Zettai Karen Children [Darrel, Adver Doiren]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Candara,31,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,0
Style: AlternativeZKC,Candara,32,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,10,0
Style: news,ZapfChanceryCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00575759,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.4,2,10,10,10,1
Style: Signum Unison Over,Candara,32,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,0
Style: Signum Unison,Candara,31,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,0
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,DFMincho-Edit,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,0,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,128
Style: ED,TagirCTT,35,&H03FF2C00,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
Style: OP,TagirCTT,35,&H008F00FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H03FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:05.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда смотрите телевизор,
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:06.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,влючайте свет {\alpha&HFF&}и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:07.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,влючайте свет и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно, девочки!
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:10.98,news,,0000,0000,0000,,{\pos(340,201)}PANDRA
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:10.98,news,,0000,0000,0000,,{\pos(338,345)}Новости
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:13.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все, кто сейчас смотрит телевизор, вы знаете?
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:16.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В XXI столетии количество эсперов продолжает увеличиваться.
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:21.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, на сегодняшний день над нами доминируют обычные люди.
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:26.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы даже не имеем права свободно использовать наши невероятные экстрасенсорные способности!
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:27.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э??
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же странно!
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:32.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перспективные люди всегда угнетались обществом!
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:35.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для такого как ты и создана PANDRA!
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:40.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сияющие улыбки, добрые товарищи, кристально чистая вода и белизна пляжа. Дни, наполненные счастьем!
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:42.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё это ждет тебя.
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:45.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если ты присоединишься прямо сейчас, то получишь эксклюзивный телефонный ремешок!
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:47.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь куда-то пойти, лучше PANDRA места тебе не найти.{\alpha&HFF&} Великолепно, решено! Это точно PANDRA!
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:48.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь куда-то пойти, лучше PANDRA места тебе не найти. Великолепно, решено! {\alpha&HFF&}Это точно PANDRA!
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:50.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь куда-то пойти, лучше PANDRA места тебе не найти. Великолепно, решено! Это точно PANDRA!
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:53.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Анонимность гарантируется. Никаких вступительных взносов не требуется.
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:55.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я жду вас!
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:58.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он вылетает? Он сейчас вылетит!
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:01.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О-о-о! Хоум Ран!
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:04.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чертова PANDRA!
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:07.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дак как они смеют смеяться на нами?!
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:10.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это им с рук не сойдет! Место трансляции не установлено? Как такое может быть?!
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:12.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Б-без понятия!
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:14.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне не нужны твои "без понятия"!
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:17.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подумай хорошенько! Используй свои мозги!
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, в BABEL начали поступать множественные звонки с протестами.
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:23.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да... Да... Я очень сожалею.
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:25.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этого больше не повторится.
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:27.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:28.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Извините...
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:30.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох... ну хватит уже!
Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:30.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, я понимаю.
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:32.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Да...
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:36.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но с помощью одного рекламного ролика им людей не привлечь.
Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:40.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Действительно, но мы не знаем, каким образом им удалось подсоединиться к сети.
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:42.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это значит, что PANDRA...
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я понял. Им не нужно ни с кем договариваться о трансляции.
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:49.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если с помощью рекламы и не собрать всех эсперов, кто-нибудь точно откликнется.
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:51.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае их цель...
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:55.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто транслировать её.
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:40.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,[Оглашение войны! Вызов от PANDRA!]
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:41.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\pos(348,47)}Ну как, вы довольны вчерашней трансляцией?
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:44.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, Майор очень доволен.
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:47.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я польщен. Передайте Майору мои наилучшие пожелания.
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:49.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наилучшие пожелания!
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:51.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но вам следует опасаться ответных действий BABEL.
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:52.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они обязательно попытаются что-то предпринять.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:53.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никаких проблем. {\alpha&HFF&}Мы же профессионалы.
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никаких проблем. Мы же профессионалы.
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Но если вы...
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:08.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Маги, а ты фотогеничен.
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, но я всё равно лучше.
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:12.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Привет, старый извращенец.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:13.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это кто старик?
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:17.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тем временем, дело начинает набирать обороты. {\alpha&HFF\i1}Не буду удивлен, если кое-кто вмешается...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:20.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тем временем, дело начинает набирать обороты. {\i1}Не буду удивлен, если кое-кто вмешается...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:25.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Охраняемые секреты? Свободный доступ?
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пф-ф! Думаешь, ты крутой?
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:31.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же просила не мешать мне спать!
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, что ещё за PANDRA?
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:34.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\fs27\c&HB5DCE0&\frz25.3\pos(435,259)}Государственна районная начальная школа Хегури
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:39.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Из-за них я не смог посмотреть на хоум-ран.
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот, именно из-за этого эсперы...
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:44.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не все эсперы такие.
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:46.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,PANDRA - преступная организация!
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:49.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Это дискриминация!
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:52.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, с такой великолепной игрой Ханшинских тигров, там и смотреть-то было не на что.
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:54.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никогда ещё не видела, чтобы Гиганты играли настолько слабо.
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:58.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стоп! Да ты же сейчас сама говоришь предвзято!
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, Тоно-кун! Не деритесь!
Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:02.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чисато...
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:06.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты действительно ненавидишь эсперов? И меня тоже?
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:08.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же сказала, прекрати, Акаши-сан!
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:14.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как я и ожидала, когда Тоно слышит голос Чисато, он сразу же готов всё простить.
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:15.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши! Ты!
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:18.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так, а теперь слезы!
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:18.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,3
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:19.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:19.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:20.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Плачь!
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не могу я плакать по требованию!
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:27.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох...ты всегда должна использовать этот прием. Слезы - главное оружие женщины.
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:30.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну ничего. Всё приходит с практикой.
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:32.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Санномия-сан...
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:34.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А ты сама-то можешь?
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:40.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё ясно. Если ты не можешь использовать слёзы, то осталось единственное оружие...
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:42.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ЭТО!
Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:46.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши-сан, извращенка!
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:51.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не я! Это Никумару!
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:54.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А всё-таки вы неплохо ладите.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Это всё из-за тебя...
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:00.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда свадьба?
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:02.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же тебе сказал, мы не...!
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:05.31,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Каору, раскрыла всё в момент.
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:06.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Она и это просчитала?
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:08.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скорее, сделала инстинктивно.
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:10.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В этом Каору-тян не превзойти.
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:12.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будь это мальчик или девочка.
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:16.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно. Эспер, обычный человек или даже PANDRA.
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:20.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Действительно, они все же немного отличаются от меня.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:24.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, у них есть какой-то общий секрет.
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:29.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почти время.
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:33.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Трансляция обычно начинается с семи до девяти вечера.
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:36.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они транслируют эту рекламу уже неделю.
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:37.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня мы просто обязаны их поймать.
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:41.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы, сильнейшие в стране эсперы, Дети, сможете это сделать!
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:43.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано, Минамото-хан!
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:44.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Положись на нас.
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:46.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Минамото.
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:48.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему майор Хьёбу делает это?
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:53.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаешь, Минамото, я...
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:55.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановись, Каору!
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:07:00.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось, Минамото-хан? У тебя вдруг лицо побелело.
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:03.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э, да, цель Хьёбу...
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скорее всего, война между эсперами и обычными людьми.
Dialogue: 0,0:07:08.54,0:07:10.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я уверен, этот случай - уловка.
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:15.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы поссорить нас, он готов пойти на всё.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:18.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поссорить? О чем ты?
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Впервые это слышу.
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:21.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы трое, {\alpha&HFF&}не верьте ему!
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:23.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы трое, не верьте ему!
Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:26.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да нет же... я не об этом.
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:27.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:29.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто, сегодня с семи до девяти...
Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:34.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Показ фильма ужасов! Это саспенс-драма, в главной роли Анна Мия, из 8-го сезона Девушек старшей школы.
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:41.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Около пруда поджидает зло, там будет огромное количество сцен с девушками нежащимися в бане. Это время горячих источников и пылкой страсти!
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:46.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему? Это слишком жестоко! Я так хотела увидеть эти сцены с горячим источником!
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:48.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, э, ну...
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:50.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Каору-тян.
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:53.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я догадывалась, что это случится, поэтому попросила Шефа.
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:56.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он достал запись, поэтому его можно будет посмотреть даже до официального показа.
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:07:59.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, это даже лучше, чем запись трансляции!
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:00.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Правда?!
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:08.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как по мне, майор Хьёбу не такой уж и плохой человек.
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:09.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В его словах есть доля истины.
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:12.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Получила запись и довольна?!
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:16.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не нервничай, Минамото! Я и тебе дам посмотреть сцены с горячим источником.
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:19.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не в этом дело! Не хочу я смотреть твой фильм!
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:22.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дурак, я же шутила!
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:29.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ведь Минамото тоже обычный человек.
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:33.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Угрожать миру между обычными людьми и эсперами непростительно.
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:34.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:41.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Строят из себя взрослых... Чертовы соплячки.
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:43.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Минамото!
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:45.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы посреди операции! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:46.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Педофил!
Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:48.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да... {\alpha&HFF&}педофил.
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да... педофил.
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:52.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что будет, если мы их снова упустим?!
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:54.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приведи Детей в готовность, сию же минуту!
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:55.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:09:00.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, раз появилась эта троица, Дети.
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:03.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам пора начинать реализацию плана Майора.
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:07.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы эксперты в манипулировании электромагнитными волнами.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:10.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И мы получили деньги от организации эсперов...
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,PA... PANDRA!
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:14.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И работаем на нее.
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:17.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы не позволим себя остановить!
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:21.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Электро-братец, камера готова к записи.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:24.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, возьмем под контроль электромагнитные потоки, чтобы транслировать запись.
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:28.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня будет сенсационная телепрограмма!
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:30.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы должны показать миру настоящее лицо Детей!
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:33.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе нужно будет ещё немного поснимать.
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:36.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от братца! Ты умный!
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:39.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получите! Электромагнитная пушка!
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:44.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:47.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Без понятия! Неполадки в работе приборов и системы управления!
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:49.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Должно быть это сильное электромагнитное...
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:51.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О! Мы падаем...
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:52.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черта с два!
Dialogue: 0,0:09:52.81,0:09:54.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети! Освобождение!
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:59.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для защиты города, утопающего в смоге,
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:02.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для защиты толп людских на улицах его,
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:04.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все должны улыбаться, даже луна!
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:09.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children! А вот и мы!
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:10.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Яблочко!
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:12.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для позирования!
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:18.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот что случается, когда кто-то выступает против нас.
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:19.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Три часа представлений, что может быть проще.
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:25.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Экстренные новости. Спецагенты BABEL падают вместе с вертолетом!
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Братец, смотри!
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:36.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-Двойной Бросок!
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:41.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:42.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего!
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:44.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Могла бы его так не кидать!
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:46.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они где-то близко!
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:49.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они снимают нас из соседнего здания.
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:50.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз мы знаем, где они находятся, отправляемся туда.
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:55.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо! Попались!
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:58.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оба!
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:01.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:02.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они исчезли.
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:03.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телепортер?
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:05.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, всё намного проще.
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:07.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они манипулируют силами электромагнетизма.
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:09.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Использовав свою силу, они создали иллюзию для нас.
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:11.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э? Электромагнетизм?
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:14.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, пока что всё так, как и предполагали мы с Оборо-сан.
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:18.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И что же делать? Найти и поймать их мы не можем.
Dialogue: 0,0:11:18.59,0:11:20.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Штаб сейчас пытается вычислить их месторасположение.
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:22.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока не поступит новой информации, нам придется ждать.
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:23.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:28.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это секретные эсперы седьмого уровня, которые находятся на службе в BABEL.
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:36.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это дети! И эта пугающая сила принадлежит малышам, которые даже не в состоянии отличить добро от зла!
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.39,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Останови их, Минамото!
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они планируют показать Детей в прямой трансляции!
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:41.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, я понимаю!
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:42.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А? Что? Что они снимают?
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:43.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы их обязательно найдем!
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:43.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что, что? Они нас снимают? Где? Где?
Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:45.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,За тобой, Каору-тян.
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:46.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оттуда?
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:48.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дура! Спрячь лицо!
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:50.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы же должны хранить тай...!
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:53.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я Акаши Каору, родилась в Токио, мне 10 лет.
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:55.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Благодаря моим друзьям я сейчас стою перед вами.
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:12:00.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я красива и талантлива, поэтому смогла пройти тесты на агентов-эсперов.
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:02.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:05.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это прямая трансляция! Её же увидят школьные друзья!
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:10.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И эта пугающая сила принадлежит детям, которые даже не в состоянии отличить добро от зла!
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:14.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши и остальные... не может быть...
Dialogue: 0,0:12:14.32,0:12:15.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот её лицо.
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:17.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы теперь скажете о BABEL?!
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:22.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эсперы - высшая раса! Обычных людей нужно унижать, и нам нравится это делать!
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:25.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Незнакомка.
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:33.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт возьми, так шумно! Я не могу уснуть!
Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:38.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А ну стой! Ты! Сюда иди!
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:43.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лаа! Вареное яйцо!
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:48.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-ну, как тебе, братец?
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:50.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обычных людей нужно унижать, и нам нравится это делать!
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:52.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:54.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:58.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нужно создать картину того, как они разрушают город и подвергают людей опасности.
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:00.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:04.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае под угрозу будет поставлена не только репутация BABEL, но и эсперов вообще.
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:07.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это и является целью PANDRA.
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:09.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Собрать силы всех эсперов.
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:15.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы выиграть войну с обычными людьми, нужно сделать их более агрессивными.
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:19.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Таким образом, ухудшение репутации эсперов сыграет нам на руку.
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:26.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И, похоже, основной целью является переход Детей на нашу сторону.
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:31.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обычные люди - враги. Вот какую картину мы должны им показать.
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:34.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот оно что! Братец, да ты просто гений!
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:42.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телевидение - одна сплошная ложь!
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:44.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не такая!
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:46.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я должна быть более красивой и сексуальной!
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:48.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, ты всё о сексуальности...
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:53.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Любой посмотревший эту трансляцию скажет, что самая сексуальная в Японии - Каору-тян.
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся из-за бессмыслиц!
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:59.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На самом деле, очень хорошо, что ваши лица не показали.
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:01.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Девичье сердце этого простить не может!
Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:07.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, ты на что уставился?!
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:10.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что, никогда эсперов не видел?!
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:13.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь испробовать нашей суперсилы?
Dialogue: 0,0:14:13.96,0:14:16.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы спецэсперы.
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:18.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что тебе показать?!
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они и нас впутали?!
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:26.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я им этого не прошу.
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:30.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Теперь мы настроены одинаково, Шихо!
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:31.44,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Эй, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:34.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы уже нашли вражеских эсперов?
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:34.16,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Нужно показать этим двоим!
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:36.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ещё немного, но...
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:39.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хоть мы и засекли небольшую волновую аномалию...
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:42.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы отследили слишком много похожих волновых сигналов.
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:46.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если бы Детям удалось подавить другие электромагнитные волны, мы бы смогли засечь преступников.
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:49.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас мы, по сути, ходим по кругу.
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:53.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как обычно, ты медленно соображаешь, Киритсубо-кун.
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:15:01.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам нужно придумать способ ослабить активность электромагнитных волн в городе, хотя бы временно.
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:07.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось, Шеф?
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:09.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э, алло, Очкарик?
Dialogue: 0,0:15:09.07,0:15:11.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушай, разрежь линию электропередач, которая находится прямо над тобой.
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:14.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Вы кто?
Dialogue: 0,0:15:14.67,0:15:19.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Напряжение в этом кабеле - 225 киловольт.
Dialogue: 0,0:15:19.28,0:15:21.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если мы это сделаем, весь город погрузится во тьму.
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:24.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну-у... это же только на 30 секунд.
Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:27.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,За это время вы сможете найти врагов.
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:29.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, что случилось?
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:33.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Без сомнений, если мы перережем кабель, электроволны ослабеют и мы сможем засечь противника.
Dialogue: 0,0:15:30.01,0:15:31.66,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,С кем ты разговариваешь?
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:33.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:15:33.79,0:15:37.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не сделаешь этого, сыграешь Хьёбу на руку!
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:38.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я этого не позволю!
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:38.22,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Этот голос...!
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:39.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не може быть...!
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:40.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда она проснулась?
Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:40.95,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:41.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да замолчи ты!
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:44.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ответственность возьмет на себя Киритсубо-кун.
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:46.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф? Кто это?!
Dialogue: 0,0:15:48.41,0:15:49.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:54.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя я и не знаю, что происходит, я его разрежу. Можно?
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:56.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стой! Погоди, Каору!
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:16:00.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поехали! Пси-Резак Электроволн!
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:08.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эти злые эсперы, унижающие наших соотечественников...
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:10.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И правительство позволяет таким людям становиться спецаге-
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:12.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отключили свет?
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот черт! Трансляцию оборвали!
Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:31.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нашла! Передаю данные куратору Минамото!
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:36.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь, Каору, сейчас же восстанови электрический кабель.
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:37.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой и Шихо, отправляйтесь арестовывать преступников!
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:38.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:39.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:40.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Меняем место дислокации.
Dialogue: 0,0:16:43.61,0:16:45.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э? Братец, это же...
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:50.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам не уйти!
Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:03.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы посмели осквернить наш невинный образ.
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:05.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я заставлю вас жалеть об этом до самой смерти!
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:08.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:10.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Электромагнитная...
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:11.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:16.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,За преступное использование силы и нарушение работы трансляции вы подлежите аресту!
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:17.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наивный.
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:18.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы - одно целое, арестовав одного, нас не остановишь!
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:28.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Братец! Я не позволю! Не позволю тебя арестовать!
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:31.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-Пушка из левой руки!
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:34.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:37.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?!
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:38.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось, Шихо?
Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:41.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я... Я не могу его убрать!
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:42.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ай ой ай!
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:43.28,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Металлические предметы...
Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:44.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это электромагнитная сила?!
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:45.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:49.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я всем вам дам почувствовать вкус металла.
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:53.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не уйдете, будете погребены под кучей металлического мусора.
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:00.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Экстренная телепортация!
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:08.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я дам тебе испробовать мою ядовитую электроволну!
Dialogue: 0,0:18:08.76,0:18:10.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ядо... ядовитую электроволну?!
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:25.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, нормально.
Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:27.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:33.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:40.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Королева.
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:41.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:43.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:47.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А-а-а! Он здесь! Здесь!
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:51.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это свет запада!
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:54.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото сломался?!
Dialogue: 0,0:18:55.89,0:18:58.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Человеческие мысли - это электрические сигналы в мозге.
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:19:01.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас я их просто немного спутал.
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:06.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, если захочу, могу уничтожить его разум.
Dialogue: 0,0:19:06.88,0:19:09.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрати! Только попробуй что-нибудь сделать с Минамото!
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:11.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:13.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь спасти его,
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:15.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пойдешь с нами!
Dialogue: 0,0:19:16.79,0:19:19.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,BABEL нас окружает.
Dialogue: 0,0:19:19.24,0:19:22.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но с тобой мы без проблем сможем скрыться.
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:25.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Майор будет очень рад твоему приезду.
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:30.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Королева Катастроф.
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:34.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В будущем она поведет нас, станет богиней спасения!
Dialogue: 0,0:19:37.05,0:19:40.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если я пойду с вами, {\alpha&HFF}вернете Минамото в нормальное состояние!
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:42.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если я пойду с вами, вернете Минамото в нормальное состояние!
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:47.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Клянусь. Здесь все эсперы. Нет смысла сражаться.
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:49.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох! Б-Братец!
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:50.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Т-там!
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:53.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы всё слышали!
Dialogue: 0,0:19:53.62,0:19:56.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно! Мы не дадим вам забрать Каору-тян и Минамото!
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Электромагнитная пушка!
Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:01.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:06.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Используя этот резиновый BCSDHV преобразователь, мы поглощаем ядовитую электроволну...
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:06.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\fe128\fs20\pos(346,46)}Игра слов: Gomuzo[ゴムゾ] - немного измененное название известной студии, а также gomu[ゴム] - резина.
Dialogue: 0,0:20:07.15,0:20:09.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы провести контратаку!
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:10.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П-Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:11.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас, Каору!
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:12.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой!
Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:15.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-Пушка из лев...
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:15.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поздно!
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:20.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Падай! Падай! Падай!!!
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:26.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не ровняй всех эсперов!
Dialogue: 0,0:20:26.90,0:20:30.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы отличаемся от PANDRA!
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:31.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян.
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:32.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян.
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:36.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:39.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, держись! Эй!
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:43.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же взрослый, всё в порядке...
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:45.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Глаза, как из седзё-манги.
Dialogue: 0,0:20:45.65,0:20:47.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, это остаточное воздействие.
Dialogue: 0,0:20:47.50,0:20:49.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я этого не ожидала, ты настолько слаб.
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:51.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я и не должен попадать в такие ситуации!
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:53.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не липните ко мне!
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:21:00.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так вот, мы хотели бы извиниться перед всеми, кто воспринял эту программу всерьез.
Dialogue: 0,0:21:00.89,0:21:05.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы испортить репутацию BABEL мы транслировали поддельные изображения и информацию.
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:05.82,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Да хватит уже!
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:07.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Переходи быстрее к делу!
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:11.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эсперы-спецагенты, Дети, на самом деле...
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:13.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот такие!
Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:19.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:23.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы излучаем сияние!
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:27.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте защитим всех в этом городе!
Dialogue: 0,0:21:27.26,0:21:30.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оперативная Команда Эсперов, Дети!
Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:35.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё-таки я их не узнаю.
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:37.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибочки!
Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:39.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо! Двигайтесь быстрее!
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:43.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Насчет трансляции... а не ухудшит ли она отношения к ним ещё больше?
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:45.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говори так, Минамото!
Dialogue: 0,0:21:45.16,0:21:48.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И вообще, что случилось? Ты должен их защищать, но вместо этого им пришлось спасать тебя!
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:50.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П-Простите!
Dialogue: 0,0:21:50.47,0:21:52.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не был готов к такому развитию ситуации.
Dialogue: 0,0:21:52.59,0:21:54.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ладно, не переживай!
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:56.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы защитим Минамото!
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:21:58.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно! Так что расслабься.
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:00.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:02.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже разговор зашел в тупик.
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:03.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох, нет!
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:05.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она же...
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:08.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Меня же растерзают!
Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:11.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, чей это был голос?
Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:16.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Киритсубо-кун, ты вырастил довольно-таки интересных детишек.
Dialogue: 0,0:22:16.99,0:22:18.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хьёбу Кёске... {\alpha&HFF&}Я не позволю тебе реализовать намеченное.
Dialogue: 0,0:22:18.43,0:22:20.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хьёбу Кёске... Я не позволю тебе реализовать намеченное.
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:26.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пора спать. Пока что отступаю.
Dialogue: 0,0:24:01.94,0:24:04.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующем выпуске Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:24:04.26,0:24:07.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох! Минамото ушел выполнять какую-то важную миссию, но...
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:08.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пойдем посмотрим?
Dialogue: 0,0:24:08.71,0:24:11.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Невозможно! Он сказал нам держаться подальше.
Dialogue: 0,0:24:11.84,0:24:13.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем больше он скрывает, тем больше мне хочется посмотреть.
Dialogue: 0,0:24:13.98,0:24:14.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:24:15.13,0:24:17.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children, эпизод 28.
Dialogue: 0,0:24:17.76,0:24:20.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чары красавицы! Предупреждение от Тсубоми!
Dialogue: 0,0:24:20.12,0:24:23.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, здравствуйте! Я всех вас прекрасно знаю!
Dialogue: 0,0:24:23.87,0:24:25.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте дружить!
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:27.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно восхитительны, поэтому не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:02:04.70,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен крыльев этих взмах.
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:19.85,OP,,0000,0000,0000,,Повстречав на улице тебя, внезапно поняла,
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:25.06,OP,,0000,0000,0000,,Что жизнь ради жизни мне совсем не нужна.
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:31.83,OP,,0000,0000,0000,,Клятва моя, хоть и мала, сквозь время пролетит,
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:36.83,OP,,0000,0000,0000,,И обязательно поможет мне судьбу переменить.
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:40.34,OP,,0000,0000,0000,,Лимитер (изменить себя)
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:43.51,OP,,0000,0000,0000,,Тебя освободит (изменить тебя)
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:49.38,OP,,0000,0000,0000,,Ангела сияние осветит все вокруг.
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:53.32,OP,,0000,0000,0000,,"Крылья" этот мир спасут,
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:56.22,OP,,0000,0000,0000,,И иду теперь я выбранным путем.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:03:02.63,OP,,0000,0000,0000,,Даже если встречу только миражи (не остановлюсь).
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:05.53,OP,,0000,0000,0000,,Силу Святую получу,
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:08.17,OP,,0000,0000,0000,,В свои руки я прямо с небес.
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:13.94,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен крыльев этих взмах,
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:19.81,OP,,0000,0000,0000,,Просто восхитительны, крылья мои.
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:45.92,ED,,0000,0000,0000,,Заключу тебя в объятья, хоть ты и сильна.
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:48.86,ED,,0000,0000,0000,,Нежно твоего лица коснусь,
Dialogue: 0,0:22:48.86,0:22:51.23,ED,,0000,0000,0000,,Любимая.
Dialogue: 0,0:22:51.23,0:22:55.43,ED,,0000,0000,0000,,И, сквозь стены все прорвавшись, станешь ты сильна.
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:23:01.34,ED,,0000,0000,0000,,Не могу я оторвать взгляд свой от тебя.
Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:06.61,ED,,0000,0000,0000,,Эти мысли вновь роятся в голове моей,
Dialogue: 0,0:23:06.61,0:23:10.15,ED,,0000,0000,0000,,Никому не проиграю я теперь.
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:15.42,ED,,0000,0000,0000,,Никогда тебя я не отдам, ни за что.
Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:20.62,ED,,0000,0000,0000,,Даже невидимые ошибки смогу я исправить.
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:24.96,ED,,0000,0000,0000,,Ангел ты или демон, у тебя есть крылья,
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:30.60,ED,,0000,0000,0000,,Так используй же их, чтобы взмыть в небеса.
Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:35.31,ED,,0000,0000,0000,,И ничто не должно затмевать улыбку твою.
Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:41.68,ED,,0000,0000,0000,,В непроглядной тьме надежда в цепях, но
Dialogue: 0,0:23:41.68,0:23:44.65,ED,,0000,0000,0000,,С тобой
Dialogue: 0,0:23:44.85,0:23:50.52,ED,,0000,0000,0000,,Я сквозь преграды все прорвусь. Brake Your Destiny.