Koukaku no Regios [ KRoT & Gis ]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 8310
Video File: [Ayako]_Regios_-_06_-_[LQ-XVID+MP3][C7A9F69C].avi
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comment,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D12A5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Annonce,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A062A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: text,Courier New,20,&H00000000,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,1,10,10,10,1
Style: Default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A062A,&H0049465C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: A_title,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,10,1
Style: S_title,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Authors,Arial,30,&H00F1DB74,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,10,1
Style: Skill,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000101C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: sign,Times New Roman,41,&H00000000,&H000000FF,&H00DADADA,&H00000000,-1,0,0,0,100,180,0,0,3,2,0,1,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:07.53,0:03:11.37,S_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(321,325)}Письмо из Грендана
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:47.95,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(40,420)\fad(0,0)}Субтитры сделаны:
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:47.95,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(40,460)\fad(0,0)} KRoT & Gis
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:01:00.47,A_title,,0000,0000,0000,,{\pos(81,330)\a1\fad(1200,0)}Региос под стальным куполом
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:47.95,S_title,,0000,0000,0000,,{\pos(258,444)\a1\fs20}Региос под стальным куполом
Dialogue: 0,0:23:35.96,0:23:39.93,S_title,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\pos(119,145)\fs35} Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:35.96,0:23:39.93,S_title,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\pos(315,360)}Восcтановление Адамандайта
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Неожиданная и ошеломляющая победа.
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:15.56,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Молодой 17-ый отряд продемонстрировал своё мастерство ветеранам 14-го отряда.
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком сильно полагаешься на новичка.
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфону?
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Лирин? Кто это?
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Это точно женское имя.
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Знакомая Лэй-тона?
Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Или, может быть?..
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Мей, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Мейчи, а что ты там такое прячешь?
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь обмануть мои глаза!
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Лучше добровольно признайся.
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорю, ничего я не прячу, честно!
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Накки!
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Судя по почтовому штемпелю, оно из Грендана.
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала о нём раньше...
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Там обучают множество мастеров военного искусства.
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, Лэй-тон вообще ничего не рассказывает о себе...
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Ведь письмо теперь в таком ужасном состоянии.
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Похоже дело плохо?
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Не то слово.
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:30.79,Skill,,0000,0000,0000,,Восстановление!
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Очень странно, что поток выпускаемого ки почти не зависит от физического состояния тела.
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь дальше так же выпускать ки?
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Вчерашнее соревнование между отрядами было не очень удачным.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты мог бы поговорить с Ниной и отказаться от участия в матче,
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,из-за того, что ты сильно пострадал во время той битвы.
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь все отряды участвовали в битве.
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты недоволен?
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:05.96,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:10.66,Default,,0000,0000,0000,,О том, что уничтожение всех личинок — это только твоя заслуга
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:13.73,Default,,0000,0000,0000,,знают только члены 17-го отряда и ещё несколько человек.
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Остальные считают, что победа достигнута совместными усилиями.
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Но это же правда.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:21.34,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет ошибки.
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.84,Default,,0000,0000,0000,,В чём, говоришь, нет ошибки?
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Харли, та штука завершена?
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал всё в точности, как ты и просил.
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Только, дальность стрельбы...
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Мне он не для снайперской стрельбы,
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:37.26,Default,,0000,0000,0000,,так что не важно.
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:38.39,Skill,,0000,0000,0000,,Восстановление.
Dialogue: 0,0:04:40.99,0:04:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Навык сражения с пистолетами в ближнем бою?
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Боевое искусство владения пистолетами.
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,В таком небольшом отряде как наш,
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:52.04,Default,,0000,0000,0000,,всем полезно иметь как можно больше различных умений.
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Хотя на деле,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.97,Default,,0000,0000,0000,,люди, занимающиеся подобным в реальности,
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:56.84,Default,,0000,0000,0000,,или идиоты, желающие круто выглядеть,
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:59.41,Default,,0000,0000,0000,,или истинные мастера.
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я отношусь к идиотам.
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты занимался этим в своем старом отряде?
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, я слышал от капитана или от кого-то ещё, что ты раньше был в другом отряде.
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Это было примерно год назад.
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:24.60,Default,,0000,0000,0000,,А, извини...
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего. Просто...
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Я так нервничаю!
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Как я могла сказать что-то подобное.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я должна вернуть письмо Лэй-тону.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем свалить всё на тебя одну.
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:57.97,0:06:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне не следовало его тогда прятать.
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу извиниться должным образом перед Лэй-тоном.
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Я вела себя, как полная дура, пытаясь хорошо выглядеть.
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Так как я решила сделать все сама,
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:13.98,Default,,0000,0000,0000,,я должна сделать все как надо.
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй Лейтон, тут письмо для тебя.
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:21.46,Default,,0000,0000,0000,,О Лейтон, тебе пришло письмо от женщины.
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,у тебя какое-то дело к Лейфону?
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Чт-!?
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Он должен быть внутри.
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты договаривалась встретиться с ним?
Dialogue: 0,0:06:34.11,0:06:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Я просто проходила мимо и...
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:41.91,Default,,0000,0000,0000,,У меня на самом деле нет никаких дел к нему и, ну, в общем...
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что побеспокоила!
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь.
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Кто такая Лирин?
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу проверить кое-что.
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что проверить?
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Что в Лэйфоне такого, что нужно проверять?
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже интересно.
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты ничего не знаешь, даже притом, что это на прямую тебя касается?
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Я опоздала.
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:16.91,Default,,0000,0000,0000,,То есть, нет только Нины.
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Необычно.
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну у капитана наверно есть причины, чтобы отсутствовать.
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Раз сегодня не будет тренировки, то я тогда, пожалуй, пойду домой.
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставила вас ждать.
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Нина, ты опоздала.
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня тренировки не будет.
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Я отменяю её.
Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Можете заниматься личными тренировками.
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Теперь расходитесь.
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Странно все это...
Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:06.20,Default,,0000,0000,0000,,А, я имею в виду капитана.
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Но мы ведь ничего не можем, кроме как молча подчиняться.
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:17.01,Default,,0000,0000,0000,,К тому же вряд ли, что она будет обсуждать причины своих поступков.
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня свободен?
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Тренировка то была отменена...
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат сказал, что хочет лично поговорить с тобой кое о чем.
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Президент студенческого совета хочет?
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, о чем он хочет поговорить,
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:41.10,Default,,0000,0000,0000,,но он говорил, что это очень важно.
Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне надо купить продуктов для ужина,
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:49.14,Default,,0000,0000,0000,,так, что, пожалуйста, пошли вместе.
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:08:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:08:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Фелли?
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Я занята процессом приготовления пищи.
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, жди там.
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ты...?
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Не отвлекай меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты готовила что-нибудь раньше?
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Конечно готовила!
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Я так и понял.
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:22.87,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?!
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в общем...
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Было бы гораздо проще, если бы ты почистила ее прежде, чем резать...
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится готовить?
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы нравится, но готовить должны были уметь все сироты в Грендане.
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Готовкой должны заниматься девушки.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Вобще-то, в этом нет различий между парнем и девушкой.
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё очень вкусно, Алсейф-кун.
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Извините, я готовил на скорую руку.
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, я очень благодарен тебе за домашнюю еду. У нас ее не было очень давно.
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что раны, полученные тобой в тот раз, всё ещё болят.
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я извиняюсь, что пришел поздно сегодня.
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Просто я встречался с главой городской полиции...
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Городской полиции?
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Да. Была кое-какая проблема,
Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:27.34,Default,,0000,0000,0000,,так что нам пришлось отложить отправление странствующих автобусов.
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, кто-то из твоих друзей подал заявление на зачисление в городскую полицию.
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы её зовут Наруки Герни или как-то так.
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты могла потерять его где-нибудь еще?
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Но оно все ещё было у меня, когда я ждала.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что в бюро находок в городской полиции оно не поступало.
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Может, я поговорю насчет письма с Лэй-тоном?
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты поговоришь?
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, просто, у меня есть ещё одно дело к нему.
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы, чтобы ты взглянул на это.
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Хотя и довольно поздно,
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:07.48,Default,,0000,0000,0000,,но я решил, что мы так же должны следить и за обстановкой вокруг города.
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы послали робота для эксперимента.
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Место на фотографии расположено на расстоянии около 500 километров по направлению движения Зеллни.
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ты об этом думаешь?
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю это как раз то, что вы предполагали.
Dialogue: 0,0:11:21.19,0:11:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Это Монстр в стадии личинки.
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Харли... нет, студенческое алхимическое подразделение проверило мое ки на этот счет, правильно?
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Просто отлично, что ты способен догадаться до всего сам.
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:37.68,Default,,0000,0000,0000,,И я это говорил без сарказма.
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Это чистая оценка.
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Брат,
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:43.08,Default,,0000,0000,0000,,ты опять пытаешься его использовать?
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:47.25,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор Зеллни был мирным городом.
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Но почему-то теперь он постоянно подвергается нападению Монстров.
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:12:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю в чем причина, но ясно одно: у нас нет другой возможности выжить, кроме как положиться на него.
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ними.
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Помни про ограничение времени.
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация, которую босс не предусмотрел, ха?
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Сая, давай их мне!
Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Преследовать меня было не лучшим вашим решением.
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Огромное, тебе , спасибо за ужин.
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Семпа-
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Фелли.
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Фон-фон...
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра.
Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:05.96,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, наиболее страшные - это взрослые особи.
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Взрослые особи?
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что мы называем Монстрами, выводящими потомство.
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Они становятся сильнее с каждым годом.
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Тебе уже приходилось сражаться с этими «взрослыми особями»?
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:22.28,Default,,0000,0000,0000,,В команде из трех человек, да.
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Я думал что умру.
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:31.69,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Лэй-тон.
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе понадобилось так поздно?
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, с каких это пор ты...
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты одна?
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела спросить, не получал ли ты каких-либо посылок в последнее время.
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Посылок? Подарок?
Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Да нет вроде бы...
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:51.61,0:13:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин, мы лоханулись.
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Нам не слышно, о чем они разговаривают.
Dialogue: 0,0:13:58.68,0:14:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Это капитан отряда Лэй-тона.
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:04.66,Default,,0000,0000,0000,,В такой поздний час?
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё, что-то хотела?
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.30,Default,,0000,0000,0000,,По правде, возможно, это главная причина, по которой я пришла.
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:18.47,Default,,0000,0000,0000,,В действительности, я хотела попросить тебя помочь с работой в городской полиции.
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Это что-то называющееся "временно исполняющий обязанности офицера".
Dialogue: 0,0:14:24.41,0:14:29.51,Default,,0000,0000,0000,,После того, как мой начальник узнал, что я знакома с тобой,
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:32.02,Default,,0000,0000,0000,,он велел мне попросить тебя об этом.
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты учишься на военном факультете, да и еще состоишь в отряде.
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Так же у тебя есть работа по уборке машинного отделения.
Dialogue: 0,0:14:41.39,0:14:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты можешь отклонить предложение.
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Но если тебе это хоть немного интересно...
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Если я откажусь, ты окажешься в тяжелом положении?
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Например они могут отклонить твое прошение о работе.
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне так кажется.
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Лично я думаю, было бы неплохо, если бы ты был временно исполняющим обязанности офицера.
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Можно я немного подумаю об этом?
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Вчера...
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Если ты имеешь в виду то письмо, то я уже отдала его ему.
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:40.25,Default,,0000,0000,0000,,О! Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Я спешу.
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Почему я так поступаю...?
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Не надо уходить в одиночку, Фелли-тян.
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы чувствуем себя брошенными.
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу париться на солнце слишком долго.
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Насчет этого, на сегодня все свободны.
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Как-то быстро она ушла.
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Я займу душ, Лэйфон.
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Я еще потренируюсь, так что...
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон, ты тоже можешь уходить.
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:41.61,Default,,0000,0000,0000,,На некоторое время я отменяю групповые тренировки.
Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за меня?
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Я решила, что они не обязательны.
Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?...
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже пойду приму душ.
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Лирин?
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:07.90,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(80,205)\frz-3} Лаборатория департамента развития
Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы так рады.
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты оказываешь нам огромную услугу!
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Я Формед Гарен.
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Глава Отдела Безопасности в городской полиции.
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай приступим к делу.
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты свободен вечером?
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну у меня работа в машинном отделении, но...
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:24.12,Default,,0000,0000,0000,,если вы сможете что-то с этим сделать, то тогда да, свободен.
Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я об этом позабочусь.
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлю тебя вместе с Наруки.
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя!
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Они замаскировались под фургоны, прикидываясь, будто они снимают тут что-то для журнала или для фильма.
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле они приехали сюда, чтобы украсть информацию из Зеллни.
Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:42.94,Default,,0000,0000,0000,,А есть ли какие-либо доказательства того, что они преступники?
Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:44.24,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть доказательства.
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы задерживаем отправление странствующих автобусов, но так не может продолжаться долго.
Dialogue: 0,0:17:49.01,0:17:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Они пытаются прорваться и сбежать.
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Президент студенческого совета рассказывал мне об этом.
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорил с президентом студенческого совета?
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Меня вызвали по одному делу.
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Он упомянул об этом в тот раз.
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно сожалею, что втянула тебя во все это, хотя у тебя есть и другие дела.
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:08.13,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, я сам согласился на это предложение.
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это же нечестное предложение.
Dialogue: 0,0:18:11.64,0:18:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Оно было поставлено так, что ты не смог отказаться.
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:16.84,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, хорошо, что я могу кому-то помочь.
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь не знать, но
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:25.25,Default,,0000,0000,0000,,элитные члены отрядов обычно не занимаются временной работой в городской полиции!
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю как другие, но...
Dialogue: 0,0:18:27.95,0:18:31.72,Default,,0000,0000,0000,,я рад быть востребованным.
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Не сопротивляйтесь!
Dialogue: 0,0:18:50.97,0:18:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Пятеро и все выглядят довольно-таки опытными.
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду первым!
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:57.58,Skill,,0000,0000,0000,,Восстановление ноль-один!
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты отлично справился!
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Что будет дальше с преступниками?
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:19:19.94,0:19:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы оденем их в тюремную форму, посадим на автобусы и депортируем.
Dialogue: 0,0:19:23.71,0:19:26.21,Default,,0000,0000,0000,,И конфискуем все их имущество.
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Включая и те информационные чипы.
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько бы денег они получили за такое большое количество информации.
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, вы планируете продать их?
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:35.05,Default,,0000,0000,0000,,А что в этом такого?
Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Так как их невозможно вернуть настоящему владельцу,
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:41.86,Default,,0000,0000,0000,,то мы хотя бы используем их на благо Зеллни.
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Наруки...
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты неплохо поработала сегодня.
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Через пару дней ты получишь извещение о приёме в городскую полицию.
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, сэр.
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что он плохой человек.
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав, но...
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:01.28,Default,,0000,0000,0000,,То, как он присвоил эти деньги...
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:04.18,Default,,0000,0000,0000,,И то, что он даже не скрывает этого... Очень странно.
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Может быть он просто искренний?
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Искренний говоришь?
Dialogue: 0,0:20:09.05,0:20:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Шеф не думает о том, что он делает, как о возможности нажиться.
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, чтобы так поступать, надо быть по-настоящему сильным и искренним.
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, насчет той посылки, о которой ты говорила...
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:27.07,Default,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Зеллни пропала.
Dialogue: 0,0:20:31.84,0:20:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Где Нина?
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Она сможет найти Зеллни.
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что Электронная Фея могла уйти сама просто так.
Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Опять сбежала, Зеллни?
Dialogue: 0,0:20:49.33,0:20:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Ох?
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это письмо...
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Для Лэйфона.
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты не должна вскрывать его.
Dialogue: 0,0:20:59.84,0:21:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь по этому поводу.
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Зеллни,
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Я стану сильной.
Dialogue: 0,0:21:13.65,0:21:15.02,Default,,0000,0000,0000,,В раздевалке?
Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я хотела отдать тебе его вчера на работе, но...
Dialogue: 0,0:21:20.52,0:21:23.86,Default,,0000,0000,0000,,А, извини, я не предупредил никого, что буду отсутствовать...
Dialogue: 0,0:21:23.86,0:21:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Вобщем, письмо я тебе отдала.
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже проснулся?
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Можешь прийти в тренировочный зал прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:23:25.58,0:23:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Пытаясь достичь силы Лэйфона, Нина использует свое ки на пределе, в результате чего падает в обморок.
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем пойти в одиночку сражаться монстром,
Dialogue: 0,0:23:34.02,0:23:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Лэйфон оставляет замечание, которое может быть интерпретировано, как его воля
Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:39.30,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: «Восстановление Адамандайта».
Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:41.43,Default,,0000,0000,0000,,