← Back to other subtitles

Hetalia Axis Powers [Leona]

[Animate.tv] Hetalia Axis Powers 15.ass

Archive

Name
[Animate.tv] Hetalia Axis Powers 15
Creation time
2009-05-06 22:52:41
Authors
Leona

File

Name
[Animate.tv] Hetalia Axis Powers 15.ass
Creation time
2009-05-07 02:40:00
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 352
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,1
Style: Narr,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00434343,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1
Style: Alt,Arial,27,&H00F9EBD5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,1
Style: EdR,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Signs,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Хеталия.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Хеталия.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Хеталия.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{fabulous engirsh}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Хеталия.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{ed}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ガーン = Дооон!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{gibberish}

Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Я Япония.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Когда я общаюсь со своими западными союзниками, я страдаю от невероятного культурного шока.
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Ээ... Вы едите что-то, что я никогда не мог представить в качестве...
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Это что, улитки?
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Это французское блюдо. Называется эскарго.
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Это Франция-ниитян приготовил.
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь, Япония?
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я только что поел онигири.
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Западная культура такая странная и непонятная...
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Италия-кун, как тебе не стыдно?! Как ты можешь лежать в таком виде?!
Dialogue: 0,0:00:59.34,0:01:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Жарко же! И в Италии это нормально.
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Присоединяйся.
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты так хочешь посмотреть на мою набедренную повязку?
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Оденься, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне даже спать обнажённым непросто!
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.60,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле.
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Германия-сан, сделайте с этим хоть что-нибудь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, Япония?
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебе разве не жарко?
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Совсем нет.
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Последователи культуры свободы тела такие странные и непонятные.
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитаться!
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Первый!
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Второй!
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем тренировку.
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, основы, которые должен знать любой солдат.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Когда старший по званию проходит мимо...
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Я его проигнорирую и буду петь, есть и спать, как и подобает итальянцу.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен отдать честь! Честь!
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Извините... Я немного запутался.
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не повторять за Италией.
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:50.95,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё получится.
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Япония, ты-то точно справишься.
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Да вот не уверен...
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ещё раз с начала.
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:01:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэ...
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Йо, сэр!
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты нарочно меня злишь, что ли?
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Так, дальше.
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Враг собирается сдаться. Ваши действия.
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Есть, капитан!
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Я сдамся и буду петь, есть и спать, как и подобает итальянцу!
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты это уже раньше говорил!
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, я, как истинный японец, отвечу ему расплывчато.
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Например, "Я вас разгромлю окончательно" или "Я подумаю об этом".
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,К слову, всё это означает отказ.
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,И я проиграл вот этой троице?..
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:41.18,Signs,,0000,0000,0000,,Уборка в кладовке, которую я решил начать ни с того, ни с сего, навеяла старые воспоминания.
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Америка!
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите здесь разобраться?
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, я этим займусь.
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь весенняя уборка. Я сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо самому посмотреть, что выкидывать.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.66,Default,,0000,0000,0000,,В этой кладовке хранятся хорошие и плохие воспоминания.
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:17.00,Signs,,0000,0000,0000,,Уборка в кладовке Америки
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.01,Signs,,0000,0000,0000,,Скоро она будет доступна зрителям.
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда я пойду приготовлю вам кофе!
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это Рим!
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Просто потрясающе!
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся такие места, Япония?
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, больше всего на свете.
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Тогда я подарю тебе кое-что хорошее.
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H2D1ADF&\3c&HD4BDFF&\pos(483,136)}Колонна
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Колонна...
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:04:01.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(320,80)}Пристанище отряда Белых тигров
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:47.51,Default,,0000,0000,0000,,На последнее пристанище отряда Белых Тигров Италией была отправлена Помпейская колонна,
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,а Германией — обелиск.
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Изначально там была надпись, гласившая: "Посвящается воплощению воинской чести",
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:57.26,Default,,0000,0000,0000,,но после войны Америка приказала её убрать.
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Эти памятники можно увидеть в Айдзу, префектура Фукусима.
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Японские рисунки такие красивые!
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Они мне так нравятся.
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Я очень польщен слышать это от тебя, Италия-кун.
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Эти книги все проиллюстрированы. Выбирай любую.
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Так, тогда...
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Хм? Что такое?
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:54.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\pos(303,36)\c&H2D1ADF&\3c&HD4BDFF&}Порнография
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:04:59.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fnComic Sans MS\b1\pos(320,60)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:01.97,Signs,,0000,0000,0000,,