← Back to other subtitles

Hetalia Axis Powers [Leona]

[Animate.tv] Hetalia Axis Powers 05.ass

Archive

Name
[Animate.tv] Hetalia Axis Powers 05
Creation time
2009-02-25 22:05:58
Authors
Leona

File

Name
[Animate.tv] Hetalia Axis Powers 05.ass
Creation time
2009-02-26 01:02:29
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 352
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Hetalia
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,1
Style: Narr,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00434343,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1
Style: Alt,Tahoma,28,&H00F9EBD5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,1
Style: EdR,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Signs,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1
Style: Flags,Comic Sans MS,25,&H00586A70,&H00DC8588,&H00E1F4FF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:46.10,0:00:47.28,Default,Germany,0000,0000,0000,,Да.
Comment: 0,0:01:51.42,0:01:52.42,Default,Italy,0000,0000,0000,,Хеталия.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:06.90,Default,Italy,0000,0000,0000,,Капитан, я поймал краба!
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:09.77,Default,German,0000,0000,0000,,Хорошо, только не особо увлекайся, а то утонешь.
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:12.28,Default,Japan,0000,0000,0000,,Германия, это пойдёт?
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.11,Default,Japan,0000,0000,0000,,Тут полно фруктов, если немного поискать.
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:18.92,Default,Italy,0000,0000,0000,,Ого! Сколько всего ты нашёл, Япония!
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:20.31,Default,Italy,0000,0000,0000,,Вкуснятина.
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.83,Default,Japan,0000,0000,0000,,Если пойти подальше, то можно найти ещё больше.
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:26.39,Default,Italy,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:27.71,Default,Italy,0000,0000,0000,,Германия! Япония!
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:29.03,Default,Italy,0000,0000,0000,,Пошли поплаваем!
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:30.69,Default,Italy,0000,0000,0000,,Море такое красивое!
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:33.72,Alt,Italy,0000,0000,0000,,{\an8}Ух! Ух!
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.01,Alt,Italy,0000,0000,0000,,{\an8}Плюх! Плюх! Плюх! Плюх!
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.86,Alt,Italy,0000,0000,0000,,{\an8}Как здорово!
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.86,Default,Japan,0000,0000,0000,,Иногда неплохо так провести время.
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:39.12,Default,Germany,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:39.12,Alt,Italy,0000,0000,0000,,{\an8}Плюх! Плюх!
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:46.10,Default,Japan,0000,0000,0000,,Мне всегда хотелось хоть раз отдохнуть на южном острове.
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:49.55,Default,Germany,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:53.14,Default,Japan,0000,0000,0000,,И теперь осталось только...
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:54.59,Alt,Italy,0000,0000,0000,,{\an8}Ура!
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:56.97,Default,Japan,0000,0000,0000,,...чтобы нас наконец спасли.
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:56.40,Alt,Italy,0000,0000,0000,,{\an8}Плавать, плавать, плавать!
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:58.19,Alt,Italy,0000,0000,0000,,{\an8}Плавать, плавать, плавать!
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:00.87,Alt,Italy,0000,0000,0000,,{\an8}Та-та-та-та-та!
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:00:59.73,Default,Germany,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.40,Default,Italy,0000,0000,0000,,Эй, Германия!
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:21.10,Default,Italy,0000,0000,0000,,Я закончил готовиться к тому, чтобы стать твоим союзником!
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:24.06,Default,Germany,0000,0000,0000,,Вообще-то прошло уже десять дней, но ладно.
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.56,Default,Italy,0000,0000,0000,,Тадам!
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:27.00,Default,Italy,0000,0000,0000,,Для начала вот паста.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:28.39,Default,Italy,0000,0000,0000,,Потом ещё паста и вино,
Dialogue: 0,0:01:28.39,0:01:29.48,Default,Italy,0000,0000,0000,,паста и фрукты,
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:31.08,Default,Italy,0000,0000,0000,,ещё паста, и...
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:31.08,Alt,Germany,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:32.06,Default,Germany,0000,0000,0000,,Это так ты готовился?!
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:34.44,Default,Italy,0000,0000,0000,,А, ещё я кое-что приготовил на случай сражения.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:37.17,Default,Italy,0000,0000,0000,,И для меня, и для тебя.
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:39.27,Default,Germany,0000,0000,0000,,И для меня тоже?..
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:42.33,Default,Italy,0000,0000,0000,,Ага! Я их всю ночь делал.
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:43.66,Default,Germany,0000,0000,0000,,Ещё и своими руками?..
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:51.42,Default,Italy,0000,0000,0000,,И на девушек подействует.
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:53.81,Default,Italy,0000,0000,0000,,Германия! Германия!
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:56.83,Default,Italy,0000,0000,0000,,Ты в первый раз на меня разозлился, так что теперь я сделал всё как нужно!
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:57.86,Default,Germany,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:00.01,Default,Germany,0000,0000,0000,,Ну, давай посмотрим.
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:02.01,Default,Italy,0000,0000,0000,,Ага. Значит, вот тут у меня...
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:02.01,Alt,Germany,0000,0000,0000,,Да тут всё то же самое!
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:06.55,Default,Germany,0000,0000,0000,,Ты что, действительно думаешь, что с этим можно победить в сражении?
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:10.48,Default,Germany,0000,0000,0000,,А ничего полезнее у тебя нет?
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:11.77,Default,Germany,0000,0000,0000,,Что-нибудь помимо белого флага.
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:14.81,Default,Italy,0000,0000,0000,,{\an3\bord2.5}У меня только Макиавелли...
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:16.05,Alt,Germany,0000,0000,0000,,{\an3\bord2.5}Увы, он не подойдёт.
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.37,Default,Germany,0000,0000,0000,,Ну, пожалуй, этого достаточно.
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:23.97,Default,Japan,0000,0000,0000,,М? Что это?
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:28.33,Default,Japan,0000,0000,0000,,"Схема, позволяющая с первого взгляда определить состояние мировых отношений"?
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:29.38,Default,Germany,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:33.54,Default,Japan,0000,0000,0000,,Аа, понятно.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:36.55,Default,Japan,0000,0000,0000,,Действительно начинаешь всё понимать.
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:37.88,Default,Germany,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:38.76,Default,Germany,0000,0000,0000,,Эй, Италия!
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:40.59,Default,Italy,0000,0000,0000,,Всё готово!
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:43.00,Default,Italy,0000,0000,0000,,Паста!
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:43.00,Alt,Germany,0000,0000,0000,,Э... Это...
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.92,Default,Japan,0000,0000,0000,,Огромное блюдо с пастой, сделанное из песка!
Dialogue: 0,0:02:44.92,0:02:45.92,Default,Japan,0000,0000,0000,,Как артистично.
Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:48.73,Default,Germany,0000,0000,0000,,И аппетитно.
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:53.19,Default,Italy,0000,0000,0000,,А мне дадут паст...
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:53.19,Alt,Guy,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:59.64,Narr,Woman,0000,0000,0000,,Итак Италия был вынужден стать слугой Священной Римской империи.
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:06.02,Default,Italy,0000,0000,0000,,В доме Австрии такие красивые портреты!
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:09.54,Default,Italy,0000,0000,0000,,Я хочу снова много-много рисовать, совсем как раньше.
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.48,Default,Italy,0000,0000,0000,,Интересно, тут есть чем порисовать?
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:15.01,Default,Italy,0000,0000,0000,,Я нашёл только кисточку и чернила...
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:17.07,Default,Italy,0000,0000,0000,,Этим я ничего не нарису...
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:18.09,Default,Italy,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:23.64,Default,Guy,0000,0000,0000,,Какой идиот...
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:31.58,Default,Japan,0000,0000,0000,,Итак, Германия-сан, как мы назовём нашу команду?
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:32.88,Default,Germany,0000,0000,0000,,Назовём?
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:33.65,Default,Japan,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:36.58,Default,Japan,0000,0000,0000,,Мы с Италией-куном уже думали об этом, но...
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:38.69,Default,Japan,0000,0000,0000,,Как насчёт "Судзику"?
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:39.65,Default,Germany,0000,0000,0000,,"Судзику"?
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:40.60,Default,Japan,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:45.87,Default,Japan,0000,0000,0000,,Это значит: "Мы объединимся, и тогда пусть весь мир вращается вокруг нас".
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:49.12,Default,Germany,0000,0000,0000,,Это... как бы никакого отношения к нам не имеет, ты не находишь?
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:52.12,Default,Japan,0000,0000,0000,,Да, но я подумал, что лучше всего изначально целиться как можно выше.
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:54.39,Default,Germany,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:58.88,Default,Germany,0000,0000,0000,,На немецком это будет "ein Asche".
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:00.88,Default,Japan,0000,0000,0000,,Звучит здорово.
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:03.77,Default,Italy,0000,0000,0000,,А на итальянском — "Asse".
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:11.56,Default,Italy,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:15.77,Default,Italy,0000,0000,0000,,Мир и правда вращается вокруг нас!
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:19.59,Default,Germany,0000,0000,0000,,Значит, решено.
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Другими словами, я герой!
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:23.50,Alt,Guy2,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}-
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:24.97,Alt,Guy2,0000,0000,0000,,Он называется Ланд.
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:26.36,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Займись уже своим идиотским костюмом.
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:28.45,Alt,Guy4,0000,0000,0000,,Россия-сан оказывает подобные услуги?
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:28.45,Default,Guy5,0000,0000,0000,,Ну вот, опять начинается.
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:16.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fnComic Sans MS\fs50\bord2.5\3c&HCCFFFB&\c&H0079FF&\pos(312,300)}ХЕТАЛИЯ
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:45.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0\fnComic Sans MS\pos(339,148)\frz359.598}Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:45.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0\fnComic Sans MS\frz0.628\pos(413,300)}Германия
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:47.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\c&H000000&\bord0\fnComic Sans MS\pos(304,142)\frz351.749}Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:47.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\c&H000000&\bord0\fnComic Sans MS\frz0.628\pos(403,289)}Италия
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:52.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs50\bord2.5\3c&HCCFFFB&\c&H0079FF&\pos(312,300)}ХЕТАЛИЯ
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:17.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\fs18\bord1.5\pos(60,9)}[Никколо Макиавелли]\NОдна из его главных работ называется "Государь"\N("Il Principe"). Он создал для Италии несколько\Nбоевых стратегий. Но к сожалению на практике они оказались бесполезны. Как сказал военный теоретик\NКарл фон Клаузевиц: "Не то чтобы вы были совсем неправы..."
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:30.54,Flags,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\an7\fad(100,100)}Франция <-> Англия:\NВраждуют с самого детства.\NОни просто не могут нормально сотрудничать.
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:32.54,Flags,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\an9\fad(100,100)}Америка -> Англия:\NВредитель. Уже приготовился\Nк анти-британской деятельности.
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:33.63,Flags,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\an9\fad(100,100)}Китай -> Англия:\NОпиумная война.
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:35.63,Flags,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\an7\fad(100,100)}Россия -> Китай:\NХочет его.\N\NРоссия -> Англия:\NНе выносит Англию за то,\Nчто тот вынудил его прекратить\Nюжное наступление на Азию.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.55,Flags,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\an7\fad(100,100)}Англия -> Россия: Гррр.
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:26.25,Flags,,0000,0000,0000,,{\frz9.731\fs21\move(421,125,522,-8,0,2279)\bord0\c&H8CA3B0&}Схема, позволяющая\Nс первого взгляда определить\Nсостояние мировых отношений.
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:50.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs35\bord0\c&HE4B35E&\pos(319,210)}Чибиталия
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:29.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs20\b1\c&H000103&\fs30\3c&HBBBBBB&\be1\pos(499,235)}До следующего раза...
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:32.11,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&H00F1C9&}nee nee papa wain choudai   {\c&H00FFFF&}Эй, эй, папа, дай мне вина!
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:33.99,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&H00DCFF&}nee nee mama nee nee mama   {\c&HFEFD8C&}Эй, эй, мама, эй, эй, мама!
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:35.65,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&HB0F8F8&}mukashi ni tabeta boroneeze no   {\c&H38E3C8&}Я не могу забыть вкус...
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:37.59,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&HC6F576&}ano aji ga wasurerarenainda   {\c&H80FAFF&}...болонеза, которого я ел!
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:39.67,EdR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}{\c&H02C7FF&}maru kaite chikyuu   {\c&HA9E66D&}Нарисуй круг - это Земля!
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.54,EdR,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\c&H00F1FF&}maru kaite chikyuu   {\c&HEFFFB8&}Нарисуй круг - это Земля!
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:43.14,EdR,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}{\c&H7EF6BA&}maru kaite chikyuu   {\c&HDF9DFF&}Нарисуй круг - это Земля!
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:44.85,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&HECE85D&}boku hetalia   {\c&H6FE9FF&}Я Хеталия!
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:48.54,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&H27FCE3&}aa hitofude de   {\c&H00B4FF&}Прекрасный мир,
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:51.91,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&HFEFFB0&}mieru subarashii sekai   {\c&H01DCB7&}нарисованный кистью.
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:55.84,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&H07FFE9&}nagagutsu de kanpai da   {\c&H00BEFF&}Поднимем же сапоги в тосте!
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:59.60,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&H13D78C&\fad(0,1000)}Хеталия!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,