← Back to other subtitles

Soul Eater [4yVak]

[Zero-Raws] Soul Eater 39 Raw (1280x720 x264 AAC TX).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Soul Eater 39
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: 4yVak
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Name,Comic Sans MS,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Author,HongKong,55,&H020000FF,&H030000B8,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Здоровая душа, означает здоровый дух в здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому. Ты уже все сделала.
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай иди обратно к Медузе, и помоги ей.
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу уходить.
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Не имеет значения куда я пойду.
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знаю что скажет Медуза.
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые смогла подружиться с остальными.
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Если я уйду, я больше не смогу с ними встречаться.
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Задолбала ныть!
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Просто сделай что говорят и все будет хорошо. Дура!
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Рано или поздно все узнают что ты делала.
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Запустить змею в Марию, что бы Штейн обезумел.
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:01:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Если об этом узнают, то ты получишь по голове миллион "специальных рубящих ударов Шинигами".
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:03.31,Default,,0000,0000,0000,,И это не конец.
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Та девка, Мака, наверное заплачет. Печально.
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Факт твоего предательства ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:52.00,Author,,0000,0000,0000,,Пиревод: 4yVak.
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:06.85,Default,,0000,0000,0000,,ЭЙ! Выходи давай!
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли издалека.
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,И хотим получить хоть немного гостеприимства!
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Наорался?
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты обращаешься к Кишину.
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Для него твой крик, как гудение комара.
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому из тебя плохой комар.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Нарываешься, дедок?
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Арахне-сама! Подождите!
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Пустите нас вперед!
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Я первой войду внутрь. Одна.
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Арахне-сама.
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:05.41,Name,,0000,0000,0000,,Побег Хроны: Покажешь ли улыбку, Хрона?
Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:21.30,Default,,0000,0000,0000,,О, Кишин, Азура, я Арахна.
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Глубоко уважающий и ценящий тебя человек.
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла чтобы встретить вас.
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Покажете ли вы свое лицо?
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Слухи не соврали, вы действительно робкий.
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Остались на горе чтобы залечить свою душу, да?
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Или, может, для того что бы спрятаться от Шинигами?
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Эта игра в прятки окончена. Пожалуйста, выходите.
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Выходите.
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы испугались одной женщины? Как мило.
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Я вас искала.
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь, женщина?
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Пора убить Шинигами.
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Сражайтесь вместе со мной.
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Ненависть, которая росла 800 лет, дала рождение желанию мести.
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, мы похожи, правда?
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не объединимся, то не сможем выиграть.
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Или тебе без разницы, даже если тебя опять запечатают в твоей же коже?
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай объединимся. Я буду защищать тебя, даже в обмен на свою жизнь.
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали это, да?
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце.
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Не лжет.
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Хрона, присоединяйся к следующей тренировке группового резонанса!
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,С Хроной мы сможем получить очень много силы!
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Тебя будет тренировать великий Блэк Стар!
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Хрона, угощайся.
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Лицо странное, но твоя хавка вкусна!
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не готовила.
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Это особое угощение от Марии-сенсей.
Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть за профессором Штейном наверное сложно, а она и про нас не забывает
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Я отомщу за профессора.
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Но, сначала надо подкрепиться.
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Может навестим профессора?
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Если Хрона пойдет, он, наверное, обрадуется.
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Я-я-я... туалет!
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Если идешь иди сама! Я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди меня!
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Хрона?
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не доел еще!
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Что с ними такое?
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать. Я никак не смогу сказать правду.
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Как говорил Рагнарок, я не могу здесь больше оставаться.
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно хороший ребенок.
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то поняла.
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Единственное место куда ты можешь пойти - это ко мне.
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Медуза-сама...
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Ронять такую важную вещь.
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Мака.
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Это...
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Можно тебя спросить кое о чем?
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Спрашивай о чем угодно.
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Это... про Макину маму.
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, она пропащий человек.
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Пропащий, человек?
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Она просто посылает мне открытки.
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Похоже она странствует по всему миру. Я не знаю где она и что делает.
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Пропадать и бросать ребенка...
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно, слишком тяжело.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Какого типа твоя мама?
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Сурового типа.
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Сурового?
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Сильная, большая.
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Если ее разозлить, она будет бить пока ничего не останется.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Но она добрая.
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Действительно сложно представить.
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда. Тогда. Тогдааа...
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Какое твое лучшее воспоминание связанное с мамой?
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Конечно когда она развелась.
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Чиво?
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Мама была такой крутой. Весело было.
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Странная. Ты действительно странная, Мака!
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала что-то странное?
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Аа, нет!
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Это... А как Мака относится к маме?
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Люблю ее, конечно.
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты идешь в туалет?
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Мне понадобится 500 тонн бетона и 200 тонн балок.
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:25.74,Default,,0000,0000,0000,,И дайте мне 30000 подшипников, диаметром в 550 миллиметров каждый.
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Поспешите и подготовьте все это.
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы намереваетесь построить настолько высокое здание?
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:35.50,Default,,0000,0000,0000,,От замены труб до постройки здания.
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Если Шинигами-сама прикажет сделать - я сделаю.
Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно забывчивый.
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Ах.
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Есть еще одна просьба.
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Если увидите ДядюБоба, который кофе продает, скажите мне.
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Без его кофе я не могу танцевать.
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не забыл.
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:11:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Пара ботинок безопаснее сандалий.
Dialogue: 0,0:11:05.29,0:11:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Это, так просто я изменить не могу.
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Буттатаки Джо
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Человек, которого удержать так же тяжело, как вырывающуюся струю пара из чайника.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Действительно тревожно.
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Может это потому, что он напоминает моего отца?
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Использует маску для прикрытия.
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не дает знать о своих целях.
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Идеально.
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Совсем перемешано.
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Какой идиот делает такие вещи?
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы его потеряли.
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Куда он ушел?
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, кучка проблемных детей.
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже не могу ощутить вкус кофе.
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему его так интересует правда?
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда я заходил днем, здесь уже никого не было.
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Наверное сбежала.
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:49.14,Default,,0000,0000,0000,,До этого, она вела себя странно, не думаешь?
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Всегда такая грустная.
Dialogue: 0,0:12:51.89,0:12:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ей было тяжело быть рядом с нами.
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты, этого не почувствовала?
Dialogue: 0,0:13:01.99,0:13:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Все равно, если об этом узнает Шинигами-сама, у нас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Я найду Хрону.
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мака!
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Просто так убегать.
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Хрона.
Dialogue: 0,0:13:32.31,0:13:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Куда... куда ты ушла?
Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Говорить это и убегать. Это же неправда, да? Хрона...
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Теперь нам не придется смотреть на раздражающие лица тех парней.
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты! Когда вернешься домой, забудешь о всем что было в Академии за три дня!
Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не иду к Медузе.
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:19.27,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу уединиться.
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Малявка вроде тебя не сможет выжить одна.
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Где ты возьмешь еду?
Dialogue: 0,0:14:28.95,0:14:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Если не идешь к Медузе - вернись в Академию!
Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Я не могу вернуться!
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Я предала их, и все равно, они так хорошо ко мне относятся.
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Это разбивает мне сердце.
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая проблемная! Ты - комок шерсти игнорирующий всю боль в мире!
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Прекрати! Прекрати!
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Примите мои глубочайшие извинения, Арахна-сама!
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы в таком болезненном состоянии!
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Такое случилось, несмотря на мое сопровождение!
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Простите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали Кишина нашим союзником, вместо рыданий я хочу отпраздновать это.
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже готовы.
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Но пока мы его вели в комнату, он свел 3 подчиненных.
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Это как ребенок боящийся темноты.
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Сначала он подозрителен.
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Долго еще будешь сидеть тут?
Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Я почти засох!
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу идти куда-либо.
Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Я итак в одиноком месте. Я просто посижу пока не успокоюсь.
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Жараа.
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас испарюсь.
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Так же как и тогда
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Пустыня без моря.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы встретились в пустыне без моря.
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай будет друзьями.
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты была словно солнечный луч.
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы были как день и ночь.
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:28.11,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала мы не могли быть друзьями.
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Просто короткий сон.
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо если я забуду про это.
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Хрона. ХРОНА!
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Уверена что здесь?
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую Хронино дыхание души.
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Хрона!
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Мака.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Тормозни, Соул!
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Хрона! Наконец-то я нашла тебя.
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебя вытяну.
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Соул.
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы пришли?
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Я же не говорила что нуждаюсь в помощи.
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Уходите. Уходите!
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Хрона?
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня не понимаешь, НЕ МЕШАЙ МНЕ!
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Я пре... предала вас.
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Профессора Штейна охватывает безумие... это все моя вина.
Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Я заставила Марию-сенсей выпить змею Медузы-сама.
Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Человек который не вызовет подозрений.
Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Она хвалила меня, "хороший ребенок"!
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу что бы она шла за мной.
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:18:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Быть таким добрым к людям, верить остальным...
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Это же глупо.
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?!!
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Так. Не двигайся.
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Мака.
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:18.92,0:18:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя больше говорить плохо о Хроне.
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты считаешь себя сволочью и странным человеком.
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Но если что-то случается, ты думаешь об остальных и в конце концов ранишь себя.
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:42.57,Default,,0000,0000,0000,,И еще, я знаю, Хрона может показать действительно милое лицо.
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Медуза приказала тебе.
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты это сделала не по собственному желанию, да?
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что это так!
Dialogue: 0,0:18:56.46,0:19:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Я н-н-не могу сказать это.
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Потому что она моя мать.
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу это, но это больно.
Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу больше ранить людей.
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу заставлять их грустить.
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу покидать Маку!
Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Я же сволочь.
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Может я снова предам Маку.
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю этому произойти опять. Никогда не позволю.
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Итак... возвращаемся?
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:20:00.74,Default,,0000,0000,0000,,хмм... Двое в яме.
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Как они собираются выбираться?
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Не круто.
Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Я конечно понимаю вас...
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Но здесь есть подпись Хроны.
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Люди нарушающие правила должны быть изгнаны.
Dialogue: 0,0:20:23.39,0:20:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Это правило для сохранения порядка в мире.
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Хрона уже все поняла.
Dialogue: 0,0:20:30.23,0:20:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Она уже извинилась перед Марией-сенсей и Штайном-сенсеем.
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Мака.
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Это нельзя утрясти одними извинениями.
Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Хрона нарушила правила.
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что я хотела бы услышать от моего отца.
Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Как папа, не ты ли нарушил обещание между мной и мамой?
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз ты извинялся со словами "это больше не повторится"?
Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты черствый ребенок.
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаешь важности этих вещей?
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:20:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Такие вещи... Я не хочу их понимать.
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Хрона не делала ничего плохого.
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Хммм...
Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Шинигами-сама!
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Известие от охраны!
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек пришел.
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:16.52,Default,,0000,0000,0000,,И что это за человек?
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Человек, управляющий змеями.
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Это Медуза.
Dialogue: 0,0:21:37.54,0:21:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь сражаться.
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:23:16.52,0:23:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Это была хорошая история, да, сестренка?
Dialogue: 0,0:23:19.19,0:23:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, она заставила людей плакать.
Dialogue: 0,0:23:21.52,0:23:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Это была история заставившая людей плакать, да, сестренка?
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, я была тронута, точно была.
Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Это была реальная история, сестренка!
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Не кажется ли тебе что "реальная история" звучит странно?
Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Но это же ты сама сказала.
Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Оу.
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:38.25,Default,,0000,0000,0000,,В 40 эпизоде Соул Итера.
Dialogue: 0,0:23:38.41,0:23:41.79,Name,,0000,0000,0000,,Карты на стол: Медуза сдается Академии?
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Японский такой сложный!