[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 37503
Last Style Storage: Default
Video File: [R.I.P.] Shikabane Hime Kuro - 03 (x264 1280x720)9.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00452630,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204
Style: TL Notes,Tahoma,40,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,23,23,30,204
Style: EDEnglish,Hortensia,70,&H000416B4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: Translation,Hortensia,70,&H000416B4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: op_title_logo,Capture it,65,&H00010101,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: op_title_logo2,Capture it,65,&H000000D2,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Copy 2,Malahit,60,&H00ECE6E3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Copy 3,Monotype Corsiva,45,&H00ECE6E3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: kara_op,Arlekino,78,&H1E18189A,&H1E9A9AAA,&H00000000,&H8211113E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:20.55,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k23}sa{\k21}ka{\k18}ra{\k35}wa{\k24}na{\k17}i{\k0} {\k31}un{\k34}mei{\k0} {\k39}wo{\k0} {\k19}ko{\k38}no{\k0} {\k35}te{\k0} {\k35}de{\k0} {\k34}ki{\k21}ri{\k38}sai{\k36}te{\k52}ku{\k23}
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:26.20,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k18}go{\k16}ma{\k12}ka{\k42}sa{\k20}na{\k19}i {\k37}gen{\k15}ji{\k20}tsu {\k37}wo {\k19}ko{\k34}no {\k37}mu{\k37}ne {\k30}ni {\k27}u{\k32}ke{\k19}to{\k18}me{\k36}te{\k23}
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:31.88,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k57}na{\k53}ga{\k40}ki {\k49}ku{\k45}ru{\k48}shi{\k37}mi {\k20}no {\k54}ha{\k35}te{\k69}ni{\k30}
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:37.04,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k47}{\k20}u{\k14}go{\k19}me{\k37}ku {\k14}ta{\k15}ma{\k45}shii {\k16}no {\k19}yu{\k36}ku{\k18}e {\k29}wa {\k22}hi{\k19}ka{\k13}ri{\k34}sa {\k46}sou {\k43}wa{\k10}
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:49.51,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k16}sa{\k49}ke{\k31}n{\kf179}da{\k26} {\k11}ka{\k59}na{\k15}e{\kf184}ta{\k18} {\k18}mu{\k53}e{\k18}mi {\kf101}wa {\k32}shu{\k13}u{\k19}ja{\k18}ku {\k19}no {\k15}ka{\k19}na{\k38}ta {\kf246}e{\k34}
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:55.28,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k37}wa{\k13}ta{\k43}shi {\k19}go{\k36}to {\k37}ko{\k19}ko{\k33}ro {\k18}go{\k37}to {\k34}is{\k25}shu{\k35}n {\k13}de{\k27}mo {\k14}i{\k21}i {\k34}ka{\k51}ra{\k7}
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:01:00.46,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k17}yo{\k37}ro{\k20}ko{\k34}bi {\k18}to{\k39}yu {\k33}nu{\k18}ku{\k35}mo{\k20}ri {\k39}wo {\k18}tsu{\k16}ka{\k17}mi{\k21}to{\k17}ru {\k35}ta{\k55}me{\k14}
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:12.69,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k12}ko{\k41}wa{\k32}shi{\kf191}ta{\k10} {\k11}da{\k52}ma{\k28}shi{\kf195}ta{\k0} {\k19}se{\k55}ii{\k24}ppa{\kf118}i {\k10}i{\k16}ki{\k21}te {\k15}i{\k15}ta{\k21}da{\k15}ke {\k32}na{\k12}n{\kf246}da{\k21}
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:18.44,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k19}sa{\k26}mi{\k21}shi{\k46}sa {\k17}na{\k38}ra {\k35}dok{\k21}ka {\k34}ni {\k19}o{\k35}ki{\k29}wa{\k27}su{\k34}re{\k18}ta {\k18}kit{\k18}to {\k20}ma{\k33}ma {\k54}de{\k11}
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:23.70,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k14}ya{\k31}sa{\k19}shi{\k47}sa {\k15}na{\k37}ra {\k31}dou{\k26}jo{\k34}u {\k21}na{\k36}ra {\k16}i{\k18}ma {\k21}wa {\k32}i{\k34}ra{\k44}nai{\k19}
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:27.90,kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k14}{\k13}te{\k49}ra{\k25}shi{\kf319}ta{\k0}
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:45.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты - тот, кто убил Кейсея!
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не просто желание.
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:56.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я делаю то, чего хочу.
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:58.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ради Кейсея.
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:03.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я - Принцесса Умертвие!
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, вы, двое.
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:15.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Переоденьтесь в вашу новую тренировочную форму.
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:20.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы должны переодеваться в одной комнате?
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:23.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это неправильно.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:24.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Совсем неправильно.
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:27.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она просто переодевается, не говоря ни слова.
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:29.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, поскольку нам нужно переодеться, то, что она разделась, это нормально, но...
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:34.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:35.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:38.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:42.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поскольку скоро начнётся наша тренировка, я подумал, что мне не помешает немного подготовить себя.
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:44.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты так спокойно об этом говоришь.
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:44.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:47.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я думала, ты будешь опечален.
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:54.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однажды я уже плакал как ребёнок...
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:03:00.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто я не осмеливался сказать об этом тебе, Хошимура-сан.
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:01.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как ребёнок.
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:04.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рыдал, подобно ребёнку.
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:10.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому, может тебе тоже стоит ещё немного поплакать, Хошимура-сан?
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько бы я не плакала,
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,я всё равно не забуду.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты уже её потерял.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:30.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:32.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Амасе Саки.
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:37.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но ты можешь звать меня Саки-сама.
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:43.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня зовут Арагами Рика.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:47.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я - Гон Соджо и контактный священник Саки.
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:53.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы с Тагами Шикеем тоже тренировались у Соджо Такамине.
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:55.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,И зачем вы пришли?
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:59.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы здесь, чтобы убедиться в том, что ты не задумал сделать что-либо пошлое с Макиной.
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пошлое?
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:02.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-но с чего бы мне это делать?
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:06.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что ты любишь Макину.
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:08.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:11.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто хочу защитить человека, который был дорог моему брату.
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:13.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы слышали это от умертвия, бывшего в том Дзинси.
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:16.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты, значит, ребёнок, разбирающийся в делах сердечных?
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:18.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты кого ребёнком назвал?
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:24.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы хотите подтвердить заключение нового контракта с Хошимурой?
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:30.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь, когда мы стали целью Шичисей, мы должны собрать всех людей и силу, которые у нас есть.
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:37.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но ведь это по вашей вине они напали на Хонзан, не так ли, Такамине?
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:42.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,К тому же, вы позволили им сбежать после того, как их атаковал священник Соджо.
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:46.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Из этого можно сделать вывод, что принцессы умертвия - ничего более чем простая грязь.
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:54.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь наша истинная цель - спасти как можно больше душ путём достижения просветления, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:56.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,На это у нас нет времени!
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:59.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, что случилось с этим Умехарой?
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:02.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для Соджо - непростительно, не присутствовать среди нас сегодня.
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:03.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это я позволил ему не приходить.
Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:18.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока ещё не ясно, станет ли привязанность Хошимуры Макины сильнее, после заключения контракта с новым священником.
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:21.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я приказал Умехаре выяснить это.
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:30.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если Кагами Ори это удастся, я признаю его как контактного священника культа Когун, и он получит ранг Дай Соджо.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:33.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но мы не можем повысить его за это.
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:37.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы можем сделать более важные вещи и без помощи принцесс умертвий.
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:40.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не верю в то, что эта девка сможет сражаться с Шичисей в одиночку.
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:47.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это приказ Дай Соджо Гейкаку.
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:53.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём вашу боевую тренировку.
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:57.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь иметь персональное оружие?
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:58.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:00.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу такое же, как было у брата.
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:06.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно, сколько бы ты не тренировался, ты не сможешь победить умертвий или Шичисей один.
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:12.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, если ты умрёшь в бою, то же самое случиться и с твоей принцессой умертвием.
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:16.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Считай, что мы, как источник энергии для принцесс умертвий.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:20.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, Умехару можно назвать разве что крошечным источником.
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:22.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты кого крошечным назвала?!
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:23.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда это ты такое видела?!
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:24.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:24.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь, чёрт тебя дери?!
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:26.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,В любом случае.
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:28.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Работа контактного священника заключается в том, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:32.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы быть способным на это, ты должен научиться защищаться.
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:33.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:42.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макине-чан тоже нужно пройти подготовку.
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:46.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она должна избавиться от привязанности к прежнему контактному священнику.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:47.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Расторгнуть её.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:06.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эна, пойдешь первой.
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:07.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, не убивай его.
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:12.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Имеешь в виду того контактного священника?
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:14.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:18.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня нет планов касательно него, но...
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:21.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего не обещаю.
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты сможешь сделать это одна, Эна-сан?
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:26.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаешь, не смогу?
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:31.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поскольку Хошимура Макина - один из врагов Шичисей, мы должны быть уверены, что мы сможем победить её.
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:35.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,В прошлый раз была лишь проверка. И ничего более.
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:37.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я буду той, кто прикончит Макину.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:41.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я постараюсь, чтобы она умерла красиво.
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:43.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть такой самоуверенной?
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:44.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это её природа.
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:45.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Её природа?
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:47.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я думал, что мы тебе уже об этом говорили.
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:51.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы, Шичисей, живём не благодаря желаниям.
Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:56.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,А благодаря тому, что скрыто в глубине души человека.
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:58.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тому, что никто не в силах изменить.
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:08:00.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Природе человека.
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:06.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,И, благодаря этому, мы стали существами, превосходящими людей.
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:09.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эна одержима красотой.
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:16.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для неё красота важнее самой жизни.
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:18.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другими словами - это её природа.
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:20.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь ты понял?
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:22.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы подчиняемся собственной природе.
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:25.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,И нам всё равно, даже если из-за неё мы умрём.
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:28.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, если ты когда-нибудь попытаешься нам помешать...
Dialogue: 0,0:08:34.19,0:08:35.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Акаша.
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:38.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь, что сможешь заманить Хошимуру и остальных?
Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:40.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю одно умертвие.
Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:45.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однажды я схватил и запечатал его, поскольку думал, что оно может быть полезным.
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:49.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это умертвие станет идеальной наживкой для Хошимуры и её друзей.
Dialogue: 0,0:08:49.85,0:08:50.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:53.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Было бы не плохо, если бы эта Хошимура клюнула на это.
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:58.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, если это не сработает, мы уже не сможем позаботиться об остальных.
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:08.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я слежу за тобой, Хокуто.
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:18.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это всего лишь учебные стрелы, но если попадут, будет больно.
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:24.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же теперь контактный священник Макины-чан, да, Ори-кун?
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:28.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другая привязанность будет ограничивать её силу.
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:34.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не значит, что разорвав связь с Тагами Шикеем, она забудет о нём.
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:36.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она просто не будет думать о нём так, как раньше.
Dialogue: 0,0:09:37.27,0:09:39.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,И её сожаление и скорбь о прошлом исчезнут.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,В случае Макины, расторжение привязанности - необходимо.
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:48.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это проклятие?
Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:52.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такая сильная привязанность Макины-чан к моему брату - это проклятие?
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:58.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эту ужасную силу, даёт тебе проклятие.
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:04.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятие позволяет умертвию преобразовать своё отчаяние в силу.
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:10.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, проклятая принцесса умертвие очень близка к тому, чтобы стать настоящим умертвием.
Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:15.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кроме того, проклятие ставит под угрозу жизнь контактного священника.
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:22.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоё проклятие вызвано привязанностью к твоему бывшему контактному священнику.
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:27.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы должны разорвать эту связь, чтобы избавиться от чужеродной энергии Ран, текущей в твоём теле.
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:28.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё поняла?
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:39.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты точно справишься, Макина?
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уничтожу Шичисей.
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:46.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не только моё решение, а и желание Кейсея.
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:15.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что же меня останавливает?
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:32.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что хочешь этого?
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:37.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь избавиться от привязанности к Кейсею?
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:43.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это всего лишь галлюцинация, созданная моим воображением .
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:47.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,С чем ты останешься, избавившись от своей привязанности к Кейсею?
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты не хочешь расторгать связь с Кейсеем.
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:12:01.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Причиной тому, что я стала умертвием, является то, что меня и мою семью убили Шичисей.
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:03.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот почему я так хочу убить их.
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:05.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,А как же Кейсей?
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:09.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,С тех пор, как Кейсей был убит на твоих глазах...
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:12.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, даже раньше...
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:15.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты дралась, потому что была рядом с ним.
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:19.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей был для тебя всем.
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:23.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, Я...
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:26.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,не смогла защитить его.
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:31.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,И, чтобы убедиться в том, что он умер не зря...
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:32.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты готова забыть о нём?
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:34.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:35.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ужасно...
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:36.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:42.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя сильнейшая привязанность не к Шичисей или Кейсею...
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:49.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,А к себе.
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:05.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макина-чан?
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:07.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:10.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Расторжение привязанности закончено?
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:10.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Саки!
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:11.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:13.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:16.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,У каждой принцессы умертвия своя миссия, так ведь?
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:19.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уничтожить как можно больше умертвий.
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:32.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Саки!
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:41.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Саки?
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:44.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рика, я не смогла бы сделать это.
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:48.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты простишь меня за это, Рика?
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:54.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если я не расторгну нашу связь, когда ты умрёшь?
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:04.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Несчастный случай?
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:05.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:07.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Появился грузовик, затем "БАМ".
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:09.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,И я умерла.
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:09.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:13.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, если всё произошло так быстро, как ты успела привязаться к чему-либо?
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:16.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то я не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:20.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже говорила, что благодаря желаниям люди превращаются в умертвия, но...
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:24.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда я была просто школьницей.
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:28.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Единственное, что я очень любила, это мороженое.
Dialogue: 0,0:14:28.89,0:14:30.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я действительно больше ничего не знала.
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:34.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Возможно, это и было моим желанием.
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:35.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:37.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я до сих пор ничего такого не совершала.
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:43.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда не была влюблена в парня, и никогда не ездила в поездку с друзьями.
Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:45.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я так и не испытала ничего такого.
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:47.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,В моём сердце никогда не было тёплых чувств.
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:50.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего из того, что может познать девушка.
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:52.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:55.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это и есть моё желание.
Dialogue: 0,0:14:55.59,0:14:59.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они сказали мне, что простая школьница не сможет сражаться с умертвиями.
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:00.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я была очень напугана.
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:05.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я попросила заключить контракт с парнем.
Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:10.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Соуги Такамаса-кун, да?
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:16.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Великий боец, по праву носящий звание Генпаку.
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:17.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:18.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:19.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дай мне руку.
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:24.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:25.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:26.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Помолчи и не двигайся!
Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:27.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:31.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы отбросили мораль и принципы.
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:32.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы странники.
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы пошли в это путешествие, чтобы познать истину.
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:45.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь контракт заключен.
Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:49.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отныне ты мой контактный священник, Такамаса.
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:56.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я ещё довольно слаба для принцессы умертвия, но я сделаю всё, чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:15:56.82,0:15:57.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:01.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое контактный священник и принцесса умертвие, о которых ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:06.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Его отец умер, так и не научив его ничему.
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:12.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Соуги Такамаса был обычным школьником, который ни разу в жизни, ни с кем не дрался.
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:16.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что за неуклюжий дурак.
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:17.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты просто потрясающая, Ицки.
Dialogue: 0,0:16:17.65,0:16:19.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты станешь моим моэ моэ!
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:22.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это комплимент?
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:30.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Контактный священник должен наблюдать за восстановлением тела принцессы умертвия.
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:37.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда я услышал, что Хошимура-сан должна избавиться от привязанности к брату,
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:42.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,то понял, что для неё это будет не легко.
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:45.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, почему-то я чувствую облегчение.
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:53.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю, что не могу сблизиться с Хошимурой-сан так сильно, как мой брат.
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:56.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,И то, что я намного отличаюсь от брата.
Dialogue: 0,0:16:57.79,0:17:00.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне стало спокойней, когда я узнал, что она разорвёт с ним связь.
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:03.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я, наверное, ужасный человек.
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:06.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такамаса!
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:09.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ещё не признался в любви Ицки-чан?
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:12.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ори.
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:15.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты забыл кое-что важное.
Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:20.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девушка, находящаяся перед тобой - принцесса умертвие.
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:27.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты должен понимать, что она больше не человек, и существует лишь для того, чтобы сражаться с умертвиями.
Dialogue: 0,0:17:28.55,0:17:29.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не человек?
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:36.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это моё наказание, за то, что не понял этого сразу.
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:42.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я много чего потерял, прежде чем понял это.
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:45.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Принцесса Умертвие - не человек.
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:48.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она черпает свою силу от смерти.
Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:54.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,И это значит, что они не люди, они просто ужасные существа.
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:58.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего ты ждешь от своей принцессы умертвия?
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:17:59.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Силу?
Dialogue: 0,0:18:00.15,0:18:00.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:07.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,К сожалению нельзя получить всё сразу.
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:10.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы иметь возможность получить силу принцессы умертвия...
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:15.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,ты должен быть готов отбросить все чувства, которые испытывает твоё сердце.
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:19.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:20.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет причин волноваться.
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:25.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто Ицки застукала в женской бане нашего учителя,
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:28.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,и сейчас сделает с ним пару нехороших вещей.
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:31.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нехороших вещей?
Dialogue: 0,0:18:32.81,0:18:33.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пойду выручать учителя.
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:41.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:42.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:46.23,0:18:51.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта девка подходит тебе больше, чем кто-либо.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:55.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смогу ли я смотреть на неё, как на нормальную девушку?
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:58.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не понял?
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:19:00.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,То, кто ты на самом деле.
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:01.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:02.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:06.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кагами Ори, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:08.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хошимура-сан?
Dialogue: 0,0:19:08.94,0:19:11.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекрати пытаться стать моим контактным священником.
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:13.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:15.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что ты слабак.
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:19.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, без контактного священника у тебя не будет силы!
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:21.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня уже есть контактный священник.
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:23.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,И это - Кейсей.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей покинул меня, но проклятье осталось.
Dialogue: 0,0:19:27.99,0:19:30.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,И ты не сможешь им управлять.
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:31.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:32.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я буду драться!
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:35.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты просто слабак.
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:38.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Говоришь, драться за меня будешь?
Dialogue: 0,0:19:39.06,0:19:40.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,А я говорю тебе, не нужно.
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:41.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,И не подумаю.
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:50.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не понял, да?
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:55.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Парализованный священник не сможет заключить контракт.
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:19:59.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:00.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:02.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда, у меня нет другого выхода.
Dialogue: 0,0:20:07.17,0:20:09.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Техника Задан, Консоу Ишу!
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:13.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти прутья слились с твоими венами.
Dialogue: 0,0:20:14.29,0:20:20.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это позволяет мне не только предугадывать малейшее твоё движение, но и полностью контролировать твоё тело.
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:23.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,На этот раз я не позволю тебе сбежать!
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:40.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,И сколько вы будете держать её здесь?
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:41.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:46.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, до тех пор, пока она проклята, как принцесса умертвие она бесполезна.
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:54.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы нашли это в архиве.
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:55.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пропавший четыре года назад.
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:59.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это точно не ошибка?
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:00.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:04.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такамаса?
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:07.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже спустя четыре года...
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:11.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда мы едем?
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:13.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Появилось умертвие.
Dialogue: 0,0:21:13.49,0:21:14.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,В районе, находящемся под нашим контролем.
Dialogue: 0,0:21:14.77,0:21:16.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться с Хошимурой-сан.
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:20.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве ты не видел, какой она стала?
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:25.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:29.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я признал ненормальность принцесс умертвий.
Dialogue: 0,0:21:30.10,0:21:33.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,А сейчас мы вступим в сражение, что лишь доказывает это.
Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:35.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты должен это видеть.
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:43.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:45.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:50.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не просто Шичисей.
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:52.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже он здесь...
Dialogue: 0,0:21:58.97,0:22:00.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такамаса.
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:43.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Губы, которые говорили "Люблю", теперь шепчут "не смотри", "не приближайся".
Dialogue: 0,0:23:44.24,0:23:46.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, ты всё ещё не можешь заставить себя взглянуть на него?
Dialogue: 0,0:23:47.13,0:23:48.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,На тело Ицки.
Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:50.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,


Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:20.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Свою судьбу на части разорву я.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:26.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Себя обманываю вопреки реальности.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:32.20,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Когда исчезнут плачь и страдания,
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:37.26,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}блуждающие души свет найдут.
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:43.15,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И кричу я! И представляю я!
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:49.46,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:55.42,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:01:00.47,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:06.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И уничтожаю я! И ищу я!
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:12.57,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Причину чтобы жить ищу.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:18.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И пропадет пусть одиночество мое.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:23.69,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}В любви и сострадании не нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:28.05,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Пусть лишь свет сияет!

Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:13.81,EDEnglish,,0000,0000,0000,,О дне о том мечтаю, когда на небеса попасть смогу,
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:16.50,EDEnglish,,0000,0000,0000,,и к цели своей я смело делаю шаг.
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:24.38,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Я решила не отводить взгляда от жестокой реальности, а смотреть только вперед.
Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:32.30,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Даже если  луч света потеряю во тьме.
Dialogue: 0,0:22:35.11,0:22:40.56,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Неужели мне не увидеть светлого будущего?
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:46.23,EDEnglish,,0000,0000,0000,,За ним даже в небо бескрайнее устремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:52.26,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Лишь сражения украшают жизнь мою.
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:58.10,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Хоть и странный способ жить, но это всё, чего желаю я.
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:03.09,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Всегда сражаться буду я.
Dialogue: 0,0:23:03.21,0:23:10.59,EDEnglish,,0000,0000,0000,,О дне о том мечтаю, когда на небеса попасть смогу,
Dialogue: 0,0:23:11.10,0:23:14.75,EDEnglish,,0000,0000,0000,,и к цели своей я смело делаю шаг.
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:22.59,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Я решила не отводить взгляд от жестокой реальности, а смотреть только вперед.
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:30.69,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Даже если света луч потеряю во тьме.

Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(387,43,372,121)\fad(1000,0)}SHIKABANE
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(830,43,847,121)\fad(1000,0)}HIME:
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(974,43,991,121)\fad(1000,0)}Kuro

Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:07.44,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(308,213)}Вариант любви
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:36.46,Copy 3,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(743,387)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:49.47,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(643,284)}Тело Ицки

Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:39.99,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод и оформление: {\c&H0CCFCE&}Jeka\N{\r}Редактура и Лирика: {\c&H0CCFCE&}Glym