← Back to other subtitles

Shikabane Hime: Kuro [Jeka & Glym]

[R.I.P.] Shikabane Hime Kuro - 11 (x264 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 37449
Last Style Storage: SH12 ED
Collisions: Normal
Video File: [R.I.P.] Shikabane Hime Kuro - 11 (x264 1280x720).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00452630,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204
Style: TL Notes,Tahoma,40,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,23,23,30,204
Style: EDEnglish,Arlekino,70,&H000416B4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: Translation,Arlekino,70,&H000416B4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: op_title_logo,Capture it,65,&H00010101,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: op_title_logo2,Capture it,65,&H000000D2,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Copy 2,Malahit,70,&H00ECE6E3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Copy 3,Monotype Corsiva,45,&H00ECE6E3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: kara_op,Arlekino,78,&H1E18189A,&H1E9A9AAA,&H00000000,&H8211113E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:20.55,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k23}sa{\k21}ka{\k18}ra{\k35}wa{\k24}na{\k17}i{\k0} {\k31}un{\k34}mei{\k0} {\k39}wo{\k0} {\k19}ko{\k38}no{\k0} {\k35}te{\k0} {\k35}de{\k0} {\k34}ki{\k21}ri{\k38}sai{\k36}te{\k52}ku{\k23}
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:26.20,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k18}go{\k16}ma{\k12}ka{\k42}sa{\k20}na{\k19}i {\k37}gen{\k15}ji{\k20}tsu {\k37}wo {\k19}ko{\k34}no {\k37}mu{\k37}ne {\k30}ni {\k27}u{\k32}ke{\k19}to{\k18}me{\k36}te{\k23}
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:31.88,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k57}na{\k53}ga{\k40}ki {\k49}ku{\k45}ru{\k48}shi{\k37}mi {\k20}no {\k54}ha{\k35}te{\k69}ni{\k30}
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:37.04,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k47}{\k20}u{\k14}go{\k19}me{\k37}ku {\k14}ta{\k15}ma{\k45}shii {\k16}no {\k19}yu{\k36}ku{\k18}e {\k29}wa {\k22}hi{\k19}ka{\k13}ri{\k34}sa {\k46}sou {\k43}wa{\k10}
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:49.51,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k16}sa{\k49}ke{\k31}n{\kf179}da{\k26} {\k11}ka{\k59}na{\k15}e{\kf184}ta{\k18} {\k18}mu{\k53}e{\k18}mi {\kf101}wa {\k32}shu{\k13}u{\k19}ja{\k18}ku {\k19}no {\k15}ka{\k19}na{\k38}ta {\kf246}e{\k34}
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:55.28,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k37}wa{\k13}ta{\k43}shi {\k19}go{\k36}to {\k37}ko{\k19}ko{\k33}ro {\k18}go{\k37}to {\k34}is{\k25}shu{\k35}n {\k13}de{\k27}mo {\k14}i{\k21}i {\k34}ka{\k51}ra{\k7}
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:01:00.46,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k17}yo{\k37}ro{\k20}ko{\k34}bi {\k18}to{\k39}yu {\k33}nu{\k18}ku{\k35}mo{\k20}ri {\k39}wo {\k18}tsu{\k16}ka{\k17}mi{\k21}to{\k17}ru {\k35}ta{\k55}me{\k14}
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:12.69,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k12}ko{\k41}wa{\k32}shi{\kf191}ta{\k10} {\k11}da{\k52}ma{\k28}shi{\kf195}ta{\k0} {\k19}se{\k55}ii{\k24}ppa{\kf118}i {\k10}i{\k16}ki{\k21}te {\k15}i{\k15}ta{\k21}da{\k15}ke {\k32}na{\k12}n{\kf246}da{\k21}
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:18.44,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k19}sa{\k26}mi{\k21}shi{\k46}sa {\k17}na{\k38}ra {\k35}dok{\k21}ka {\k34}ni {\k19}o{\k35}ki{\k29}wa{\k27}su{\k34}re{\k18}ta {\k18}kit{\k18}to {\k20}ma{\k33}ma {\k54}de{\k11}
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:23.70,kara_op,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k14}ya{\k31}sa{\k19}shi{\k47}sa {\k15}na{\k37}ra {\k31}dou{\k26}jo{\k34}u {\k21}na{\k36}ra {\k16}i{\k18}ma {\k21}wa {\k32}i{\k34}ra{\k44}nai{\k19}
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:27.90,kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k14}{\k13}te{\k49}ra{\k25}shi{\kf319}ta{\k0}
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:20.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Свою судьбу на части разорву я.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:26.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Себя обманываю вопреки реальности.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:32.20,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Когда исчезнут плачь и страдания,
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:37.26,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}блуждающие души свет найдут.
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:43.15,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И кричу я! И представляю я!
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:49.46,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:55.42,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:01:00.47,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:06.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И уничтожаю я! И ищу я!
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:12.57,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Причину чтобы жить ищу.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:18.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И пропадет пусть одиночество мое.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:23.69,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}В любви и сострадании не нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:28.05,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Пусть лишь свет сияет!
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(387,43,372,121)\fad(1000,0)}SHIKABANE
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(830,43,847,121)\fad(1000,0)}HIME:
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(974,43,991,121)\fad(1000,0)}Kuro
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:39.99,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод и оформление: {\c&H0CCFCE&}Jeka\N{\r}Редактура: {\c&H0CCFCE&}Reaper
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:43.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хокуто, разбей гроб внизу перед тобой.
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:51.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:54.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:05.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эн, связывающая нас, разрушена.
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:30.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шичисей уже появились?
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:34.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, ваше святейшество. Тем не менее...
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:37.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то случилось с принцессами-умертвиями?
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:40.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я чувствую что-то странное.
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:43.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они сказали, что их Эн разрушена.
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:44.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Принцессы?
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:47.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Их Эн исчезла?
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:50.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:51.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:53.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Видишь меня? Я прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:55.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебя не чувствую.
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:57.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вообще ничего не чувствую.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:01.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу получить твою "Ран"...
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:03.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уберите отсюда принцесс-умертвий.
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:06.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Некоторые уже превратились в умертвий.
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:11.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где Шио Гон Дай Соджо?
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:15.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не видел его с тех пор, как мы начали читать сутры.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:21.73,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\pos(623,241)}108 обманов
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:29.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только молодые девушки могут стать принцессами-умертвиями.
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:33.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаете, откуда такое условие?
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:41.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это из-за основателя Когуна, который придумал этот способ, чтобы вернуть к жизни свою дочь.
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:47.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому он и вписал это условие в сутры.
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:55.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когун может создавать принцесс-умертвий только так, как описано в этих сутрах.
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:04:04.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для этого подходят только девушки такого же возраста, как дочь основателя.
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:06.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:13.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когун держал у себя принцессу-умертвие, созданную им,
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:18.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,и использовал её духовную силу, чтобы связывать контактных священников с их принцессами-умертвиями.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:22.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однако теперь источник этой огромной силы исчез.
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:24.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как ты мог сделать подобное?
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:28.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эн, которая долгое время связывала священников, разрушена.
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:31.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Принцессы-умертвия впали в уныние и почувствовали себя ненужными.
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:33.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уныние?
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:34.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ненужными?
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:36.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты вообще о чём?
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:39.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они всего лишь освободились.
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:41.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты стал силён, Акаша.
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:48.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Принцессы-умертвия Когуна лишились своей духовной связи с их контактными священниками.
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:51.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Им теперь осталось либо умереть, либо стать умертвиями.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:55.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так или иначе, они больше никогда не поделятся с Когуном своей силой.
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:57.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты, жрец-предатель...
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:00.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дело также и в настоящих сутрах Шихоухи.
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:05.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Те, что принадлежали клану Хошимура, - просто копия.
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:09.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же искал настоящие.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:12.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но они нам больше не нужны.
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:18.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Акаша!
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:19.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:21.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это скоро закончится.
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:50.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Только не говори мне...
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:07.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хокуто...
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:09.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:10.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хокуто.
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:13.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хокуто!
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:40.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты превратил Шичисей Хокуто в принцессу-умертвие, Акаша?
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Именно так, ваше святейшество.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:47.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Много лет назад ты убил свою собственную принцессу-умертвие.
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:51.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так зачем же тебе понадобилась ещё одна?
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:55.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такова та плата, которую я должен понести.
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:05.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты далеко зашёл, Ори.
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:08.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, Хизучи побеждён.
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:11.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Благодаря ему я вспомнил...
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:13.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,кто я есть на самом деле.
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:16.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я был рождён умертвием.
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:22.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если так, это меня вовсе не волнует.
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:26.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я контактный священник Хошимуры Макины.
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:28.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, хочешь драться?
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:31.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты - наш враг.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:34.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мой враг.
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:37.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Верно. Она твой враг.
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:41.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны убить её.
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:46.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сделав это, ты окончательно станешь моей.
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:48.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хокуто!
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:20.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макина!
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:27.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макина!
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:32.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эн, связывающая вас двоих, разрушена.
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:39.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Принцесса-умертвие без энергии Ран своего контактного священника - это как воздушный шар без воздуха.
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:40.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:45.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Впрочем, можете радоваться тому, что умрёте, так ничего и не узнав.
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:55.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это техника Задан.
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:57.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я очень удивлён.
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:09:00.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что ты овладеешь такой силой.
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:02.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не просто моя сила...
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:09.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эту силу дают мне Макина, брат и все люди, которых ты убил.
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:14.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе никогда этого не понять, потому что ты даже свою принцессу-умертвие убил.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, вот, что ты слышал?
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:21.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ведь правда, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:29.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я сам захотел убить свою принцессу-умертвие?
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:31.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Достаточно, Акаша.
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:33.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, не достаточно.
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:35.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ваше святейшество, Гон Дай Соджо Гейка.
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:45.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим, как они отреагируют, узнав тайну, которую вы скрывали на протяжении сотен лет, до этого самого момента.
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:51.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я... любил свою принцессу-умертвие.
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:52.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:55.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, я не лгу.
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:57.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:09:58.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,эта принцесса-умертвие была моей возлюбленной.
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:29.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я любил её...
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:33.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хибики.
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:45.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Задолго до того, как я начал обучение в Когуне, с самого детства, я всё время был с ней.
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:51.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас с ней не было никаких родственников, и мы всегда поддерживали друг друга.
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:56.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что наша любовь была неизбежна.
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:01.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:09.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,У неё было слабое тело.
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:13.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она была смертельно больна.
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:24.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,С больничной койки она мне что-то прошептала.
Dialogue: 0,0:11:25.21,0:11:30.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она сказала мне, что хочет стать принцессой-умертвием, чтобы всегда быть со мной.
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:41.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стой, Акаша! Одумайся!
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:44.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Акаша, ты меня понимаешь?
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:49.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для защиты своего контактного священника принцессе-умертвию приходится страдать.
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:51.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты это понимаешь?
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:54.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он... прекрасно знает это.
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:55.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Садахиро!
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:59.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,У Хибики есть дар.
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:04.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если она не станет моей принцессой-умертвием, то её использует кто-нибудь другой.
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:08.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу такого допустить.
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:10.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это судьба!
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:12.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:27.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я рад... что смогу побыть с ней ещё немного.
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:38.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы с Хибики были очень сильны.
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:45.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Некоторые говорили, что мы сильнее, чем священник Такамине и его принцесса-умертвие, Камика.
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:53.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хотел избавить Хибики от её сожаления, помогая ей уничтожить 108 умертвий.
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:58.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,И вот... этот день настал.
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:02.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Там было более 200 умертвий.
Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:06.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они застали нас врасплох.
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:09.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,И, из-за проблем с передачей информации,
Dialogue: 0,0:13:09.92,0:13:15.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,кроме нас там было всего несколько пар контактных священников и принцесс-умертвий.
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:18.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Или я неправ, Хонда-сан?
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:24.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хазама... это он всё подстроил.
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:40.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Им некуда было бежать.
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Было без разницы, сколько людей там собралось.
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:54.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь спланировал это всё, да?!
Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:56.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:13:58.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:00.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она что-то сказала...
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:07.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже убила 108 умертвий.
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:09.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,108...
Dialogue: 0,0:14:10.23,0:14:11.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:16.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она всегда была на передовой и пыталась убить столько, сколько было возможно.
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:19.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что же впоследствии с ней случилось?
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:22.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она быстро отправилась на небеса?
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:24.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отправилась на небеса?
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:27.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, она не отправилась на небеса.
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:29.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Достаточно, Акаша!
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:32.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она... Хибики...
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:37.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь ты отправишься на небеса, Хибики?
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:46.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хибики?
Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:03.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:05.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хибики.
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:07.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:11.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:34.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как такое могло произойти?
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:41.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё это... было придумано.
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:48.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что принцессы-умертвия отправляются на небеса, убив 108 умертвий.
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:49.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Более того...
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:52.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это так ужасно, что вы не хотите, чтобы я об этом говорил?
Dialogue: 0,0:15:53.28,0:15:54.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:57.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кагами Ори, уходи отсюда.
Dialogue: 0,0:15:58.88,0:16:00.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вам двоим здесь делать нечего.
Dialogue: 0,0:16:00.59,0:16:01.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто уходите отсюда.
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:02.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:03.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:08.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Против Хокуто ваш задан не сработает, Гон Дай Соджо.
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:10.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,В прошлый раз я просто использовал слабый катализатор.
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:14.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однако теперь я использую свою собственную кровь.
Dialogue: 0,0:16:14.85,0:16:19.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я использую свою собственную жизнь! Как этого может быть недостаточно?!
Dialogue: 0,0:16:20.11,0:16:21.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай, Кагами Ори!
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:27.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,После того, как принцесса-умертвие уничтожит 108 умертвий, она потеряет как своё сожаление, так и рассудок,
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:32.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,превратившись в умертвие, единственное желание которого - убивать.
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:49.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не просто твоя принцесса-умертвие.
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:54.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это... это судьба.
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:56.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но это ведь была ложь, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:17:00.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы сказали, что убив 108 умертвий, она сможет попасть на небеса.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:01.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот для чего у нас есть наблюдатели.
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:10.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они тайно приводят сюда принцесс-умертвий, после того, как они убьют 108 раз.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,А затем говорят своим контактным священникам, что их принцессы-умертвия отправились на небеса.
Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:18.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но почему? Зачем вы это делаете?
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:24.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как думаешь, сражались бы за нас принцессы-умертвия и священники так прилежно, если бы мы этого не делали?
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:27.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что теперь будет с Хибики?
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:31.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вскоре она сможет двигаться.
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:35.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однако она будет возрождена в качестве разрушителя.
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:39.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как только она достигнет этой стадии, её будет невозможно убить.
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:41.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они будут жить вечно.
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:45.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы предотвратить это, мы обрываем их Эн и немедленно запечатываем их.
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:48.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это значит... что в этих гробах...
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:57.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все принцессы-умертвия, убившие 108 умертвий и ставшие разрушителями.
Dialogue: 0,0:17:57.71,0:18:01.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сила щита навсегда удержит их запечатанными внутри этих гробов.
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:05.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ад, в котором они должны жить как чудовища.
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:07.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это предначертано судьбой.
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:10.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это было обвинение, Акаша.
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:13.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:17.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Акаша!
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:19.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что всё понимаю, разве нет?!
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:23.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хибики... её сожаление превратило её в умертвие!
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы ничего не можем сделать, чтобы помочь ей!
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:29.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё, что у неё есть, - это сожаление и желание жить в этом мире!
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:32.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому, всё, что я могу сделать...
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:41.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,...это она.
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:46.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такова правда о Когуне, которому я посвятил всего себя?
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:49.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такими были последние слова Акаши.
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:56.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хонда-сан, вы ведь знали об этом, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:56.83,0:19:02.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кроме Гон Дай Соджо об этом знали лишь некоторые из нас.
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:05.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты меня ненавидишь?
Dialogue: 0,0:19:05.57,0:19:06.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:08.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однако не забывай.
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:14.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот почему его святейшество, Гон Дай Соджо, всегда старался не прибегать к использованию принцесс-умертвий.
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:18.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не потому, что они превращаются в умертвий, чьё единственное желание - уничтожить всё.
Dialogue: 0,0:19:19.56,0:19:23.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,А из-за чувства печали, когда видишь, как они проходят через сущий ад.
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:27.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь-то ты понял?
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:29.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когун...
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:33.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,манипулировал тобой!
Dialogue: 0,0:19:33.85,0:19:37.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если так, ты убил моего брата!
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:47.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поскольку Эн, связывающая принцесс-умертвий и контактных священников, разрушена,
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:50.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,для вас теперь бессмысленно продолжать сражаться.
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:56.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Камика!
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:20:00.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я ещё могу драться.
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:04.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты больше не получаешь мою энергию Ран, поэтому не думаю, что это возможно.
Dialogue: 0,0:20:07.19,0:20:09.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ведь правда, да?
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:14.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хотя, не получая отвратительную Ран Умехары, я чувствую себя гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:16.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего это она отвратительная?!
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:18.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такамаса, не смотри на меня.
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:20.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:24.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я больше не собираюсь закрывать глаза, и не имеет значения, как сильно ты изменишься.
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:27.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Саки!
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:29.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:20:29.88,0:20:31.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя терять.
Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:34.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что, по-твоему, произошло?
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:46.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто-то говорил, что рядом с храмом был катализатор, который усиливал нашу Эн.
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:50.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверно, он был разрушен.
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:53.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:55.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за базар?
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:20:58.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рика...
Dialogue: 0,0:20:58.49,0:20:59.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты и я, кто мы?
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:04.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, я контактный священник, а ты принцесса-умертвие.
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:07.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, дело ведь не в этом, да? Ты и я, кто мы?
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:11.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:13.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,незаменимые никем другим.
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:14.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:21:15.51,0:21:17.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот почему мы с тобой связаны.
Dialogue: 0,0:21:18.24,0:21:20.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что с того, что катализатор разрушен?
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:22.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ничего не меняет!
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:25.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Её раны исцеляются?
Dialogue: 0,0:21:26.31,0:21:30.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но почему? Тебя ведь никто не питает энергией Ран!
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:34.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, наша Эн разрушена... но почему это должно что-то менять?
Dialogue: 0,0:21:35.23,0:21:35.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:39.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам с Ори не нужен катализатор.
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:44.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока мы связаны сердцем и разумом, мы можем производить столько Эн, сколько пожелаем.
Dialogue: 0,0:21:45.96,0:21:50.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже дрался бок о бок со своей принцессой-умертвием подобно нам, да?
Dialogue: 0,0:21:52.71,0:21:54.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вперёд, Ори.
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:58.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты нужен мне.
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:01.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.

Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:13.81,EDEnglish,,0000,0000,0000,,О дне о том мечтаю, когда на небеса попасть смогу,
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:16.50,EDEnglish,,0000,0000,0000,,и к цели своей я смело делаю шаг.
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:24.38,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Я решила не отводить взгляда от жестокой реальности, а смотреть только вперед.
Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:32.30,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Даже если  луч света потеряю во тьме.
Dialogue: 0,0:22:35.11,0:22:40.56,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Неужели мне не увидеть светлого будущего?
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:46.23,EDEnglish,,0000,0000,0000,,За ним даже в небо бескрайнее устремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:52.26,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Лишь сражения украшают жизнь мою.
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:58.10,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Хоть и странный способ жить, но это всё, чего желаю я.
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:03.09,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Всегда сражаться буду я.
Dialogue: 0,0:23:03.21,0:23:10.59,EDEnglish,,0000,0000,0000,,О дне о том мечтаю, когда на небеса попасть смогу,
Dialogue: 0,0:23:11.10,0:23:14.75,EDEnglish,,0000,0000,0000,,и к цели своей я смело делаю шаг.
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:22.59,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Я решила не отводить взгляд от жестокой реальности, а смотреть только вперед.
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:30.69,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Даже если света луч потеряю во тьме.

Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:36.99,Copy 3,,0000,0000,0000,,{\pos(515,318)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:39.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они нашли не утешение, но боль, доказывающую их существование.
Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:43.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё, чего они хотели, - это чувствовать, будто они и правда живые.
Dialogue: 0,0:23:43.85,0:23:48.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы должны быть готовы к тому, что ждёт нас после того, как мы станем умертвиями.
Dialogue: 0,0:23:46.04,0:23:49.50,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\pos(365,318)}Конец умертвия
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:52.50,Title,,0000,0000,0000,,