← Back to other subtitles

Soul Eater [4yVak]

[Zero-Raws] Soul Eater 43 Raw (1280x720 x264 AAC TX).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SOUL EATER - 44
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Soul Eater
Collisions: Normal
Original Translation: NekoKing
Original Timing: NekoKing
Original Editing: Tatsukun
Script Updated By: Tatsukun
Update Details: Karaoke added

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul Eater Subtitles,Myriad Web,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0B2D,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,1,2,20,20,25,0
Style: Soul Eater Opening 1,Fjイーマ407,37,&H00FFFFFF,&H006E6BE7,&H002C00AB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,30,1
Style: Soul Eater Opening 2,Fjイーマ407,37,&H00FFFFFF,&H009E9ED2,&H002C00AB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,30,1
Style: Soul Eater Opening 3,Fjイーマ407,37,&H00FFFFFF,&H009E9ED2,&H002C00AB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,30,1
Style: Soul Eater Opening English,Fjイーマ407,37,&H00FFFFFF,&H006E6BE7,&H002C00AB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: Sign 1,Chiller,20,&H002610D6,&H000000FF,&H00290FEF,&H00170D61,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: Soul Eater ED4 style 1,ClearfaceGothic,42,&H00FFFFFF,&H00089BF0,&H000F72F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,20,1
Style: Soul Eater ED4 style 2,ClearfaceGothic,42,&H00FFFFFF,&H00A1FEC7,&H003F5C2F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,20,1
Style: Soul Eater ED4 English,Colonna MT,37,&H00FFFFFF,&H00232027,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: Soul Eater ED4 style 3,ClearfaceGothic,42,&H00FFFFFF,&H001300BB,&H00130087,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,20,1
Style: Soul Eater Ending Romaji,@Batang,40,&H00946F5B,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,2,8,20,20,20,1
Style: Soul Eater Ending English,ClearfaceGothic,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,1
Style: Opening Tag,Eras Bold ITC,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:09.06,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Здоровая душа, означает здоровый дух в здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:40.59,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Цубаки, режим Клинка Тьмы!
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:41.14,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:05.81,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, Кид,
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:08.49,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,а почему мы летим?
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:10.45,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Это не мое решение.
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:13.60,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Мне и самому говорить об этом не хочется.
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:17.57,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Ну, можешь хотя бы сказать куда мы направляемся?
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:18.65,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:19.74,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,достаточно далеко.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.27,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,В место под названием Каменный Гроб.
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:24.71,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Каменный Гроб?
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:26.15,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Как видно с названия,
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:28.12,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,это как гроб из камня.
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:29.62,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Г-гроб?
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:34.09,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Поначалу это была обычная деревня,
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:36.30,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,но это было примерно двадцать лет назад,
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:37.99,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,до происшествия.
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:39.47,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Происшествия?
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:40.66,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:45.41,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Однажды, все внезапно исчезли...
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:47.80,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,все жители деревни.
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:52.19,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,это что-то... вроде мистического исчезновения?
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:54.11,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Причина все еще неизвестна.
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:59.64,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Но, как и жители, разведчики этого места тоже исчезли.
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:01.57,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Поэтому,
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:05.40,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,никто не хотел туда идти,
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:09.23,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,и это место просто закрыли.
Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:11.52,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я уже вижу.
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:18.44,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот тут...
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:20.93,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Каменный Гроб.
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:30.20,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,{\pos(640,705)}Последняя Демоническая Машина. Безоружный Кид - Миссия Невозможна?
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:34.34,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Посмотрите сюда...
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:41.77,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Эти стены выглядят ужасно, как будто строители судорожно пытались что-то скрыть от остальных.
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:45.22,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Тоже, что и Академия пытается сделать.
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:49.04,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, тебе не кажется эта обстановка страшной?
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:51.53,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Монстр! Монстр!
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.48,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:00.66,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Не не не не не!
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:03.17,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы туда не пойдем, никогда!
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:06.02,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Монстры-шмонстры, ты же знаешь что я их терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:10.53,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,И вообще, мне было предсказано что я больше никогда не столкнусь с подобным!
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:13.63,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я пойду один.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:16.47,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:17.91,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Хоть там вирус,
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:19.23,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,или опасные химикаты,
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:21.32,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,или монстры,
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.63,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,или вообще что угодно,
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:30.07,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,все что мы знаем - все вошедшие туда, не вернулись.
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:32.98,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Даже зная причину,
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:36.74,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,я просто бы не позволил вам идти.
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:39.12,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Это просто слишком опасно.
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:43.33,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Ненавижу замечать, но тут ты прав.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:50.18,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Наверное это одна из причин, по которой Отец послал меня, а не кого-то еще.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:53.48,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Но не слишком ли опасно идти одному?
Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:55.36,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Конечно слишком.
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:59.12,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Это из-за последних действий Академии,
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:01.33,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,которые базируются на вере, что это приведет их к Демоническим Машинам.
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:03.16,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Демоническим Машинам?
Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:07.68,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Если я не вернусь через сорок минут, возвращайтесь в Академию.
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:10.96,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Даже не вздумайте о том, чтобы пойти за мной.
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:17.92,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Заменяя битву с Кишином на такое...
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:22.14,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Мне надо увидеть собственными глазами, насколько велика эта Машина.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:26.31,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Связь с тринадцатым отрядом потеряна.
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:31.28,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Пятнадцатый и семнадцатый отряды на связи и атакуют врагов в зоне 34!
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:34.47,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Поле боя в хаосе.
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:37.78,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Похоже там плохая обстановка...
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:40.39,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Не думаете что нам стоит дать пару приказов?
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:43.92,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Если бы мы знали что за "приказы" давать, мы б не стояли тут.
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:48.00,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Но все таки, какие ни будь приказы лучше чем никаких.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:53.31,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Хорошо, если эти внезапные приказы не усугубят ситуацию.
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:06:59.90,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Можешь перестать на меня так смотреть?
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:04.23,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Вообще то, можете чувствовать себя свободно.
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:07.83,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я тоже иногда думаю...
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:12.08,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,насколько хорошо было бы, если б я делал что хочу, как хочу и где хочу...
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:13.92,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,А может и нет.
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:19.21,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Его слова ранят.
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.34,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы не одни чувствуем себя отстраненными.
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:26.97,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Если бы его душа не была прикована к городу...
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:30.00,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,он бы вступил в бой первым.
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:39.29,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Так вот какая забытая деревня...
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:01.00,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Пока я не почувствовал ничего необычного.
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:05.71,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Здесь ничего ненормального в воздухе, все нормально, и ни единой живой души.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.86,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Но здесь должно что-то быть.
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:18.91,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:36.66,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Куда я попал?
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:40.21,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Это какие-то древние руины?
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:46.01,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Э-эй, Руководитель!
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:48.63,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не ваш руководитель.
Dialogue: 0,0:08:48.95,0:08:51.50,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Было бы хорошо если бы вы меня называли просто BJ.
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:55.82,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Руководитель, обед.
Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:58.72,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я же сказал, я не руководитель.
Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:02.35,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Мистер Руководитель, мы приготовили для вас кофе!
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:05.76,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Хоть я и не ваш руководитель, но кофе я попью.
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:10.09,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Кофе.
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:12.86,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.04,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:20.75,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Это... кофе?
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:27.70,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:32.73,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Ключ?
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:40.08,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Большеватый ключ...
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:41.73,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Но все ли нормально?
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:46.65,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Так просто получить ключ в древних руинах...
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:48.67,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Может это подделка?
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:53.19,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет, без сомнения оно настоящее.
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:20.61,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:21.72,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я сказал подожди.
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:22.76,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, Мака.
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:24.97,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, Мака!
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:26.76,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Стой!!!
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:31.72,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Мы оба понимаем что ты стараешься бежать...
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.19,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,но ты хоть знаешь куда мы бежим?
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:36.11,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Оу...
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:41.56,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:55.28,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Блин, тебе бы стоило подумать о последствиях перед тем как действовать.
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:57.55,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я попросил тебя делать что хочешь,
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:02.53,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,но мы не добежим до Медузы просто вот так.
Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:04.60,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:05.80,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:09.30,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Ну, и что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:14.46,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я использую свою особенность чтобы найти Медузу.
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:17.85,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Но у нее же Защита Души.
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:20.81,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, но у Профессора Штейна нету.
Dialogue: 0,0:11:21.71,0:11:24.83,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Да еще и Хрона с Марией-сенсей идут за ней.
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:28.38,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Если я их почувствую, то доберемся до них.
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:32.51,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Профессор Штейн, которого не может найти даже Академия...
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:34.89,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,и Хрона с Марией идущие за ним.
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:39.43,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Итак, мы пытаемся найти трех человек, которые могут быть где угодно, ничего не зная?
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:41.85,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я даже представить себе такое не мог.
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:44.19,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Но я уверена что мы выкрутимся.
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:46.15,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Думаю, я как-нибудь решу эту проблему.
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:51.37,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,И для этого, мне нужна твоя помощь, Соул.
Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:53.59,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,М... Конечно...
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:01.30,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:08.38,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Это защитная система Демонической Машины?!
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:12.84,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Вы можете себя идентифицировать?
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:17.51,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,У вас есть право обладать Демонической Машиной?
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:19.20,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, клоун,
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:21.52,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,почему ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:24.41,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Это ты напал на деревню?
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:26.08,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:40.24,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить людям заходить сюда.
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:44.83,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Тем, кто хочет обладать Демонической Машиной, нет пощады.
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:48.28,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Значит, это ты отвечаешь за случившееся здесь двадцать лет назад?
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:50.46,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:53.21,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Здесь покоится последняя Демоническая Машина.
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:55.40,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Последняя Демоническая Машина?
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:13:02.07,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Те люди откопали руины двадцать лет назад.
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:06.04,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Они не были идентифицированы.
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:08.79,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Поэтому я их съел.
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.14,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Съел их всех.
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:13.54,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Они были вкусные.
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:18.67,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Все грехи будут очищены.
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:21.24,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Поэтому, ты тоже,
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:23.79,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,будешь съеден!
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:28.29,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Надеешься съесть меня так просто?
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:30.39,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Пробуешь сбежать?
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:32.51,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:45.44,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,С таким большим телом ты никогда не достанешь меня тут.
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:47.97,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Какой простой дизайн.
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:54.80,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Видишь, я же говорил.
Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:03.57,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:14:12.27,0:14:14.22,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Отлично, я вылез.
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:16.94,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Теперь осталось встретиться с Лиз и Патти.
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:19.46,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:23.71,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Черт, их двое?!
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:42.22,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Кид тормозит.
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:43.35,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,В-все в порядке...
Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:46.62,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Б-без разницы сколько это займет, о-он точно вернется.
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:49.25,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я верю в него!
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:52.17,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Постарайся, Кид!
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:52.56,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Эй, сестренка...
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.57,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,не думаешь что будет лучше если мы пойдем к нему навстречу?
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:57.40,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты ш-ш-шутишь?!
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:15:01.67,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Пойти в настолько страшное место?! Не будь идиоткой!
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:04.51,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Ну, почему нам вдвоем не пойти туда?
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:09.46,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты слышала что я только что сказала?
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:14.97,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, слышала. Ты рассказывала мне про Мистера Свина.
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:19.48,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Слушай когда тебе говорят!
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:22.23,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:28.38,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Не слышала! Не слышала! Я ничего не слышала!!!
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:41.05,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Черт, они упорные.
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:45.82,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Симметрично!
Dialogue: 0,0:15:47.37,0:15:48.84,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Не симметрично.
Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:51.84,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Симметрично!
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:53.63,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Не симметрично.
Dialogue: 0,0:15:53.77,0:15:55.11,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Симметрично!
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:56.52,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Не симметрично!
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.60,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,О, отличная поза!
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:05.10,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Это действительно истинная симметрия!
Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:11.84,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Они просто не могут увидеть всю красоту этого!
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:24.66,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Еще чу-чуть... Если я доберусь до этого здания.
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:33.55,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Верни.
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:35.56,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Верни Демоническую Машину.
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:51.84,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Кид-кун, мы пришли на помощь!
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:54.09,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Р-ребята...
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:57.04,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Ну, так мы не поможем.
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:02.01,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Так ты победила свой страх?
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:03.35,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Хех.
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:05.70,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:07.94,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:10.64,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Патти!
Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:12.76,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:25.35,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Как вы смеете разрушать эти постройки.
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:28.65,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Вы за это заплатите!
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:40.73,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Верни! Верни! Верни!!!
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:43.28,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Эти враги...
Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:45.85,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Плохо! Они слишком быстры!
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:50.97,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:08.84,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Резонанс стабилен. Погрешность - 2.7%.
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:12.40,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Черные Иглы... полностью заряжены дыханием души.
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:14.66,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Выстрел через 5 секунд.
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:15.83,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,4.
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:16.81,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,3.
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:17.81,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,2.
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:18.78,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,1.
Dialogue: 0,0:18:19.42,0:18:20.71,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Готово все!
Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:24.25,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Позвольте мне закончить это прекрасной симметрией.
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:33.96,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Пушка Смерти!
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:48.14,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Миссия выполнена.
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:03.97,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Невозможно активировать регенерацию... Система не отвечает...
Dialogue: 0,0:19:04.36,0:19:11.27,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Полученный урон: 92%. Время активации: 3 минуты.
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:13.30,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Он еще не умер?
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:20.81,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Постой, убийца этого охранника.
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:23.89,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Голос изменился.
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:25.81,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:27.45,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:19:28.17,0:19:34.12,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Позволь спросить, есть ли у тебя воля для использования Демонической Машины?
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:39.56,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет чести тем, у кого нету воли...
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:42.18,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Лишь разрушения ждут.
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:50.68,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Возможно он прав.
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:51.69,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:58.38,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Кто может сказать, что содеянное нами не грех, который нельзя искупить?
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:03.59,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Кто может дать гарантию, что Академия не использует Демоническую Машину для злых деяний?
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:28.84,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Итак, наша задача состояла в том, чтобы достать это?
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:33.02,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Да, кто знал что она защищена такой охранной системой.
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:35.15,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Это наверняка не подделка.
Dialogue: 0,0:20:35.45,0:20:38.08,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,И что мы будем с этим делать?
Dialogue: 0,0:20:39.01,0:20:40.23,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Не знаю еще.
Dialogue: 0,0:20:41.18,0:20:42.48,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Если бы я знал,
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:44.18,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,тогда было бы намного легче.
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:51.31,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Тебя беспокоят те слова?
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:52.99,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:54.36,0:20:59.43,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Из-за этого, я сомневаюсь, возвращать ли Демоническую Машину Отцу.
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:01.93,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Позволь спросить.
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:05.51,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Нет чести тем, у кого нету воли...
Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:08.11,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Лишь разрушения ждут.
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:26.50,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Теперь остался лишь ты.
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:18.72,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Несмотря на все возможности, они шли в страхе...
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:22.62,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,и вместе с чувствами женщины, пытающейся вернуть потерянного партнера,
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:26.18,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,они пытаются закончить из длинное путешествие.
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:29.01,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,С гениальными мыслями и хитрой тактикой,
Dialogue: 0,0:23:29.10,0:23:32.00,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,в конце их ждет надежда? Или отчаяние?
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:33.68,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, ты кто?!
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:35.16,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я Патти!
Dialogue: 0,0:23:35.63,0:23:37.92,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,В следующий раз, в 44 эпизоде Пожирателя Душ:
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:41.27,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,{\pos(640,705)}Слабеющая Определенность Хроны\NДля Тебя, Который Всегда Был На Моей Стороне.
Dialogue: 0,0:23:41.58,0:23:43.21,Soul Eater Subtitles,,0000,0000,0000,,Я Патти!