Strike Witches TV [Extravaganza & Vаlex]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,38,&H00E1FFF8,&H001EE506,&H00152D1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,20,0
Style: Note,Courier New,32,&H00B6FDF9,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,0,0,14,204
Style: Episode,Trebuchet MS,55,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,55,55,55,204
Style: Title,Trebuchet MS,65,&H00000000,&H00000000,&H00E5E5E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,55,55,55,204
Style: Credits,Georgia,28,&HFFFEFFDB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,1.7,0,8,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\a5}перевод | оформление:\N{\fs36\fsp9}Extravaganza
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\a7}редакция:\N{\fs36\fsp10}Vаlex
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\a2\fs36}fan.subber@live.ru
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда собралась лететь.
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже это поняла.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже двадцать. Пик моей волшебной силы давно прошёл.
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Даже мои ежедневные тренировки не смогут спасти меня от судьбы всех ведьм.
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Твои сородичи правда наши враги?..
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты чего делаешь, Мияфудзи?!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан?!
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?!{\alpha&HFF&} Что у вас произошло?!
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?! Что у вас произошло?!
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:48.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Майора...{\alpha&HFF&} сбил нерой...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:49.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Майора... сбил нерой...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:51.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но она же поставила свой щит...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:53.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели!..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан...{\alpha&HFF&} Откройте глаза, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан... Откройте глаза, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан...
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакамото-сан!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:44.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,591)}ШТУРМОВЫЕ ВЕДЬМЫ
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Майор!{\alpha&HFF&} Майор Сакамото!
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Майор! Майор Сакамото!
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я здесь, с вами! Пожалуйста, ответьте мне!
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Майор Сакамото!
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Мияфудзи-сан!
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан!
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан!
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,С-Сакамото-сан...
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакамото-сан...{\alpha&HFF&} Сакамото-сан... Сакамото-сан...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:33.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакамото-сан... Сакамото-сан...{\alpha&HFF&} Сакамото-сан...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакамото-сан... Сакамото-сан... Сакамото-сан...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакамото-сан...{\alpha&HFF&} Сакамото-сан... Сакамо...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакамото-сан... Сакамото-сан...{\alpha&HFF&} Сакамо...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:40.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакамото-сан... Сакамото-сан... Сакамо...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан!
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отпустите меня!{\alpha&HFF&} Отпустите!
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отпустите меня! Отпустите!
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Мияфудзи-сан!
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Минна...
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан! Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан!
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан, Йошика-чан!
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:15.10,Episode,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(648,240)\be1}Эпизод 10
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:15.10,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(648,538)\be1}Доверие и дружба
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что..
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан, слава Богу...
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Где я?..
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Где Сакамото-сан?! Сакамото-сан... Что с ней?!
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Линн-чан, скажи мне!
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну как она?
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Делать прогнозы ещё слишком рано.
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Это ты виновата!
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь. Ты всё это время спокойно спала, я не права?!
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан потратила всю свою магическую энергию...
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:41.98,Default,,0000,0000,0000,,А ты, помолчи!
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, скажу! Йошика-чан все силы положила, чтобы её вылечить!
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я знаю!
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан!
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:54.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакамото-сан...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Надёюсь с майором всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Все, что нам остаёться, это ждать.
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, вот, держите.
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Опять это?
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Не будь испорченной!
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан не подчинилась приказу, надеюсь, её сильно не накажут.
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Гадала на Мияфудзи.
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Смерть...
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Это плохой знак...
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Самовольные действия и неподчинение приказу...
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Приведшие к ранению старшего по званию и позволившее противнику уйти... Это серьёзный проступок.
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду, что она пойдёт под военный трибунал и её... "пам"?
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Я такого не говорила!
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Ага, верно.
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это было так, то меня бы расстреливали каждый день.
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Эрика... Ты можешь быть хоть немного серьёзней?..
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Я приму решение после того, как майор Сакамото очнётся.
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком мягка, Минна.
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан, её пульс!
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, держитесь!
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Я позову доктора!
Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Почему... Я уже использовала столько магии...
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мои мама и бабушка были бы сейчас здесь...
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Если ты этого не сделаешь, тогда кто?
Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, спаси майора. Ты единственная, кто это может!
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Мияфудзи Йошика!
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Единственная?
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Точно, только я могу это...
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Только я!
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Успокоиться и сконцентрироваться...
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь она в полном порядке.
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря магии этой девочки.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Мио...
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты и сейчас собираешься летать, да?
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Мияфудзи, плохо выглядишь.
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему не стреляла?
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:19.41,Default,,0000,0000,0000,,В последнем бою, почему ты не стреляла в нероя?
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогла выстрелить...
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он был похож на человека?
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Это была ловушка, чтобы обмануть тебя.
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Но, я что-то...
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:34.71,Default,,0000,0000,0000,,...тогда почувствовала.
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Нерои — враги.
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Майор...{\alpha&HFF&} Майор Сакамото!
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Майор... Майор Сакамото!
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Сержант Йошика Мияфудзи.
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:54.61,Default,,0000,0000,0000,,В придачу к самовольным действиям, вы проигнорировали приказ старшего офицера.
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Это очень серьёзные преступления.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:10:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Как единственный судебный офицер в эскадрилии, я спрашиваю вас:
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите созыва военного трибунала?
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Из вашего молчания, я делаю вывод, что вы не хотите созыва военного трибунала.
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:19.93,Default,,0000,0000,0000,,За нарушение приказа я приговариваю вас к десяти суткам домашнего ареста...
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:22.39,Default,,0000,0000,0000,,На служебные обязанности, прием пищи и личную гигиену это распространяется не будет...
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Возражения есть?
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Я и нерой...
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю вас снова...
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Возражения есть?
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Выслушайте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Возражения есть?
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Никак нет...
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете идти...
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан...
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Майору Сакамото уже гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо, да?
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Эй, Йошика-чан.
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Пошли в ванную! В ванную!
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:10:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, быстрее!
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:04.30,Default,,0000,0000,0000,,П-Подожди минутку...
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:06.77,Default,,0000,0000,0000,,А вот и мы!
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Мияфудзи.
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, ты под домашним арестом?
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты ещё хорошо отделалась!
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Ширли так уже пять раз влетала.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Дура что ли? Четыре, только четыре!
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:27.45,Default,,0000,0000,0000,,А я шесть.
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, все!
Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Я почувствовала, что тот нерой отличается от остальных.
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, нам больше не надо сражаться с нероями!
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред ты несёшь?
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан!
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Но, в тот раз, мы понимали друг друга...
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыла, как они поступали до этого момента?
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Только и делали, что воевали против людей.
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты перешла на сторону нероев?!
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Этот нерой отличается от других!
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:59.36,Default,,0000,0000,0000,,А ты уже так долго с ними сражаешься, что можешь видеть различия?
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, что появился один человекоподобный, но, даже если так...
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь о базе в Каухаве? Это просто слухи.
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Но... Что насчет того "поющего" нероя?
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Ловушка, конечно!
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Йошикааа!
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Носик выше!
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Двойной удар!
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!\N{\alpha&HFF&}Луччини-чан!
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!\NЛуччини-чан!
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Луччини-чан!
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь растут?
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Неа...
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Они недостаточно большие.
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Чего, Луччини-чан?
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот об этом-то я и говорила!
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это так весело?
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Глупость, ничего больше.
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Труде, твои тоже очень большие...
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:13:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Эти штуковины бесполезны в бою!
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:02.30,Default,,0000,0000,0000,,"Эти штуковины"?..
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Запомните, сержант Мияфудзи.
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Вам разрешается выходить, только в случае крайней необходимости.
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:30.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему никто мне не верит?..{\i0}
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может я ошиблась?..{\i0}
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Наверное нет...
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.21,0:13:44.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне делать?..{\i0}
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:53.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должна...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:56.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должна убедиться сама...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, майор, вы слишком добры к ней.
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Всё это время, мы были единственными, кто сражался, защищая весь мир.
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:11.03,Default,,0000,0000,0000,,И тут вдруг появляется эта девчонка и позволяет вас ранить...
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы выжили, я этому очень рада, но...
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, она старалась для вас как могла.
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Использовала всю накопленную магию.
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Пьеррин...
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Пьеррин, слышала, ты присматривала за мной всё это время...
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Я очень благодарна, правда.
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Майор...
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан!
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Линн-чан!
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сейчас сбежишь, то только домашним арестом это уже не обойдётся.
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Я должна всё для себя выяснить!
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю о нероях. Но!..
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан, я знаю тебя!
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не сдаёшься, и такая честная.
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой!
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас подготовлюсь.
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Линн-чан!
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не подхожу?
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда.
Dialogue: 0,0:15:18.73,0:15:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Я решила сделать это одна.
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся скорее...
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Я буду тебя ждать.
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Мияфудзи-сан сбежала!
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Сбежала?
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Эта дура!
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Если в штабе об этом пронюхают, будет совсем плохо.
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Нужно быстрее её вернуть!
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, 501-ое...
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Превосходительство!
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Но, это...
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я понимаю...
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Штаб приказывает нам сбить Мияфудзи-сан.
Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:34.93,Default,,0000,0000,0000,,На этом всё.
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Пьеррин-сан, пожалуйста, позаботьтесь о майоре.
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Задержись немного, Линн-чан.
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты остаёшься здесь.
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ты останешься под арестом в комнате Мияфудзи.
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:55.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Боже, в Фусо все такие?..{\i1}
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.66,Default,,0000,0000,0000,,С вами всё в порядке, майор Сакамото?!
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет, пустяки...
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, значит Мияфудзи...
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Да... Из-за Мияфудзи-сан подняли на ноги всю базу.
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Пьеррин, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственная, кто может её исполнить.
Dialogue: 0,0:17:16.01,0:17:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного и буду на месте...
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Там. Она вместе с ним!
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Нерой!
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Тот самый, что сбил майора Сакамото!
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Улей нероев!
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Я видела это раньше!
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, они появляются оттуда...
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Многие союзники пытались его уничтожить...
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Но никто не смог даже приблизиться...
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Йошика входит внутрь!
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, похоже на зал из облаков...
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Она вошла...
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Никто раньше этого не делал...
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Это ловушка.
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Йошика...
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Будем наблюдать.
Dialogue: 0,0:18:51.61,0:18:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Это ядро... ведь так?...
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Земля?..
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Обломок нероя?
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,А это... где?
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:49.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может быть ты меня дразнишь?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:51.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, подожди!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Это я...
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Она до сих пор не вышла...
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Тот же самый!
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Где Йошика?
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Её нет. Это ловушка!
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:24.61,Default,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняла!
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты куда делся?!
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела таких мощных лучей!
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Как быть с тем?
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:57.94,Default,,0000,0000,0000,,А это что ещё?!
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Луч!
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже нерой?!
Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Он силён!
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?! Он уничтожил нероя с первого попадания!
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Этот луч... Его мощь очень велика!
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Йошика!
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Немного глубже...
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошо... То что надо.
Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Началось...
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Йошика, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:21:56.27,0:21:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Где нерой?
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:21:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Сержант Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:21:59.13,0:22:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете арестованы за самоволную отлучку.
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:02.21,Default,,0000,0000,0000,,А?..
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаемся на базу!
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Что? Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, подполковник Минна.
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Это оно!
Dialogue: 0,0:22:41.44,0:22:44.36,Episode,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(740,664)\be1}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:24:15.72,0:24:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Пала жертвой заговора девочка, крылья её подрезаны.
Dialogue: 0,0:24:19.68,0:24:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Настанет ли то время, когда они разорвут цепи и снова воспарят в небеса?
Dialogue: 0,0:24:24.98,0:24:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз в "Штурмовых ведьмах":\N{\alpha&HFF&}"К небесам"
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:28.86,Episode,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(648,244)\be1}Эпизод 11
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:28.86,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(648,538)\be1}К небесам
Dialogue: 0,0:24:27.32,0:24:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз в "Штурмовых ведьмах":\N"К небесам"