← Back to other subtitles

Strike Witches TV [Jiyuu Team]

[BOST]_Strike_Witches_11_To_the_Sky.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Miyafuji Yoshika,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0076778E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Sakamoto Mio,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373136,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Francesca Lucchini,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393833,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Gertrud Barkhorn,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C4466,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Eila Ilmatar Juutilainen,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009EA3B0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Perrine-H.Clostermann,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008F96A9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Lynette Bishop,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00818FA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Minna-Dietlinde Wilcke,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A41BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Charlotte E Yeager,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004986EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Erica Hartmann,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0086B2B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Sanya V Litvyak,Arial,30,&H00FFFFFF,&H00B2B2B2,&H00BABABA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,18,0
Style: Title,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,32,32,27,0
Style: Title 2,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,32,32,27,0
Style: Lyrics,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00650605,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Authors,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:08.63,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Коммандор Минна.
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:16.72,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Похоже на переворот, генерал Мелони!
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Это официальный перевод по приказу, Коммандор Минна.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:30.98,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента база переходит 1-ой Специальной Штурмовой Команде - Варлок.
Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:32.32,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Варлок?!
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Здесь все Ведьмы?
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты Сержант Ёсика Мияфудзи?
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:55.84,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Так точно, сэр.
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты не подчинилась воинскому уставу и дезертировала.
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно?
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:02.31,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:06.14,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Воинскому уставу...
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:12.78,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Это за вами...
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты это про Варлока?
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:20.45,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я видела его! Он был в том же помещении, что и Неурои, в какой-то лаборатории...
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?!
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:25.62,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но я видела!
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай на вопрос!
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты дезертировала, так?
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.80,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Так точно, сэр. Но...
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Коммандор, помнится, я отдал Вам приказ сбить дезертира!
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:39.22,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Так точно, сэр, но...
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:41.55,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Дезертировал член подразделения.
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того чтобы её преследовать, вышестоящий офицер проигнорировал приказ штаба.
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Неутешительно. Командор Минна и остальные Ведьмы...
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:02:02.45,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента 501-ое Ударное звено, Ударные Ведьмы, расформировано!
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Что?!
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Всем членам как можно скорее вернуться в свои страны.
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:12.04,Default,,0000,0000,0000,,На этом всё.
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Всё поняли, Коммандор Минна?
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:17.17,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:19.05,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:20.18,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Расформированы...
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:21.30,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ведьмы...
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Ваши несанкционированные действия тому причина, Сержант Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:26.85,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:27.72,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:29.33,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:30.55,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Варлок уничтожит Неурои.
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Британия больше не нуждается в вашей защите.
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:49.37,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(342,214)}Перевод: Дмитрий Иной aka ZeroDI
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(263,343)}Редактура:\NHeMet
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(445,342)}Коррекция:\NFreйя
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:55.17,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(259,357)}Лирика:\NHollow
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,Что же в жизни сделать я могу -
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:50.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Спокойно делать буду день за днём,
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.63,Lyrics,,0000,0000,0000,,И до мечты, хоть по шажку,
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:56.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,Мы когда-нибудь дойдём!
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:58.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,Что же в жизни сделать я могу -
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:02.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,Всё тебе хочу я передать.
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:07.69,Lyrics,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, расправить крылья помогу.
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:15.53,Lyrics,,0000,0000,0000,,И до завтра уж совсем рукой подать!
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:23.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,Приходит время, и тихонько плачешь ты в уголке.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:29.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сбрось это бремя – любое дело тебе по руке!
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:34.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,Дверь к отваге в своей душе лишь немного приотвори.
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:37.97,Lyrics,,0000,0000,0000,,Улыбайся смелей уже,
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:43.68,Lyrics,,0000,0000,0000,,Выше, выше в небеса воспари!
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:46.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,Что же в жизни сделать я могу -
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:50.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Доброту чужую защитить.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,Вытри слезы, помогу
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:55.84,Lyrics,,0000,0000,0000,,В день грядущий поспешить!
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:58.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я осуществлю свою мечту
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:01.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,И верю в магию свою.
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:04.71,Lyrics,,0000,0000,0000,,В унынье больше не впаду -
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:07.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,Слово крепкое даю.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:13.22,Lyrics,,0000,0000,0000,,Лишь о свободе я мечтаю и пою!
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:17.67,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(350,375)}Эпизод 11
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:17.67,Title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(350,450)} К небесам
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:38.94,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Где же...
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:41.15,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Где же...
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:42.69,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Где же вы?
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.95,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян! Ёсика-тян!
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.33,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян...
Dialogue: 0,0:04:54.71,0:04:57.46,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян! Слава богу...
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.04,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Линн-тян....
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.17,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Вы все...
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:02.46,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я?..
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:06.05,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ты упала в обморок прямо на полосе.
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:10.30,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Сказались усталость и шок, что ты испытала.
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:14.27,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Ах да! Что-то с этим Варлоком не то...
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:17.31,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Точно! А что если мы начнём расследование!..
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:22.02,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Послушайте... Что это у вас?!
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:27.36,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,По приказу, мы все должны немедленно уехать.
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:30.03,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Значит, Ведьмы действительно...
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:31.49,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,...расформированы?
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:33.58,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:42.00,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Извините... меня...
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:44.25,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Ёсика-тян...
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:46.05,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:49.26,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Это... Это моя вина...
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:51.20,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Это моя вина...
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:53.28,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:55.32,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Ёсика, взбодрись!
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:57.06,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:02.94,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:14.99,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Пошли...
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:15.95,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:53.41,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если этот самолёт сделали в Романье.
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:58.75,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь? Я на нём Атлантику пересекла!
Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Сэр, все Ведьмы покинули зону.
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ад! Хуже времени быть не может.
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Наши силы всё ещё состоят из одного Варлока.
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Не вовремя мы решили показаться!
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Но мы больше не могли скрывать...
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет...
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Это вина той надоедливой девочки из Фусо!
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Если бы она не вошла в контакт с Неурои, нам не пришлось бы действовать!
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Верно ли было возвращать её в Фусо?
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмы без модулей, покинувшие строй, не более чем сопливые девчонки.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Нечего бояться!
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:31.38,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Прощай, Британия...
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.72,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Прости, Перрин.
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:35.99,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Что попросила составить мне компанию до Фусо.
Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:39.65,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Что вы! Мне всё равно некуда возвращаться!
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:42.35,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Так что, если я могу быть Вам полезна, Майор Сакамото!..
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:56.36,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Извини, Мияфудзи, что привезла тебя в Британию.
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:59.66,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Не думала, что верну тебя домой вот так.
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:02.66,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Да ничего, не извиняйтесь.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:09.67,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,По правде, я тоже не рада, что так возвращаюсь и не смогу помочь Ведьмам...
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:11.42,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:16.97,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я не сдавалась, пока была на базе.
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:20.89,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,То, что произошло, те, кого я встретила...
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:24.31,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Для меня это было особое время...
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.06,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:45.79,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Наконец-то дозорные ушли.
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:51.84,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Может, нам всё же вернуться в Карсланд и начать бои за освобождение...
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:54.55,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:55.92,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:58.84,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Именно ты говорила нам, что необходимо вернуться, Труде.
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:02.55,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Это потому что... М-Мияфудзи...
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:04.06,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,...помогла мне тогда...
Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:07.35,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Да, и ещё как.
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:09.69,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Не... Не в этом смысле!
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:13.15,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,И ты позволишь ей вот так вернуться домой с разбитым сердцем?!
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:16.23,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Истинный солдат Карсланда никогда!..
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:22.87,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Ладно, мы поняли твои чувства.
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:26.49,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Кроме того, меня заинтересовало то, что сказала Мияфудзи-сан.
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:29.46,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Ты о дружбе с Неурои?
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:33.79,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Нет, по поводу вхождения Варлока в контакт с Неурои.
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:40.63,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Судя по реакции генерала Мелони на слова Мияфудзи-сан, он что-то скрывает.
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:45.76,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,И если всплывут нарушения, то это наш шанс ударить.
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.22,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:48.43,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:51.19,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Проблема только в том, как мы...
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:55.77,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Эй, трактор!
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:58.36,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:03.07,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:06.62,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Ты как посмел проигнорить таких секси цып!
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Варлок 0 к взлёту готов.
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Отправьте его сдерживать Галльский регион.
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Варлок 0, взлёт!
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Трансформация в режим полёта завершена.
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждение курса на Галлию.
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Дозвуковая скорость преодолена.
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Совсем другая лига, чем эти дерзкие ведьмы!
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Варлок - плод наших исследований Неурои!
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Главный инженер говорил, что выходной уровень ещё должен быть отрегулирован, прежде чем отправлять его в бой...
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Я уже предупреждён!
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас, изгнав Ведьм, у нас нет выбора, кроме как сражаться!
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужны результаты.
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим Неурои и первыми захватим мир!
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:39.00,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Значит, они уже пытаются управлять Галлией...
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:41.00,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Какие трудяги.
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:45.05,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Они хотят развернуться с помощью силы Варлока
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:47.68,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,и начать массовое производство.
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:52.89,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Но я не верю, что они хотят сражаться с одним Варлоком...
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:56.85,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Может, они хотят что-то утаить, до получения результатов?
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:59.90,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Это наш шанс раскрыть их!
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:01.90,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:03.61,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Ты так загорелась.
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:05.24,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Это ради Мияфудзи?
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.07,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Что!.. Ч-Ч-Что...
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:09.20,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Продолжим наблюдать.
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:10.95,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:20.46,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Это Варлок.
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.30,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Не нравится мне этот звук.
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:24.51,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Уже на вылете?
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:26.72,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Надеюсь, тебя подстрелят!
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:28.22,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:43.27,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Со стороны порта!
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:44.61,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Да, мэм.
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:47.78,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Они направляются в Галлию...
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:49.70,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Так скоро...
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:01.08,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Гнездо Неурои...
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:16.77,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Он уничтожил Неурои одним выстрелом!
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:20.85,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Какая сила!
Dialogue: 0,0:14:20.85,0:14:22.06,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Не забивай голову...
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:24.69,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Почему Варлок использует лучевое оружие?
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:25.82,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:27.07,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Что такое, Мияфудзи?
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:31.70,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я видела. Неурои показал мне!
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:37.37,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Варлок встречался с Неурои.
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:40.08,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Говоришь, Варлок имел контакт с Неурои?!..
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:43.59,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Невозможно! Неурои - наш враг!
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:49.38,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Кроме того, если бы они изучили технологии Неурои, они бы и с нами поделились!
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:50.30,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:53.05,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Вообще, это звучит неправдоподобно...
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:55.47,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Но к этому всё ведёт.
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:56.26,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:59.81,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Если враг не только Неурои, тогда...
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:01.39,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Мияфудзи.
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:05.15,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Твои действия могли тут быть и не при чём.
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:06.15,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Варлок 0 уничтожил Неурои.
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните! Наша сила превосходит Неурои!
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Что происходит?!
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Появились ещё два Неурои!
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет, три!
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница, уничтожить их!
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:51.65,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Как странно. Схема атаки Неурои полностью отличается.
Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:54.36,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:56.62,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Ещё восемь Неурои!
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:15:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Девять!
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Варлок на пределе!
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Активируйте систему управления ядром!
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Но для управления ей нужно пять Варлоков с резонирующими ядрами!
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Система активировалась самостоятельно!
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Варлок сам активировал систему!
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:29.11,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Что просиходит?
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:32.78,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Да Неурои тут пруд пруди!
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Система управления ядром Варлока работает нормально.
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Он подчинил себе всех Неурои...
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Даже лучше, чем мы ожидали!
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:12.40,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Невозможно! Неурои стреляет по Неурои!..
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:15.32,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Как так... Огонь по своим?!
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:19.82,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Быть не может! Варлок управляет Неурои?!
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:22.33,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Такого быть не может...
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Неурои уничтожены!
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?!
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет, как...
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Наш канал управления прервался!
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:47.91,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Похоже, что всё.
Dialogue: 0,0:17:47.91,0:17:49.69,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Варлок победил...
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:51.86,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:53.73,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Почему Неурои...
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:54.98,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:57.65,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Они точно стреляли друг по другу...
Dialogue: 0,0:18:11.75,0:18:13.50,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Возвращается.
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:17.51,Default,,0000,0000,0000,,В нашу сторону направляется единица, сражавшаяся с Неурои.
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Друг?..
Dialogue: 0,0:18:28.69,0:18:30.94,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Варлок напал на нас?!
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Транспорт Акаги под огнём Варлока 0!
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:38.65,0:18:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Варлок вышел из под контроля! Он обезумел!
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Сэр! Мы должны немедленно отключить Варлока!
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это же драгоценный Прототип.
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Если мы его сейчас отключим, он канет на дно моря.
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Но он атакует наших союзников.
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, примите решение!
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:18:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Не поможет...
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Приготовить принудительную систему отключения Варлока!
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться к активации!
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться к заградительному огню!
Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Заградительный огонь!
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.89,Default,,0000,0000,0000,,90 градусов, вертикальная наводка 45!
Dialogue: 0,0:19:07.89,0:19:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Начать атаку!
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Открыть огонь!
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Активация принудительной системы отключения Варлока!
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Отключить!
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему он не отключился?!
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:53.31,Gertrud Barkhorn,,0000,0000,0000,,Штаб!..
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:55.69,Erica Hartmann,,0000,0000,0000,,Откуда был этот луч?!
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:57.02,Minna-Dietlinde Wilcke,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Задняя палуба правого борта повреждена!
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Второе и третье орудия уничтожены!
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Пожар в ангаре!
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее тушите его!
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Двигательный отсек затоплен! Закрыть переборки!
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:33.98,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:35.81,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Позвольте помочь!
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:44.49,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:20:44.49,0:20:46.11,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Да ничего.
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:49.41,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:50.62,Francesca Lucchini,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:52.16,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Хочешь проверить?
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:54.37,Charlotte E Yeager,,0000,0000,0000,,Яху!
Dialogue: 0,0:21:10.97,0:21:12.97,Sanya V Litvyak,,0000,0000,0000,,Корабль... в огне...
Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:13.93,Eila Ilmatar Juutilainen,,0000,0000,0000,,Корабль?!
Dialogue: 0,0:21:16.27,0:21:17.85,Lynette Bishop,,0000,0000,0000,,Что же!..
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Покинуть корабль!
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:29.00,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Корабль тонет. Нам тоже нужно уходить!
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:31.47,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Но ведь мы ещё что-то можем предпринять!
Dialogue: 0,0:21:32.16,0:21:33.58,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Не будь дурой!
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:36.37,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Что мы можем без модулей?
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:42.92,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Ещё нет!
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:44.13,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:46.55,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Перрин, дай мне своё плечо...
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:48.51,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Вы не должны, Майор!
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:52.01,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,У нас еще есть ас в запасе...
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:53.93,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:57.56,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:57.56,0:21:59.35,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,...ударный модуль!
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:04.61,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Я отвлеку их и выиграю время, пока не прибудет подкрепление.
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:06.90,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Двое отходят в это время!
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:08.86,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Нет! Не надо, Майор!
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:10.32,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Я полечу с Вами!
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:13.41,Sakamoto Mio,,0000,0000,0000,,Это бессмысленно... модуль всего один...
Dialogue: 0,0:22:13.41,0:22:14.45,Perrine-H.Clostermann,,0000,0000,0000,,Нет, нет!..
Dialogue: 0,0:22:14.45,0:22:15.79,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.37,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:21.73,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Я полечу!
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(365,440)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:39.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,Выведи красиво по буквам моё имя,
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:41.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,Прямо в сердце запиши.
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:44.84,Lyrics,,0000,0000,0000,,Похвалой побалуй, похвалы твои ведь
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:47.40,Lyrics,,0000,0000,0000,,Отрада для моей души!
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:50.39,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я и так стараюсь, делаю что надо,
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:52.84,Lyrics,,0000,0000,0000,,Удивляться не настал черёд.
Dialogue: 0,0:22:52.84,0:22:55.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,Если нам сегодня не успеть куда-то,
Dialogue: 0,0:22:55.86,0:22:58.81,Lyrics,,0000,0000,0000,,Завтра просто не придёт!
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:01.65,Lyrics,,0000,0000,0000,,Биться нам пристало,
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:04.75,Lyrics,,0000,0000,0000,,Чтоб теплее стало.
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:07.13,Lyrics,,0000,0000,0000,,Битвы смысл отыщу,
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:10.15,Lyrics,,0000,0000,0000,,Войны в мире прекращу,
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:17.15,Lyrics,,0000,0000,0000,,Вместе с вами войны прекращу!
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:23.47,Lyrics,,0000,0000,0000,,Только лишь с тобою становлюсь сильна,
Dialogue: 0,0:23:23.47,0:23:29.73,Lyrics,,0000,0000,0000,,Коли сердце с сердцем налаживает связь.
Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:34.64,Lyrics,,0000,0000,0000,,Карта судеб наших больше не нужна,
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:40.02,Lyrics,,0000,0000,0000,,Мы мечты достигнем, не боясь!
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:44.10,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полетим везде мы, не боясь!
Dialogue: 0,0:23:46.06,0:23:47.32,Lyrics,,0000,0000,0000,,Так что теперь
Dialogue: 0,0:23:49.06,0:23:50.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,В крылья свои
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:52.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,Точно поверь!
Dialogue: 0,0:23:56.01,0:23:58.72,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Хочу сделать что могу, одну вещь.
Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:01.77,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,Расправив наши крылья, не сдаваясь...
Dialogue: 0,0:24:02.23,0:24:04.56,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,...давай полетим навстречу завтрашнему дню!
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:08.59,Miyafuji Yoshika,,0000,0000,0000,,В следующий раз в последней серии: "Ударные Ведьмы".
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:09.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(355,155)}Финал
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:09.25,Title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(355,375)}Ударные Ведьмы