Zettai Karen Children [Darrel, Adver Doiren]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 20504
Video File: ZKC_29_DA.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Candara,31,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,0
Style: AlternativeZKC,Candara,32,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,10,0
Style: OP,TagirCTT,35,&H008F00FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H03FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
Style: book,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C4131,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.5,2,10,10,10,1
Style: ED,TagirCTT,35,&H03FF2C00,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:54.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,[Пляж у небесных ворот. Искусство лести!]
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:53.10,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:59.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не плачьте! Это я должен обижаться!
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:19.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт! Их силы, они вышли из-под контроля!
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:21.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ИЗВИНИ!!!
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:25.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не думала, что всё так обернется!
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:31.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Меня все возненавидят! И этот дядя! И даже собака будет меня ненавидеть!
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:36.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-Девочки, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:39.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну же, прыгайте ко мне в объятья!
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:43.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:45.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте!
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:55.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:56.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун!
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:00.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сами разбирайтесь! Меня это больше не касается!
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:04.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор Тсубоми!
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Она?
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:08.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё, всё, хватит.
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:14.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Буря... прекратилась.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Минамото-кун!
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как ты мог?! Довел девочек до слез!
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:22.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И чья это вина, по-вашему?!
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:26.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что бы вы ни говорили, с меня хватит! Эй, вы меня слышите?!
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:28.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, какой классный парень...
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:29.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А вы просто прекрасны.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:32.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах! Фуджико так счастлива!
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:34.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Начинаем пир!
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:40.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А вы, я вижу, умудрены опытом, директор Тсубоми-доно!
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:41.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, какой несносный мальчишка.
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Использовать свои способности, чтобы узнать о женщине по её губам.
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:46.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну... я пошел.
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:48.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:50.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, вот так.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:52.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки-сенсей?
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:02.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошу вас! Дайте мне забыть об этом!
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эм, так о чем мы говорили?
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:12.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну вот. Учитывая сложность проблемы, давай обсудим её наедине.
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:17.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не получится договориться, я переведу тебя туда, куда захочешь.
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:19.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По-погодите!
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:22.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне нужен адвокат!
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:24.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, я же не убивать тебя веду.
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:26.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что эта война нам даст?
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:31.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь знать, насколько много мне известно?
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вся в порядке. Я займусь Минамото.
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:41.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я заставлю его забрать свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:42.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:51.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Фуджико таким шутить не станет.
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:54.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я во что бы то ни стало его уговорю.
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:01.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот мы и прибыли.
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:03.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:06.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бывшая база морской пехоты.
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:09.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это море - любимое место Иго.
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:09.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Иго?
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:14.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эх, были времена...
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:20.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы верили, что сможем сделать будущее счастливым с помощью наших способностей.
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:23.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с Иго всё в порядке.
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:28.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае у нас будет доказательство того, что будущее не предопределено.
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:30.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы же всё знаете, верно?
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:32.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаешь, Минамото, я...
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:35.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановись, Каору!
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:43.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Защита от чтения мыслей, которую на тебя применил Иго была разработана нами.
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:45.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И метод декодирования не изменился.
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:48.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я обо всем узнала, как только просмотрела тебя.
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:52.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор, а при чем здесь я?
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:57.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,До тебя до сих пор не дошло. Пошевели мозгами!
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:06:02.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Через десять лет ты застрелишь Каору-тян, теперь понятно?
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не собирался я в неё стрелять...
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:08.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не так! Этого никогда не случится!
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:10.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы это предотвратить, я усердно работал изо дня в день!
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:13.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А что изменится через десять лет?
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:16.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты будешь так же усердно трудиться.
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:19.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, в итоге, эта троица перейдет к Хьёбу.
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:24.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И что же делать...?
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:25.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё очень просто.
Dialogue: 0,0:06:25.33,0:06:29.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты должен влюбиться в Детей.
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:31.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, всё ясно... {\alpha&HFF&} ЧТО?!
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:33.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, всё ясно... ЧТО?!
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:36.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда же вернется Минамото?
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно, где он сейчас?
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:43.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хоть бабушка Тсубоми и сказала, что вернет его, но получится ли у неё?
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:45.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он так разозлился...
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:47.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ужасно! Ужасно!
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:49.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я увольняюсь!
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:53.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян, всё было немного по-другому.
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:55.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он не плакал и не убегал.
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:59.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я всё равно очень волнуюсь.
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:03.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото?
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:03.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он вернулся?
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, девочки!
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:08.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:13.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой ужас! Вы же растете! Как вы можете питаться этой дрянью?
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:17.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, я бы хотела заказать доставку.
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:18.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:18.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:19.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока Минамото-кун отсутствует,
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:26.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,я лично займусь вашим здоровьем.
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:29.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас нет аппетита.
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:30.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:32.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы же растете!
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:35.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не хотите этого, заказывайте то, что желаете!
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:37.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, я хочу суши.
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:38.52,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Морского ежа, онигири с лососем и торо.
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:38.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\fe128\fs20\pos(347,57)}Toro (とろ) - очень дорогой вид суши, мясо для него вырезается из брюшка тунца.
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:40.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Креветок в красном соусе.
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:42.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Заберите всё это!
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:44.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот так всегда!
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:46.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тренируется?
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:48.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан?
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:53.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, так сказала Директор.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:57.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она сказала, что сделает его сильнее, так что волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:07:58.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-кун, вам абалон, верно?
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:02.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же такое тренирует Минамото? В чем он станет сильнее?
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:03.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини за задержку.
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:05.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Учится читать морали?
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:06.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини за задержку.
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:10.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно это всё. Бабушка сказала, что заставит его забрать свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:12.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини за задержку.
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:13.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за тренировка?
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:14.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:17.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:20.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание, директор Тсубоми!
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:21.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы - Минамото-сан?
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:24.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться! Я Сэтсуму Ханаэ.
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:26.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, взаимно.
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:26.85,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:31.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А теперь, можешь воспользоваться своими гипнотическими способностями, чтобы немного промыть ему мозги?
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:33.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:34.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:34.46,0:08:36.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо?!
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:38.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:42.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:50.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Остановитесь!
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:53.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвяжите меня! И это тренировки на выносливость?
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:55.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Совсем не похоже!
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:59.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:00.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:10.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, помолчи немного.
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:12.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тебя сейчас освобожу.
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:14.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Т-Ты...
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:16.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:20.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это я, Минамото.
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:22.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не может...
Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:23.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору?
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:33.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну же, откройте ротик!
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:38.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О-Отстаньте!
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:42.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:45.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини за то, что я постоянно тебя изводила...
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:56.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А... Эм, Суэтсуму-сан, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:05.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты творишь!
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:06.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-Директор?
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:10.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что этот тип умный и жутко недоверчивый!
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:13.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты за доктор такой?
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:15.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это что по-твоему?!
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:16.70,book,,0000,0000,0000,,{\frz18.981\pos(278,181)\fs30}Суэтсуму
Dialogue: 0,0:10:15.14,0:10:16.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Простите, Директор!
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:20.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но... но... другие пациенты...
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:20.00,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:23.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если я использую слишком много силы и что-то случится...
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:25.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если делать это спустя рукава, у нас ничего не получится!
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.12,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:28.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Используй не только пси-способности, но и подручные средства!
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:29.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Простите! Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:32.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы хотите со мной сделать?!
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:34.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:34.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Объясни.
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:36.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:39.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это хоспис - особый госпиталь, в котором ухаживают за безнадежно больными пациентами.
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:41.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ухаживают за безнадежно больными?
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:45.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Основной группой пациентов являются старые люди, которым немного осталось.
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:50.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы избавляем их от боли и позволяем провести свои последние дни в атмосфере заботы и покоя.
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:54.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я помогаю им с помощью гипноза.
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:57.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Складывается впечатление, что это место находится совсем рядом с небесами.
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:01.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бывшие возлюбленные, семья.
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:04.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я превращаюсь в самых близких пациентам людей, помогая облегчить страдания.
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:07.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Применять свои способности для ухода за пациентом.
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:09.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же прекрасная работа.
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:14.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Использовать свою силу ради других...
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:17.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда почему вы её слушаете?
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:22.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это приказ! Она сказала, что если я этого не сделаю, бюджет госпиталя будет урезан!
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:23.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просила же никому не говорить!
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:27.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же говорила, ты слишком упрям!
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:29.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети - не обычные девочки.
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:32.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В один прекрасный день они станут ангелами или демонами.
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:36.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И именно от тебя зависит в кого они превратятся.
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:38.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перестань думать о них, как о детях.
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:39.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты должен осознать то, что я только что сказала.
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:41.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот цель этих тренировок!
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:46.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С помощью этого изменить будущее? На чем основываются ваши доводы?
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:48.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Женская интуиция.
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:51.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, {\alpha&HFF&}я пошел!
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:53.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, я пошел!
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:56.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрати! Делай, что тебе говорят!
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:59.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если вы сможете использовать свою любовь друг к другу,
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:02.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,вам удастся изменить судьбу!
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:06.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если сейчас вернешься, всё равно будешь думать о том, что я сказала.
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:07.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К тому же, я тебя не отпущу!
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:09.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не делайте глупостей!
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:11.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так, следующая - Шихо-тян.
Dialogue: 0,0:12:11.61,0:12:12.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надень это.
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:14.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И это тоже.
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:14.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:17.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь ты Санномия Шихо.
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Войди в роль!
Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:25.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я эспер седьмого уровня, любила Минамото на протяжении десяти лет...
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:29.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас мне двадцать. Сейчас... сейчас...!
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:35.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан, раз уж вы проделали такой долгий путь, не пройдетесь ли со мной?
Dialogue: 0,0:12:35.91,0:12:38.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:41.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, нужно быстрее с этим покончить и возвращаться.
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На этот раз её маскировка идеальна.
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:48.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ханаэ, какие жуткие способности.
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:14.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скажи хоть что-то!
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:18.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эм, работать в госпитале тяжело?
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:22.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же сказала, это Шихо-тян!
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:26.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты бы говорил об этом с Шихо-тян?!
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:28.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Причем...
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:29.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Причем тут это?!
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:32.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты что, идиот? Кто же будет говорить о работе в такой обстановке?!
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:33.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:36.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сам думай! То, что нельзя говорить детям и так далее!
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:37.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:39.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:40.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:43.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз никто не знает, что делать...
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:45.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возможно, вы дадите мне попробовать?
Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:48.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Образ Шихо разрушен.
Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:50.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:51.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пойдем?
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:53.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:14:01.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П-простите, я слишком вошла в роль...
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:06.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можно взять вас за руку?
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:07.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо...
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:10.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно! Ещё чуть-чуть и наш принц будет готов.
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:18.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:31.85,OP,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H6417D9&\3c&H000000&\4c&HFFFFFF&\frz16.035\frx2\fry22\pos(253,372)}Крокодилов\Nне ловить!
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:21.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это банановое мороженое горьковатое, но вкусное.
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:23.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы что делаете?
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:24.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никуда не уходите!
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:28.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф сказал, что скоро вернется.
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:30.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой-тян, это что?
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:31.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Соломка со вкусом крокодила!
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:35.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хоть мы здесь и по приказу,
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:37.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,не стоит переживать по этому поводу.
Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:38.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:43.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан, похоже вы очень устойчивы к психическому воздействию.
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:48.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы очень молоды, поэтому вас так легко не убедишь.
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:50.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какое-то странное чувство...
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:54.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У вас так много работы, а теперь ещё приходится заниматься вот этим.
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:56.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, нам обоим приходится нелегко.
Dialogue: 0,0:14:56.44,0:14:59.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, что вы, мне это доставляет удовольствие.
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:04.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хоть я и использую свою силу при работе так, как сочту нужным...
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:09.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне всё равно приходится углубляться в прошлое пациента.
Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:11.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Иногда это очень больно.
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:16.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан, вам нравится ваша работа?
Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:20.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У меня тоже возникают проблемы,
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:22.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,но я просто не могу их бросить.
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:29.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь эта мечта воплотится в реальность.
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:32.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они вырастут и станут красавицами.
Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:33.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я этого очень жду.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:35.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как же я счастлив!
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:39.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не выдумывайте чувств, которых нет!
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:41.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну же, не упрямься!
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:44.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:15:45.33,0:15:48.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, поняла. Я сейчас буду.
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:50.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:52.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Состояние пациента резко ухудшилось.
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:55.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:55.89,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:57.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор, телепорт.
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:15:59.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:06.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже на очень злую, подлую и непорядочную женщину.
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:09.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты тоже так думаешь, Шихо?
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:13.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как же это бесит! Что это за тренировка такая?
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:16.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:16:17.50,0:16:20.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В-всё кончено...
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:21.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говорите так.
Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:23.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не оставляйте меня!
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:28.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ханако... Хана...
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:33.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Таро-сан! Таро-сан!
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:36.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я думал, что сейчас умру.
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:39.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Таро-сан, вам ещё рано умирать.
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:43.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не отчаивайтесь. Я с вами.
Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:45.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ханако.
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:49.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:16:54.98,0:16:56.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь Аой.
Dialogue: 0,0:16:56.73,0:17:01.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели, даже помимо работы, ей приходится всё время превращаться?
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:03.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:07.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто поразительно.
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:09.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пациент выжил, так ведь?
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:14.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот старик потерял свою любимую во время войны.
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:18.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И когда его состояние ухудшилось, мне пришлось превратиться в эту женщину.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:22.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для него эти воспоминания очень дороги.
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:26.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он понимает, что я не настоящая, но это ничего не меняет.
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:28.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понял? Сила любви просто огромна!
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:30.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не лезьте ко мне.
Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:31.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:38.71,0:17:43.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хоть мне и удалось немного улучшить состояние, вылечить его невозможно.
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:49.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Иногда я спрашиваю себя, почему мне было суждено родиться эспером.
Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:53.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот старик намного младше Директора.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же предупреждала, что не терплю разговоров о моём возрасте!
Dialogue: 0,0:17:55.79,0:17:56.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну... Ну...
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И намного лучше чем Директор!
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:17:59.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь!
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:00.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё, хватит.
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:04.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Умереть со счастливыми воспоминаниями, что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:07.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Таких воспоминаний у Фуджико ещё недостаточно!
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:11.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы же просто извращенка с невыполнимыми желаниями.
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:13.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан!
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:19.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А-Аой... нет...
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:27.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,МИ-НА-МО-TO!!
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:29.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох... а обстановка была так хороша...
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:31.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ещё одна женщина.
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:32.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:35.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, нет... это...
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:36.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Крокодил?!
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:40.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе нравится эта плаксивая плоскодонка в очках?!
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:42.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:18:42.27,0:18:44.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э, вот она какая по-твоему?
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит ты всё-таки враг!
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:54.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, Фуджико-тян.
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:56.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как тебе моё представление?
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:19:00.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я великолепно симулирую смерть.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Меня разоблачили!
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:08.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, всё не так!
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:10.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такое действительно случается!
Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:13.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня Директор настояла...
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:15.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты сказала? Предательница!
Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:25.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какого цвета у тебя кровь?!
Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:27.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Изви...
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:35.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что только что произошло...?
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:42.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам действительно можно поиграться?
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:44.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, вернемся домой, когда стемнеет.
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:46.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:49.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:51.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:54.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините за то, что я тогда сказал.
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:55.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:57.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан.
Dialogue: 0,0:19:57.14,0:19:58.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:05.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Больше я так никогда не поступлю, обещаю.
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:08.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо! Мы так рады!
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:10.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно! Начали!
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:12.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети: купальные костюмы, Освобождение!
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:17.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Буду здесь плавать, как женщина взрослая!
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:21.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепный загар получу!
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:23.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрасная фея в бикини!
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:26.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:38.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаешь, Фуджико сделала это не из плохих побуждений.
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:40.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё это ради будущего человечества.
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:41.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:20:41.75,0:20:43.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну всё, хватит об этом.
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:47.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я считаю, что десять лет - не такая уж и большая разница.
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:50.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я младше Фуджико на десять лет.
Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:53.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком возрасте это очень большая разница!
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:56.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они ещё дети, сейчас ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:59.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будущее спасут воспоминания о прошлом.
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:01.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы же привезли меня сюда ради того, чтобы я это осознал, верно?
Dialogue: 0,0:21:02.81,0:21:06.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Их нынешнее Я также важно, как и то, кем они станут в будущем.
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:08.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я знаю об этом.
Dialogue: 0,0:21:08.61,0:21:13.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе они могут расти в мире и спокойствии.
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:15.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, я думаю об этом задумываться ещё рано...
Dialogue: 0,0:21:15.73,0:21:17.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:18.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ни о чем.
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:19.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан!
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:22.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте вместе искупаемся перед вашим отъездом!
Dialogue: 0,0:21:22.89,0:21:25.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Погоди, почему ты в таком виде?!
Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:26.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:21:26.78,0:21:30.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но Директор сказала, что вы будете счастливы.
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:33.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чертова старуха! До сих пор надо мной издевается!
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:35.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, спасибо!
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:37.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что, ещё одна женщина!
Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:38.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:43.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах ты...!
Dialogue: 0,0:21:44.18,0:21:48.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:54.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты раскраснелся перед этой грудастой дурой?!
Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:57.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э, вот она какая по-твоему?
Dialogue: 0,0:21:57.13,0:22:03.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я лечу!
Dialogue: 0,0:22:04.23,0:22:07.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не понимаю, почему ты продолжаешь смотреть на других женщин!
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:10.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе нас мало?
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:12.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан, это ненормально!
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:15.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да на что у вас смотреть, малявки!
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:19.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит малявки... {\alpha&HFF&}малявки!
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:21.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит малявки... малявки!
Dialogue: 0,0:22:21.24,0:22:24.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:22:24.18,0:22:28.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун, ты многое сможешь сделать... если выживешь.
Dialogue: 0,0:24:00.95,0:24:03.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующем выпуске Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:24:03.25,0:24:04.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хранилище?
Dialogue: 0,0:24:04.18,0:24:05.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Гора сокровищ!
Dialogue: 0,0:24:05.95,0:24:09.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё это может кардинально изменить человека!
Dialogue: 0,0:24:09.02,0:24:10.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы так возбудились?!
Dialogue: 0,0:24:11.16,0:24:13.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда охранять всё это.
Dialogue: 0,0:24:13.65,0:24:15.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children.
Dialogue: 0,0:24:15.04,0:24:16.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эпизод 30: с врагами в одной лодке!
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:18.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Запланировано ограбление банковского хранилища!
Dialogue: 0,0:24:18.62,0:24:21.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если унесем два или три слитка, никто и не заметит!
Dialogue: 0,0:24:20.72,0:24:21.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же золото!
Dialogue: 0,0:24:21.91,0:24:23.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже Новый Год настал раньше времени!
Dialogue: 0,0:24:23.84,0:24:24.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как прекрасно!
Dialogue: 0,0:24:24.48,0:24:25.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:24:25.57,0:24:27.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно восхитительны, поэтому не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:05.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда смотрите телевизор,
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет {\alpha&HFF&}и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:07.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно, девочки!
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:17.61,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен крыльев этих взмах.
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:32.76,OP,,0000,0000,0000,,Повстречав на улице тебя, внезапно поняла,
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:37.97,OP,,0000,0000,0000,,Что жизнь ради жизни мне совсем не нужна.
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:44.74,OP,,0000,0000,0000,,Клятва моя, хоть и мала, сквозь время пролетит,
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:49.74,OP,,0000,0000,0000,,И обязательно поможет мне судьбу переменить.
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:53.25,OP,,0000,0000,0000,,Лимитер (изменить себя)
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:56.42,OP,,0000,0000,0000,,Тебя освободит (изменить тебя)
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:01:02.29,OP,,0000,0000,0000,,Ангела сияние осветит все вокруг.
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:06.23,OP,,0000,0000,0000,,"Крылья" этот мир спасут,
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.13,OP,,0000,0000,0000,,И иду теперь я выбранным путем.
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:15.54,OP,,0000,0000,0000,,Даже если встречу только миражи (не остановлюсь).
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:18.44,OP,,0000,0000,0000,,Силу Святую получу,
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:21.08,OP,,0000,0000,0000,,В свои руки я прямо с небес.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:26.85,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен крыльев этих взмах,
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:32.72,OP,,0000,0000,0000,,Просто восхитительны, крылья мои.
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:45.98,ED,,0000,0000,0000,,Заключу тебя в объятья, хоть ты и сильна.
Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:48.92,ED,,0000,0000,0000,,Нежно твоего лица коснусь,
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:51.29,ED,,0000,0000,0000,,Любимая.
Dialogue: 0,0:22:51.29,0:22:55.49,ED,,0000,0000,0000,,И, сквозь стены все прорвавшись, станешь ты сильна.
Dialogue: 0,0:22:55.49,0:23:01.40,ED,,0000,0000,0000,,Не могу я оторвать взгляд свой от тебя.
Dialogue: 0,0:23:01.67,0:23:06.67,ED,,0000,0000,0000,,Эти мысли вновь роятся в голове моей,
Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:10.21,ED,,0000,0000,0000,,Никому не проиграю я теперь.
Dialogue: 0,0:23:10.21,0:23:15.48,ED,,0000,0000,0000,,Никогда тебя я не отдам, ни за что.
Dialogue: 0,0:23:15.48,0:23:20.68,ED,,0000,0000,0000,,Даже невидимые ошибки смогу я исправить.
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:25.02,ED,,0000,0000,0000,,Ангел ты или демон, у тебя есть крылья,
Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:30.66,ED,,0000,0000,0000,,Так используй же их, чтобы взмыть в небеса.
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:35.37,ED,,0000,0000,0000,,И ничто не должно затмевать улыбку твою.
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:41.74,ED,,0000,0000,0000,,В непроглядной тьме надежда в цепях, но,
Dialogue: 0,0:23:41.74,0:23:44.71,ED,,0000,0000,0000,,С тобой
Dialogue: 0,0:23:44.91,0:23:50.58,ED,,0000,0000,0000,,Я сквозь преграды все прорвусь. Brake Your Destiny.