← Back to other subtitles

Koukaku no Regios [ KRoT & Gis ]

[Ayako]_Regios_-_03_-_[LQ-XVID+MP3][CFA59669].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comment,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D12A5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Annonce,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A062A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: insc,Times New Roman,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A332B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,1,10,10,10,1
Style: text,Courier New,20,&H00000000,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,1,10,10,10,1
Style: Default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A062A,&H0049465C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: A_title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,10,1
Style: S_title,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Authors,Arial,30,&H00F1DB74,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,10,1
Style: Skill,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000101C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:40.36,S_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(321,325)}Электронная Фея Зеллни.
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:22.97,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(40,420)\fad(300,300)}Субтитры сделаны:
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:22.97,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(40,460)\fad(300,300)} KRoT & Gis
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:02:02.51,A_title,,0000,0000,0000,,{\pos(81,330)\a1\fad(1200,0)}Региос под стальным куполом
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:36.95,S_title,,0000,0000,0000,,{\pos(258,444)\a1\fs20}Региос под стальным куполом
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:39.99,S_title,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\pos(119,145)\fs35} Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:39.99,S_title,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\pos(315,330)}Разоружение! Переодевание в горничную!
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь изучаю менеджмент.
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор как ты перешел на туже специальность, что и я, и продолжил делать успехи,
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:16.63,Default,,0000,0000,0000,,я думаю, что и я смогла бы сделать что-нибудь.
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Меня внезапно переполнили чувства...
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Что же это значит?
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Я Синола Лейслер.
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:13.89,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Я Лилин...
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Лилин Мафис.
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы станем отличными друзьями.
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Чт-чт-что...
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком большие, но и не слишком маленькие.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Что вы творите?!
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Они почти идеально лежат в моей руке.
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:33.91,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Пожалуйста, прекратите!
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Прекратите!
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот то что я искала!
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Лин-тян, ты лучшая.
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет, прекратите!
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Синола-сан!
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, мои кошечки!
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Это наверно из-за нашего матча.
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у нас в два раза больше фанаток.
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это довольно прохладно!
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты мог бы, по крайней мере, помахать им.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:29.99,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Шарнид-семпай!
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне нравится принимать душ после свидания!
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Особенно после моего первого свидания.
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Фелли-чан, а ты почему не моешься?
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь может попытаться подглядеть сюда.
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Этого не произойдет пока ты не подрастешь немного.
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:17.07,Default,,0000,0000,0000,,О, извини.
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе твой дайт?
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Я настраиваю дайты.
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.08,Default,,0000,0000,0000,,У вас были какие-нибудь проблемы?
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:27.45,Default,,0000,0000,0000,,У меня все в порядке.
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе если что-то будет не так.
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ну вы и скучные.
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, где Лэйфон?
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты проделал потрясающую работу на сегоднешнем матче.
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего я и не ожидал от обладателя титула Небесный Клинок.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Титула, даваемого двенадцати сильнейшим в "Шипованном городе Грендане".
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:05:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, похоже, что-то не дает тебе заниматься военным искусcтвом так же, как раньше.
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Это ваше мнение?
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:05.15,Default,,0000,0000,0000,,У меня больше нет этого титула.
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Извините, если это все что вы хотели сказать мне.
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:10.99,Default,,0000,0000,0000,,А да, я слышал ты продолжаешь работать в машинном отделении.
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не достаточно твоей стипендии?
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь объяснять вам что-либо.
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон Алсейф.
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Небесные Клинки не заботятся о своей чести и идут на сделку только, если за это заплатят.
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, откуда у вас эта информация,
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Но она ведь не полная?
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может быть, ты мне объяснишь, что из себя представляет Лэйфон Алсейф?
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, благодарю.
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Мне нечего вам сказать.
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что ты можешь избежать всего этого так просто.
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Я использую, что угодно, если это поможет защитить город.
Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Что угодно? Даже свою сестру?
Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Даже свою сестру.
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь поменяться обедами и сегодня тоже?
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь проиграл мне специально во время той проверки?
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже дурак мог понять, что у тебя невероятные способности, когда смотрел наш матч.
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Грендан, город, в котором я родился, всё время перемещался так, как будто специально выбирал места, где рождаются Монстры.
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему мы, военные, живем в мире, где мы ежедневно сражаемся с Монстрами.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Я... никогда не ощущал страха во время сражений.
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Победа была единственным вариантом,
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:09.67,Default,,0000,0000,0000,,потому что иначе бы мы умерли.
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Таким был мир, в котором я жил.
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Военные искусства были единственным вариантом для меня.
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, сейчас я пытаюсь найти для себя другой путь.
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу больше следовать по тому пути.
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:31.13,Default,,0000,0000,0000,,После того как я уже провалился однажды.
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Зеллни остановился!
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Зеллни!
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Зеллни?
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Разум нашего города - это...
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Электронная Фея.
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Что не так, Зеллни?
Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:07:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Зеллни!
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите ее!
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай их.
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:08.40,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть связь с этим городом.
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы не знали?
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Я должен это сделать.
Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Зеллни!
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже похититель фей?
Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Люди в волчьих масках, третье подразделение.
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:36.76,Skill,,0000,0000,0000,,Восстановись!
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Вас слабаков просто размажет по всей колбе Игнуса!
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Они слишком сильны для тебя!
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Она никогда не слушает!
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:08:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ищи силу, и ты найдешь ее!
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне проинформировать тебя.
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь достать {\i1}ин{\i0} из Зеллни.
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Ваша информация ошибочна.
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:07.59,Default,,0000,0000,0000,,"{\i1}Ин{\i0} "?
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Зеллни!
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:28.48,Skill,,0000,0000,0000,,Поток {\i1}ки{\i0} - выброс {\i1}ки{\i0} Трансмутация.
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:30.11,Skill,,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Зеллни!
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Извини за то, что впутал тебя в это.
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты...
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Не обижайся на меня за это.
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Диксерио Маскейн.
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Но ты не запомнишь ничего из этого, когда проснешься.
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Это Электронная Фея?
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Отдай ее назад!
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:16.39,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Это новорожденная Электронная Фея!
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Я могу получить кучу денег за нее.
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:24.16,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, Шнайбел единственное место, где есть система копирования, создающая Электронных Фей.
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты не можешь забрать ее.
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Эти феи - друзья этого города!
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:11:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты надоедливая девчонка.
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Я умру?
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Шнайбел?
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:12:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему этот город не двигается.
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала всё правильно...
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты не...
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна.
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь так поступить.
Dialogue: 0,0:13:35.53,0:13:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь... так поступить.
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Электронная Фея отдала свою жизнь, чтобы спасти Нину.
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что с тех пор
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Нина стала считать слабость грехом.
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:13:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто не способен защитить то, что ему важно...
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:01.55,Default,,0000,0000,0000,,...в итоге потеряет это.
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Она не хочет пережить то происшествие снова.
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему она работает на пределе.
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Она никогда не дает себе расслабиться.
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет силы больше, чем все другие здесь.
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ней друзья детства.
Dialogue: 0,0:14:16.07,0:14:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что она чувствует.
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду принесу немного воды.
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, ты очень помог сегодня.
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе спасибо за то, что позвал меня.
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Лей-тон найден!
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Лей-тон?
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Удачная поимка!
Dialogue: 0,0:14:55.11,0:14:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Миссия выполнена.
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:14:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Запомнил нас на церемонии поступления?
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Я Мифи.
Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:02.11,Default,,0000,0000,0000,,А она Нарки.
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Мейчи.
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:07.72,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же есть, что сказать?
Dialogue: 0,0:15:12.19,0:15:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что спас меня в тот раз на церемонии поступления!
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного.
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Еще как особенно!
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Я написала статью о том, что ты сделал,
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:24.40,Default,,0000,0000,0000,,и смотри!
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:26.07,Default,,0000,0000,0000,,У меня огромные продажи!
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:30.14,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, ты был переведен на военный факультет сразу после церемонии,
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:34.95,Default,,0000,0000,0000,,где сразу же попал в отряд и невероятно выступил на своем первом соревновании между отрядами.
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на твое лицо, у тебя довльно таки своенравное поведение.
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Ээ... Сначала...
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Что это за веревка?
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.82,Default,,0000,0000,0000,,О, Накки хочет попасть в городскую полицию.
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я тренирую свои навыки захвата ежедневно.
Dialogue: 0,0:15:47.76,0:15:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Мэйчи хочет стать поваром, поэтому она совершенствуется в готовке постоянно.
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:15:55.67,0:15:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Фелли-семпай.
Dialogue: 0,0:15:57.30,0:15:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Это кто-то из 17-го отряда!
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Накки, лови ее тоже!
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Поимка удалась!
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Я Мифи Роттен.
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Невероятный новичок, который появляется как комета.
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне взять у тебя интервью для статьи: «Лэйфон Алсейф и все, все, все».
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Что?
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Интервью с тобой!
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю что они плохие люди.
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не переживаю из-за этого.
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Веревка и всё остальное...
Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:25.70,Default,,0000,0000,0000,,...было немного забавно.
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Немного забавно?
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Но я разочарованна в тебе.
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:32.87,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты говорил и то, что ты сделал сильно отличается.
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не думаю, что все в порядке.
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Тогда хорошо.
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:40.54,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:42.28,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:45.85,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента я буду называть тебя Фон-фон.
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Фон-фон?
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, семпай.
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:52.79,Default,,0000,0000,0000,,И мне не нравится, когда ты обращаешься так ко мне.
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты обращался ко мне как-нибудь по другому.
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, зови меня Фелли.
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:04.40,Default,,0000,0000,0000,,А ты Фон-фон.
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Но я не...
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Те девчонки называли тебя Лей-тон, так ведь?
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Они не получали на это моего разрешения...
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Если Фон-фон не подходит,
Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Я подыщу другое имя.
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Лей...
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Лей-чин.
Dialogue: 0,0:17:18.42,0:17:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Лей-кун.
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Лей-тян.
Dialogue: 0,0:17:19.65,0:17:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Лей-ичи.
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Какое из них тебе нравится?
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Они все звучат немного...
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Може быть ты предпочитаешь Лей-Вспышка?
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Лей-Вспышка.
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, Лей-Вспышка.
Dialogue: 0,0:17:31.33,0:17:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Лей-Вспышка.
Dialogue: 0,0:17:34.10,0:17:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Немного смущающее имя.
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Я выбрал уже, так что остановись, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пусть будет Фон-фон...
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Королева Алшейра!
Dialogue: 0,0:17:58.79,0:17:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу утвердить этого!
Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Но после того как Лэйфон Алсейф ушел,
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:07.26,Default,,0000,0000,0000,,по правилам победитель соревнований станет двенадцатым Небесным Клинком.
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь значение «Небесных Клинков»?
Dialogue: 0,0:18:10.60,0:18:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Небесный Клинок без надлежащих навыков годен только дерьмо хлебать!
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо?
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Никогда больше не упоминай при мне всякие глупые соревнования.
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты проделываешь отличную работу в роли королевы... Канализа.
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Королева Алшейра!
Dialogue: 0,0:18:27.32,0:18:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда...
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что я более красивая.
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Просто удивительно, почему еще никто не заметил, что ты подделка.
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Независимо от того, что я делаю,
Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не смогу сравниться по красоте с вашим Величеством.
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Я великолепно играла вашу роль,
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:43.50,Default,,0000,0000,0000,,всё то время, что вас не было во дворце...
Dialogue: 0,0:18:44.94,0:18:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Я могу уйти еще не надолго.
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы не можете вот так просто сказать «могу» с таким милым лицом!
Dialogue: 0,0:18:49.47,0:18:52.51,Default,,0000,0000,0000,,И пожалуйста, перестаньте использовать ки, для того чтобы выглядеть моложе, и...
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:59.82,Default,,0000,0000,0000,,С кем ты, по-твоему, так разговариваешь?!
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Я умираю.
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Не важно какой ты великолепный Небесный Клинок,
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:07.19,Default,,0000,0000,0000,,сила твоей королевы превосходит твою.
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы разве не говорили, что уже насладились жизнью в роли нормальной девушки,
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:14.13,Default,,0000,0000,0000,,что вы устали, и что пришло время остановиться?
Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:19:16.17,0:19:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, вернитесь...
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Остальные Небесные Клинки меня не слушают.
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Перестань плакать.
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла кое-кого, кого я должна защитить.
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Так что сейчас...
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу перестать быть Синолой Лейслер
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела бы отправить письмо.
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Возможно это момент, когда Синола Лейслер по настоящему начинает жить.
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны убираться от сюда, сейчас же!
Dialogue: 0,0:20:46.89,0:20:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь или мы откроем огонь!
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу пули.
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Мой правый глаз и моя левая рука.
Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Используй их.
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Это твои?
Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Где ты их хранила?
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:24.86,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор как я решила сопровождать тебя,
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Все мое - твое.
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:21:30.43,0:21:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Давай выберемся отсюда в полном порядке,
Dialogue: 0,0:21:33.97,0:21:36.44,Default,,0000,0000,0000,,и мы сможем разгадать, как выжить в этом мире.
Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Это договор между тобой и мной.
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:43.98,Annonce,,0000,0000,0000,,{\a6}Замрите!
Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:21:45.85,0:21:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Психокинетик Фелли Лосс проклинает свои непревзойденные способности.
Dialogue: 0,0:23:29.75,0:23:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Во имя новых надеж на будущее,
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.49,Default,,0000,0000,0000,,она снимает свою броню.
Dialogue: 0,0:23:35.96,0:23:38.83,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде "Разоружение! Переодевание в горничную!"
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:40.89,Default,,0000,0000,0000,,