← Back to other subtitles

Hetalia Axis Powers [Leona]

[Animate.tv] Hetalia Axis Powers 16.ass

Archive

Name
[Animate.tv] Hetalia Axis Powers 16
Creation time
2009-05-13 22:36:41
Authors
Leona

File

Name
[Animate.tv] Hetalia Axis Powers 16.ass
Creation time
2009-05-14 02:32:13
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 352
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Hetalia
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,1
Style: Narr,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00434343,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1
Style: Alt,Arial,26,&H00F9EBD5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,1
Style: EdR,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Signs,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Нихао, я Китай!
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам старую-престарую историю.
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,У меня всё болит от каждодневных политических дрязг.
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто это? Я его не знаю, ару.
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь новенький?
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты маленький, ару.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, непросто было родиться в таком маленьком местечке.
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Я Китай, ару!
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Если ты чего-нибудь не знаешь, спрашивай!
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, Китай-где-солнце-опускается-сан.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Я Япония-где-солнце-поднимается.
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот грубиян, ару!
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Он рисует картинки, но ничего не пишет.
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он не умеет?
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Япония, можешь воспользоваться ими.
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Это очень полезная вещь. Называется "кандзи".
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,С их помощью ты сможешь писать письма, ару.
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:38.46,Default,,0000,0000,0000,,А, ты уже начал ими пользоваться? Молодец, ару!
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Нечего превращать их в хирагану, ару!
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Япония продолжала расти и развиваться.
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Как здорово, ару!
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Марионетка.
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Как же здорово, что ты так быстро растешь, Япония.
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:01:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь тобой, ару.
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Панда!
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты вовремя. Я хочу тебя кое с кем познакомить, ару.
Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Это Япония!
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Это твой родственник?
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ару! Это мой младший брат, которым я всем хвастаюсь, ару! Правда?
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего это паузу сделал?
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Айя-я-я...
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Какая красивая луна.
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что ты теперь будешь делать, Япония?
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Теперь?
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно...
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать сильнее.
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Скоро мощь Запада достигнет Азии.
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я буду сражаться, на какие бы жертвы ни пришлось пойти.
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Айя! Не понимаю я сложных вещей!
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Объясни покороче.
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Япония, смотри! Кролик на луне готовит лекарства!
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Скорее он готовит рисовые лепёшки.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.70,Default,Hetalia,0000,0000,0000,,Хеталия. Уборка в кладовке Америки.
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Англия...
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу наконец получить свободу!
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:16.20,Default,Hetalia,0000,0000,0000,,Хеталия. Уборка в кладовке Америки.
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:41.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscy150\fscx150\bord0\t(0,2460,\fscy100\fscx100)\c&H232C2D&\move(323,13,393,38,0,2460)}а и у э о
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:44.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H232C2D&\t(0,200,\fscy80\fscx80)\move(393,38,379,67,0,189)}а и у э о
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:24.18,Signs,,0000,0000,0000,,Уборка в кладовке, которую я решил начать ни с того, ни с сего, навеяла старые воспоминания.
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Добро и зло хранятся здесь
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Добро и зло хранятся здесь вместе.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:05.72,Default,,0000,0000,0000,,В тот день мы ведь взялись за руки.
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы решили...
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:25.03,Default,,0000,0000,0000,,...показать это публике на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:30.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(128,161)}От всего сердца мы хотим, чтобы вы это посмотрели.
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:30.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(365,289)}Аниматоры.
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:32.09,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&H00F1C9&}nee nee papa wain choudai   {\c&H00FFFF&}Эй, эй, папа, дай мне вина!
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:33.97,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&H00DCFF&}nee nee mama nee nee mama   {\c&HFEFD8C&}Эй, эй, мама, эй, эй, мама!
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.63,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&HB0F8F8&}mukashi ni tabeta boroneeze no   {\c&H38E3C8&}Я не могу забыть вкус...
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.57,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&HC6F576&}ano aji ga wasurerarenainda   {\c&H80FAFF&}...болонеза, которого я ел!
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:39.65,EdR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}{\c&H02C7FF&}maru kaite chikyuu   {\c&HA9E66D&}Нарисуй круг — это Земля!
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.52,EdR,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\c&H00F1FF&}maru kaite chikyuu   {\c&HEFFFB8&}Нарисуй круг — это Земля!
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:43.12,EdR,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}{\c&H7EF6BA&}maru kaite chikyuu   {\c&HDF9DFF&}Нарисуй круг — это Земля!
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:44.83,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&HECE85D&}boku hetalia   {\c&H6FE9FF&}Я Хеталия!
Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:48.52,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&H27FCE3&}aa hitofude de   {\c&H00B4FF&}Прекрасный мир,
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:51.89,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&HFEFFB0&}mieru subarashii sekai   {\c&H01DCB7&}нарисованный кистью.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:55.82,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&H07FFE9&}nagagutsu de kanpai da   {\c&H00BEFF&}Поднимем же сапоги в тосте!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.58,EdR,,0000,0000,0000,,{\c&H13D78C&\fad(0,1000)}Хеталия!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,