← Back to other subtitles

Strike Witches TV [Jiyuu Team]

[pSfE-raws] Strike Witches - 01 (SUN x264+AAC 1280x720) [56BEA235].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,16,16,27,0
Style: Miyafuji Yoshika,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0076778E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,16,16,27,0
Style: Sakamoto Mio,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373136,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,16,16,27,0
Style: Charlotte E Yeager,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004986EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,16,16,27,0
Style: Francesca Lucchini,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393833,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,16,16,27,0
Style: Minna-Dietlinde Wilcke,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A41BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,16,16,27,0
Style: Perrine-H.Clostermann,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008F96A9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,16,16,27,0
Style: Title,Arial,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,2,32,32,27,0
Style: Title 2,Arial,102,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,2,32,32,27,0
Style: Lyrics,Times New Roman,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00650605,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,18,18,15,0
Style: Authors,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,18,18,15,0
Style: Radio,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A73A01,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,16,16,27,0


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:37.37,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(656,321)}Перевод: Дмитрий Иной aka ZeroDI
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:40.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(478,515)}Редактура: \NHeMet
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:40.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(816,513)}Коррекция: \N Freйя
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:43.17,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(478,536)}Лирика: \N Hollow
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,Что же в жизни сделать я могу -
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:38.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Спокойно делать буду день за днем,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.63,Lyrics,,0000,0000,0000,,И до мечты, хоть по шажку,
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:44.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,Мы когда-нибудь дойдем!
Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:46.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,Что же в жизни сделать я могу -
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:50.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,Все тебе хочу я передать.
Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:55.69,Lyrics,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, расправить крылья помогу.
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:02:02.53,Lyrics,,0000,0000,0000,,И до завтра уж совсем рукой подать!
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:11.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,Приходит время, и тихонько плачешь ты в уголке.
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:17.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сбрось это бремя – любое дело тебе по руке!
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:22.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,Дверь к отваге в своей душе лишь немного приотвори.
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:25.97,Lyrics,,0000,0000,0000,,Улыбайся смелей уже,
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:31.68,Lyrics,,0000,0000,0000,,Выше, выше в небеса воспари!
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:34.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,Что же в жизни сделать я могу -
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:38.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Доброту чужую защитить.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,Вытри слезы, помогу
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:43.84,Lyrics,,0000,0000,0000,,В день грядущий поспешить!
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:46.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я осуществлю свою мечту
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:49.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,И верю в магию свою.
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:52.71,Lyrics,,0000,0000,0000,,В унынье больше не впаду -
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:55.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,Слово крепкое даю.
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:03:01.22,Lyrics,,0000,0000,0000,,Лишь о свободе я мечтаю и пою!
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Год 1939.
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Это произошло, когда они внезапно предстали перед человечеством.
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы назвали их "Неурои".
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает, откуда они и зачем пришли.
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Факт в том, что их нападения вытеснили людей из их родных городов и стран.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Люди создали новое, анти-Неурои, оружие и взяли его на вооружение.
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Ударный модуль.
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Усиливающий магические силы - единственное средство борьбы против Неурои.
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Новый тип магических мётел, позволяющих летать с помощью этой силы.
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Со всего мира, для управления ими и сражений,
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:16.49,Default,,0000,0000,0000,,были набраны ведьмы, владеющие магией.
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:25.53,Default,,0000,0000,0000,,И организован элитный отряд для борьбы с Неурои, "501-е Ударное Звено".
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Люди назвали этих девушек "Ударные Ведьмы"!
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:27.20,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Цель обнаружена.
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.02,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Вверх и вправо на 15000.
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:29.91,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,В облаках.
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:30.80,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:33.07,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Всем единицам атаковать Неурои.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.95,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Формация Браво, приготовились.
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:42.46,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Начать атаку!
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:34.90,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Прикончи его.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:35.76,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.54,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Перрин, за мной.
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:38.49,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:51.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,234)}Эпизод 1
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:51.00,Title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,569)}Волшебная девочка
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:54.25,Radio,,0000,0000,0000,,{\pos(622,41)}Конец школьного дня.
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:59.03,Radio,,0000,0000,0000,,{\pos(640,69)}Ученикам, находящимся на территории школы, \Nнемедленно отправиться домой.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:59.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,611)}Империя Фусо, Средняя школа для девочек Ёкосука
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян, осторожней!
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Может, всё же позвать учителя?
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:10.89,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:13.89,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я смогу...
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян, хватит!
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Спускайся!
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:30.27,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:33.24,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я спасу его!
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян...
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:40.92,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Вот ты и в безопасности.
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян!
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян!
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:51.53,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.95,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Спустите меня!
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Я позову учителя...
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Отругали, да?
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:07.84,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но ведь я же хотела спасти котёнка!
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотя бы ведёшь себя как взрослая.
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:13.71,Default,,0000,0000,0000,,И это, в общем-то, твоя хорошая сторона.
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,О, Митико!
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно...
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:32.07,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, какой большой корабль.
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Наверно это прибывший недавно линкор.
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:40.93,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Линкор?
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.09,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Военный корабль...
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:47.03,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится...
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:50.75,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Мой папа ушёл, когда мне было 6 лет.
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:59.79,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Папа, ты уходишь?
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:03.08,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что придёшь на завтрашнюю церемонию поступления.
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Ёсика.
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:06.64,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть очень важное дело.
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Если получится, мы сможем одолеть Неурои.
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Когда я закончу, мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:18.18,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Честно-честно?! Навсегда-навсегда?!
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Да. Обещаю.
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Ёсика...
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты наделена великой силой, как твои мама и бабушка.
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:33.57,Default,,0000,0000,0000,,С этой силой, ты станешь великим человеком и всех защитишь.
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:36.40,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Хорошо! Обещаю!
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:39.86,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Больше я его не видела.
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:45.27,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Через три года пришла сумка с личными вещами
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:46.69,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,и уведомление о смерти.
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:54.79,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Они даже не сказали, где или как он умер, посчитали это военной тайной.
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:59.87,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но я знаю - не будь войны,
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:02.04,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,мой папа был бы ещё жив.
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:06.69,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:08.77,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мияфудзи Ёсика.
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,С виду - обычная школьница.
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.57,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Успеваемость средняя.
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:16.71,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Спортивные навыки тоже.
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:18.89,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Особые умения... готовка.
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Она и правда основной кандидат?
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Майор Сакамото.
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:30.98,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:38.86,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ми-тян!
Dialogue: 0,0:08:41.63,0:08:42.32,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Хидзиката.
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Митико!
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Митико!
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:53.26,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ми-тян!
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:55.86,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ми-тян!
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Ё-ёсика-тя...
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:00.84,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:22.36,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Исцеляющее заклинание...
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:24.47,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,К тому же, очень сильное.
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:26.88,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Но она его не контролирует...
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:33.04,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,М-мои силы...
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:33.96,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Успокойся, Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:35.91,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:38.78,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся!
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:40.46,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Расслабь плечи
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:42.07,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,и управляй магией.
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:44.84,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Управление магией...
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:55.19,Default,,0000,0000,0000,,{\frz90.409\pos(404,336)}Вселечащая больница Мияфудзи.
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:56.38,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ми-тян!
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Она в порядке.
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:00.20,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:10:00.59,0:10:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Раны закрылись, бояться больше нечего.
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:05.41,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Как я вижу, ты всё ещё не научилась управлять магией.
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Идёшь на поводу у своих чувств.
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Могу понять твоё желание всем помочь.
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Но если не научишься управлять силой...
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:23.20,Default,,0000,0000,0000,,...то расплатишься своей жизнью.
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:24.32,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:26.34,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:31.34,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу всем помогать, как вы.
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:33.26,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:36.59,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я обещала...
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:38.50,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Не падай духом.
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:40.38,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Да... А?
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:43.70,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Твой сила невероятна.
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:47.43,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Если овладеешь ею, то станешь великой ведьмой.
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:51.35,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ведьмой? Секунду, кто Вы?
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:53.20,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ах да, извини.
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:55.17,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Я же ещё не представилась.
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:11:00.45,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Я - член 501-го ударного звена,
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:03.15,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,известного также как Ударные Ведьмы,
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:05.03,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Майор Сакамото Мио.
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.01,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Здрасьте...
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Это она принесла вас сюда.
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:11.52,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Принесла?
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:16.73,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мы ищем будущих ведьм с большим магическим потенциалом.
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.10,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Я видела твою силу.
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:21.61,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,У тебя неразвитый, но всё же удивительный дар!
Dialogue: 0,0:11:23.02,0:11:24.67,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:11:25.96,0:11:29.71,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,А теперь давай направим твою силу против Неурои.
Dialogue: 0,0:11:30.01,0:11:31.63,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Да! Что?
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите забрать мою внучку в армию?!
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:37.49,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Армия...
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:39.70,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Спасибо, но нет.
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:43.23,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,После окончания школы я собираюсь держать эту больницу!
Dialogue: 0,0:11:44.51,0:11:48.37,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Это, конечно, чудесно, что ты хочешь держать больницу.
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:52.39,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Но есть люди, которым твоя сила нужна ещё больше.
Dialogue: 0,0:11:55.39,0:11:59.15,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Я и не надеялась получить твоё согласие сразу.
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:03.33,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Но ты все равно придёшь ко мне!
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:06.50,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Откуда такая уверенность?
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:08.51,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,А? Интуиция!
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:15.10,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Наделённые силой всегда стремятся туда, где она нужней всего.
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:18.06,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ладно, я буду ждать тебя в порту.
Dialogue: 0,0:12:19.58,0:12:20.24,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Хидзиката.
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:25.58,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Что с ней такое? Боже!
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:32.90,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Моя сила необходима...
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:38.73,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но пойти с ней - значит ввязаться в войну.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:41.89,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:12:45.29,0:12:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Почта.
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:47.66,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:50.23,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:56.72,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Мама, бабушка!
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:01.11,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Почему пришло письмо от папы?..
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:03.68,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Вы же говорили, что он умер?
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Оно отправлено из Британии.
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему только сейчас...
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:13.34,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:15.74,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ещё одна...
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Сакамото-сан...
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:26.16,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,...знала папу...
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:50.15,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ты пришла.
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:52.56,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты решишься.
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:55.42,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки решила применить свои силы на деле.
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:56.61,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Эммм...
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:59.48,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Всё нормально! Ни о чём не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:03.70,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Предоставь зачисление на службу и школу мне!
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:06.27,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Н-нет, ммм...
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:08.74,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я не за этим пришла.
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:23.50,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Письмо от доктора Мияфудзи?..
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:25.68,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:28.51,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Вы знаете моего отца?
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:30.06,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:32.73,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Я обязана ему жизнью.
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:36.72,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Из-за его исследований я сейчас здесь.
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:39.78,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Мой папа жив?
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:41.66,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Этого... Я не знаю.
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:43.54,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Но узнаю...
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.75,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Возьмите меня с собой! В Британию!
Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:48.35,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я хочу разузнать о своём папе!
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:55.24,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мне нравятся твои глаза.
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:56.30,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:14:56.49,0:14:57.78,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Послезавтра мы отчаливаем.
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:00.88,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:03.71,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ах да, о зачислении...
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:04.73,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Забудьте!
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:07.21,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я никогда не буду воевать!
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:12.15,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно.
Dialogue: 0,0:15:15.84,0:15:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян!
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:20.65,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ми-тян!
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:22.14,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Береги себя!
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о себе.
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Ёсика...
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:30.54,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:32.12,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Бабушка...
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:36.21,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я вернусь!
Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:52.16,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ну, разве Акаги не обеспечивает комфортные условия?
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:55.29,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ах, да. Очень.
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:56.45,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:59.05,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Но так только на этом корабле.
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:01.95,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Уверена, что ты слышала...
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:04.45,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,...какая Британия сейчас.
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:08.54,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,На передовой битвы с Неурои, захватившими континент.
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.00,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Действительно ли ты плывёшь туда...
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:16.06,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,...только ради поисков твоего отца?
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:21.79,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Многим людям в Британии нелегко, да?
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:23.01,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:24.43,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Многим.
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:27.53,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я хочу защитить их.
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:25.75,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:32.77,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Раны, болезни... \N Своей силой я хочу помочь многим людям.
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:34.88,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я пообещала папе!
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:40.81,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан, могу я чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:43.35,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Уборка, стирка, что угодно!
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:44.66,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:46.21,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Вот это дух!
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:21.38,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Раз, два... Мияфудзи, ты на палубе?
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:24.28,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Оставайся там. Хочу кое-что тебе показать.
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:26.39,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Кое-что показать?
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:51.17,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Сакамото Мио.
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:53.45,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Начинаю тренировочный полёт.
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:44.90,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:48.85,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан.
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:49.94,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:51.72,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:54.45,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Вы так клёво выглядели, паря в небесах.
Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:56.86,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Прямо как птица!
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:18:59.86,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Птица, да?
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:02.36,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Но мы не птицы.
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:04.41,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мы ведьмы, парящие в небесах...
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:06.29,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ударные Ведьмы!
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:09.35,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ударные ведьмы...
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:12.71,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,А это наши магические мётлы...
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:14.46,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ударные модули.
Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:16.21,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Доктор Мияфудзи...
Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:19.44,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Их создал твой отец.
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:22.30,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Мой папа?!
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:25.14,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,С изобретением Ударных Модулей,
Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:28.20,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,у нас появилась сила сражаться против Неурои.
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:33.64,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Без них мир сейчас был бы полностью захвачен Неурои.
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:40.07,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мы, и всё человечество, жизнями обязаны доктору Мияфудзи.
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:43.20,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:19:43.96,0:19:44.78,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:47.95,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Твой отец - один из её создателей.
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:49.69,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Нечего колебаться.
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:02.05,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Думаю, я пас.
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:03.04,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:06.20,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что сделал мой папа.
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:07.75,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:10.03,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я не приемлю войну!
Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:33.49,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Хай, с возвращением!
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:38.70,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Как обычно, вы двое совсем безответственны.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:42.82,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Одеты как... Вы, к слову, на дежурстве!
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:45.98,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Ох, отстань. Командир нам разрешила.
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:49.71,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,По словам аналитиков, врага не должно быть ещё около 12 часов.
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:54.22,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Кроме того, я ничего не теряю, если меня так увидят.
Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:57.72,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Перрин, а вот тебе, видимо, есть что скрывать, так что не потеряй чего.
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:20:59.63,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Не ваше дело!
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:04.38,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Говорю вам, Майор Сакамото может вернуться в любой момент.
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:09.55,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Когда она придёт, я сразу же доложу о вашем безответственном поведении!
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:11.89,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Ууу! Ябеда!
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:13.31,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Доска два соска.
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:14.79,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:17.89,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Я не хочу слышать такое ни от вас, ни от кого-либо ещё!
Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:21.58,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Враг?!
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:23.39,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Не может быть! Так скоро!
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:28.93,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не вижу.
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:31.80,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ещё полдня - и мы будем в Британии.
Dialogue: 0,0:21:32.19,0:21:33.31,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Имей терпение.
Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:36.77,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ага, но мы уже месяц плывём.
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:40.14,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Когда прибудем, отправимся по адресу из письма.
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:41.68,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Если пойдём...
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:44.78,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Сакамото-са...
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:53.19,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Враг атакует!
Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:55.49,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Двенадцать часов, расстояние 4000!
Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:05.02,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Это враг!
Dialogue: 0,0:22:05.08,0:22:06.47,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Это не учения!
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:09.63,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Э-это Неурои...
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:19.09,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мияфудзи! Ты гражданская.
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:20.61,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Укройся в лазарете!
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:22.62,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:22:38.97,0:22:39.76,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(667,660)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:59.24,Lyrics,,0000,0000,0000,,Выведи красиво по буквам моё имя,
Dialogue: 0,0:22:59.24,0:23:02.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Прямо в сердце запиши.
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:05.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,Похвалой побалуй, похвалы твои ведь
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:07.60,Lyrics,,0000,0000,0000,,Отрада для моей души!
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:10.59,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я и так стараюсь, делаю что надо,
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:13.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,Удивляться не настал черед.
Dialogue: 0,0:23:13.04,0:23:16.06,Lyrics,,0000,0000,0000,,Если нам сегодня не успеть куда-то,
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:19.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,Завтра просто не придёт!
Dialogue: 0,0:23:19.30,0:23:21.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,Биться нам пристало,
Dialogue: 0,0:23:21.85,0:23:24.95,Lyrics,,0000,0000,0000,,Чтоб теплее стало.
Dialogue: 0,0:23:24.95,0:23:27.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,Битвы смысл отыщу,
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:30.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,Войны в мире прекращу,
Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:37.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,Вместе с вами войны прекращу!
Dialogue: 0,0:23:38.59,0:23:43.67,Lyrics,,0000,0000,0000,,Только лишь с тобою становлюсь сильна,
Dialogue: 0,0:23:43.67,0:23:49.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,Коли сердце с сердцем налаживает связь.
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:54.84,Lyrics,,0000,0000,0000,,Карта судеб наших больше не нужна,
Dialogue: 0,0:23:54.84,0:24:00.22,Lyrics,,0000,0000,0000,,Мы мечты достигнем, не боясь!
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:04.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полетим везде мы, не боясь!
Dialogue: 0,0:24:06.26,0:24:07.52,Lyrics,,0000,0000,0000,,Так что теперь
Dialogue: 0,0:24:09.26,0:24:10.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,В крылья свои
Dialogue: 0,0:24:11.83,0:24:13.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,Точно поверь!
Dialogue: 0,0:24:16.19,0:24:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Рёв разорвал небеса и пронзил сердце девочки.
Dialogue: 0,0:24:19.85,0:24:22.06,Default,,0000,0000,0000,,В пучине отчаяния, что же она увидит...
Dialogue: 0,0:24:22.26,0:24:23.15,Default,,0000,0000,0000,,...лицо врага...
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:25.12,Default,,0000,0000,0000,,...или надежды?..
Dialogue: 0,0:24:25.62,0:24:27.27,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Ударных Ведьмах.
Dialogue: 0,0:24:27.27,0:24:29.48,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(651,228)}Эпизод 2
Dialogue: 0,0:24:27.27,0:24:29.48,Title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(638,573)}Сделаю, что смогу