← Back to other subtitles

Zoku Natsume Yuujinchou [Kain, Lurid, Kitsune, Sadari]

[ainex]_Natsume_Yuujinchou_PV_[77212C91].ass

Archive

Name
[ainex]_Natsume_Yuujinchou_PV_[77212C91]
Creation time
2009-01-26 18:35:02
Authors
Stan WarHammer

File

Name
[ainex]_Natsume_Yuujinchou_PV_[77212C91].ass
Creation time
2008-06-26 05:14:18
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2020
Video File: [ainex]_Natsume_Yuujinchou_PV_[77212C91].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,24,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&HC8000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Logo,Arial,48,&H00CC7F8B,&H0000FFFF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: BlackEng,Arial,30,&H00252322,&H0000FFFF,&HFF000000,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5,2,10,10,10,204
Style: credits,Arial,30,&H00252322,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,100,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:12.28,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,500)\pos(320,350)}С юных лет я начал видеть повсюду странные вещи.
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:12.28,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,500)\pos(320,400)}Говорят, что их принято называть Монстрами.
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:27.67,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(320,305)\fs28}Встреча с другим миром.
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:43.85,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(320,300)\fs28}[Вы знали о Тетради Дружбы?]
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:54.95,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(323,302)\fs28}Следуя указанию своей бабушки,
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:05.04,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(320,400)\fs28}он отправился в путешествие, \Nчтобы вернуть имена духам.
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:15.01,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(320,329)}Тех, что защищали нас до утраты имён.
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:15.01,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(320,370)}------------  Я верну тебе твоё имя.
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:28.77,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs30\pos(307,220)\c&HECAA99&}Тетрадь дружбы       {\c&HCC7F8B&}Нацумэ Такаси
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:37.11,BlackEng,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(477,301)}Странная
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:37.11,BlackEng,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(394,383)}грустная
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:37.11,BlackEng,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(288,335)\fs27}запоминающаяся
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:37.11,BlackEng,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs27\pos(173,472)}и трогательная история о монстрах.
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.87,BlackEng,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(312,440)}Летом 2008 года\Nна телеканале TV-Tokyo
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:58.97,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,420)\u1}Автор оригинала{\u0}: Мидорикава Юки\N{\u1}Режиссёр{\u0}: Омори Такахиро\N{\u1}Автор сценария{\u0}: Канемаки Кеньити\N{\u1}Дизайн персонажей{\u0}: Таката Акира\N{\u1}Дизайн монстров{\u0}: Ямада Тацуо\N{\u1}Арт директор{\u0}: Сибутани Юкихиро\N{\u1}Композитор{\u0}: Ёсимори Син\N{\u1}Студия-производитель{\u0}: Brains Base\N\N{\u1}Главные роли озвучивают{\u0}:\NТакаси Нацумэ - Хироши Камия\NНянко-сан - Казухико Инуэ