← Back to other subtitles

Strike Witches TV [Jiyuu Team]

[BOST]_Strike_Witches_12_Strike_Witches.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: [BOST]_Strike_Witches_12_Strike_Witches.mkv
Video File: [BOST]_Strike_Witches_12_Strike_Witches.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1536
Last Style Storage: Witches

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Miyafuji Yoshika,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0076778E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Sakamoto Mio,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373136,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Francesca Lucchini,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393833,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Gertrud Barkhorn,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C4466,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Eila Ilmatar Juutilainen,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009EA3B0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Perrine-H.Clostermann,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008F96A9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Lynette Bishop,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00818FA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Minna-Dietlinde Wilcke,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A41BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Charlotte E Yeager,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004986EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Erica Hartmann,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0086B2B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Sanya V Litvyak,Arial,30,&H00FFFFFF,&H00B2B2B2,&H00BABABA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Title,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,32,32,27,0
Style: Title 2,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,32,32,27,0
Style: Lyrics,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00650605,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Authors,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Покинуть корабль!
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:08.00,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Корабль тонет.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.71,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Нам тоже нужно уходить!
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:12.88,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но ведь мы ещё что-то можем предпринять!
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:14.30,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Не будь дурой!
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.01,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Что мы можем без модулей?
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:23.89,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ещё нет!
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:24.77,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:27.40,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Перрин, подставь мне своё плечо...
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.11,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Вы не должны, Майор!
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:32.28,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,У нас ещё есть средство в запасе...
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:34.20,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:37.91,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:39.74,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,...ударный модуль!
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:44.75,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Я отвлеку их и выиграю время, пока не прибудет подкрепление.
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.96,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Вы двое отходите в этот момент!
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.92,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Нет! Не надо, Майор!
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:50.34,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Я полечу с Вами!
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:51.38,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Это бессмысленно...
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:53.46,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Модуль всего один...
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:54.59,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Нет, нет!..
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:55.93,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:00:59.43,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:02.00,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я полечу!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:07.37,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(342,214)}Перевод: Дмитрий Иной aka ZeroDI
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:10.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(263,343)}Редактура:\NHeMet
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:10.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(445,342)}Коррекция:\NFreйя
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.17,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(259,357)}Лирика:\NHollow
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,Что же в жизни сделать я могу -
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:08.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Спокойно делать буду день за днём,
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.63,Lyrics,,0000,0000,0000,,И до мечты, хоть по шажку,
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:14.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,Мы когда-нибудь дойдём!
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,Что же в жизни сделать я могу -
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:20.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,Всё тебе хочу я передать.
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:25.69,Lyrics,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, расправить крылья помогу.
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:33.53,Lyrics,,0000,0000,0000,,И до завтра уж совсем рукой подать!
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:41.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,Приходит время, и тихонько плачешь ты в уголке.
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:47.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сбрось это бремя – любое дело тебе по руке!
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:52.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,Дверь к отваге в своей душе лишь немного приотвори.
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:55.97,Lyrics,,0000,0000,0000,,Улыбайся смелей уже,
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:02:01.68,Lyrics,,0000,0000,0000,,Выше, выше в небеса воспари!
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:04.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,Что же в жизни сделать я могу -
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:08.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Доброту чужую защитить.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,Вытри слезы, помогу
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:13.84,Lyrics,,0000,0000,0000,,В день грядущий поспешить!
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:16.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я осуществлю свою мечту
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:19.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,И верю в магию свою.
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:22.71,Lyrics,,0000,0000,0000,,В унынье больше не впаду -
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:25.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,Слово крепкое даю.
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:31.22,Lyrics,,0000,0000,0000,,Лишь о свободе я мечтаю и пою!
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:44.70,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мияфудзи...
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:47.83,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я полечу!
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:50.96,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Нет, не полетишь. Это решение старшего офицера.
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:53.38,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь сдаваться.
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:54.59,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Сдаваться?
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:56.92,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан...
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.76,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан, вы же жертвуете собой!
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:05.45,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,А на самом деле просто сдаётесь.
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:06.81,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:08.85,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь сдаваться!
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.64,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я... хочу вас защитить!
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:15.69,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Защитить...
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:18.94,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Как часто я это слышала...
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:29.87,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мияфудзи! Приготовься!
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:31.25,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:35.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(360,374)}Финал
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:35.25,Title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(360,438)}Ударные ведьмы
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:38.92,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Что там?!
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:40.84,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Это транспорт Фусо.
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:43.13,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Почему Варлок напал на него?!
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:45.64,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Меня-то чего спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:46.51,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Держись крепче!
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:47.64,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:57.52,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Варлок на 10 часов, высота 2000, почти над нами.
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:03.65,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Правый двигатель немного чихает поначалу.
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:05.49,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Так что не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:06.53,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:09.45,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Враг приближается!
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:10.83,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мияфудзи, вперёд!
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:11.58,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:27.51,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.02,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Майор!!!
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:34.85,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Лети, Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:42.74,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,У неё получилось!
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:58.88,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Молодец, Перрин.
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.54,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:04.22,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Что за?.. Мияфудзи бьётся с Варлоком!
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:05.84,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Надо помочь Ёсике!
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.55,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Ага! Что?!
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:09.97,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Здесь же нет никакого оружия...
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.22,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Мияфудзи-сан!
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:17.10,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Давай за ним, Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма! Ведьма пришла!
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Это Мияфудзи-сан!
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Что вы планируете с нами сделать?
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:41.09,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать, Минна?
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:46.26,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Вы пытались обмануть Ведьм...
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:49.84,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Похоже, вы были сильно заняты, сэр.
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:56.02,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,В попытке стать сильней Ведьм, вы использовали вражескую технологию Неурои.
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:06:01.90,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,И пытаясь это скрыть, вы хотели принудительно расформировать Ведьм...
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:03.65,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Хороший был план.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:08.45,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Но действия Мияфудзи-сан, вышедшие за грань понимания военных, заставили вас совершить ошибку.
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.91,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Если бы...
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.99,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Если бы только мы поверили Мияфудзи раньше...
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:15.79,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Эй! Плохие вести!
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:17.83,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Акаги идёт на дно!
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:20.29,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Варлок сражается с Ведьмой.
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:21.54,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.09,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Мияфудзи-сан.
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.42,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Мияфудзи?!
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Я думал, что все модули запечатаны в ангаре!
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.76,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Волна это модуля!..
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:35.64,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Модуль Мио!
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:37.31,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Быть не может?!
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:40.94,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Неплохо, Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:48.78,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Чтобы обмануть своих врагов, вначале обмани друзей...
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:51.03,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Майора Сакамото.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:54.70,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Мияфудзи-сан старается выиграть для нас время.
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:55.74,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:57.68,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:07:00.37,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:02.00,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Меня подождите!
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:09.51,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Почему... Почему Варлок атакует Акаги?!
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.88,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Прямо как Неурои...
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:15.97,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Неурои?!
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:22.23,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но если он Неурои, то...
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Это Ведьма?
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:56.93,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.68,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Моя подруга...
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:01.56,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Моя самая дорогая подруга...
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:40.14,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:42.14,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Это не Неурои!
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:46.52,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:47.69,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,...враг!
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:09.13,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Удивительно...
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:10.54,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.38,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Она держится против такого монстра...
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:32.94,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Иными словами...
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:39.99,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,...пока Мияфудзи пыталась выйти на контакт с Неурои, эти ребята решили показать себя.
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:41.53,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Поняла, Минна?
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:43.70,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:45.45,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,А ты, Эрика?
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:49.63,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Это не та Труде, что я знаю.
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.71,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Эйла-сан, Саня-сан...
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.51,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Зачем вы вернулись?
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:10:01.35,Eila Ilmatar Juutilainen,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь... Поезд!
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:05.47,Eila Ilmatar Juutilainen,,0000,0000,0000,,Видишь ли, мы обе спали, а он вернулся обратно...
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:09.94,Eila Ilmatar Juutilainen,,0000,0000,0000,,Ну и мы решили посмотреть, что здесь происходит...
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:11.44,Eila Ilmatar Juutilainen,,0000,0000,0000,,Правда, Саня?
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:14.44,Sanya V Litvyak,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян сражается...
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:17.57,Sanya V Litvyak,,0000,0000,0000,,Мы пришли ей помочь.
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:19.40,Eila Ilmatar Juutilainen,,0000,0000,0000,,Эй, Саня!
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:21.57,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Какая врушка.
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:23.08,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Мы поэтому же пришли.
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:26.45,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Чт... Да нет же!
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:28.41,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Более важно...
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:29.92,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Давайте начинать.
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:06.70,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Майор! Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.83,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Хватит, Перрин, отпусти меня!
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:13.46,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Этот приказ я никогда не смогу выполнить!
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:15.79,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:38.61,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Луккини!
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:40.86,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Аха! Та-да!
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.61,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Луккини-тян?!
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:54.00,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Перрин!
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:58.00,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:14.44,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:16.02,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Славно поймали!
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:17.15,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:18.73,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.28,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Дождись...
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:31.16,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Дождись меня, Ёсика-тян.
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:32.54,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.58,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Линн!
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:46.18,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,О, вот и она!
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:49.81,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Линетт Бишоп!
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:52.56,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,С возвращением. Ты последняя.
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:54.94,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:43.40,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Получилось...
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:45.78,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян!
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Акаги...
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:55.20,Default,,0000,0000,0000,,...тонет...
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:00.13,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Спасибо, что дождалась!
Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:01.63,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Ёсика!
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:02.54,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Девочки!
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:04.84,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Неплохо держалась, Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:06.21,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:13.26,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе они больше не нужны.
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:14.85,Eila Ilmatar Juutilainen,,0000,0000,0000,,Что-то не верится...
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:17.68,Eila Ilmatar Juutilainen,,0000,0000,0000,,Посмотрите туда...
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:35.70,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Варлок и Акаги...
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:53.85,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Спасибо, Перрин.
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:13.90,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Мио, сама сможешь?
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:15.38,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Да, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:30.84,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:34.89,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Варлок и Акаги слились...
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:36.97,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Теперь он нам не подвластен.
Dialogue: 0,0:15:36.97,0:15:39.22,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мы должны это сделать.
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:42.14,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Это больше не Варлок или Неурои...
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:43.69,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Это что-то совершенно другое!
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:49.40,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Если его не остановят Ведьмы, то больше будет некому!
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.15,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:53.49,Sanya V Litvyak,,0000,0000,0000,,Он приближается...
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:16:00.14,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Ударные Ведьмы, приготовиться к атаке.
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:03.08,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Цель - Акаги и Варлок!
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.08,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Так точно!
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:09.80,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ядро в двигательном отсеке Акаги.
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:12.67,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Снаружи нам его, похоже, не уничтожить.
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:14.51,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Если мы сможем добраться до него изнутри...
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:17.47,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Я пойду, я знакома с расположением отсеков!
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:20.64,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я пойду!
Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:22.23,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:26.40,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Я тоже немного знакома с отсеками!
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:27.56,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:33.43,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Я не ради тебя туда иду!
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:35.83,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Перрин, будет хорошо, если ты пойдёшь с ними!
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:38.03,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:43.87,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Что ж, ладно, а остальные члены будут прикрывать эту троицу и расчистят путь внутрь.
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:44.79,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Так точно!
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:52.67,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Начать атаку!
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:17:00.14,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Не позволяй остальным забрать все почести, Хартманн.
Dialogue: 0,0:17:01.64,0:17:02.56,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:04.06,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:06.73,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Буря!!!
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:08.31,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Это же моя работа!
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:14.32,Eila Ilmatar Juutilainen,,0000,0000,0000,,Направо.
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:15.11,Sanya V Litvyak,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:18.61,Eila Ilmatar Juutilainen,,0000,0000,0000,,Вверх.
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:19.53,Sanya V Litvyak,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:23.95,Eila Ilmatar Juutilainen,,0000,0000,0000,,Ты спишь?
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:25.75,Sanya V Litvyak,,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке.
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:35.42,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Атаки ослабевают!
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:37.01,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Нам пора?!
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:39.80,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:46.23,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Лети, Луккини!
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:53.57,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Луккини-тян!
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:55.49,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Давай, Ёсика!
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:57.57,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:58.66,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:58.66,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:07.62,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Переборка...
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:09.71,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Линн-тян!
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:10.38,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:20.89,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Что?.. Вы потеряли оружие?!
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:21.93,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:29.90,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:36.07,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Этого оружия недостаточно...
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:37.03,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:38.95,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Мы преодолели весь этот путь...
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:41.16,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Перрин-сан...
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:44.16,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Я хотела сохранить это для конца...
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:44.99,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Что?
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.21,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Молния!!!
Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:05.26,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян!
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:08.18,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Мияфудзи-сан, что ты думаешь делать?
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:12.19,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Линн-тян, Перрин-сан, подержите меня!
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:27.99,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:01.95,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,У них получилось...
Dialogue: 0,0:20:04.36,0:20:05.70,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Это Ёсика!
Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:20.00,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян...
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:25.47,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ты сделала... Ты сделала это, Ёсика-тян.
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:28.01,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ты его уничтожила!
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:32.31,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:38.36,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Гнездо Неурои...
Dialogue: 0,0:20:39.53,0:20:41.53,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Исчезает!
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:43.49,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:20:43.49,0:20:44.86,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Галлия...
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:48.16,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Моя родина свободна...
Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:50.62,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Удивительна...
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:52.37,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ты удивительна, Ёсика-тян!
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:55.04,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:12.47,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:13.73,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:18.02,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Ударные Ведьмы, возвращаемся!
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Так точно!
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:22.94,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Сентябрь 1944.
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:26.95,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Полное уничтожение Неурои в Галльском регионе подтверждено.
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:34.79,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,В связи с этим 501-ое Ударное Звено, Ударные Ведьмы, было официально распущено.
Dialogue: 0,0:22:56.95,0:23:00.46,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Всё началось с этого письма...
Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян, Ёсика-тян!
Dialogue: 0,0:23:03.92,0:23:05.84,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ми-тян! Что такое?
Dialogue: 0,0:23:07.38,0:23:09.97,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Всё будет нормально.
Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:24.61,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ух ты... Разве не здорово, Ми-тян?
Dialogue: 0,0:23:24.61,0:23:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Спасибо, Ёсика-тян!
Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:27.61,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:37.29,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как больно...
Dialogue: 0,0:23:43.54,0:23:45.21,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ведьма!
Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Эмм.. Я Амаки Сува из 47-го подразделения воздушных сил.
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:52.26,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:23:52.76,0:23:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Ммм... А где Ёсика Мияфудзи?..
Dialogue: 0,0:23:55.26,0:23:57.60,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Это я....
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:23:59.52,Default,,0000,0000,0000,,О, слава Богу...
Dialogue: 0,0:23:59.52,0:24:00.06,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:05.15,Default,,0000,0000,0000,,У меня письмо от доктора Мияфудзи.
Dialogue: 0,0:24:05.81,0:24:06.98,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Чтоооо?!
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:09.65,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(350,345)}Конец
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:19.84,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Выведи красиво по буквам моё имя,
Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:22.60,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Прямо в сердце запиши.
Dialogue: 0,0:20:22.60,0:20:25.64,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Похвалой побалуй, похвалы твои ведь
Dialogue: 0,0:20:25.64,0:20:28.20,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Отрада для моей души!
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:31.19,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Я и так стараюсь, делаю что надо,
Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:33.64,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Удивляться не настал черёд.
Dialogue: 0,0:20:33.64,0:20:36.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Если нам сегодня не успеть куда-то,
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:39.61,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Завтра просто не придёт!
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:42.45,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Биться нам пристало,
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:45.55,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Чтоб теплее стало.
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:47.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Битвы смысл отыщу,
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:50.95,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Войны в мире прекращу,
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:57.95,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Вместе с вами войны прекращу!
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:04.27,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Только лишь с тобою становлюсь сильна,
Dialogue: 0,0:21:04.27,0:21:10.53,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Коли сердце с сердцем налаживает связь.
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:15.44,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Карта судеб наших больше не нужна,
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:20.82,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Мы мечты достигнем, не боясь!
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:24.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Полетим везде мы, не боясь!
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:28.12,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Так что теперь
Dialogue: 0,0:21:29.86,0:21:30.94,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}В крылья свои
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:33.63,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,40)}Точно поверь!