Shikabane Hime: Kuro [Jeka & Glym]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 37565
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [R.I.P.] Shikabane Hime Kuro - 04 (x264 1280x720).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00452630,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204
Style: TL Notes,Tahoma,40,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,23,23,30,204
Style: EDEnglish,Arlekino,70,&H000416B4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: Translation,Arlekino,70,&H000416B4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: op_title_logo,Capture it,65,&H00010101,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: op_title_logo2,Capture it,65,&H000000D2,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Copy 2,Malahit,60,&H00ECE6E3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Copy 3,Monotype Corsiva,45,&H00ECE6E3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: kara_op,Arlekino,78,&H1E18189A,&H1E9A9AAA,&H00000000,&H8211113E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:20.55,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k23}sa{\k21}ka{\k18}ra{\k35}wa{\k24}na{\k17}i{\k0} {\k31}un{\k34}mei{\k0} {\k39}wo{\k0} {\k19}ko{\k38}no{\k0} {\k35}te{\k0} {\k35}de{\k0} {\k34}ki{\k21}ri{\k38}sai{\k36}te{\k52}ku{\k23}
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:26.20,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k18}go{\k16}ma{\k12}ka{\k42}sa{\k20}na{\k19}i {\k37}gen{\k15}ji{\k20}tsu {\k37}wo {\k19}ko{\k34}no {\k37}mu{\k37}ne {\k30}ni {\k27}u{\k32}ke{\k19}to{\k18}me{\k36}te{\k23}
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:31.88,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k57}na{\k53}ga{\k40}ki {\k49}ku{\k45}ru{\k48}shi{\k37}mi {\k20}no {\k54}ha{\k35}te{\k69}ni{\k30}
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:37.04,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k47}{\k20}u{\k14}go{\k19}me{\k37}ku {\k14}ta{\k15}ma{\k45}shii {\k16}no {\k19}yu{\k36}ku{\k18}e {\k29}wa {\k22}hi{\k19}ka{\k13}ri{\k34}sa {\k46}sou {\k43}wa{\k10}
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:49.51,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k16}sa{\k49}ke{\k31}n{\kf179}da{\k26} {\k11}ka{\k59}na{\k15}e{\kf184}ta{\k18} {\k18}mu{\k53}e{\k18}mi {\kf101}wa {\k32}shu{\k13}u{\k19}ja{\k18}ku {\k19}no {\k15}ka{\k19}na{\k38}ta {\kf246}e{\k34}
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:55.28,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k37}wa{\k13}ta{\k43}shi {\k19}go{\k36}to {\k37}ko{\k19}ko{\k33}ro {\k18}go{\k37}to {\k34}is{\k25}shu{\k35}n {\k13}de{\k27}mo {\k14}i{\k21}i {\k34}ka{\k51}ra{\k7}
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:01:00.46,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k17}yo{\k37}ro{\k20}ko{\k34}bi {\k18}to{\k39}yu {\k33}nu{\k18}ku{\k35}mo{\k20}ri {\k39}wo {\k18}tsu{\k16}ka{\k17}mi{\k21}to{\k17}ru {\k35}ta{\k55}me{\k14}
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:12.69,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k12}ko{\k41}wa{\k32}shi{\kf191}ta{\k10} {\k11}da{\k52}ma{\k28}shi{\kf195}ta{\k0} {\k19}se{\k55}ii{\k24}ppa{\kf118}i {\k10}i{\k16}ki{\k21}te {\k15}i{\k15}ta{\k21}da{\k15}ke {\k32}na{\k12}n{\kf246}da{\k21}
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:18.44,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k19}sa{\k26}mi{\k21}shi{\k46}sa {\k17}na{\k38}ra {\k35}dok{\k21}ka {\k34}ni {\k19}o{\k35}ki{\k29}wa{\k27}su{\k34}re{\k18}ta {\k18}kit{\k18}to {\k20}ma{\k33}ma {\k54}de{\k11}
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:23.70,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k14}ya{\k31}sa{\k19}shi{\k47}sa {\k15}na{\k37}ra {\k31}dou{\k26}jo{\k34}u {\k21}na{\k36}ra {\k16}i{\k18}ma {\k21}wa {\k32}i{\k34}ra{\k44}nai{\k19}
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:27.90,kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k14}{\k13}te{\k49}ra{\k25}shi{\kf319}ta{\k0}
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:20.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Свою судьбу на части разорву я.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:26.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Себя обманываю вопреки реальности.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:32.20,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Когда исчезнут плачь и страдания,
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:37.26,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}блуждающие души свет найдут.
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:43.15,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И кричу я! И представляю я!
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:49.46,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:55.42,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:01:00.47,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:06.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И уничтожаю я! И ищу я!
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:12.57,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Причину чтобы жить ищу.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:18.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И пропадет пусть одиночество мое.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:23.69,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}В любви и сострадании не нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:28.05,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Пусть лишь свет сияет!
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(387,43,372,121)\fad(1000,0)}SHIKABANE
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(830,43,847,121)\fad(1000,0)}HIME:
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(974,43,991,121)\fad(1000,0)}Kuro
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:39.99,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод и оформление: {\c&H0CCFCE&}Jeka\N{\r}
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:43.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться с Хошимурой-сан.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве ты не видел, какой она стала?
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:53.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я признал ненормальность принцесс-умертвий.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:56.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,И ты тоже должен это понять.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:02.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такамаса...
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:06.44,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(369,414)}Тело Ицки
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:17.38,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.64,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Обычно я этим не занимаюсь, но...
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:29.64,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Мне любопытно, каким станет лицо этой принцессы-умертвия, когда она меня увидит.
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:33.30,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ну-с, я готова.
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:46.91,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Кейсей был бы не рад, если бы я его убила.
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:48.99,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Вот почему я так спокойна.
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:53.73,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Умехара?
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:55.15,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Мы пришли за ней.
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:57.03,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Аудитор Хонда?
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:02:59.93,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Нам придётся снова заточить тебя.
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:02.27,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Это приказ Гон Дай Соджо.
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:13.94,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Заколдованная печать Дай Соджо.
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:16.29,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Она запечатывает всё нечистивое.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:17.63,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Нечистивое, говоришь?
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:19.11,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Вот какого вы о нас мнения.
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:21.32,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь делать с Макиной?
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:23.79,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Вы снова хотите её закрыть?
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:27.12,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Похоже, я здесь нежелательный гость.
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:37.50,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Куда же ты увёз Ори, в такое то время, Генпаку?
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:51.31,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я думала, что если заключу контракт с одним из Генпаку, у меня будет сильный контактный священник.
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:53.72,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Думала, что сделала правильный выбор, но...
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:54.97,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.04,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ты действительно ничего не знаешь?
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:59.29,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Может ты имеешь в виду священников?
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:06.37,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Но, в тот момент у нас не было времени искать для неё нового контактного священника.
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:12.04,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Заключив однажды контракт, так просто его уже не разорвёшь.
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:13.36,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ты должен понимать это.
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:14.48,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:18.34,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Наверное она так же, как и Хошимура-сан, прошла через многие обряды расторжения привязанности.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:23.35,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я был вовлечён в это не имея никакого опыта.
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:27.93,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:30.43,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Разве ты не за мной пришла?
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.31,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Не спеши ты так.
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:33.60,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Это мой первый раз.
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:40.35,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Чего же ты ждёшь, убийца умертвий!
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:51.60,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:52.58,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Теперь мы...
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:20.59,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Не шевелись.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:21.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто сиди спокойно.
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:23.13,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я и так сижу.
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:23.96,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:24.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только посмотри.
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:26.49,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Как хорошо я сделала.
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:29.76,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Но, Ямагами-сан, ты ведь ранена гораздо серьёзнее, чем я.
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:34.21,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Разве я не говорила тебе, что уже мертва?
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:35.43,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я умерла в автокатастрофе.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:37.57,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.05,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:41.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не веришь мне?
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:43.24,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я вроде бы всё ясно сказала.
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:49.37,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Умертвия рождаются благодаря сильной привязанности к этому миру...
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:51.21,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Такова их суть.
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:54.64,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,И я - одна из них.
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:06:02.45,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Но благодаря культу Когун, я стала умертвием, убивающим другие умертвия - бессмертной принцессой-умертвием.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.29,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Они сказали, что если я убью 108 умертвий, то смогу попасть на небеса.
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:14.16,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,И чтобы ускорить этот процесс, я должна была заключить контракт с сильным священником.
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:18.40,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,И ты выбрала меня, потому что думала, что я один из сильнейших священников из рода Генпаку.
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:21.53,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Откуда же мне было знать, что ты простой, ничего не знающий, новичок.
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:23.39,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:28.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты собираешся драться с ним одна?
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:30.93,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Если смогу победить его...
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:34.06,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Но ты ведь ранена.
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.30,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Однажды я уже умерла.
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:40.45,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Мне знакомо чувство, когда рвутся органы и ломаются кости.
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:44.21,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Чувство, когда ты умираешь, истекая кровью.
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.32,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Всё это мне очень хорошо знакомо.
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:51.43,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Но ты не такой, как я.
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:55.05,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Прости, что втянула тебя в это.
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:07:00.33,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ты умрёшь, если пойдёшь за мной.
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:06.69,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Почему я не могу пошевелится?
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:08.01,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Мои ноги...
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:11.63,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что ты сам пришел копать себе могилу.
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:17.30,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь, что сможешь убить меня?
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:18.26,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:19.97,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ты слаба.
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:22.24,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ты просто обычное умертвие.
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:24.45,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я поглощу тебя.
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.23,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Поглощу.
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:28.60,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Поглощу!
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:41.92,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я убила его.
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:43.73,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:44.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Впервые...
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:59.29,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Умри же снова!
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:03.57,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Выбрав путь принцессы-умертвия, я думала...
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:05.78,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я уже мертва.
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:08.42,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Поэтому я могу драться с этими чудовищами.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:10.59,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Думала, что смогу быстро с ними разобраться.
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.48,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Но даже сейчас...
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:17.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я всё ещё боюсь смерти.
Dialogue: 0,0:08:27.66,0:08:28.75,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:34.75,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Такамаса!
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:37.16,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:39.96,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Умертвие!
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:41.87,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:58.25,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:08:59.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.32,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Действительно больно!
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.23,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:05.70,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Конечно больно.
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:07.41,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Но это лучше, чем умереть.
Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:09.75,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Если мне так больно...
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:13.38,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,То, думаю, умирать гораздо больнее.
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:16.25,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Почему ты помог мне?
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:18.49,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я нашел отцовский лук.
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:24.88,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Теперь я понял, почему в детстве он учил меня стрельбе из лука.
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:28.28,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я не это имела в виду.
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:30.48,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ничего не могу с этим поделать.
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.92,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я чувствую, что могу помочь тебе.
Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:36.65,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я не дам тебе умереть.
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:38.30,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Вот что я думаю.
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:39.12,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:41.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила, что уже мертва?
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:44.82,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Да, но для меня ты выглядишь как обычная девушка.
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:46.11,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Вот глупышка.
Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:46.98,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:52.60,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Поздравляю с первой победой.
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:54.54,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Осталось 107.
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:02.62,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,За нашу первую победу.
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:11.06,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Такамаса, Такамаса!
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:13.00,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:14.83,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Я же говорил, что у меня там болит.
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:15.97,Dialogue,Pole,0000,0000,0000,,Смотри туда.
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:20.12,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Поприветствуйте новую ученицу по обмену, Ямагами Ицки-кун.
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:22.46,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о ней, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:25.56,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ну разве не красавица?
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:29.42,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Да, я решил, что буду одним из тех, кто...
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:31.73,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Чёрт, она сюда идёт.
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:34.09,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:36.86,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я - Кишибе Томохару.
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:39.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если нужно что-то показать, то я...
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:44.25,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Когун дал мне новую фамилию.
Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:47.94,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Думаю, она понадобится мне для прикрытия.
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:50.18,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Нет, я не об этом...
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.09,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Почему именно в мою школу?
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:57.16,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Думаю, мне лучше находится как можно ближе к своему контактному священнику, чтобы поддерживать нашу духовную связь.
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:58.94,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Или я мешаю?
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:00.99,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ничего подобного...
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:02.60,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Вот и отлично!
Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:04.35,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Постараемся!
Dialogue: 0,0:11:05.48,0:11:07.22,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,И купи мне мороженое.
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:09.13,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,А оно-то зачем?
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:21.92,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Первое время быть контактным священником было действительно трудно.
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:31.34,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Но жизнь с такой красивой девушкой того стоила.
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:35.26,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Думаю, я знаю её.
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.69,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Причину, по которой я стала принцессой-умертвием.
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:40.77,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ицки?
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:44.43,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я так и не смогла сделать что-то при жизни.
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:49.04,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я всегда думала, что школьная жизнь подобна той, которую мы можем видеть по телевизору или читая журналы.
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:53.42,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я ждала этого всё это время.
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:56.23,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Уверена, что я всегда...
Dialogue: 0,0:11:57.41,0:11:59.06,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,...хотела так жить.
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:02.75,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,И познать вещи, вроде любви.
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:04.60,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:06.38,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:11.55,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Такамаса?
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:14.88,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такамаса.
Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:21.06,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я же говорила, что выбрала тебя, потому что хотела как можно быстрее попасть на небеса.
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:27.21,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Но теперь я хочу остаться с тобой как можно дольше.
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:28.85,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Странная я, наверное.
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:38.94,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Скорее похоже на стандартную историю о первой любви.
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:40.39,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Бу-Бу
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:47.71,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ори-кун, перед тем как пропеллер в твоей голове разорвёт твои мозги, я скажу тебе, что ничего подобного не было.
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:48.96,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:54.73,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Тогда я решил жить и тренироваться в горах вместе с моим мастером.
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:58.35,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Он сказал мне почти то же, что и я тебе.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:12:59.90,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:05.90,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,То, что девушка, которую я вижу перед собой, не человек, а принцесса-умертвие.
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:20.34,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ты тоже уже закончила, Ицки?
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:21.56,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Сегодняшнюю тренировку.
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:22.57,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Прекрати это.
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:25.91,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Что прекратить, сенсей?
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.79,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я, конечно, должен бы обьяснить тебе это более детально, но...
Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:34.92,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ты должен прекратить думать о принцессе-умертвии Ицки, как о человеке.
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:36.75,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:39.32,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Принцессы-умертвия - не нормальны.
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:42.95,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Они выглядят как люди, но они не люди.
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:47.99,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Контактного священника, не понимающего этого, ждет смерть.
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:52.50,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ицки - нормальная девушка.
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:56.06,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Нет, она хочет жить, как нормальная девушка.
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:13:58.27,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,И это правда.
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:00.05,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Послушай меня, Такамаса.
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:03.48,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Однажды был контактный священник по имени Шишидо Акаша.
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:04.80,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:08.95,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ты шутишь?!
Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:11.16,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что ты до сих пор не признался ей в любви!
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:13.33,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Это гораздо труднее, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:16.73,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, как долго мы сможем быть вместе.
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:18.97,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:21.24,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Однажды придёт день, когда она отправится на небеса.
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:23.39,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Вот почему ты должен воспользоваться моментом, пока не поздно.
Dialogue: 0,0:14:23.58,0:14:25.30,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я мало знаю о ваших отношениях.
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:32.42,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Но если времени осталось мало, ты должен признаться ей как можно скорее.
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:33.97,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Но мой учитель...
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.87,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Чё ты там бормочешь?
Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:39.27,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:43.59,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Боишся, что она отвергнет тебя, да?
Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:48.32,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ты дурак?
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:54.60,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ты видел её глаза, когда она с тобой говорила?
Dialogue: 0,0:14:56.05,0:15:01.25,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,С тех пор как её перевели к нам, ты единственная вещь, отражающаяся в её глазах.
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:05.34,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Как эксперт в делах сердечных, я просто в шоке.
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:06.66,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Томохару?
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:09.30,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:11.64,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я думала, что ты уже ушел домой.
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:13.19,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я об этих глазах говорю.
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:14.73,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:15.79,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Что, что?
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:18.59,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Желаю вам обоим приятно провести выходные.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:20.73,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ты куда-то собираешься, Томохару-кун?
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:22.81,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Да вот хочу стариков своих навестить.
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:26.50,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Хотя, не люблю я с ними нянчится.
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:28.02,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:34.44,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Это был последний раз когда я видел Томохару.
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:40.31,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Машина, в которой ехал Томохару с семьёй,
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:44.63,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,попала в ДТП из-за несовершеннолетнего водителя, и упала со скалы.
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:50.63,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Четыре тела были найдены изувеченными до неузнаваемости.
Dialogue: 0,0:15:56.57,0:15:57.38,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такамаса.
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:15:58.11,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Это здесь!
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:15:58.87,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:07.17,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Шираи-сан!
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:08.72,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Аудитор Шираи?
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:09.64,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Пожалуйста, обьясните ситуацию.
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:11.32,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:13.04,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ты видел что произошло?!
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:16.27,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Снабжать нас информацией - его работа.
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:17.59,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Священник Шион.
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:24.97,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Вне всяких сомнений, это то же умертвие, которое ушло от нас четыре года назад.
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:31.89,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Оно по-прежнему может контролировать четырёх- и двухколёсные транспортные средства.
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:34.86,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Это умертвие Кишибы Томохару.
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:36.31,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Томохару?
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:38.25,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Неужели тот самый Томохару...
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:40.92,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Он стал умертвием четыре года назад.
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:47.71,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Сразу после того случая он начал убивать людей в машинах одного за другим.
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:50.21,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Но, на этом он не остановился.
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:59.00,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Он убивал людей, беря под контроль их машины, что приводило к авариям.
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:00.69,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Но четыре года назад, он...
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:12.06,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Хорошо же Когун работает, убираете нас одного за другим.
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:14.78,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Но, к счастью, на протяжении прошедших четырёх лет я просто спал.
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:17.04,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Поэтому я полон сил.
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:20.60,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Привет, Такамаса.
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:23.47,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,А это, случайно, не Ицки-сан?
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:24.59,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Томохару.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.24,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:28.18,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что вы снова пришли.
Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:30.16,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Контактный священник и принцесса-умертвие.
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:32.94,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Прошу прощения за прошлый раз.
Dialogue: 0,0:17:33.10,0:17:34.81,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я был слишком груб.
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:39.03,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Но те, кого я встретил после этого, многое мне рассказали.
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:42.98,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,О Когуне и о принцессах-умертвиях.
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:46.31,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Так ты у нас тоже умертвие, Ицки-чан?
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:47.84,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ты такая же, как я.
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:52.01,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Томохару, как твой друг...
Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:53.89,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я упокою тебя с миром.
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:55.68,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Думаешь, в этот раз ты сможешь убить меня?
Dialogue: 0,0:17:56.69,0:17:58.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,А как же тот шрам?
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:00.09,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Шрам, который я оставил тебе четыре года назад.
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:04.34,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,В этот раз будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:11.69,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:13.90,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Почему это...
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:17.29,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такамаса?
Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:18.35,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ицки-чан?
Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:21.34,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Томохару, останови это.
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:24.28,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Что со мной случилось, Такамаса?
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:25.69,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ты умер.
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:28.30,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Что ты сказал, Такамаса?
Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:34.35,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я ехал к бабушке вместе с отцом, матерью и сестрой.
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:38.38,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Затем, прямо перед нами появилась вспышка яркого света...
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:40.59,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Вспомнил...
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:44.81,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Какие то идиоты устроили гонки и заблокировали дорогу.
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:46.56,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Затем мой отец...
Dialogue: 0,0:18:46.56,0:18:47.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:48.50,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:50.91,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Все погибли.
Dialogue: 0,0:18:51.61,0:18:52.56,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Прямо в машине...
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:54.67,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Из-за идиота, которому вздумалось повеселится.
Dialogue: 0,0:19:02.44,0:19:04.09,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Эти люди ни в чём не виноваты.
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:06.50,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Тогда покажи мне того, кто виноват.
Dialogue: 0,0:19:06.81,0:19:08.77,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Они все одинаковы.
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:12.33,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Все они только и думают о том, чтобы быстрее сесть за руль и погонять на скорости.
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:16.09,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,И женщины, трясущиеся от страха, ничем от них не отличаются.
Dialogue: 0,0:19:16.37,0:19:19.19,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Убивая их я чувствую себя просто прекрасно.
Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:20.24,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Томохару?
Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:21.33,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Не может...
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.24,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я должна его...
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:25.78,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такамаса!
Dialogue: 0,0:19:26.59,0:19:28.88,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Ицки-чан?
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:31.28,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такамаса, прикажи мне!
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:33.36,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Приказать что?
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:37.15,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такие приказы я отдавал Ицки-чан уже много раз.
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:39.79,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Уничтожить умертвие.
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:42.55,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Но, я этого не понимал.
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:49.47,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Даже зная о том, что мой напарник - умертвие, я считал её человеком.
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:50.89,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:53.86,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такамаса.
Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:56.10,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Прикажи мне, Такамаса!
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:57.88,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я не могу сделать это, Ицки.
Dialogue: 0,0:19:58.25,0:19:58.87,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Приказать тебе...
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:01.04,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,той, которую я так люблю...
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:05.89,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,убить Томохару, моего лучшего друга.
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:08.33,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я не могу сделать это.
Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:09.58,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такамаса.
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:12.91,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я ни за что не прикажу тебе сделать это!
Dialogue: 0,0:20:13.12,0:20:15.22,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такамаса!
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.88,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не узнать на что похожа смерть?
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:20.75,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:27.21,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ицки!
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:28.69,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Не смотри.
Dialogue: 0,0:20:28.69,0:20:30.10,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Не смотри на меня, Такамаса!
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:31.93,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Не подходи, не смотри.
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:32.78,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Не смотри.
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:32.88,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ицки?
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:34.20,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Она - чудовище!
Dialogue: 0,0:20:37.62,0:20:38.19,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ицки!
Dialogue: 0,0:20:41.14,0:20:42.14,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:43.26,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ицки?!
Dialogue: 0,0:20:43.49,0:20:45.70,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,П-Помогите!
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:51.80,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,О чём я думал в тот раз?
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:56.12,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Возможно, о том, что не хочу, чтобы Ицки убила Томохару.
Dialogue: 0,0:20:56.39,0:21:01.32,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Тогда я была уверена, что Такамаса не признаёт меня как Ицки.
Dialogue: 0,0:21:02.06,0:21:04.59,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Тогда Ицки была похожа на...
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:06.93,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я выглядела как...
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:11.01,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такамаса.
Dialogue: 0,0:21:13.38,0:21:14.24,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такамаса.
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:16.52,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Такамаса!
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:17.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такамаса!
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:22.09,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Это я во всём виновата.
Dialogue: 0,0:21:22.41,0:21:24.76,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Нет, это моя вина.
Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:28.75,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я не осознавал того, что принцессы-умертвия - ненормальны.
Dialogue: 0,0:21:29.34,0:21:31.02,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Я думал о них как о людях.
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:33.49,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,И это - моё наказание.
Dialogue: 0,0:21:35.17,0:21:36.85,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Но теперь я могу сказать это.
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:40.05,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Ицки, убей Томохару.
Dialogue: 0,0:21:40.35,0:21:40.91,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:50.10,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:57.19,Dialogue,Blckboard,0000,0000,0000,,Тагами?!
Dialogue: 0,0:23:36.44,0:23:40.85,Dialogue,Next time,0000,0000,0000,,У каждого человека есть желание.
Dialogue: 0,0:23:41.97,0:23:43.54,Dialogue,Next time,0000,0000,0000,,Природа или Жалость?
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.22,Dialogue,Next time,0000,0000,0000,,Если не можешь скрыться от них, просто выбери что-то одно.
Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:50.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:13.81,EDEnglish,,0000,0000,0000,,О дне о том мечтаю, когда на небеса попасть смогу,
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:16.50,EDEnglish,,0000,0000,0000,,и к цели своей я смело делаю шаг.
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:24.38,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Я решила не отводить взгляда от жестокой реальности, а смотреть только вперед.
Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:32.30,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Даже если луч света потеряю во тьме.
Dialogue: 0,0:22:35.11,0:22:40.56,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Неужели мне не увидеть светлого будущего?
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:46.23,EDEnglish,,0000,0000,0000,,За ним даже в небо бескрайнее устремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:52.26,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Лишь сражения украшают жизнь мою.
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:58.10,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Хоть и странный способ жить, но это всё, чего желаю я.
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:03.09,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Всегда сражаться буду я.
Dialogue: 0,0:23:03.21,0:23:10.59,EDEnglish,,0000,0000,0000,,О дне о том мечтаю, когда на небеса попасть смогу,
Dialogue: 0,0:23:11.10,0:23:14.75,EDEnglish,,0000,0000,0000,,и к цели своей я смело делаю шаг.
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:22.59,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Я решила не отводить взгляд от жестокой реальности, а смотреть только вперед.
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:30.69,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Даже если света луч потеряю во тьме.
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:36.46,Copy 3,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(309,333)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:49.47,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(147,221)}Природа и Жалость