← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Darrel, Adver Doiren]

ZKC_32_DA.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Candara,31,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,0
Style: AlternativeZKC,Candara,32,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,10,0
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,DFMincho-Edit,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,0,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,128
Style: news,ZapfChanceryCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.4,2,10,10,10,1
Style: book,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C4131,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.5,2,10,10,10,1
Style: ED,TagirCTT,35,&H03FF2C00,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
Style: OP,TagirCTT,35,&H008F00FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H03FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:05.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда смотрите телевизор,
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:06.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет {\alpha&HFF&}и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:07.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно, девочки!
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, а почему у нас заказные места?
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:15.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому что я еду с тобой.
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:18.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф хотел заказать отдельный поезд, мне едва удалось его отговорить.
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:20.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лучше бы мы ехали в обычном вагоне.
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:21.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Там теснее и нам пришлось бы сидеть ближе друг к другу.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:28.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я так ждала этого дня, чтобы побыть наедине с Минамото.
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:33.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И вот мы вдвоем, а нормально пообщаться не можем.
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:34.60,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Эй, это же было в прошлый раз!
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Удивлены? Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:40.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На самом деле, во время инцидента в Киото,
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:43.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,в Токио тоже кое-что произошло.
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня мы расскажем вам об этом.
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,[Редкий деликатес! Попробуй дотронься!]
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:38.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно, секретарь Кашиваги уже пришла?
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:46.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я вызвался присматривать за детьми для полного соответствия образу доброго и отзывчивого дядюшки!
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:49.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:51.81,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,О, Сакаки-сенсей так любит детей.
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он будет таким хорошим отцом!
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:56.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы стать хорошим отцом...
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нужна хорошая мать.
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:02:58.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:02:59.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто-то, вроде вас.
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах, Сакаки-сенсей!
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:07.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как-то так!..
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:13.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:15.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки-сенсей!
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:16.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Насчет Каору-тян и Шихо-тян...
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:18.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я на вас очень рассчитываю!
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возникли проблемы с инцидентом об уничтожении исторических достопримечательностей.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:25.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, что штабу не хватает персонала.
Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:26.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если что-то случится...
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:29.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, используйте это устройство, чтобы снять с них ограничители.
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:32.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, всего доброго!
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:42.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скука...
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:46.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему в свой долгожданный выходной я должен присматривать за этими злобными малявками?..
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:49.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сенсей, хватит ныть!
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:51.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, я молчу.
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:53.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо! За следующим поворотом финиш!
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:03.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот он, вперед!
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:08.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ура, я выиграла!
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эх, я проиграла.
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:12.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А почему радуешься?
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:16.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты нарочно проиграла.
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:21.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-нет, ничего подобного.
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:22.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:25.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:28.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне так не нравится!
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:31.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Выиграть у того, кто поддается совсем не весело!
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:35.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но если я всё время буду играть серьезно, то у тебя не будет ни шанса, и ты будешь злиться ещё больше!
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:38.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда проигрываешь, всегда злишься!
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:38.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:46.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже с ограничителем, когда играю, я невольно читаю мысли противника.
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что в следующий раз я смогу сдержаться.
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:55.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как можно играть с психометриком?
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.64,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:06.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, "всевидящий" эспер седьмого уровня, жаль мне твою подружку.
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:07.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:10.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы - психометрики.
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:13.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таких ситуациях мы обязаны сдерживать свои способности.
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:19.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она же твоя подруга, заявлять так, прямо в лоб, о том, что ей тебя не победить - не очень-то тактично.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе бы уже пора немного повзрослеть.
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:23.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говорите так, как будто вы всё знаете.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:27.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нашей дружбы этим не разрушишь.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:28.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя, откуда вам знать.
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:33.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, эй! У меня возникла идея!
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:38.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушайте, соревнование между Шихо и Сакаки-сенсеем должно быть очень интересным!
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:40.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Со мной Шихо не может играть в полную силу.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:43.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае, устроим соревнование между психометриками!
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:44.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну? Как вам идея?
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:46.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно же!
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:47.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:50.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А что, это неплохой способ скоротать время.
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:51.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:52.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:55.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае, тебя стоит проучить.
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:08.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мега-Мега Гонка!
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:11.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Старт!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:17.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:19.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Выкладывайтесь по полной!
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:21.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Победитель получит приз!
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:21.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:23.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кутикула цикады!
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:24.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это самая настоящая цикада!
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:28.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты что с лета это хранишь?
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:30.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, Каору-тян.
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:32.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя она мне и не нужна, но я всё равно буду стараться.
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:33.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:37.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пфф, понял?
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:40.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы ближе, чем тебе кажется, так что не лезь!
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:44.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Соплячка, это так ты общаешься со взрослыми?
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:45.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не зарывайся!
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:47.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:48.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ничего не сказала.
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:50.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы увидели то, что хотели.
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:53.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах ты!.. Она же в два раза младше меня.
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:55.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:59.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не хочешь по-хорошему, будем учить тебя культурно общаться другими методами!
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:06.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О-о-о! Так я и думала.
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:08.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На прямой они едут нос в нос!
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:12.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кого волнует седьмой уровень?!
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:15.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У меня в три раза больше жизненного опыта, победа за мной!
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:24.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:26.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она взлетела! Смелый прыжок!
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:28.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:30.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Использовать такой трюк...
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:34.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо! Ты с самого начала это планировала?!
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:36.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Меня невозможно сбить с толку.
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:40.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, сенсей, и это весь ваш жизненный опыт?
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:43.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах ты, чертова малявка!
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:44.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот теперь я зол!
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:55.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох! Какой коварный ход! Это очень подло!
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:15.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Победитель - Шихо! Поздравляю!
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:20.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Примите поцелуй Королевы гонок и цикаду!
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:22.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:23.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но цикада мне не нужна.
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:26.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, это была поистине эпическая битва.
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:34.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой же у неё противный характер.
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:34.35,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:37.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всего-то 6 уровень, а говорит так, как будто знает все обо всем.
Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:39.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И как Минамото её терпит?
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:43.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как Минамото-сан мог подружиться с таким человеком?
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:45.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё! Хватит об этом!
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:46.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Продолжим соревнование!
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:51.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так и быть, ради мира на Земле я возьму на себя роль твоего учителя!
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:56.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:58.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо, иди сюда!
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:09:00.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты всё время собираешься там торчать?
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:03.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем выше ты находишься, тем больше качка.
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:05.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У тебя начнется морская болезнь!
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:07.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:08.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну что с тобой делать...
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:14.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И что я тут делаю?
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:17.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В такие моменты нужно радоваться жизни.
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:18.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты ведешь себя совсем не по-детски.
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:21.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А вы, наоборот, ведете себя как ребенок.
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:24.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проиграв, решили устроить соревнование по рыбалке, чтобы взять реванш.
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:32.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот мы и на месте!
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:34.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это особое место.
Dialogue: 0,0:09:34.91,0:09:36.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проведем инструктаж.
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:38.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На этот раз победа за мной!
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:40.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот наша цель.
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:43.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вся рыба, кроме этой, оценивается в ноль очков.
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:46.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рассчитывать время будем с помощью этого точнейшего таймера.
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:49.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как он может называть себя взрослым?..
Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:52.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно, что сейчас делают Аой-тян с Минамото?
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:56.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что я здесь делаю?
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:10:01.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Твоя напарница сейчас вместе с Минамото? Тебе, должно быть, тяжело.
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:03.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но нужно уметь уживаться и с незнакомыми людьми.
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:08.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Таких людей, как Минамото немного.
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:11.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Встретить его в таком возрасте, да ты везучая.
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:12.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!..
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:16.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока мы не начали, тебя научить основам рыбной ловли?
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:17.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:20.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Анализ искусства рыбной ловли.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:21.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всего три способа.
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:24.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Длина удочки - 6 метров.
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:26.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Общая длина удочки с леской - 15 метров.
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:27.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вскинуть удочку.
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:28.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Расслабиться и слиться с природой.
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:32.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сделать заброс одним из трех уникальных способов.
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:34.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как только поплавок коснется поверхности воды, все трудности будут позади.
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:46.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:50.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо! Черт!
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:52.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Победа всё равно за мной!
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:53.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никому не удастся сорваться с моего крючка!
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:57.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть! Словил!
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:01.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А рыбалка - это довольно весело!
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:03.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ха-ха! Я словил морского ежа!
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:06.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, сенсей, это ноль очков.
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:08.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я помню!
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:13.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте! Постарайтесь! Удачи!
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:14.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я обязан победить!
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:15.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если я сказал, что выиграю, значит я должен выиграть!
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:19.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот катер...
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:23.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор, мы прибыли.
Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:40.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моё укромное местечко уже занято?
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:42.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:46.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:48.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Преступник разрушает достопримечательности Киото.
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:51.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Направьте в город отряд быстрого реагирования!
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:53.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Им уже не успеть.
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:56.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К тому же, сейчас наша основная задача...
Dialogue: 0,0:11:56.37,0:11:57.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:00.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даблфэйс уже на месте.
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:02.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы тоже должны...
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:03.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:04.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:06.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пора вставать!
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:09.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас есть для вас косметический набор, выпущенный в очень ограниченном количестве!
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор, уже утро!
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:17.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, вставайте уже!
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:20.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:21.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А вы попробуйте.
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:25.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:28.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пора на работу!
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:31.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если я буду работать, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:39.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Свистать всех наверх!
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:44.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Порезать тебя на куски?
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:50.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор Сайзен, это же Сакаки.
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:56.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, тот задиристый эспер, который решил уйти из Университета Тоуто, не доучившись?
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:59.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Твоё присутствие здесь не требуется.
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот старик - ваш знакомый?
Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:06.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он сказал Университет Тоуто...
Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:08.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не совсем знакомый...
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:10.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я три месяца был его интерном.
Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:12.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А потом он сбежал в Комерику.
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:16.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор Сайзен осуществляет обход палат.
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:24.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У каждого из них в голове была лишь одна мысль:
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:29.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Даже если и видишь чуть больше нас, не зарывайся".
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:32.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,После встречи с вами продолжать рыбалку нет никакого желания.
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:34.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:37.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Грязный эспер!
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:39.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Монстр!
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:40.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:44.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наговаривать на эсперов в моём присутствии? Очень смело!
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:44.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тебя в водорослях утоплю!
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:48.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не в водорослях.
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:49.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В море.
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:54.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:56.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:57.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я вас засужу!
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:13:59.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сначала извинитесь!
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:01.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:01.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановить её?
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:06.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет. Я слышал, что он так же относится и к обычным людям.
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:09.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае, ради всего человечества его лучше утопить.
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сенсей, снимите ограничители!
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:14.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да как он смеет так говорить об эсперах!
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:18.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:19.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:23.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Плохо дело, у неё морская болезнь.
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:29.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ты даже близких защитить не можешь!
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:33.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Прекратите...
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:34.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания!
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:35.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:37.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сначала поможем ей.
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:40.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дурак! Идиот!
Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:42.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поцелуй меня в зад!
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:47.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:49.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:50.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор Сайзен!
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:52.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Его пульс? Уровень сознания?
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:55.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:57.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего смешного.
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:15:00.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если вовремя не оказать помощь, он может умереть.
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:07.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:10.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ней всё будет в порядке, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:12.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:14.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы куда?
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:16.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пойду посмотрю, что со стариком.
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:17.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:19.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не помогайте ему!
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так нельзя.
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:23.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не только эспер, но ещё и врач.
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор.
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очнитесь.
Dialogue: 0,0:15:33.38,0:15:34.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришел?!
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:36.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам не нужна твоя помощь!
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:39.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы лучшие ученики в университете!
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:42.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Диагноз?
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:45.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз... Два...
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:47.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аппендицит.\NПростуда.
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:50.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж... В сторону.
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:56.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох... Это...
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:00.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разрыв селезенки?
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:01.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:02.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я вызвал вертолет, но...
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:04.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если ничего не сделать, он не доживет до прилета в больницу.
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:06.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нужна срочная операция.
Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:08.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Операция?
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таких условиях это просто невозможно!
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:12.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае, это лучше, чем просто сидеть и ждать его смерти.
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:15.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, что на судне BABEL достаточно оборудования.
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:21.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот всё оборудование с катера, этого хватит?
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:25.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Объединив усилия и используя способности эсперов, мы обязательно преуспеем.
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:31.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, как только начнется оперативное вмешательство, нам придется действовать очень быстро.
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:34.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот так вот... Шихо-тян.
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:36.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ассистируй мне.
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:38.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:40.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем ты думаешь?!
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как может ребенок быть ассистентом?
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:45.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она необычный ребенок.
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:48.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:51.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она куда надежнее вас.
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:58.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, если он облажается, у нас буду проблемы.
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:01.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, пусть делает операцию.
Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:04.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если операция пройдет успешно, скажем, что это именно мы спасли профессора.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:06.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы станем известными!
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз... Два...
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы полагаемся на вас!
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:13.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какая синхронизация...
Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:14.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки-сенсей.
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:17.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:18.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:20.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Испугалась?
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:24.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, я не имею права заставлять ребенка...
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:27.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Быстрее снимите ограничитель!
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:30.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:36.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Короче говоря...
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:38.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Читай мои мысли.
Dialogue: 0,0:17:38.04,0:17:40.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И в нужный момент подавай подходящий инструмент.
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:40.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:48.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Начинаем операцию.
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:55.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:59.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же уже видела что-то подобное, верно?
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:01.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:07.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, смотреть на это издалека и вблизи - огромная разница.
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:11.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты можешь видеть человека насквозь, благодаря твоим способностям, но ты должна понять.
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:16.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничто не может сравниться с опытом, который приходит со временем.
Dialogue: 0,0:18:16.44,0:18:19.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем вы там бормочете?
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:21.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я уже поняла, что вы меня ненавидите.
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:25.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто сконцентрируйтесь на операции.
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:27.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё-таки ты ещё совсем ребенок.
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:29.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если ещё раз это скажете, я...
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:32.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тебя не ненавижу.
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:35.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тебе завидую.
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:39.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В десять лет у тебя есть друзья и даже Минамото.
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:42.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А меня некому было защитить.
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:49.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё время один... Всё время...
Dialogue: 0,0:18:50.97,0:18:53.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда я его встретил...
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:56.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я подумал...
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:19:01.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Быть может этот парень сможет меня понять?
Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:03.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:06.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты всё время под защитой Минамото.
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:08.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У тебя есть возможность побыть ребенком.
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:10.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаешь, какое это счастье?
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:20.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:22.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:28.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь как можно реже использовать свои способности.
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:33.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Счастье в неведении...
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:36.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как психометрик, вы должны были понять.
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:39.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:41.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот это меня в тебе больше всего и раздражает.
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:42.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:45.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ведешь себя так, как будто знаешь всё на свете.
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:47.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А как я должна себя вести?
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:48.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто молчи.
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:50.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, и слова не скажу.
Dialogue: 0,0:19:50.65,0:19:51.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:54.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, это вы первым начали разговор.
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:20:00.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замолчи! Замолчи! Замолчи!!!
Dialogue: 0,0:20:02.14,0:20:03.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы дома!
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:05.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:07.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы привезли подарки!
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:09.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О! С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:14.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что вы делаете?
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:20.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для сашими отрезаешь от туловища три филейные части.
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:21.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они просто готовят...
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:23.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А остатки кладем на гриль.
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:24.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Соль.
Dialogue: 0,0:20:24.55,0:20:25.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:29.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как вкусно пахнет!
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:30.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уже можно есть.
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:32.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но чтобы сделать блюдо ещё вкуснее...
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:36.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Добавьте в котелок водоросли и немного саке.
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:38.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пусть немного поварится.
Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:40.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь добавляем тофу из Киото.
Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:43.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда вода с тофу вскипит, добавляем зелень.
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:45.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:20:45.06,0:20:46.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:48.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться!
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:51.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас появился кулинарный бог!
Dialogue: 0,0:20:51.31,0:20:53.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И наконец добавляем соумен.
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:58.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:20:58.14,0:20:59.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:00.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:04.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот великолепный вкус боли и ненависти рыбы, безжалостно убитой во благо людей.
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:08.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вкуснятина.
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:08.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:13.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось, Сакаки?
Dialogue: 0,0:21:16.74,0:21:18.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Было бы мне десять лет.
Dialogue: 0,0:21:18.93,0:21:20.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я бы тоже был одним из Детей.
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:22.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, доставил бы я тебе неприятностей.
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:26.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки-сенсей был бы одним из нас?
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:28.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети!
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:30.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Освобождение!
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Считаешь нас детьми? Смотри, не ошибись!
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:36.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для победы над врагом объединяем силы!
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:39.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В твой мозг тихонько проберемся!
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:41.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children.
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:42.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:45.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не согласна.
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:46.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Выглядит гадко.
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:48.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если уж говорить про партнеров, то лучше девочку.
Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:50.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит нам и одной сексуально озабоченной.
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:54.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Не хотите меня к себе в команду?!
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:56.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан тоже считает, что девочка была бы лучшей кандидатурой.
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:21:59.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:00.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подозрительно...
Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:04.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,НЕТ!!!
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:08.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, ты удивительный человек.
Dialogue: 0,0:22:08.08,0:22:08.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:11.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сенсей, всё в порядке, можете ехать домой.
Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:13.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скажем прямо, вы мешаете.
Dialogue: 0,0:22:14.78,0:22:16.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Удивительный человек...
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:18.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Справляться с этими злобными девчонками.
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:20.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И при этом радоваться жизни.
Dialogue: 0,0:22:21.35,0:22:25.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На этом наш рассказ подходит к концу.
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:29.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Всем - счастливо!
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:03.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующем выпуске Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:24:03.42,0:24:07.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня с утра все счастливы, потому что мы едем в путешествие.
Dialogue: 0,0:24:07.02,0:24:10.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Особенно Акаши-сан и её подружки, они волнуются больше всего.
Dialogue: 0,0:24:10.49,0:24:11.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:24:11.19,0:24:13.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это была наша первая экскурсия.
Dialogue: 0,0:24:13.64,0:24:14.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:16.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян впервые испытала ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:19.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children, эпизод 33.
Dialogue: 0,0:24:19.87,0:24:22.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Осенняя экскурсия. "Обед в кустах".
Dialogue: 0,0:24:22.66,0:24:24.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, на экскурсии произошел ещё один инцидент.
Dialogue: 0,0:24:24.47,0:24:26.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я очень надеюсь, что это всего лишь шутка...
Dialogue: 0,0:24:26.87,0:24:29.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно восхитительны, поэтому не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:01:00.58,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен этих крыльев взмах.
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:15.73,OP,,0000,0000,0000,,Повстречав на улице тебя, внезапно поняла,
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:20.94,OP,,0000,0000,0000,,Что жизнь ради жизни мне совсем не нужна.
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:27.71,OP,,0000,0000,0000,,Клятва моя, хоть и мала, сквозь время пролетит,
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:32.71,OP,,0000,0000,0000,,И обязательно поможет мне судьбу переменить.
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:36.22,OP,,0000,0000,0000,,Лимитер (изменить себя)
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:39.39,OP,,0000,0000,0000,,Тебя освободит (изменить тебя)
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:45.26,OP,,0000,0000,0000,,Ангела сияние осветит все вокруг.
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:49.20,OP,,0000,0000,0000,,"Крылья" этот мир спасут,
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:52.10,OP,,0000,0000,0000,,И иду теперь я выбранным путем.
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:58.51,OP,,0000,0000,0000,,Даже если встречу только миражи (не остановлюсь).
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.41,OP,,0000,0000,0000,,Силу Святую получу,
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:04.05,OP,,0000,0000,0000,,В свои руки я прямо с небес.
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:09.82,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен этих крыльев взмах,
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:15.69,OP,,0000,0000,0000,,Просто восхитительны, крылья мои.
Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:45.87,ED,,0000,0000,0000,,Заключу тебя в объятья, хоть ты и сильна.
Dialogue: 0,0:22:45.87,0:22:48.81,ED,,0000,0000,0000,,Нежно твоего лица коснусь,
Dialogue: 0,0:22:48.81,0:22:51.18,ED,,0000,0000,0000,,Любимая.
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:55.38,ED,,0000,0000,0000,,И, сквозь стены все прорвавшись, станешь ты сильна.
Dialogue: 0,0:22:55.38,0:23:01.29,ED,,0000,0000,0000,,Не могу я оторвать взгляд свой от тебя.
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:06.56,ED,,0000,0000,0000,,Эти мысли вновь роятся в голове моей,
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:10.10,ED,,0000,0000,0000,,Никому не проиграю я теперь.
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:15.37,ED,,0000,0000,0000,,Никогда тебя я не отдам, ни за что.
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:20.57,ED,,0000,0000,0000,,Даже невидимые ошибки смогу я исправить.
Dialogue: 0,0:23:20.57,0:23:24.91,ED,,0000,0000,0000,,Ангел ты или демон, у тебя есть крылья,
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:30.55,ED,,0000,0000,0000,,Так используй же их, чтобы взмыть в небеса.
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:35.26,ED,,0000,0000,0000,,И ничто не должно затмевать улыбку твою.
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:41.63,ED,,0000,0000,0000,,В непроглядной тьме надежда в цепях, но,
Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:44.60,ED,,0000,0000,0000,,С тобой
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:50.47,ED,,0000,0000,0000,,Я сквозь преграды все прорвусь. Brake Your Destiny.