← Back to other subtitles

Soul Eater [4yVak]

[Zero-Raws] Soul Eater - 45 RAW (1280x720 x264 AAC TX)_.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Name,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Author,Arial,30,&H020000FF,&H030000B8,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Здоровая душа означает здоровый дух в здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:16.94,Default,,0000,0000,0000,,После путешествия, мы с Хроной наконец нашли Медузу.
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Хрона хотела свести счеты с Медузой,
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.18,Default,,0000,0000,0000,,а я просто хотела вернуть Штейна.
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Векторные Стрелы!
Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Итак, битва началась.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли к Медузе, заранее все обдумав.
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,она все таки прятала пару тузов в рукаве.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:07.30,Default,,0000,0000,0000,,МЕДУЗА!!!
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:45.00,Author,,0000,0000,0000,,Пиревод: 4yVak/NРедакция: Kee
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Мака!
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Штейн!
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Медуза!
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Чего так долго, дура?
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Я уж было подумал, что нам и правда крышка!
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Хрона...
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:12.91,Default,,0000,0000,0000,,что я задержалась.
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Мака.
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Мака!
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Если ранишь Медузу, то ты ранишь и Рейчел тоже!
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее,
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:35.92,Default,,0000,0000,0000,,что люди из Академии не имеют права и пальцем меня тронуть.
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Да кого волнует...
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:40.55,Default,,0000,0000,0000,,эта чушь?!
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Черт, эта девчонка...
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, можно и не спрашивать, есть ли у нас план, да?
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Соул, ты же должен знать:
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:57.14,Default,,0000,0000,0000,,мы не сможем победить Медузу, не выложившись по-полной.
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,У нас будет шанс, если атакуем со всей силы.
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Это конечно не круто, но мы только так и делаем.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати нести чушь.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь собираюсь
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,надрать ей задницу!
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Извините, но...
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.57,Default,,0000,0000,0000,,похоже, наш план летит ко всем чертям.
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:27.34,Name,,0000,0000,0000,,Охота не Демонов\NНападение, Ярость Охотника на Демонов?
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Она действует необдуманно,
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:33.27,Default,,0000,0000,0000,,но я знаю, что она поступает правильно.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Комбинация из самой умелой ведьмы,
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:39.69,Default,,0000,0000,0000,,и самого сильного Повелителя.
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Сражение будет не из легких.
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, то мы можем сделать только одно:
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:48.27,Default,,0000,0000,0000,,используем наше численное преимущество...
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:50.31,Default,,0000,0000,0000,,...и прибьем их всех сразу.
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь начинается вечеринка.
Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Хрона,
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Мария-сенсей.
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте за мной...
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:16.75,Default,,0000,0000,0000,,и ритмом моей души!
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Резонанс Душ!
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Разберись с ними, Штейн.
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Штейн, отойдите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу шум.
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он идет?
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, его уже не починить.
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне неприятен этот шум.
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:06:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Если ты уничтожишь его, шум прекратится.
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить?
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, уничтожь его.
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить.
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить!
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Мака!
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Хрона!
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Мака, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Почти...
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Разберемся сначала со Штейном.
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне нужны, чтобы замедлить его.
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Дальше я сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Слишком шумно.
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:06:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Куда, Цубаки?
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Просто прямо.
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее, Блэк Стар.
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Чем ближе ты к Замку Бабы Яги, тем больше появится врагов.
Dialogue: 0,0:07:08.79,0:07:10.13,Default,,0000,0000,0000,,И ловушек тоже станет больше.
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну и здорово!
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Если они думают, что смогут меня так остановить, то пусть пробуют сколько влезет!
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Мария-сенсей!
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Шумные детишки.
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вам все же не тягаться со Штейном.
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Проснитесь, Профессор Штейн!
Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Все хотят, чтобы вы вернулись!
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Штейн!
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Шум не исчезает.
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь бессмысленное подобие боя.
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже закончить.
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Мака Албан.
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Хрона!
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Хрона!
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Хрона!
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Хрона!
Dialogue: 0,0:09:27.49,0:09:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Хрона!
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Хрона!
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Хрона!
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня!
Dialogue: 0,0:09:39.65,0:09:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Это все из-за тебя!
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Рагнарёк.
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Ма... Мака.
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы действительно влипли.
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, Богиня Неудачи?
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно хуже всех.
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Хуже... но по крайней мере ты пришла помочь Хроне...
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Мака...
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива.
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы действительно...
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:24.78,Default,,0000,0000,0000,,...сблизились...
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:37.17,Default,,0000,0000,0000,,А ты ее хорошо приручила.
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думала, что она сможет пожертвовать собой ради кого-то.
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мака.
Dialogue: 0,0:10:55.89,0:10:58.32,Default,,0000,0000,0000,,МЕДУЗА!!!
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:10:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я тебя разозлила?
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Мака!
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Не позволяй злости заполнить тебя!
Dialogue: 0,0:11:07.82,0:11:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Мака!
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Она тебя уже не слышит.
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Мака,
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:22.65,Default,,0000,0000,0000,,послушай меня!
Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Ответь!
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Мака!!!
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Не нервничай.
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Все скоро закончится.
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Мака!
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Если не образумишься, то нас поглотит безумие!
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Она потеряла контроль над собой.
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Стала неосторожной.
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Сгинь!!!
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Мака.
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то достала.
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Удар Очищения.
Dialogue: 0,0:12:23.95,0:12:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Штейн?
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, кто ты, пожалуйста, убери этот шум.
Dialogue: 0,0:12:35.93,0:12:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу его убрать.
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Значит, остановить шум можно только уничтожив это?
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Его и правда нельзя починить?
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Его нет нужды чинить.
Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Но и уничтожать тоже не надо.
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты должен быть самим собой.
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Прекратилось.
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй представить, из глубины своего сердца...
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:13.36,Default,,0000,0000,0000,,место, куда ты хочешь вернуться.
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что ты сможешь.
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать назад, Штейн.
Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Векторные Стрелы!
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Разрежь их, Мака!
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Черт, здорово, что ты вернулась.
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Соул.
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я доставил вам кучу проблем.
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого у меня появились новые морщины.
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты вернешь свой долг прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь, Штейн?
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Профессор, Хрона...
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Мака.
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она и без сознания, я все еще чувствую ее душу.
Dialogue: 0,0:14:52.75,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Я обещаю,
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.42,Default,,0000,0000,0000,,что спасу Хрону.
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:15:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому сконцентрируйся на Медузе.
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:06.05,Default,,0000,0000,0000,,"Товарищ, с которым нельзя проиграть".
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Наконец я начал понимать, что это значит.
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все изменилось, Медуза.
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно собираетесь драться со мной?
Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:24.02,Default,,0000,0000,0000,,А как насчет сделки с Академией?
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Она не распространяется на предателей Академии.
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это тело принадлежит Рейчел.
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к Групповому Резонансу.
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы же сможете?
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Резонанс Душ!
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Групповой Резонанс!
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, Мака?
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы привлечем ее внимание.
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:16:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Медуза будет защищаться от Удара Очищения Марии.
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Дождись момента, и закончи все одним ударом.
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Но... как?
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,что ты знаешь лучше всех.
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Сила, которая перешла тебе от твоей мамы,
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:18.88,Default,,0000,0000,0000,,превосходящая другие атаки.
Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Святая мощь, которая отражает все зло и очищает всю тьму.
Dialogue: 0,0:16:25.09,0:16:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Охота на Демонов.
Dialogue: 0,0:16:29.76,0:16:31.28,Default,,0000,0000,0000,,С этой силой...
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:36.84,Default,,0000,0000,0000,,ты сможешь победить Медузу, не поранив Рейчел.
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мака, будь осторожнее!
Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:45.85,Default,,0000,0000,0000,,В последний раз ты его использовала случайно, помнишь?
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Может, это и безрассудно, но это единственный шанс.
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Только так можно победить Медузу.
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Векторные Стрелы!
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Векторная Плита!
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Векторный Шторм!
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Если думаешь, что так ты сможешь вывести меня из этого тела, то ошибаешься.
Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Любой удар бесполезен, если не сможете меня достать.
Dialogue: 0,0:17:17.54,0:17:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Тут есть еще кое-кто со своей способностью.
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Медуза!!!
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь...
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:43.51,Default,,0000,0000,0000,,прощать тебя!!!
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Охота на Демонов?!
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Векторная Плита!
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Охота на Демонов!
Dialogue: 0,0:17:53.35,0:17:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила, такой слабый удар никогда...
Dialogue: 0,0:18:06.59,0:18:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Так это и есть сила Охоты на Демонов...
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Но оно бесполезно, если вы только изгнали мой дух.
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:18:17.38,0:18:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Не-невозможно!
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящая сила Охоты на Демонов.
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Сила которая разрезает зло, абсолютная техника.
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Сила Охотника на Демонов.
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне сказать кое-что.
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Даже победив меня этим приемом,
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:48.73,Default,,0000,0000,0000,,вы никогда не сможете убить Кишина.
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:19:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Рана Хроны серьезна,
Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:03.58,Default,,0000,0000,0000,,однако жизни этих двоих вне опасности.
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Хрона...
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Это открытка от моей мамы.
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Здесь что-то написано, но я не могу прочитать.
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:29.92,Default,,0000,0000,0000,,"Шаджа'ат".
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:33.19,Default,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Какое-то заклинание?
Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:36.85,Default,,0000,0000,0000,,"Смелость".
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот что здесь написано.
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Смелость?
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Действительно прекрасное слово.
Dialogue: 0,0:19:50.38,0:19:54.62,Default,,0000,0000,0000,,За ним скрыто много значений.
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы со Штейном вернемся в Академию.
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Сделать доклад, и позаботиться о наших раненых.
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:10.24,Default,,0000,0000,0000,,А что вы двое будете делать?
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы пойдем к Кишину.
Dialogue: 0,0:20:15.93,0:20:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что ты это скажешь.
Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Мака.
Dialogue: 0,0:20:20.87,0:20:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока Шинигами-сама прикован к Городу Смерти,
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:29.39,Default,,0000,0000,0000,,твоя Охота на Демонов - единственное средство убить Кишина.
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, что это значит?
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Проклятая Академия, у вас силенок не хватит.
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не надейтесь захватить Замок Бабы Яги этой жалкой кучкой народу!
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Москито-сама, что-то приближается к замку!
Dialogue: 0,0:20:56.95,0:21:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Все ловушки сработали, но оно все еще движется!
Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот и ты.
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Где? Где?
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Где этот чертов Замок Бабы Яги?!
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Гляди-ка, вроде он, да?
Dialogue: 0,0:21:25.37,0:21:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, явился.
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что заставил ждать, Мифуне.
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Великий Я пришел!
Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты наконец вернулся, Штейн.
Dialogue: 0,0:23:18.89,0:23:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте проверим, настоящий ли это Профессор Штейн.
Dialogue: 0,0:23:22.39,0:23:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажите "операция" десять раз.
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте сначала Мака.
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:23:27.83,0:23:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Не трать попусту время.
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(301,652)}Операция.
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(471,652)}Операция.
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,652)}Операция.
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(810,652)}Операция.
Dialogue: 0,0:23:31.08,0:23:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(980,652)}Операция.
Dialogue: 0,0:23:31.48,0:23:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(301,695)}Операция.
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(471,695)}Операция.
Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,695)}Операция.
Dialogue: 0,0:23:32.69,0:23:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(810,695)}Операция.
Dialogue: 0,0:23:33.06,0:23:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(980,695)}Операция!
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:37.60,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, в 46 эпизоде Пожирателя Душ:
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:41.27,Name,,0000,0000,0000,,Храбрость? Кровопролитие?\NРешающая Битва, Мифуне vs Блэк Стар?
Dialogue: 0,0:23:41.67,0:23:42.90,Default,,0000,0000,0000,,"Операция"?
Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Сложно выговорить.