← Back to other subtitles

Strike Witches TV [Extravaganza & Vаlex]

[TOPD-raws] Strike Witches - 11 (D-TVS x264 1280x720) [95D92002].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,38,&H00E1FFF8,&H001EE506,&H00152D1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,20,0
Style: Note,Courier New,32,&H00B6FDF9,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,0,0,14,204
Style: Episode,Trebuchet MS,55,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,55,55,55,204
Style: Title,Trebuchet MS,65,&H00000000,&H00000000,&H00E5E5E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,55,55,55,204
Style: Credits,Georgia,28,&HFFFEFFDB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,1.7,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\a5}перевод | оформление:\N{\fs36\fsp9}Extravaganza
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\a7}редакция:\N{\fs36\fsp10}Vаlex
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\a2\fs36}fan.subber@live.ru
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, подполковник Минна.
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на государственный переворот, генерал Мелони!
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Согласно этому приказу, официальная передача, подполковник Минна.
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, эта база занята 1-ой Специальной штурмовой группой, под кодовым обозначением "Варлок".
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,"Варлок"?
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Все ведьмы присутствуют?
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы сержант Йошика Мияфудзи?
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Так точно...
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы нарушили устав и дезертировали.
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Устав...
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Это, за вами...
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы о Варлоке?
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Я его видела! Он был вместе с нероем в какой-то комнате, похожей на лабораторию...
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего мелешь?
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Но я точно видела!
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай на мой вопрос!
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты дезертировала. Это правда?
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, но...
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Подполковник, я кажется приказывал вам сбить дезертира!
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, но...
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Член эскадрилии дезертировал.
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Штаб отдаёт приказ преследовать её, а вышестоящий офицер его игнорирует.
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Как прискорбно. Подполковник Минна... и остальные ведьмы...
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент, 501-е истребительное крыло "Штурмовые Ведьмы", расформировано!
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Все его члены обязаны как можно скорее вернуться в подразделения своих стран.
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:17.01,Default,,0000,0000,0000,,На этом всё.
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Вам понятно, подполковник Минна?
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:24.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Расформировано...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Поняла вас.
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Ваши самовольные действия тому причина, сержант Мияфудзи!
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Варлок уничтожит нероев.
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Британия больше не нуждается в вашей защите.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:38.07,Episode,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(648,240)\be1}Эпизод 11
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:38.07,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(648,538)\be1}К небесам
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:04:59.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:03.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где вы?..{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан! Йошика-чан!
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан...
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан! Слава богу...
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Линн-чан...
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты упала в обморок на взлётно-посадочной полосе.
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Накопившаяся усталость и шок тебя доканали.
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Точно! С этим Варлоком что-то не так...
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что, если нам начать расследование...
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Все... Что это?
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:47.81,Default,,0000,0000,0000,,В соответствии с приказом, мы все должны немедлено отсюда уехать.
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ведьмы действительно...
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:51.94,Default,,0000,0000,0000,,...расформированы?
Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:05:59.91,0:06:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня... все...
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Йошика-чан...
Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Я... Это всё моя вина...
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Это всё моя вина...
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не так!
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Йошика, выше нос!
Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь этот самолёт дотянет до Романга.
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:19.19,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь? Я после всего этого ещё и Атлантику пересеку!
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Сэр, все ведьмы покинули этот район.
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Какое к чёрту "нормально"?! Хуже времени и представить нельзя.
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Наши силы все еще состоят только из одного Варлока.
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время идти в открытую!
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не могли больше скрываться...
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Во всём виновата эта несносная девчонка из Фусо!
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Если бы она не вошла в контакт с нероем, то нам не пришлось бы сейчас действовать!
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы отправили её в Фусо, было ли это верным решением?
Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмы без штурмовика, покинувшие армию, не более чем маленькие девочки.
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Беспокоиться не о чем!
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Британия...
Dialogue: 0,0:08:51.83,0:08:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Пьеррин, извини.
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Из-за меня тебя приходится плыть в Фусо.
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:09:00.04,Default,,0000,0000,0000,,О, н-нет! Мне всё равно некуда возвращаться!
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, майор Сакамото, если я могу быть вам полезной...
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Мияфудзи, что привезла тебя в Британию.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Я понятия не имела, что так повезу тебя домой.
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не извиняйтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:23.11,0:09:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, мне и правда грустно, что мы вот так возвращаемся домой, и что я так и не смогла помочь ведьмам...
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не жалею, что жила на базе.
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:41.33,Default,,0000,0000,0000,,То, что там произошло, люди, которых я встретила...
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это было особенное время...
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Слежка наконец-то закончена.
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Может быть мы просто должны вернуться в Карсленд и сражаться за освобождение нашей страны...
Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:14.99,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Труде, вообще-то это ты сказала, что мы должны вернуться.
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Потому что... М-Мияфудзи...
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.50,Default,,0000,0000,0000,,...выручила меня...
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Это точно. Ещё как.
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Д-Другими словами!
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты собираешься просто позволить ей вернуться домой убитой горем?!
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Истинный солдат Карлсленда никогда бы не...!
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, твои чувства понятны.
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:46.94,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я немного обеспокоена словами Мияфудзи-сан.
Dialogue: 0,0:10:47.19,0:10:49.90,Default,,0000,0000,0000,,О том, чтобы подружиться с нероями?
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, о том, что Варлок вошёл в контакт с нероем.
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:11:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Судя по реакции генерала Мелони на рассказ Мияфудзи-сан, думаю, что он может что-то скрывать.
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Рапорт о нарушениях будет нашим шансом ударить.
Dialogue: 0,0:11:06.21,0:11:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Проблема в том, как мы это сделаем...
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй, грузовик!
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Приивеет!
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь игнорировать такую сексуальную девушку!
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Варлок Ноль готов к взлёту.
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь пошлём его для подавления Галльского региона.
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Варлок Ноль, взлёт!
Dialogue: 0,0:12:16.41,0:12:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Трансформация в полётный режим выполнена.
Dialogue: 0,0:12:18.58,0:12:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Изменение курса на Галлию потверждено.
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Дозвуковая скорость уже достигнута.
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Это просто другой уровень, по сравнению с теми дерзкими ведьмами!
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Варлок — плод нашего исследования нероев!
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Главный инженер сказал, что уровни мощности нуждаются в до настройке, перед отправкой его в бой...
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю об этом!
Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь, когда мы выгнали ведьм, у нас нет другого выбора кроме как сражаться!
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужны результаты.
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы истребим нероев, займём ведущую роль в мире!
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, они уже пытаются взять под контроль Галлию...
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Время зря не теряют.
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Они собираются доказать большим шишкам, что их Варлок на многое способен.
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:08.12,Default,,0000,0000,0000,,И затем начать массовое производство.
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Но не могу поверить, что имея только одного Варлока, они уже ввязываются в бой...
Dialogue: 0,0:13:13.34,0:13:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Есть что-то, что они попытаются скрыть полученными результатами?
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:20.34,Default,,0000,0000,0000,,У нас появился шанс их раскрыть!
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты так загорелась.
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Это ради Мияфудзи?
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что?!.
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим наблюдение.
Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо...
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Это Варлок.
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне этот звук.
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Уже вылетел?
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя сбили!
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:03.72,Default,,0000,0000,0000,,По левому борту!
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Они идут на Галлию...
Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Так скоро...
Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Улей нероев...
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Он уничтожил нероя с одного выстрела!
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Какая сила!
Dialogue: 0,0:14:41.30,0:14:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему Варлок использует лучевое оружие?
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:46.26,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Мияфудзи?
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Я видела. Нерой показал мне!
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Варлок встречался с нероем.
Dialogue: 0,0:14:57.82,0:15:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, Варлок вступал в контакт с нероем?!.
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно! Нерои — враги!
Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, если бы они получили технологию нероев, то сообщили бы об этом нам!
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:13.50,Default,,0000,0000,0000,,В обычных условиях это было бы невероятно...
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас, это всё объясняет.
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Если нерои не только враги, тогда...
Dialogue: 0,0:15:20.59,0:15:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Мияфудзи.
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Твои старания не были напрасными.
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:26.60,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Варлок Ноль уничтожил нероя.
Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Cмотрите! Наша сила превзошла нероев!
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Что случилось?!
Dialogue: 0,0:15:48.24,0:15:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Появились ещё два нероя!
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, три!
Dialogue: 0,0:15:52.29,0:15:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что? Уничтожить их!
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Странно. Схема атаки у нероев совсем другая нежели раньше.
Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Уже восемь нероев!
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Девять!
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Варлок на максимальной мощности!
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Активируйте систему управления ядром!
Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Но для управление ей потребуется по крайней мере пять Варлоков с резонирующими ядрами!
Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Система управления ядром работает автономно!
Dialogue: 0,0:16:39.46,0:16:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Варлок самостоятельно активировал систему управления ядром!
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Число нероев просто огромно!
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Система управления ядром Варлока функционирует нормально.
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Он взял всех нероев под свой контроль...
Dialogue: 0,0:17:12.45,0:17:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Это даже лучше, чем мы ожидали!
Dialogue: 0,0:17:17.67,0:17:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!? Нерои атакуют нероев!..
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Как это... Дружественный огонь?!
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Варлок управляет нероями?!
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Нерои разгромлены!
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?!
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Наш управляющий сигнал заблокирован!
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё закончилось.
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Ворлок победил...
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему нерои...
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Они определённо атаковали друг на друга...
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Он возращается.
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Боевая единица, сражавшаяся с нероями направляется сюда.
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Союзник?..
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Варлок атакует нас?!
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Авианосец Акаги под огнём Варлока Ноль!!
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:18:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Колдун вышел из под контроля! Он взбесился!
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Бред!
Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Сэр! Мы должны немедленно отключить Варлока!
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это же наш драгоценный номер Ноль.
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Если мы его сейчас отключим, он окажется на морском дне .
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Но он атакует наших союзников.
Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите решение!
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Это не поможет...
Dialogue: 0,0:19:19.41,0:19:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Подготовить систему принудительного выключения Варлока!
Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка к активации!
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Зениткам, товсь!
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Зениткам, пли!
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:28.34,Default,,0000,0000,0000,,90 градусов, угловая высота 45!
Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Начать атаку!
Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Пли!
Dialogue: 0,0:19:38.56,0:19:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Система принудительного выключения Варлока активирована!
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Принудительное выключение!
Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему он не отключился?!
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Штаб-квартира...!
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Этот луч, откуда он появился?!
Dialogue: 0,0:20:16.14,0:20:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Попадание в корму с правого борта!!
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Второе и третье зенитные орудия уничтожены!
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Пожар в ангаре!
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее тушите его!
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Вода поступает в машинное отделение! Задраить люки!
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:20:54.84,0:20:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Давай помогу!
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам обеим.
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:21:08.81,0:21:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь проверить?
Dialogue: 0,0:21:31.42,0:21:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Корабль... в огне...
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Корабль?!
Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Это же...!
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:44.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Покинуть корабль!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Корабль сейчас затонет.
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно уходить и побыстрее!
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Но мы же можем что-то сделать!
Dialogue: 0,0:21:52.61,0:21:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Не будь дурой!
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Что мы можем без "штурмовиков"?
Dialogue: 0,0:22:02.66,0:22:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Ещё нет!
Dialogue: 0,0:22:03.58,0:22:04.58,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Пьеррин, дай я на тебя облокачусь.
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны, майор!
Dialogue: 0,0:22:10.38,0:22:12.46,Default,,0000,0000,0000,,У нас ещё есть туз в рукаве...
Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:22:16.59,0:22:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Это же...{\alpha&HFF&} "штурмовой модуль"!
Dialogue: 0,0:22:18.01,0:22:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Это же... "штурмовой модуль"!
Dialogue: 0,0:22:20.64,0:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Я взлечу и выиграю немного времени, пока не прибудет подкрепление.
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:27.35,Default,,0000,0000,0000,,За это время вы обе спасётесь!
Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не надо, майор!
Dialogue: 0,0:22:29.44,0:22:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Я полечу с Вами!
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой безрассудной. У нас только один штурмовой модуль...
Dialogue: 0,0:22:33.86,0:22:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет!..
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:22:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан!
Dialogue: 0,0:22:38.45,0:22:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Я полечу!
Dialogue: 0,0:22:42.12,0:22:45.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(740,664)\be1}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:24:16.46,0:24:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать то, что могу, одно за другим.
Dialogue: 0,0:24:20.05,0:24:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Надежду мы не потеряем наши крылья расправить...
Dialogue: 0,0:24:22.67,0:24:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, летим, навстречу завтрашнему дню!
Dialogue: 0,0:24:25.84,0:24:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз, финальный эпизод:\N{\alpha&HFF&}"Штурмовые ведьмы"
Dialogue: 0,0:24:27.55,0:24:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз, финальный эпизод:\N"Штурмовые ведьмы"
Dialogue: 0,0:24:28.35,0:24:29.85,Episode,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(648,244)\be1}ФИНАЛ
Dialogue: 0,0:24:28.35,0:24:29.85,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(648,538)\be1}Штурмовые ведьмы