Maria-sama ga Miteru (сезон 4) [Allaire & darkdiman]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 221
Last Style Storage: Marimite4
Collisions: Normal
Video File: Maria-sama ga Miteru 4th Season - DVD Special 1 (H264 AC3) [9E2687CC].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Girl,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H00E9E9E9,&H0E03549A,&H7D313131,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,10,204
Style: Name series,Bookman Old Style,24,&H09C5FBFE,&H00E9E9E9,&H00063148,&H7D000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,1,2,15,5,10,204
Style: Signs,Tahoma,28,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: TL Note,Roamic,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00315680,&H82315680,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,25,25,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:04.43,Name series,,0000,0000,0000,,Не говорите ничего Деве Марии!
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:07.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\org(521,257)\frz10.161\fs30\pos(172,98)}Маримите
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:07.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\org(521,257)\frz10.161\pos(503,305)}Команда Като
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:07.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz9.386\pos(547,253)}"Идея\NСатико"
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.19,Girl,,0000,0000,0000,,Внимание, начали!
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:09.96,Girl,,0000,0000,0000,,Послушайте!
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:13.02,Girl,,0000,0000,0000,,У меня только что появилась ещё одна отличная мысль!
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:15.92,Girl,,0000,0000,0000,,Не будем ставить одну лишь Торикаэбаю.
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:18.80,Girl,,0000,0000,0000,,Как насчёт перемешать несколько историй?
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.81,Girl,,0000,0000,0000,,Добавим Момотаро и сделаем главных героев воинами!
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:24.18,Girl,,0000,0000,0000,,Экшн, да?
Comment: 0,0:00:24.57,0:00:28.32,TL Note,,0000,0000,0000,,TL Note: Hikaru is the prince character in {\i1}The Tale of Genji{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:28.32,Girl,,0000,0000,0000,,Ещё добавим Повесть о Гендзи и превратим Хикару в демона!
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:30.18,Girl,,0000,0000,0000,,Значит демоном будет Касиваги-сан?
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:34.14,Girl,,0000,0000,0000,,А в конце начнём Повесть о Рассекателе Бамбука и поднимем всех на Луну!
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:35.65,Girl,,0000,0000,0000,,Всего намешали...
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:38.73,Girl,,0000,0000,0000,,По-моему, это просто замечательная идея!
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.55,Girl,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:45.40,Girl,,0000,0000,0000,,Я думала, что уж Юми-то точно меня поддержит.
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:46.98,Girl,,0000,0000,0000,,Прости меня, Сестра.