← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Darrel, Adver Doiren]

ZKC_28_DA.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Candara,31,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,0
Style: AlternativeZKC,Candara,32,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,10,0
Style: news,ZapfChanceryCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,DFMincho-Edit,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,0,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,128
Style: book,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C4131,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.5,2,10,10,10,1
Style: OP,TagirCTT,35,&H008F00FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H03FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
Style: ED,TagirCTT,31,&H00FF2C00,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:05.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда смотрите телевизор,
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:06.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет {\alpha&HFF&}и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно, девочки!
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми, ситуация?
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Активности ECM не наблюдается.
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:22.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, пошла!
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:23.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё кончено, преступники!
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:33.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я знаю где вы прячетесь!
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:49.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам не уйти!
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:53.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:56.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Что происходит?
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:03.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекратите! Мы сдаемся, сдаемся!
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:11.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Миссия выполнена.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:13.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему это мы должны быть преступниками?
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:19.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понимание психологии преступника - часть тренировки.
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:23.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы выучили что-то очень важное!
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:26.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Красота Наоми, её интеллект и мудрость!
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:30.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Действительно, ты прекрасна, как водная фея!
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:30.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:33.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я лечу, я лечу!
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:36.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну как, нашел водных фей?
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:41.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото сказал, что ушел выполнять какую-то важную миссию, но...
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:43.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пойдем посмотрим?
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:46.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Он сказал нам держаться подальше.
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:49.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем больше он скрывает, тем больше хочется посмотреть.
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:50.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:52.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что он там делает?
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:37.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,[Чары красавицы! Предупреждение от Тсубоми!]
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:36.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\pos(350,42)}Нам нужно что-то забрать из Лаборатории?
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:40.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\pos(349,42)}Не совсем. Нам нужно разбудить её.
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:41.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Её?
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:44.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отпечаток пальца опознан, доступ разрешен.
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рисунок сетчатки опознан, доступ разрешен.
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:03.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети - великолепные девочки!
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:08.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, кто она?
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:11.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она является одной из основательниц BABEL.
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И спит уже более десяти лет.
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:14.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Десять лет?!
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:18.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Это тяжело объяснить...
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:28.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проклятье всем тревожащим мой сон!
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:31.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, разбудив её, мы впадем в немилость
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:33.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего, в этот раз можно.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:36.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты уже слышал её голос, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:38.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Голос?
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:43.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:46.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Алло, Очкарик?
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:47.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же та...
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:49.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э! Это Киритсубо.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:51.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:52.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо за вашу помощь несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:57.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Благодаря вам, нам удалось остановить Майора.
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:59.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А-а, я проснулась всего на пару дней, так что...
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:02.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э, не говорите так! Мы...
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я вешаю трубку!
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:03.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:05.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не смогли разбудить?
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:09.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эм, она имеет какое-то отношение к Хьёбу?
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:10.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, имеет.
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:12.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она была его начальницей.
Dialogue: 0,0:05:12.57,0:05:13.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Начальницей?!
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:16.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит ей за восемьдесят?!
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:20.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Процесс старения Хьёбу было бы невозможно остановить без её способностей.
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:23.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы противостоять PANDRA в дальнейшем, мы просто обязаны её разбудить.
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:25.60,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,ДА ЗАТКНИТЕСЬ ВЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:29.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, она сегодня в плохом настроении.
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда на сегодня всё...
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:33.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тревога. Тревога.
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:35.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нарушители! Нарушители!
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:37.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:40.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы?!
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:42.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А вот и мы!
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:43.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же вас просил не ходить за мной!
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:46.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но мы хотели тебя увидеть!
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:48.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, ты моя судьба.
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уходите отсюда, быстро!
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:54.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, ты ведь тоже хотел с нами увидеться, верно?
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:56.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это неважно!
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:58.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неважно?
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:02.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун!
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:04.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он этого заслуживал.
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:07.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:09.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ух ты! Какой мужчина...!
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, ты пробрался сюда, чтобы увидеть меня, правда?
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:15.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Погодите, вам действительно восемьдесят?!
Dialogue: 0,0:06:15.65,0:06:17.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, не напоминай об этом!
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:20.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, нет! Минамото пристает к женщине!
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:24.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, ты что там делаешь? Быстро выходи!
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:25.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Погоди! Стой!
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:40.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:42.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как спалось, директор Тсубоми?
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:44.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:47.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очень хорошо. Тогда поспешим в штаб.
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:49.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но перед этим я бы хотела позавтракать.
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:53.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:59.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:03.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот что значит молодость! Такой ненасытный, в нем до сих пор полно энергии!
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:08.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты! Ты что делаешь?! Это же сексуальное домогательство!
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:10.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эм, о чем это она?
Dialogue: 0,0:07:10.42,0:07:11.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Без понятия...
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:13.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, здравствуй!
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я всё о вас знаю, девочки.
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:18.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы же его... верно?
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:23.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы шутите? Они же ещё дети!
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:26.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети...
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:30.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что там происходит?!
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:34.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Берегись, Наоми!
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я всегда готов умереть за тебя!
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:41.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И ты собрался вот так умереть?
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:49.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Это ужасно!
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получилось, Каору?
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:53.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, я не почувствовала контакта.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:58.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от телекинетика седьмого уровня.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:02.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:03.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, Каору!
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:04.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:10.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай дружить, Акаши Каору-тян.
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Психометрия?
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:15.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:22.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П-п-погодите!
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:29.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну и наконец...
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:33.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини за ожидание!
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:36.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стойте! Я к этому не готова!
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:41.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:43.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:46.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И сладкий десерт напоследок!
Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:50.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не-е-е-т!
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:53.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мой первый поцелуй...
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:56.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С восьмидесятилетней бабкой...
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:59.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь меня никто не возьмет в жены...
Dialogue: 0,0:08:59.09,0:09:01.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мамочка, прости меня...
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:04.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, ребята, не преувеличивайте. Это было всего лишь приветствие.
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:05.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приветствие.
Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:09.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,При поцелуе она высасывает энергию...
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:12.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В каком-то смысле с ней справиться тяжелее, чем с майором Хьёбу.
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:15.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, хорошо или плохо то, что она на нашей стороне...
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:20.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё это - доклады, составленные во время моего сна?
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:21.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:23.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Противостояние между эсперами и обычными людьми усиливается?
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:26.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Фуджико просто завалена работой...
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:30.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если вам понадобится более детальная информация, спрашивайте нас.
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:32.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда я хочу кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:33.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:37.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Расскажите, каким макияжем вы сейчас пользуетесь!
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:38.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:41.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошло десять лет, технологии явно поменялись, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:46.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это блеск для губ из Парижа, он сделает ваши губки очень аппетитными!
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:48.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У-а-а! Какая красота!
Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:50.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А это тушь для ресниц Mascara, с эффектом увеличения объема.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:53.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, она тоже хорошая!
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:10:00.50,book,,0000,0000,0000,,{\frz-90\pos(298,225)}В о с п о м и н . . .
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:56.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Позже поговорим ещё!
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:57.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:04.18,book,,0000,0000,0000,,{\move(282,175,380,107)\frz13.6\t(1.5,\frz1)\fry0\t(1.5,\fry10)}Альбом воспоминаний
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:02.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:03.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:08.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Глупец...
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:12.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор смотришь в будущее взглядом из прошлого.
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:19.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно, способность высасывать энергию из людей позволяет ей оставаться вечно молодой.
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:25.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поглощенная энергия позволяет ей использовать собственные силы эспера.
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эти способности...
Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:28.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:29.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, {\alpha&HFF&}такие же, как и у Детей.
Dialogue: 0,0:10:29.74,0:10:31.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, такие же, как и у Детей.
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:32.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:36.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моя сила примерно равна седьмому уровню, это должно быть указано в личном деле.
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:40.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прямо как внезапный порыв ветра, да?
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:44.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, можешь меня называть Фуджико-тян.
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:45.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну хотя бы Тсубоми-сан.
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:47.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-Это невозможно!
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:50.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, и ещё...
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мой первый поцелуй...
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:58.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто притворись, что это был сон и забудь.
Dialogue: 0,0:10:58.18,0:11:00.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как я могу такое забыть?!
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:02.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой, ты слишком невинна.
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:03.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это всего лишь первый поцелуй.
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:06.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будешь слишком зацикливаться на этом, станет ещё хуже.
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:09.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Используй психометрию, если действительно хочешь знать, о чем я думаю...
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:12.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо, это точно был твой первый раз?
Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:15.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но нам нужно относиться к этой женщине с осторожностью.
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С ней тяжело сладить.
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:19.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно поэтому она постоянно издевается над нами!
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:20.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И Минамото тоже...
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:21.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:23.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы должны подчиняться правилам!
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:25.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:31.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же говорю, я отстраняю тебя от исполнения обязанностей куратора Детей.
Dialogue: 0,0:11:31.31,0:11:33.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это официальный приказ Фуджико.
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:35.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой ещё приказ?!
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:38.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По какой причине?!
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:40.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно, всегда есть причина...
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:45.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такими темпами Дети совершат именно то, чего и хочет от них Хьёбу.
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:46.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хьёбу?
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:49.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же не можешь?
Dialogue: 0,0:11:49.01,0:11:53.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ведь у тебя нет ни сил, ни решимости для того, чтобы изменить будущее.
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:12:00.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Послеполуденная неразбериха! Давайте же развлекаться!
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:05.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блестящие губки!
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:05.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\fe128\fs19\pos(341,59)}Uru uru rippu(うるうるリップ) - термин, обозначающий определенный вид косметики для губ (помада, блеск, крем и т.д.), а также губы, накрашенные этой косметикой, и буквально означающий "губы на показ/продажу".
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:09.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У меня нет сил изменить судьбу?
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:12.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Судьба...
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:17.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:18.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:21.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Фуджико сама не знает.
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:24.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта бабка, о чем она ещё осведомлена?
Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:28.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, пора отправить тебя на новое место службы.
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:31.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э? П-подождите, пожалуйста, я...
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:34.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты не можешь ослушаться приказа.
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:41.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:44.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, интересно, что же изменится?
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:48.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перевод?!
Dialogue: 0,0:12:48.65,0:12:50.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан?
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:51.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Переведен?
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:57.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он срочно потребовался Чрезвычайной Исследовательской Группе.
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:58.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:04.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо-тян! Ты нарушаешь правила!
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:08.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На самом деле это из-за той старухи, верно?
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:10.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Насилие запрещено!
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:14.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же драгоценное бонсай Шефа, да?
Dialogue: 0,0:13:15.11,0:13:16.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой, выскользнуло из руки.
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:18.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Стой!
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:20.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Угрозы тоже запрещены!
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:22.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы не можем сдаться!
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:25.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото пообещал нам.
Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:27.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что останется с нами навсегда!
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:29.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:33.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, похоже, у Директора другие планы...
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:37.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Немного потерпите.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:39.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я что-нибудь придумаю!
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда это будет?
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:44.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае, пока что ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:47.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По правде говоря, это было сделано для предотвращения предсказания.
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:49.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:51.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы всё уладим, когда он вернется.
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:55.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошие девочки, познакомьтесь с вашим новым куратором.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Новым куратором?
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:02.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скоро результаты утренних тренировок можно будет увидеть на практике!
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит... {\alpha&HFF&}Наоми и Дети!
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:09.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит... Наоми и Дети!
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:12.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Освобождение!
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:18.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрасна, праведна, дика!
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Безысходности чувство всевластно!
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:22.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Судьбу не в силах изменить!
Dialogue: 0,0:14:22.35,0:14:24.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будущее в руках людей при власти!
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:27.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Невинна и чиста Wild Cat и...
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:28.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:32.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Топливный бак корабля пробит и скоро произойдет взрыв.
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:34.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но у нас есть ещё 30 минут.
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:36.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Действуйте спокойно.
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:37.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:43.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что здесь слишком тихо?
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:45.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, я не чувствую ничьего присутствия.
Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:49.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно, течи в топливном баке тоже нет.
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:53.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:54.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:57.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может это ловушка?
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:14:59.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я вас ждала!
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:09.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото! Что ты тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:13.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Минамото!
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:15.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки...
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:23.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я доктор, я тут иногда показываюсь. Но ты...
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:24.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушай, Сакаки!
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У тебя ведь есть не только рабочий телефон, выданный BABEL, но и частный, верно?
Dialogue: 0,0:15:28.56,0:15:29.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:35.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Регистрация телефона, с которого производится звонок не подтверждена.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:40.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,За нарушение закона данный телефон будет уничтожен.
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:43.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт... и это не сработало.
Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:46.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! За что?!
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:48.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Там же были номера всех девушек...
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:50.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не могу связаться с Детьми.
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:53.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это всё из-за Директора...
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:54.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директора?
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:56.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она решила нас разделить.
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:58.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта женщина...!
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:01.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы ведь не государственная собственность!
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:04.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, я не знаю деталей, но...
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:10.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, за тобой следят.
Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:14.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не думаю, что нас отсюда выпустят, даже если попросим.
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:18.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они могут нас арестовать и кинуть за решетку, а может даже пристрелить.
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:25.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ха, забудь, мы получаем неплохую зарплату, так что останемся здесь.
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:26.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:37.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Помоги, Минамото!
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:40.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спаси нас!
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:43.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:44.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото?
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:48.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:51.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эти видения не галлюцинации, верно?
Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:53.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, это всё их сила.
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:57.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего удивительного в том, что они смогли показать тебе возможное развитие событий.
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что-то должно случиться? Нужно немедленно туда отправляться!
Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:05.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки, помоги мне.
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:11.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ответьте, Наоми, Дети! Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:17.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он взорвался!
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:18.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-Это...!
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:20.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они же внутри, с ними всё в порядке?!
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:24.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не знаю! Наоми, Дети, ответьте!
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:26.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвечайте!
Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:33.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:35.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, зачем так злиться?
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:37.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я думала вы будете счастливы.
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:42.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего подобного! Значит ты всё-таки наш враг?!
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:55.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:57.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:01.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не недооценивай нас!
Dialogue: 0,0:18:07.45,0:18:08.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотите продолжить?
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:10.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:12.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не надо так злиться.
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:15.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я делаю это ради вас.
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну да, конечно!
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:18.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:22.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я расскажу вам секрет.
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:25.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун в данный момент летит сюда!
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:28.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, делайте, как я сказал!
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:32.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не послушаете, ему конец!
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:36.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:40.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он пошел против приказа, чтобы спасти вас.
Dialogue: 0,0:18:40.46,0:18:42.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, у него сердце разрывается от беспокойства.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:49.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, ребята, похоже есть одна проблема, верно?
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:50.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проблема?
Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:53.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для него Дети - просто маленькие непослушные девочки.
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:55.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прямо как младшие сестры.
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:58.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно, через несколько лет он поймет...
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:02.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В каких прекрасных девушек вы превратились.
Dialogue: 0,0:19:02.57,0:19:04.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но будет уже слишком поздно!
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:09.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ребята, вы как?
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:13.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:14.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:17.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:20.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан...
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:21.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я больше... {\alpha&HFF&}не выдержу...
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:22.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я больше... не выдержу...
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:24.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:25.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы сейчас же отправляемся в больницу!
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:28.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, просто обними меня.
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:29.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как свою возлюбленную...
Dialogue: 0,0:19:29.49,0:19:31.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошу тебя! Хотя бы сейчас...
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:33.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не только сейчас.
Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:37.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня и всегда, как возлюбленные.
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:38.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:39.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:40.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан.
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:45.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой же я дурак! Теперь я всё понял, чуть не потеряв вас.
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:49.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я буду относиться к вам, как к настоящим женщинам!
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Погодите, вам не кажется, что это уж слишком?
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:57.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:02.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми!
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:05.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моя Наоми!
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:07.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я всё понял, чуть не потеряв тебя!
Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:09.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я буду относиться к тебе, как к настоящей женщине!
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:11.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ужасно...
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:12.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:20:13.70,0:20:15.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он - исключение!
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:17.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, как видите,
Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:20.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,всё будет в порядке. Постарайтесь!
Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:22.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:30.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор Тсубоми.
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:31.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:34.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как ты мог ослушаться моего приказа и прийти сюда?!
Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:39.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты должен определиться со своими чувствами.
Dialogue: 0,0:20:39.29,0:20:43.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отношения между мной и Детьми не ограничиваются лишь работой.
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:49.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь у тебя есть сила, способная изменить судьбу. Сила любви.
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:53.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какому-то приказу нас не разделить!
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:55.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:21:00.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя она ещё совсем мала, у него есть шанс.
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:03.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, проблема - эти девочки.
Dialogue: 0,0:21:01.56,0:21:03.34,book,,0000,0000,0000,,{\frz17.6\fry-25\frx20\move(334,93,347,155,700,0)}Камбуз
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:12.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Недостаточно реалистично.
Dialogue: 0,0:21:13.34,0:21:14.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-Девочки!
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:17.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы что делаете...?
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:18.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:19.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты уже здесь?
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:21.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ещё не готова!
Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:24.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох, всё-таки они ещё дети.
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:26.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:28.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети, на них... {\alpha&HFF&}ни единой царапины.
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:30.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети, на них... ни единой царапины.
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:31.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:33.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но это же хорошо, что ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:35.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, это прекрасно.
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:37.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:40.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно, значит меня подставили.
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:44.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, я всего лишь следовал приказам...
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:46.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, не злись.
Dialogue: 0,0:21:46.16,0:21:47.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан тоже виноват.
Dialogue: 0,0:21:47.96,0:21:51.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно, постоянно зовет нас детьми.
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:53.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но мы тебя прощаем.
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:54.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь мы квиты.
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:56.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому будем считать этот инцидент исчерпанным.
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:58.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черта с два!
Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:00.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вытворять такое во время миссии!
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:04.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам доставляет удовольствие издеваться над моими чувствами!
Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:05.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы... Нет, не то...
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:05.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы... {\alpha&HFF&}Нет, не то...
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:08.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это так вы относитесь к своей работе?!
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:10.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если хотите продолжать и дальше в таком духе, вам придется найти другого человека!
Dialogue: 0,0:22:11.79,0:22:13.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э, Минамото.
Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:18.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отпустите! С меня хватит! Я увольняюсь!
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:21.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан, я понимаю ваши чувства.
Dialogue: 0,0:22:23.92,0:22:25.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан!
Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:03.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:24:03.09,0:24:04.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:06.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это море - любимое место Иго.
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:07.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Иго?
Dialogue: 0,0:24:07.26,0:24:09.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с ним всё в порядке.
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:13.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае у нас будет доказательство того, что будущее не предопределено.
Dialogue: 0,0:24:13.51,0:24:15.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы же всё знаете, верно?
Dialogue: 0,0:24:15.63,0:24:18.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children Эпизод 29!
Dialogue: 0,0:24:18.45,0:24:20.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Место рядом с небесами...
Dialogue: 0,0:24:20.96,0:24:23.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, я Тсузума Ханаэ!
Dialogue: 0,0:24:23.20,0:24:25.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, начинаем промывку мозга!
Dialogue: 0,0:24:26.64,0:24:29.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно восхитительны, поэтому не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:02:00.77,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен крыльев этих взмах.
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:15.92,OP,,0000,0000,0000,,Повстречав на улице тебя, внезапно поняла,
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:21.13,OP,,0000,0000,0000,,Что жизнь ради жизни мне совсем не нужна.
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:27.90,OP,,0000,0000,0000,,Клятва моя, хоть и мала, сквозь время пролетит,
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:32.90,OP,,0000,0000,0000,,И обязательно поможет мне судьбу переменить.
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:36.41,OP,,0000,0000,0000,,Лимитер (изменить себя)
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:39.58,OP,,0000,0000,0000,,Тебя освободит (изменить тебя)
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:45.45,OP,,0000,0000,0000,,Ангела сияние осветит все вокруг.
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:49.39,OP,,0000,0000,0000,,"Крылья" этот мир спасут,
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.29,OP,,0000,0000,0000,,И иду теперь я выбранным путем.
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:58.70,OP,,0000,0000,0000,,Даже если встречу только миражи (не остановлюсь).
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.60,OP,,0000,0000,0000,,Силу Святую получу,
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:04.24,OP,,0000,0000,0000,,В свои руки я прямо с небес.
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:10.01,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен крыльев этих взмах,
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:15.88,OP,,0000,0000,0000,,Просто восхитительны, крылья мои.
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:45.86,ED,,0000,0000,0000,,Заключу тебя в объятья, хоть ты и сильна.
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:48.80,ED,,0000,0000,0000,,Нежно твоего лица коснусь,
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:51.17,ED,,0000,0000,0000,,Любимая.
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:55.37,ED,,0000,0000,0000,,И, сквозь стены все прорвавшись, станешь ты сильна.
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:23:01.28,ED,,0000,0000,0000,,Не могу я оторвать взгляд свой от тебя.
Dialogue: 0,0:23:01.55,0:23:06.55,ED,,0000,0000,0000,,Эти мысли вновь роятся в голове моей,
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:10.09,ED,,0000,0000,0000,,Никому не проиграю я теперь.
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:15.36,ED,,0000,0000,0000,,Никогда тебя я не отдам, ни за что.
Dialogue: 0,0:23:15.36,0:23:20.56,ED,,0000,0000,0000,,Даже невидимые ошибки смогу я исправить.
Dialogue: 0,0:23:20.56,0:23:24.90,ED,,0000,0000,0000,,Ангел ты или демон, у тебя есть крылья,
Dialogue: 0,0:23:24.90,0:23:30.54,ED,,0000,0000,0000,,Так используй же их, чтобы взмыть в небеса.
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:35.25,ED,,0000,0000,0000,,И ничто не должно затмевать улыбку твою.
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:41.62,ED,,0000,0000,0000,,В непроглядной тьме надежда в цепях, но,
Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:44.59,ED,,0000,0000,0000,,С тобой
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:50.46,ED,,0000,0000,0000,,Я сквозь преграды все прорвусь. Brake Your Destiny.