\kf56}Na{\kf32}ku {\kf42}Ko{\kf25}e {\kf159}mo {\kf45}To{\kf35}ri{\kf107}ta{\kf41}chi {\kf58}no {\kf54}Ma{\kf36}u {\kf44}Ha{\kf34}o{\kf38}to {\kf19}ni {\kf43}mo
Dialogue: 11,0:22:30.28,0:22:46.75,EDJ,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}{\kf25}{\kf39}O{\kf41}to {\kf36}wo {\kf35}Na{\kf27}ku{\kf33}shi{\kf118}ta {\kf31}Shi{\kf17}ro{\kf38}ki {\kf37}Ka{\kf35}re {\kf37}Chi {\kf73}ni{\kf7} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf38}re{\kf39}ru {\kf33}I{\kf22}ro {\kf78}wo {\kf38}So{\kf53}so{\kf36}i{\kf20}de {\kf166}Iku {\kf34}A{\kf40}za{\kf38}ya{\kf30}ka {\kf227}ni
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:06.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не ходи, Майю-чан!
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.09,Kurokami,,0000,0000,0014,,Девочку сбил грузовик!
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:14.72,Kurokami,,0000,0000,0014,,Кто-нибудь, вызовите скорую!
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:17.19,Kurokami,,0000,0000,0014,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:21.98,Kurokami,,0000,0000,0014,,Она Рутом не была.
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:25.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:27.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кто такие Руты?
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Таково предназначение людей.
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:31.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Майю!
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:35.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Майю!
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:40.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:51.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мир начинал приоткрывать мне ту его сторону, о существовании которой я даже не догадывался.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:33.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord2\shad3.000001\alpha&H00&\3c&H8A0011&\4c&H8A0011&\an8}Трайбл Энды {\3c&H000000&\4c&H10059D&}атакуют!
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:33.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord2\shad3.000001\alpha&H00&\3c&H10059E&\4c&H10059D&}Что случилось с телом {\3c&HEB28F2&\4c&HEB28F2&}Куро{\3c&H10059E&\4c&H10059D&}?!
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:48.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы те, кто получили Теру сильнейшего среди Мотоцумитам клана Шишигами, Трайбл Энды.
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:53.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,И, всё-таки, ты умудрился проиграть простой бродячей Мотоцумитаме...
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:56.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она даже не использовала Эксид. Эта бродяч...
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:01.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Начинаешь цепенеть?
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:06.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,И ещё бродячая Мотоцумитама сказала, что хочет убить Хиё-сама!
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,А что Хийё?
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:12.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Для тебя приказы Хиё стали важнее моих?
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:14.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Н-Но, Сейджи-сан...
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:25.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бесполезный мусор.
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:27.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Найдите девчонку.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:31.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сначала я поглощу её Теру, а уж потом отдам Хиё.
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:39.55,Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(900,740)\fs36\pos(340,566)}Эпизод 02 [Договор]
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Этим утром видела девочку, которая очень на меня похожа.
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:53.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Миф про то, что у людей есть двойники, похоже, не такой уж и вымысел.
Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:11.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,После того, как они увидели своих двойников, обе они умерли.
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:15.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,С мамой случилось то же самое.
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:44.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун...
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.58,Kurokami(Voice),,0000,0000,0000,,[От Акане: С добрым утром! На завтрак сегодня хот доги. Выше нос. ^_^]
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,После смерти тёти Маки на его душе осталась глубокая рана...
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:50.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я не заставляю его вспоминать...
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:05:02.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Количество магазинов K-ON MART в различных районах и префектурах уже достигло ста.
Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:04.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,В районе Мейхан, кроме роста числа магазинов,
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,...также возросло и число компаний-франчайзеров.
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:10.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Завтра мы открываем свой первый магазин на Окинаве. Таким образом...
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:25.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Предварительные экзамены начнутся на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:28.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы уделите им должное внимание.
Dialogue: 0,0:05:31.19,0:05:35.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,В этом мире существуют три копии одного и того же человека, но судьба у них разная.
Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:38.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если Сабы столкнуться друг с другом, то по установленным правилам,
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:42.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,они будут уничтожены либо болезнью, либо несчастным случаем, либо ещё как-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:51.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какое же у людей предназначение? О чём она?
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:56.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Переживаешь из-за случившегося с Ямадой?
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:05:59.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет, всё нормально.
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:02.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но вид у тебя какой-то бледный.
Dialogue: 0,0:06:02.14,0:06:04.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,И опаздываешь теперь чаше.
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:05.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:08.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты же один живёшь.
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:11.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Может, по мне и не скажешь, но я волнуюсь за тебя.
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:15.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если тебя что-то беспокоит, просто скажи.
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:18.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да так, глупости всякие.
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:19.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какие?
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:21.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Расскажи.
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:27.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы о доппельлайнерах... слышали?
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:33.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ничего. Просто слухи.
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:35.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Слухи? Из класса?
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:39.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет, от одной странной девочки на улице услышал.
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:41.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она тебя ни к чему сомнительному не склоняла?
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:44.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не верь первому встречному. Это просто городские легенды.
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:45.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Выкинь из головы.
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:53.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Городские легенды?
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:56.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так и знал, что он мне не поверит.
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:02.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я и сам больше ни в какие странности ввязываться не хочу.
Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:11.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан?
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:15.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ушла за покупками что ли?
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:19.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сколько раз говорил ей выключать свет.
Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:30.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты кто? Что ты...
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:36.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,С возвращением. Извини за вторжение.
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:42.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне, наверное, нельзя было её есть?
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:45.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Извини, просто сильно-сильно проголодалась.
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:49.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:54.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кажется, Пуни-Пуни запомнил твой запах.
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:55.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Запах?
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:56.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рамен...
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:58.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Гамбургер...
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:07:59.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бибимбап...
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:00.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ша-ша-шашлык...
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:08.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,И затем, меня спасла женщина.
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:10.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:12.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,А, вот и он, мой спаситель!
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:17.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан, почему вы её впустили?
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:19.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да как же я могла оставить её одну?
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:23.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она упала в обморок, да и ты, похоже, её знаешь.
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:26.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Подожди немного. Сейчас что-нибудь приготовлю.
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:29.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я купила тебе онигири. Съешь пока их.
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:30.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:35.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какая же она милая. И красивая к тому же.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:37.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ой, перестань.
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Завидую, что у тебя есть такая красивая сестра.
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:43.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не сестра.
Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:45.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда, тётя?
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:47.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну, как бы...
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:48.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уходи отсюда.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:54.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я больше не желаю связываться с такими как ты.
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:58.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун...
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:03.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:06.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Извини, если помешала.
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:12.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пусть идёт, Акане-сан.
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думала, ты её знаешь.
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:17.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она сказала, ты даже поменялся с ней раменом.
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:20.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан, сегодня... идите домой.
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:25.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Извините, по дороге уже перекусил.
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:09.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:14.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,От Хиё-сама сообщили, что девчонку недавно видели недалеко отсюда и приказывают её поймать.
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:16.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прежде я ей займусь.
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:20.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Запах...
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:27.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Аромат Мотоцумитамы не сбить грязным воздухом города, ведь это запах свежей и чистой энергии.
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:34.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эти онигири такие вкусные!
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:36.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,И начинки разные.
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:39.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ки-и-и-слый!
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:41.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:43.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибочки.
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:45.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так кто же ты?
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:49.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро. Я же говорила.
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:50.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не об этом.
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:55.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Насчёт Доппельлайнеров и Рутов. Как ты о таком узнала?
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:57.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так ведь я Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:59.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так вот об этом и спрашиваю!
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:03.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мотоцумитама несёт контроль над равновесием существования.
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:05.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Равновесием существования?
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:10.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Все существа в мире получают при рождении равный объём Теры.
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:15.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но по воле судьбы, человеческая душа делится на три части.
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:20.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тера... Проше говоря, если их полная удача равна 100,
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:23.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,то общее количество будет разделено между тремя копиями.
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:28.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если двое с меньшим количеством Теры встретятся, то система своей силой их устранит.
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:33.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Оставшийся вберёт в себя их удачу и станет Мастер Рутом.
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:36.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такова система "Доппельлайнеры" в общих чертах.
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:41.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,И у тебя тоже где-то доппельлайнер есть.
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:44.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Просто ты его ещё не встретил.
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:46.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:48.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так просто...
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:54.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но всё-таки не верится, что все правда умерли.
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:57.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Доппельлайнеры.
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Очень интересная система.
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:04.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Только самый удачливый из троих способен достигнуть счастья.
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:07.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,И мир изменить он тоже сможет.
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:19.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что ни говори, а я и правда счастливчик.
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:23.24,Kurokami(Label),,0000,0000,0000,,{\bord0.001\shad0\fs14\pos(689,310)\c&HFFFFFF&}Вы действительно хотите удалить этот документ?
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:23.24,Kurokami(Label),,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs22\pos(745,409)\c&H000000&\alpha&H90&}Да\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nНет
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:23.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs30.000001\c&HE0D4CF&\pos(631,346)\fad(0,40)}Удаление.
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:25.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs30.000001\c&HE0D4CF&\fad(40,0)\pos(631,373)}Удалено.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:27.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла.
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:29.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:30.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:34.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куда ты уходишь?
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:38.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Брата надо убить.
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:43.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Э... Кейта-сан, верно?
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:46.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Огромное тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Передавай привет той девушке .
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:55.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:59.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так это она с ним разделалась?
Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:04.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Одним из Трайбл Эндов, получивших силу клана Шишигами?
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:06.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Клан Шишигами...
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:10.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но аромат высокосортной Теры и правда ощущается.
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:12.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Возбуждает.
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:16.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пока что я убил четырёх Мотоцумитам.
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:19.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Позволь теперь забрать и твою Теру.
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:23.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Четырёх... Для чего?
Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:26.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Просто стремлюсь занять место повыше.
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:29.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,На которое бродячей Мотоцумитаме не взобраться.
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:33.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты убиваешь Мотоцумитам только из-за этого...
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:35.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:56.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Просто цепенею от такой Теры.
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:59.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ведь необычная Мотоцумитама, да?
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:04.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты станешь достойнейшей из моих противников.
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:13.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Твои душа и тело тоже оцепенеют.
Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:16.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:22.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эта техника...
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:25.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, это Эксид.
Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:26.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Удивлена?
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:30.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему Трайбл Энд может использовать Эксид?
Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:35.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Потому что я поглотил высокосортную Теру побеждённых мной Мотоцумитам.
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:40.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,А самое главное... Прочувствовал их вкус!
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:41.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Исчез!
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:51.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты станешь пятой.
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:55.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Станешь жертвой невидимого Эксида!
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:14:59.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:02.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ещё, ещё!
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:05.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дай мне оцепенеть ещё больше!
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:19.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думал, ты лучше сражаешься.
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:26.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я слышу его атаки, но увидеть не могу.
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:31.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что ж, попробуем твою Теру.
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:40.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Алло, это полиция. Слушаю вас.
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:47.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:52.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Паренёк, расстраиваешь.
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:17.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:22.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я иду... к тебе...
Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:28.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Успокойся и не вздумай убегать.
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:30.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бессильный дурачок...
Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:57.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Другого выхода нет.
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:15.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эта девка...
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:19.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:41.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан,
Dialogue: 0,0:17:41.98,0:17:43.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,прошу, прими!
Dialogue: 0,0:18:22.15,0:18:23.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:24.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:29.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Твои раны зажили. Теперь ты невредим.
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:34.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Столько крови... Что это?
Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:36.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:39.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну понятно.
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:42.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти ему жизнь, ты заключила с ним договор.
Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:44.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Договор?
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:47.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какой ещё договор?
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:48.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:49.69,0:18:52.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она спасла меня?
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:58.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Глупенькая. Этот договор сделает тебя только слабее!
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:14.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что же вы?
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Похоже, сразу синхронизироваться вы не можете.
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:29.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вижу какие-то потоки воздуха, и ещё...
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:31.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Звук ветра...
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:34.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он подготавливает технику...
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:36.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:38.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хлыст.
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:51.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Решила, что ринувшись в ближний бой, сможешь меня победить?
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:53.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как же глупо.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:02.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь твои руки и ноги скованы, Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:20:02.07,0:20:04.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь я проткну тебя своим Эксидом.
Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:08.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такие моменты заставляют меня цепенеть.
Dialogue: 0,0:20:11.42,0:20:12.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:20.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже для Мотоцумитамы, довольно удивительно, что ты до сих пор выдерживала все мои атаки.{*}
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:22.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:23.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:20:25.12,0:20:25.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:35.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну как, готова? На вертеле покрутится?
Dialogue: 0,0:20:36.30,0:20:40.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты цепенеть очень любишь, да?
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:43.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Раз так, то я, Куро, дам тебе оцепенеть!
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:04.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:21:26.23,0:21:27.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Победа...
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:31.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:21:32.78,0:21:35.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,...спасла мою жизнь.
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:38.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но, этой ночью, я...
Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:45.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,...заключил договор на мою судьбу, который мне не расторгнуть, даже если захочу.
Dialogue: 0,0:22:55.67,0:22:57.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как мы и думали,
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:00.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,...в Токио накапливается чрезмерное количество Теры.
Dialogue: 0,0:23:02.86,0:23:05.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это неестественно.
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:08.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кто-то умышленно сводит потоки доппельлайнеров.
Dialogue: 0,0:23:10.56,0:23:13.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Равновесие существования сильно нарушилось.
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:19.48,Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp0\fad(900,560)\pos(881,599)}Следующий эпизод [Синхронизация]
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:17.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так больше продолжаться не может.
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:30.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8\bord2\shad3.499999\alpha&H00&\c&HE231F1&\3c&HFFFFFF&\4c&H0535DD&}Волнуетесь за {\3c&H0535DD&\c&HFFFFFF&}Акане {\c&HE231F1&\3c&HFFFFFF&\4c&H0535DD&}<3 {\1c&HFFFFFF&\3c&H10059E\4c&H10059E}?!
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:30.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord2\shad3.499999\alpha&H00&\3c&HB82D3A&\4c&HB82D3A&}Кейта {\1c&H10059E&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&}принимает важное решение!
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:34.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,