Zettai Karen Children [Darrel, Adver Doiren]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Candara,31,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,0
Style: AlternativeZKC,Candara,32,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,10,0
Style: Signum Unison Over,Candara,32,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,0
Style: Signum Unison,Candara,31,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,0
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,DFMincho-Edit,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,0,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:12.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эсперы.
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:16.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это люди с необычной силой.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:19.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Люди, одаренные экстрасенсорными способностями.
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:28.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э... почему ты меня пригласил?
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:29.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, потому что...
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:33.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, что прерываем на самом интересном месте.
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:35.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе нужно быть посмелее.
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:38.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, как там у вас дела?
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:42.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Предсказание оправдалось, в стволе конструкции бомба.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:43.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой, эвакуируй пассажиров из кабин.
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:45.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору, твой выход. Ты готова?
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:53.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:00:59.34,0:01:02.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, поехали! Пси- {\alpha&HFF&}Эм... Реверс-кетч!
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:03.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, поехали! Пси- Эм... {\alpha&HFF&}Реверс-кетч!
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:05.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, поехали! Пси- Эм... Реверс-кетч!
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:09.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрасно. Теперь перенеси его в безопасное место.
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О-о-о, как много...!
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:23.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А здесь становится всё интереснее!
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:26.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Каору, ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:35.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эсперы.
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:39.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они используют эекстрасенсорные способности, чтобы защитить светлое будущее других людей.
Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:41.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Светлое будущее... {\alpha&HFF&}да уж.
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:42.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Светлое будущее... да уж.
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:26.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,[Изменения в предсказании! Неоднозначное будущее!]
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:29.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К счастью, жертв не было.
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:32.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Однако, дата восстановления колеса обозрения пока не назначена.
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:36.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Было бы хорошо, если бы BABEL относился к своей работе более ответственно.
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору, ты...
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.27,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Да Знаю я, знаю! Я же извинилась!
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:45.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но ничего не поделаешь, увидеть такое...
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:48.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Было настолько "жарко"?
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:52.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Их глаза встретились, губы раскрылись для поцелуя, и...
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:04:00.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Я хочу тебя! Поцелуй меня, поцелуй!", - разгоряченно шептала она на ухо!
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:02.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки, а ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:07.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, сенсационное происшествие. Внизу такая суматоха.
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:07.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, извините, внутрь здания проход воспрещен.
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.60,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Мы не в праве отвечать на вопросы.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отдел связей с общественностью вскоре сделает официальное заявление.
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет! Я не могу вам этого сказать!
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:15.90,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Да, я каждый день слежу за своей кожей...
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:17.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Насчет группового свидания?
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:21.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, какое холодное к нам отношение.
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:24.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы же делаем всё, что можем!
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. {\alpha&HFF&}Обычных людей в этом мире большинство.
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:28.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Обычных людей в этом мире большинство.
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:34.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, я просто хочу на какой-нибудь южный остров, играться с девочками в купальниках!
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушай, Минамото.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай поедем куда-нибудь, отдохнем!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:45.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будем делать что-то вроде: "Подожди! Подожди! Я тебя поймаю!" "Не-е-ет!" - на пляже.
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:50.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стоп! Меня ловят?!
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:52.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так не честно! И я, я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Красть его у нас, непростительно!
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:58.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но по другому... Что же делать?
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:56.32,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Вы меня вообще слышите?!
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:02.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чертовы масс-медиа!
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:07.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз нет новостей поинтереснее, они решили, что могут раздуть из мухи слона!
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:08.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, старик!
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:11.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Успокойтесь! Вы же сделаете ещё хуже!
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:11.66,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Отпусти, Минамото-кун! Пусть и старик, я им покажу...
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:16.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы не смогли предотвратить предсказание.
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:18.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:19.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:24.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такова природа предсказаний. Их невозможно предотвратить в полной мере.
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:29.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Единственное, что мы можем сделать - это попытаться предотвратить последствия.
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:33.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но ведь люди могут определять своё собственное будущее!
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:36.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф! {\alpha&HFF}Пришло сообщение от Лейтенанта!
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф! Пришло сообщение от Лейтенанта!
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:40.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? От Лейтенанта?!
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:42.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э? Лейтенанта?
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:46.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун, приготовьте Детей к срочному вылету!
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,BABEL 1?
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:56.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже и Шеф тоже на нем.
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:59.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно. Неужели изменилось расписание?
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо за сотрудничество.
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:13.90,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(152,303)}Где-то в префектуре Окинава
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:13.90,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(182,392)}Частный необитаемый остров BABEL
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:18.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети! Освобождение!
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:35.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри, Минамото! Огромное, девственно чистое море!
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:37.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Солнце цвета шампанского!
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:38.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто великолепно!
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:39.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да-а...
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:41.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э, а ты что здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:48.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян, давай, сделай это!
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:52.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо! Пси-Водное Скольжение!
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:59.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, стойте! Вы же меня за собой тащите!
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:03.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же весело, Минамото. Да и у девчонок снова улыбки на лицах заиграли.
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:05.04,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Хватит там стоять! Спаси меня!
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:08.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э? На этом острове?
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:09.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:12.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И здесь живет предсказатель седьмого уровня...
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:17.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Его предсказания всегда очень точны. Но в этом-то и проблема.
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:17.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:21.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Его предсказания всегда сбываются.
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:22.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всегда.
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:28.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П-Погодите!
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:32.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ведь в Японии всего три эспера седьмого уровня - эти девочки!
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:35.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так и есть. Он не человек.
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:44.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Позволь мне его представить.
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:49.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Единственный эспер-дельфин, рожденный при проведении экспериментов, во время войны.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:50.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:54.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:55.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Классно, правда?
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы прекрасные девушки, ставшие дельфинами!
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:01.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это эспер седьмого уровня, лейтенант Икюуго!
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:10.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант был членом организации-предшественницы BABEL.
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:13.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В действительности, в BABEL, кроме лейтенанта, есть и другие...
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:15.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Киритсубо-кун, уроки истории оставишь на потом.
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:17.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Война давно закончилась.
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:21.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рад всех вас видеть, дамы и господа. Пожалуйста, зовите меня Иго.
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:22.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телепатия?
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:24.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же теперь не смогу его есть!
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:25.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты хотела его съесть?!
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:30.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Цель этой миссии - остановить его предсказание до того, как оно сбудется.
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:32.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же он предвидел?
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:33.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он сам расскажет.
Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:44.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:46.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рыба?
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:50.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот, Минамото-кун. Чтобы поговорить с ним, тебе придется его покормить.
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:51.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:54.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лечебное касание, 120%!
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:56.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы он волновался.
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:00.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, так что должно случиться?
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:03.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я умру.
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:19.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кёске, давай пойдем поиграем. У нас полно свободного времени!
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:23.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы уходим? Куда мы идем? Куда?!
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:23.01,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Тебе лучше не ходить со мной.
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:25.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кёске?
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:31.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Застрелен?
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:32.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На этом необитаемом острове?
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:33.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:36.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нужды в оружии у нас нет, так как его охраняют Дети.
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:39.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наше присутствие здесь - тайна.
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:41.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возникновение стрельбы, похоже, невозможно.
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:43.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С пилотом проблем не возникнет, верно?
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:46.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Перед отправкой я в него заглянула.
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:49.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он не знал пункта назначения до взлета.
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:52.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знает о нас только Кашиваги-кун.
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:55.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На всякий случай я позвал Сакаки.
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:56.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:10:01.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как обычно дурачишься? Когда ты уже повзрослеешь.
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:02.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ладно вам...
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:06.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну как вам, Лейтенант? В этот раз мы точно изменим будущее!
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:09.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Невозможно точно знать, что будет в будущем.
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:16.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К тому же, я прожил долгую жизнь. Встретиться с братьями по оружию - тоже не так уж плохо.
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:21.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Из-за ограничений по договору, я не принимаю участия в миссиях, жить с другими дельфинами я тоже не могу.
Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:24.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне больше нет места в этом мире.
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:25.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я с ним больше ничем не связ-
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:32.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, старик! Какой тогда смысл в твоей силе?
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:31.00,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Лейтенант! С вами всё в порядке?!
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я буду бороться!
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:37.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот именно! Когда произошел этот случай с ребенком, я подумала:
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:41.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Может, паранормальные способности существуют чтобы приносить людям радость?"
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:46.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, если бы вы умирали естественной смертью, но убийство - непростительно!
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:49.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Девочки...
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:52.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно же судьбу можно изменить!
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:54.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ведь мы же здесь!
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:04.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:06.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:28.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот ведь, за собой не убрали, вещи пораскидывали.
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:31.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо овощей вообще не ела!
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:36.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, Минамото. Девчонки жутко устали за день.
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:39.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант Иго сделал более трехсот предсказаний.
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:44.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И, как мы ни пытались их предотвратить, они всё равно сбывались.
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:49.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не следует питать особых надежд на то, что нам удастся предотвратить предсказание.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:51.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, хоть в этот раз...
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:52.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я верю в них.
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:56.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я верю в способность девочек изменить будущее!
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:01.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ждал того, кто скажет эти слова.
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:03.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:07.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я рад, что смогу положиться на тебя.
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:10.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В действительности, моя смерть ничего не значит.
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:13.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По правде говоря, есть ещё одно, намного более важное предсказание.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:15.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы ты его предотвратил.
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:17.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем вы?
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:18.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:27.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Королева Катастроф... {\alpha&HFF&}Нет. Каору!
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:31.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Королева Катастроф... Нет. {\alpha&HFF&}Каору!
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:32.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Королева Катастроф... Нет. Каору!
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С такого расстояния ты точно попадешь.
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:41.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стреляй, Минамото.
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:45.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, даже если меня не будет, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:49.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Другие эсперы займут моё место.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:51.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так останови остальных!
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:56.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эсперы! Обычные люди! Что эта война нам даст?!
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:13:00.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору, где ты? Противник использовал ядерное оружие.
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:02.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот город обречен! Быстрее!
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:05.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:06.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:10.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаешь, Минамото, я...
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:12.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановись, Каору!
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:34.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Минамото?!
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:35.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:43.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неправда! Этого просто не может быть!
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:56.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Запах зрелости.
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:01.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Иссу.
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:13.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору была взрослой, но я не сильно изменился.
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:15.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пять лет? Десять?
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:20.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет способа предотвратить мои предсказания.
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:24.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нелепо! Война между эсперами и обычными людьми...
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:26.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:31.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Минамото? Не спится?
Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:34.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К-Каору?! Ничего, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:43.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Минамото.
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы же сможем спасти этого старичка?
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:49.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будущее же можно изменить, верно?
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:55.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно. {\alpha&HFF&}Если мы сможем предотвратить сегодняшнее предсказание, нам не о чем волноваться!
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:59.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно. Если мы сможем предотвратить сегодняшнее предсказание, нам не о чем волноваться!
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:05.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно можно, иначе понятие "сила воли" не имело бы смысла.
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:08.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, у меня ещё вопрос.
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда приедет Оборо-сан?
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:10.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:14.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я так хотела увидеть её в купальнике!
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:17.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это было бы великолепно! Просто изумительно!
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:18.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Иди уже спать!
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:23.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушаю? Это Минамото.
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:24.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это Кашиваги.
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:26.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Экстренная ситуация!
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:30.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот остров опасен! Возвращайтесь в Токио как можно быстрее!
Dialogue: 0,0:15:31.29,0:15:32.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:40.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Киритсубо-любитель эсперов, теперь тебе не сбежать!
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:43.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не упустите этот шанс! Делайте, как договаривались!
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:47.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Покушение на меня?
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:50.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Один из механиков, обслуживающих вертолеты, был их шпионом.
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:52.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он прикрепил передатчик к BABEL1.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:54.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте их проучим!
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:58.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Вы, девочки, отправляетесь с Лейтенантом в открытое море!
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:15:59.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, Шеф!
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:01.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мою смерть не предсказывали.
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:03.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В опасности Лейтенант.
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:07.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сделайте всё, чтобы его предсказание не сбылось!
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:10.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С ним ничего не случится, он и один может уплыть в открытое море.
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:13.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если он нырнет, ему не будут угрожать пули!
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:17.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет. Даже дельфин может находиться под водой не более десяти минут.
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:20.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё-таки, вам необходимо его охранять.
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:20.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:22.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Идите! Это приказ!
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:25.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы докажем, что его предсказание можно предотвратить!
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:27.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото...
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:29.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь. У нас есть оружие.
Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:32.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К тому же, у меня есть это...
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:35.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки!
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:36.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото ведет себя странно. Что это с ним?
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:45.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты права. Минамото-хан, мальчик-паинька, будет сражаться?
Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:49.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, дедушка Иго, о чем вы говорили с Минамото?
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:52.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:16:52.27,0:16:56.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда я коснулась Минамото, он был огражден, и я не смогла его прочитать.
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:16:58.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Человеку такое не под силу.
Dialogue: 0,0:16:58.96,0:17:01.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верните нам доброго, мягкого Минамото, такого, каким он был до разговора с вами!
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:07.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт! Где Киритсубо? Почему его нет в палатке?!
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:10.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому что он спрятался после того, как увидел взрыв.
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:13.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы что, выстрелили не думая о последствиях?
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:15.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мама всегда так делает!
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:20.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы Обычные Люди! Мы имеем право делать ошибки и быть неосмотрительными!
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:26.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Террористы не могут называть себя обычными людьми!
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:27.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Киритсубо!
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:29.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже здесь, тётенька.
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:31.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опусти оружие!
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:35.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:35.65,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Чертовы прихвостни BABEL!
Dialogue: 0,0:17:44.63,0:17:46.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, без нас никак!
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:49.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Загадочная телепортация!
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Свободное падение!
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:56.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-... {\alpha&HFF&}Эм, как же она называется? Штуковина, которая крутится по кругу.
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:58.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-... Эм, как же она называется?{\alpha&HFF&} Штуковина, которая крутится по кругу.
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:00.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-... Эм, как же она называется? Штуковина, которая крутится по кругу.
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:03.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, ладно! Кокосовый удар!
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:09.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сорок три года. Совершенно нормальная, симпатичная женщина среднего возраста, но...
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:12.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,с недавних пор свекровь начала доставлять серьезные проблемы.
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:13.99,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:15.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Недавно вы со злости налили вашей свекрови в чай лимонного сока.
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:15.29,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:17.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Девочки! Где Лейтенант?
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:18.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он в открытом море.
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:21.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё нормально. В нескольких километрах вокруг не было ни единой души.
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:24.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да что же вы... Возвращайтесь! Скорее!
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:26.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э? Он плывет сюда!
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:30.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сюда направляется судно.
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:32.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, это боевой корабль.
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:33.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Боевой корабль?
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:37.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:38.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-кун?
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:43.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, что действовала без разрешения. Я запросила помощи у корабля прикрытия.
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:46.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можно ли нам приблизиться к месту вашего нахождения?
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:51.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очень вовремя. Нам как раз нужен транспорт, для отправки и охраны обезвреженных террористов.
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:53.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возможно... будущее изменилось?
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:56.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, больше не должно последовать никаких нападений.
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:01.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С-Стоп. Это ещё что за настрой...?
Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:03.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потом нужно будет её хорошенько расспросить...
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:08.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На всякий случай, мы должны быть в полной готовности следующие двадцать четыре часа.
Dialogue: 0,0:19:08.78,0:19:11.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,После этого Кашиваги-сан сменит Шефа.
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:18.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно! Через двадцать четыре часа я смогу делать "то" и "это"!
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:18.64,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Я не допущу ничего неприличного!
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:21.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это ты такой серьезный?
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:24.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот именно! Ведь ты же молодой парень.
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:28.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ночь на необитаемом острове с четырьмя прекрасными девушками!
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:30.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты определенно думал о нас!
Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:33.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Было бы плохо смотреть тебя в данный момент, но...
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:34.55,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, а где Дедушка?
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:39.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:47.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, отлично поработали!
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:49.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты обо мне переживала, Кашиваги-кун?
Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:51.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае, предсказание Лейтенанта до сих пор...
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:54.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:19:58.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе конец! Обычные Люди везде!
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:02.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:20:08.13,0:20:09.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:13.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:22.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты повел себя безрассудно. Телепортироваться в такую опасность...
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:27.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы собирались это сделать с самого начала, не правда ли? Для того, чтобы защитить Шефа...
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:31.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы важны для эсперов, в отличии от меня.
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:37.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Живи. Девочки ждут тебя.
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:41.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Я практически предотвратил ваше предсказание!
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:42.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото! Дедуля!
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:46.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не люблю, когда люди касаются моего тела.
Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:48.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Солдаты из прошлого должны уйти на покой.
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:50.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:51.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Позаботься о детях. {\alpha&HFF}И спаси моего боевого товарища!
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:54.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Позаботься о детях. И спаси моего боевого товарища!
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:59.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы повторилась трагедия шестидесятипятилетней давности.
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:01.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я буду молиться за твой успех.
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:02.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:05.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Лейтенант!
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:10.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так ты понял, старик...
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:22.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Иго...
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:26.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото! Сделать что-то настолько безрассудное...!
Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:27.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что ты не успеешь!
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:31.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот именно! Если бы с тобой что-то случилось, меня бы хватил удар!
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Простите. Не плачьте.
Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:44.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С этого момента я всегда буду с вами.
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:47.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, что с Лейтенантом?
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:53.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Было бы хорошо, если бы он выжил, но, зная его, он не покажется в ближайшее время.
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:21:59.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В действительности, моя смерть ничего не значит.
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:02.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По правде говоря, есть ещё одно, намного более важное предсказание.
Dialogue: 0,0:22:05.32,0:22:06.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы ты его предотвратил.
Dialogue: 0,0:22:08.53,0:22:14.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему Лейтенант исчез? Чтобы никто не осознал напрасности моих действий?
Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:18.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С этого момента я буду верить...
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:21.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну же! Каору, у тебя из носа течет.
Dialogue: 0,0:22:22.60,0:22:23.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, я вытру.
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:25.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будущее обязательно изменится!
Dialogue: 0,0:24:00.79,0:24:03.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующем выпуске Zettai Karen Children...
Dialogue: 0,0:24:03.08,0:24:05.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Электромагнитный братишка, я готов записывать!
Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:09.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Сегодня будет особая трансляция!
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:11.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Убедись, что всё записал.
Dialogue: 0,0:24:11.52,0:24:13.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эсперы - особые существа!
Dialogue: 0,0:24:13.85,0:24:15.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,эй! На что это ты смотришь?!
Dialogue: 0,0:24:15.74,0:24:17.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотите попробовать на вкус экстрасенсорики?!
Dialogue: 0,0:24:17.97,0:24:19.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children! Эпизод 27!
Dialogue: 0,0:24:19.34,0:24:22.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оглашение войны! Вызов от PANDRA!
Dialogue: 0,0:24:22.92,0:24:24.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, наши восхитительные лица...!
Dialogue: 0,0:24:24.60,0:24:25.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Непростительно.
Dialogue: 0,0:24:25.36,0:24:27.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно восхитительны, поэтому не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:07.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда смотрите телевизор,
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:09.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет и отодвигайтесь подальше, хорошо?