← Back to other subtitles

Koukaku no Regios [ KRoT & Gis ]

[Ayako]_Regios_-_05_-_[LQ-XVID+MP3][B7CE66BF].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comment,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D12A5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Annonce,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A062A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: text,Courier New,20,&H00000000,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,1,10,10,10,1
Style: Default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A062A,&H0049465C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: A_title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,10,1
Style: S_title,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Authors,Arial,30,&H00F1DB74,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,10,1
Style: Skill,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000101C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:37.30,S_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(321,325)}Враг, скрывающийся в землях мертвых
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:18.96,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(40,420)\fad(0,0)}Субтитры сделаны:
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:18.96,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(40,460)\fad(0,0)} KRoT & Gis
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:07.45,A_title,,0000,0000,0000,,{\pos(81,330)\a1\fad(1200,0)}Региос под стальным куполом
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:18.96,S_title,,0000,0000,0000,,{\pos(258,444)\a1\fs20}Региос под стальным куполом
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:39.99,S_title,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\pos(119,145)\fs35} Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:39.99,S_title,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\pos(315,360)}Письмо из Грендана.
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялся, что на шоссе мы оторвемся от них.
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Я поеду быстрей.
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что это..?
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Рамирез!
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Сэд!
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь что-нибудь о нечисти?
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Официально нечеловеческие существа.
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Барьер защищает нас всех от космического излучения.
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Оно является причиной изменений в естественном мире
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,и порождает нечисть.
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, про слухи о дырах в барьере?
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала об этом. Это вроде бы какое-то заблуждение, правильно?
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Но я слышала, что оно безвредно для людей...
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:44.09,Default,,0000,0000,0000,,...пока находишься далеко от границы барьера.
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Безвредно?
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может быть.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.01,Default,,0000,0000,0000,,{--------------------------------}
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты идиот?
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Разве пауки запутываются в своей же паутине?
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты как паучонок, что пытается сделать гнездо, не зная, как плести паутину.
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ещё миллиард лет расти!
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Я был доведен до отчаяния, этим стремлением стать сильнее,
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, из-за того, что я не мог так больше жить, я поехал в Зеллни.
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Замечено движение в направлении 1005.
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Наступает.
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон! Почему ты спишь посреди тренировки!
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Завтра схватка между 3-им и 11-ым отрядами.
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому завтрашняя тренировка отменяется.
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, если вы решите отдохнуть, но было бы лучше, если бы вы сходили на матч.
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:49.34,Default,,0000,0000,0000,,В общем, делайте, что хотите.
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы это и не говорить.
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон, а что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдая за состязаниями, можно чему-нибудь научиться.
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал кое с кем встретиться.
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Что ж до встречи на поле, Нина.
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон.
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, из-за чего ты прекратил заниматься военными искусствами,
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,но ради 17-ого отряда, продолжай побеждать и стань сильнее.
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужна твоя сила.
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, Лэйфон.
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Стать сильнее...
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:50.53,Default,,0000,0000,0000,,«Для этого, нам нужна твоя сила».
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.17,Default,,0000,0000,0000,,«Я рассчитываю на тебя, Фон-фон».
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:54.64,Default,,0000,0000,0000,,А, Фелли-семпай.
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделала?!
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь привела тебя в чувство, что бы ты не заморачивался над словами капитана.
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Так ты подслушивала?
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь выглядеть глупо, если будешь много думать о других.
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что это не так?
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Но, Фелли-семпай, в последнее время ты тоже...
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Э... ничего.
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь случайность.
Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я продолжаю искать то, чем я могу заниматься в жизни.
Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже занимаюсь тем, чем умею.
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Во время завтрашнего перерыва я обедаю с Наруки и остальными.
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Несерьезно.
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Я начинаю с малого и постепенно двигаюсь к большему.
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Слишком несерьезно.
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Его еще нет?
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:54.43,Default,,0000,0000,0000,,К тому же есть много вещей, которые я хочу сделать.
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за работы и тренировок у меня практически нет времени ни на что другое.
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому ты сейчас оправдываешься.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Это не оправдания...
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит.
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати идти за мной.
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Но нам же по пути!
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Лэй-тон.
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Эх, он ушёл.
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какие у них отношения?
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Наки, Ми-тян!
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Они же в одном отряде, в конце концов.
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Она проводит с ним гораздо больше времени.
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Если хорошенько не постараешься, она уведет Лэй-тона у тебя.
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы поможем тебе и поэтому этого не случится.
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:37.58,Default,,0000,0000,0000,,И ты говоришь ей это после того, как запугала её?
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:39.34,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, схватка начнется завтра.
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:41.05,Default,,0000,0000,0000,,А пока разработаем план.
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, Мифи и Наруки не смогли прийти.
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Наки обеспечивает безопасность на соревнованиях между отрядами,
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Мифи тоже занята...
Dialogue: 0,0:07:02.47,0:07:05.07,Default,,0000,0000,0000,,... у нее статья или что-то подобное.
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Они обе усердно работают.
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Но что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Может быть перенесем обед на другой день, когда все будут свободны?
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну..
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:25.09,Default,,0000,0000,0000,,... всё равно.
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Благодарим за то, что подождали.
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита вам.
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Ух, ты!
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит вкусно.
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что здесь обычно долго приходится ждать заказ.
Dialogue: 0,0:07:40.74,0:07:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, сегодня пусто потому, что многие смотрят соревнование.
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Нам повезло, раз мы можем поесть и не стоять для этого в очереди.
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлюсь, если Мейчи сделает всё без ошибок.
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Женская дружба прекрасна, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, он не пришёл.
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Лэй-тон.
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты беспокоишься о соревновании?
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Это было великолепно!
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Этот ресторан также известен своими сладостями,
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:52.24,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я хочу сходить туда еще раз.
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Прости, наверно нам стоило заказать ещё и десерт.
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты это сама приготовила?
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, то...
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, на самом деле, я не люблю сладкое.
Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Это великолепно!
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, ты хочешь стать поваром, но ты и так уже прекрасно готовишь.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты тоже удивителен.
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Во время схватки между отрядами, ты выглядел сильным и крутым.
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:57.84,Default,,0000,0000,0000,,А я могу делать только это.
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже стремишься достичь своей цели.
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе завидую.
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Найду ли я свою цель... Лирин?
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Мейшен!
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Мейшен?
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Наше положение крайне серьезно.
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Треть двигательных систем Зеллни застряла в расщелинах в земле.
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,и поэтому мы не можем двигаться.
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Можем ли мы выбраться?
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:36.51,Default,,0000,0000,0000,,В обычной ситуации мы могли бы вырваться, использовав всю свою мощность.
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы опутаны множеством личинок.
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Личинками?
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это Монстры?
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Города должны перемещаться, избегая Монстров!
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому это невозможно!
Dialogue: 0,0:11:54.09,0:11:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Города могут избегать только тех Монстров, которые находятся на поверхности.
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, мы наехали на подземный улей,
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,а сама матка, возможно, откладывала под землей яйца.
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Новорожденные личинки очень голодны.
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Обычно матка использует свое тело, чтобы кормить своих детей.
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если поблизости есть другой источник пищи, то...
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:18.62,Default,,0000,0000,0000,,что же тогда происходит?
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы понимаете, что это значит?
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже разослали приказ об эвакуации по городу.
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:26.19,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Пожалуйста, без паники.
Dialogue: 0,0:12:26.59,0:12:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Сюда!
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Все студенты с военного факультета должны перевести дайты в боевой режим.
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Городская полиция занимается эвакуацией гражданских в безопасное место.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы главные силы для противостояния Монстрам.
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:12:43.14,0:12:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Сражаться с Монстрами?
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:46.88,Default,,0000,0000,0000,,А мы справимся?
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы умрем, если не справимся.
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Но мы должны выжить несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Ради людей Зеллни... нет.  Ради нашего будущего!
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем удерживать северо-западный участок вместе с 9-ым отрядом.
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:14.64,Default,,0000,0000,0000,,С Фелли так и не удалось ещё связаться?
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты занят во время чрезвычайной ситуации?
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, ситуация ужасна, поэтому все должны бежать!
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пойдем в убежище как можно быстрей.
Dialogue: 0,0:13:26.25,0:13:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны эвакуироваться!
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Эвакуироваться? Бежать?
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Не будь глупцом!
Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь сражаться с Монстрами, ты это понимаешь?
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:36.43,Default,,0000,0000,0000,,У студентов без должной боевой подготовки против них нет...
Dialogue: 0,0:13:36.43,0:13:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Ни единого шанса, ведь так?
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Это совершенно отличается от соревнований между отрядами!
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Это самоубийство!
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:45.70,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Что это, по-твоему, значит?
Dialogue: 0,0:13:47.81,0:13:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы владеем силой?
Dialogue: 0,0:13:50.04,0:13:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему, ты думаешь, мы получили эту силу?
Dialogue: 0,0:13:52.38,0:13:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Это ради того, что бы защищать, то, что нам важно!
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Бегство это не выбор!
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком миролюбива.
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон, ты не такой как мы.
Dialogue: 0,0:14:05.79,0:14:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему, обладая такой могучей силой,
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:11.36,Default,,0000,0000,0000,,ты не сражаешься в полную силу?!
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, насколько ужасны Монстры!
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, каково это сражаться с Монстрами!
Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не будем сражаться сейчас, мы не будем сражаться никогда!
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Дай пройти!
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Это... Монстры?
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Орудийные расчеты! Огонь!
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Атаковать только летящих.
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить им проникнуть на территорию города!
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:04.11,Default,,0000,0000,0000,,У меня завтра свидание.
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не могу погибнуть здесь!
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы не собираемся быть съеденными такими тварями!
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:16.43,Skill,,0000,0000,0000,,Восстановление!
Dialogue: 0,0:15:19.03,0:15:20.33,Default,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Какая прочная броня!
Dialogue: 0,0:15:50.46,0:15:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Причина, чтобы сражаться...
Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, ты здесь!
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон, а что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Можешь сделать две программы для этого дайта?
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Две?
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:16:40.94,0:16:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Фон-фон?
Dialogue: 0,0:16:41.78,0:16:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Семпай... Фелли, можешь мне помочь?
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Если есть личинки, то значит и матка находится где-то рядом.
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Можешь определить, где она?
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:16:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Это нелепо!
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты говоришь мне использовать телепатию...
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты этого не сделаешь — все погибнут!
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Только мы сможем сделать это!
Dialogue: 0,0:17:06.74,0:17:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки какой же ты добродушный.
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Им нет конца!
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем сдерживать их больше! Отступаем!
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Стоять! Оставаться на своих местах!
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Что случится, если мы не остановим их здесь?!
Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней, Нина!
Dialogue: 0,0:17:57.85,0:17:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу... Я попаду в Нину.
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Я умру?
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Направление 1305.
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Поиск точки входа.
Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Я проведу тебя до входа!
Dialogue: 0,0:18:28.89,0:18:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Буду благодарен!
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Нина!
Dialogue: 0,0:18:32.49,0:18:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон..
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал это? Как ты это...
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени объяснять!
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отступайте немедленно!
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:39.83,0:18:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Я могу уничтожить столько личинок, сколько захочу,
Dialogue: 0,0:18:43.57,0:18:46.77,Default,,0000,0000,0000,,но если матка позовет подмогу, я один не справлюсь.
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Столько сколько захочешь, ты сказал?
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон...
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи ты продержишься не более 5 минут.
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Чуть дольше и твои легкие не выдержат!
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не умирай.
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел в Зеллни, в надежде прекратить сражаться...
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:05.22,Skill,,0000,0000,0000,,Востановление ноль-один
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас я понял...
Dialogue: 0,0:20:16.49,0:20:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы жить я должен сделать это.
Dialogue: 0,0:20:23.17,0:20:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Это наш мир и мы живем в нем!
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:42.65,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Есть еще раненые?
Dialogue: 0,0:20:43.89,0:20:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон!
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведешь себя как дурак.
Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Выйти наружу без соответствующего снаряжения.
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я был неосторожен...
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон
Dialogue: 0,0:21:20.36,0:21:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я немного устал.
Dialogue: 0,0:21:24.89,0:21:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Позволь я отдохну.
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я тебе не подушка!
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Лэйфон!
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон.
Dialogue: 0,0:21:35.47,0:21:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Лэй...
Dialogue: 0,0:21:39.71,0:21:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты был великолепен.
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Письмо, адресованное Лэйфону, попадает к Мейшен.
Dialogue: 0,0:23:28.95,0:23:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Девушки хотят узнать об отношениях между отправителем и Лэфоном.
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Тем временем, по какой-то причине, Лэйфон был приглашен в дом Фелли.
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:39.66,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: «Письмо из Грендана.»
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:41.66,Default,,0000,0000,0000,,