← Back to other subtitles

Shikabane Hime: Kuro [Jeka & Glym]

[R.I.P.] Shikabane Hime Kuro - 02 (x264 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 37572
Last Style Storage: Default
Video File: [R.I.P.] Shikabane Hime Kuro - 02 (x264 1280x720).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00452630,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204
Style: TL Notes,Tahoma,40,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,23,23,30,204
Style: EDEnglish,VivaldiD CL,70,&H0098A6A4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: Translation,VivaldiD CL,70,&H0098A6A4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: op_title_logo,Capture it,65,&H00010101,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: op_title_logo2,Capture it,65,&H000000D2,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Copy 2,Monotype Corsiva,55,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:42.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:55.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хошимура-сан?!
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:00.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:20.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:24.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, что не смогла защитить Кейсея.
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:29.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё это время, я хотела сказать тебе...
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:36.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:39.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-нет, не надо...
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:41.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не плач.
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:45.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:49.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе не идёт такое лицо.
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:55.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты всё же это сказал.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:57.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:00.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,И почему так одет?
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:02.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,О чём ты только думал?
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:07.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня тренировал Такамаса-сенсей.
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:10.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,И я узнал, что ты в беде, Хошимура-сан.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:11.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:19.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей до самого конца пытался защитить тебя!
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:22.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, ты всё равно поступаешь по-своему.
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:27.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, я теперь твой контактный священник!
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:30.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,В тот раз у нас не было иного выхода!
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:34.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей - мой единственный контактный священник.
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:38.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, потом ты...
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:39.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:43.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что я уже мертва?
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:50.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем ты стал контактным священником?
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:53.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какова причина того, что ты так хочешь драться?
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:55.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Причина?
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:56.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это, потому что...
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что брат меня попросил.
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:01.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что кто-то тебя попросил?
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:05.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,И ты рискуешь своей жизнью только потому, что кто-то тебя попросил?
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем...
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:08.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:11.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для меня ты...
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:13.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:15.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:23.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простым людям сюда входить запрещено.
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:30.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кураи?
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:31.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это тело Кураи.
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:35.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что вы с ним сделали?
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:36.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:38.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он был-
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:43.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:54.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что ты так легко прошел через охрану.
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:56.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели ты тоже умертвие?
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он - брат Гон Соджо Тагами.
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:05.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я - Хонда. Наблюдатель.
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:14.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:15.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Откройся!
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:17.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя техника Задан.
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:19.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он джири джей совака.
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:20.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю, что задумал этот ублюдок...
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он призывает умертвия!
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:29.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Садахиро!
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:36.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:41.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кисоу Ренж.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:16.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так это и есть логово Хонзана из Когуна?
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:18.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то мне не по себе.
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:22.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это место было предварительно освящено, на случай внезапного нападения.
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:26.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если мы останемся здесь дольше, даже если сможем...
Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:28.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что произойдёт?
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:30.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы не сможем двигаться.
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:32.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дошло, старушка?
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:38.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё так, как сказал Исака-доно.
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:42.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Возможно, мы немного поспешили.
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:46.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:50.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы закончим с этим прежде, чем здесь станет опасно.
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:56.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зеркало...
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:57.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,разбилось.
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:06:59.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зеркало...
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:03.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, Хокуто уже нашла её.
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:11.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Техника Задан.
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:13.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:13.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Исаки?
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:15.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шура Тенген.
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:30.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они исчезли.
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:31.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:35.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они спрятались в Дзинси.
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:43.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сделать с Хошимурой-сан?!
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:50.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы не можем залечить раны этой принцессы умертвия.
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:51.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:54.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нападение на наблюдателя строго карается.
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:56.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы избавимся от неё.
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:59.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он превратился в умертвие!
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:04.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы, священники культа Когун, избавляемся от всех желаний, и стремимся получить просвещение.
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:06.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы не можем стать умертвиями!
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:11.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Делаете вид, будто ничего не случилось?!
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:19.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:25.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Генпаку.
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:27.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он - мой ученик.
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:30.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отпустите принцессу умертвие.
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:32.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твой ученик?
Dialogue: 0,0:08:34.19,0:08:39.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Последние пол года Кагами Ори учился вместе со мной и моим мастером.
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:41.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Имеешь в виду Соджо Умехару?
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:43.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:47.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он лишь временно заключил контракт.
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:50.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так, значит, ты признаёшь, что контракт был заключен.
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:51.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:52.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот повезло.
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:53.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макина-чан.
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:57.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой там повезло, чёрт возьми?!
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:57.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:08:58.75,0:09:00.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макина-чан, лови!
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:05.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:08.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой, страшно, страшно.
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:11.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не злись на меня, Макина-чан.
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:12.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:34.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:36.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это - Дзинси.
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:39.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пространство, созданное умертвием.
Dialogue: 0,0:09:40.59,0:09:41.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как туда попасть?
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:46.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это значит, что проклятие умертвия, способно создать временную дыру.
Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:49.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:50.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наблюдатель-доно!
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:52.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Без паники.
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:53.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто тут у нас.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:57.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, вы такого не ожидали.
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:09:59.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, это не важно.
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:00.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Акаша?
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:01.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Жрец-предатель?
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:12.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Позвольте представить моих друзей.
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:17.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это - враги всего живого.
Dialogue: 0,0:10:18.21,0:10:20.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шичисей.
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились вновь.
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:35.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дочь Хошимура.
Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:38.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь помнишь?
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:46.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,День, когда ты, лежала в луже крови и молила о пощаде, прося не отрывать тебе конечности?
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:50.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она была слишком напугана, чтобы помнить такое.
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:08.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хошимура-сан!
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:11.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда собрался?
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:13.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто наблюдай.
Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:19.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,В чём дело, дочь Хошимура?
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:23.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь убить нас?
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:27.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты убил не только меня...
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:28.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,А и мою семью...
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:30.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всех...
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:31.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всех...
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:34.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:35.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:37.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот почему!
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:39.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уничтожить Шичисей?
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:42.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Таково твоё желание?
Dialogue: 0,0:11:44.63,0:11:45.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как жалко.
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:51.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,И ты думаешь, что сможешь просто так убить всех нас, благодаря лишь одному желанию?
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:52.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уничтожить их?
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:58.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,А разве вы, умертвия, вернулись к жизни не благодаря желанию?
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, парень.
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:03.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не желания позволяют нам двигаться.
Dialogue: 0,0:12:03.90,0:12:06.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,То, что позволяет нам, Шичесей, двигаться...
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:10.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это природа.
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:14.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:17.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шичисей напали на главное здание?
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:19.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,В том, что информация правдива, сомнений нет.
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:21.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такамине Соджо?
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:24.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я попрошу вас остаться здесь.
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тюрьма очень близко к Хонзану.
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:33.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,А защита Дай Соджо - наша работа.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:39.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, в данный момент Хошимура Макина вместе со священниками сражаются рядом с тюрьмой.
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:41.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу бросить их одних.
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:53.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, распутная девка?
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:55.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:13:00.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто, хозяин сказал, что я буду есть жаб на обед, если не сделаю это.
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:02.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты чего несешь, женщина?!
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:05.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не прикидывайтесь.
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:07.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как подло, с вашей стороны!
Dialogue: 0,0:13:07.48,0:13:08.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Здесь ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:12.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такова природа мужчины.
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:17.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я думал, ты в горах, Умехара.
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:20.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, много всего случилось.
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:23.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может мне помочь им?
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:25.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разобраться с Шичисей.
Dialogue: 0,0:13:25.94,0:13:26.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Умехара?
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:30.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, за это я хотел бы получить кое-что взамен.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:33.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дубликат...
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:34.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:38.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как Дай Соджо Гейка, запечатавший его, я не—
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:41.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не будь таким жадным.
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:44.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь я единственный, кто может его использовать.
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Природа, это...
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:52.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,скрытая, неподвластная контролю, часть нашего сердца.
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:54.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другими словами - это инстинкт.
Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:56.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инстинкт?
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:14:01.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Желание ничем не отличается от концентрации на чём-то.
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:08.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Природа - это то, что существует в сердце человека с самого рождения.
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:13.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это неизменная часть человека.
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:19.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Люди живут, игнорируя эту природу.
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:23.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но мы, Шичисей, храним её в своих сердцах.
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:27.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,И живём лишь благодаря ей.
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:31.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другими словами, мы и есть истинные люди.
Dialogue: 0,0:14:37.28,0:14:40.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты борешься с природой, полагаясь на своё желание.
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:43.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, мы тебя переоценили.
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:57.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе убить Хошимуру-сан.
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:00.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она уже мертва.
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:03.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она простое умертвие.
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:05.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если так, я всё равно защищу её!
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:10.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что испытываешь к ней чувства?
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:16.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Драться за умертвие и любить его...
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет смысла.
Dialogue: 0,0:15:18.59,0:15:23.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если таковы твои чувства, то я уже знаю, какова твоя природа.
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:25.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты очень интересный парень.
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:30.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, ты хочешь стать умертвием?
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:46.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, что не смогла защитить Кейсея.
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:58.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Макина.
Dialogue: 0,0:15:59.65,0:16:03.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дни, которые я прожил с тобой, были потрясающими.
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:05.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:12.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу, улыбнись.
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу в последний раз увидеть твою улыбку.
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:21.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, улыбнись, Макина.
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:28.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё не так.
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:35.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:38.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:41.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:45.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей...
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:50.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей...
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:54.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей...
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:16:57.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей...
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:02.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей...
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:06.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей...
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:10.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей...
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:13.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей!
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:25.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:27.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты пробудилась.
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:29.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дочь Хошимура.
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:30.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей...
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:34.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я удивляюсь тому, что ты так сильна, благодаря простому желанию.
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:36.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей...
Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:38.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это очень интересно.
Dialogue: 0,0:17:39.86,0:17:41.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты - тот, кто убил Кейсея!
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:01.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:02.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти движения...
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:04.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сила умертвия?
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:06.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не просто желание.
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:09.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я делаю то, чего хочу.
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:11.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ради Кейсея!
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:17.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я - Принцесса Умертвие!
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:20.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:33.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зеркало...
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:37.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,разбилось...
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:39.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зеркало.
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:57.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она остановила проклятую принцессу умертвие одним ударом.
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какое же умертвие Хокуто-сама?
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:03.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хокуто не дерётся.
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:06.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она просто пытается понять остальных.
Dialogue: 0,0:19:06.19,0:19:06.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:19:07.19,0:19:10.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,У неё нет привязанности к природе.
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:13.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она умерла без какой-либо причины.
Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:18.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда она стала умертвием, то просто хотела понять людей.
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:20.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Общаться с другими людьми.
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Узнать, почему они живут.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:26.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если точнее - она хотела убивать.
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:29.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она - сама смерть.
Dialogue: 0,0:19:30.99,0:19:33.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Покажи мне это зеркало.
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:34.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот почему она наш лидер.
Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:48.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это и есть Шичисей...
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:04.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Блин, ну и сильное Дзинси вы тут создали.
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:08.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как простой человек смог сломать моё Дзинси?
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:11.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не повезло вам, Шичисей.
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:22.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, битва уже началась.
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:28.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Акаша!
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:31.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как всегда не вовремя.
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:32.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:35.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Контактный священник, насколько мне известно.
Dialogue: 0,0:20:35.82,0:20:36.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:20:37.51,0:20:39.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели Садахиро?
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:40.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:42.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так все уже здесь?
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:54.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,К сожалению, из-за того, что вы разрушили барьер, наши силы теперь не велики.
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:56.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:59.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь мы знаем, что ты, Генпаку,
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:00.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,лидер этой группировки.
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:04.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Глава семьи Арагами из Икажусей.
Dialogue: 0,0:21:04.33,0:21:08.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Единственный священник, который может использовать меч Шинкен Акала.
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:13.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,И, человек, владеющий самой сильной техникой Задан.
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:21.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь Шичисей будут охотиться на вас, и ваших принцесс умертвий.
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:22.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хошимура Макина.
Dialogue: 0,0:21:23.61,0:21:24.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы признаём это.
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:27.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты - враг Шичисей.
Dialogue: 0,0:21:28.25,0:21:30.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты стала очень сильным противником.
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:32.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, не забывай...
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,что нам это только на руку.
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:42.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь это мы тебя создали.
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:47.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,При нашей следующей встрече, ты поймёшь, о чём я говорю.
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:50.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уничтожу вас всех.
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:55.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я отниму у вас всё, точно так же, как вы лишили всего меня.
Dialogue: 0,0:21:56.65,0:21:58.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я, Хошимура Макина, сделаю это...
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:00.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как принцесса умертвие...
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:36.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Любишь?
Dialogue: 0,0:23:36.90,0:23:38.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты любишь её?
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:43.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она может выглядеть привлекательно снаружи, но ты ведь не знаешь, какая она внутри.
Dialogue: 0,0:23:43.74,0:23:49.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,А теперь, разрежь тело своей любимой, и посмотри, что внутри.
Dialogue: 0,0:23:49.09,0:23:51.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,


Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:20.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Свою судьбу на части разорву я.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:26.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Себя обманываю вопреки реальности.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:32.20,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Когда исчезнут плачь и страдания,
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:37.26,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}блуждающие души свет найдут.
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:43.15,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И кричу я! И представляю я!
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:49.46,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:55.42,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:01:00.47,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:06.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И уничтожаю я! И ищу я!
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:12.57,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Причину чтобы жить ищу.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:18.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И пропадет пусть одиночество мое.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:23.69,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}В любви и сострадании не нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:28.05,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Пусть лишь свет сияет!

Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(387,43,372,121)\fad(1000,0)}SHIKABANE
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(830,43,847,121)\fad(1000,0)}HIME:
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(974,43,991,121)\fad(1000,0)}Kuro

Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:13.44,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(337,152)}Враг мой
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:36.46,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(321,352)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:49.47,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(552,167)}Вариант любви

Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:39.99,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод и оформление: {\c&H0CCFCE&}Jeka\N{\r}Редактура и Лирика: {\c&H0CCFCE&}Glym