← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Darrel, Adver Doiren]

ZKC_33_DА.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37658
Last Style Storage: Default
Video File: ZKC_33_DА.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Candara,31,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,0
Style: AlternativeZKC,Candara,32,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,10,0
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,DFMincho-Edit,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,0,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,128
Style: news,ZapfChanceryCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.4,2,10,10,10,1
Style: book,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C4131,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.5,2,10,10,10,1
Style: ED,TagirCTT,35,&H03FF2C00,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
Style: OP,TagirCTT,35,&H008F00FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H03FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
Style: black,Candara,30,&H00000000,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.5,2,10,10,10,1
Style: black1,Candara,30,&H00000000,&H000000FF,&H00BBBBBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:05.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда смотрите телевизор,
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:06.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет {\alpha&HFF&}и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно, девочки!
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:14.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, начинаем!
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:15.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э...{\alpha&HFF&}Эм...Можно начинать?
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:16.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э...Эм...{\alpha&HFF&}Можно начинать?
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:17.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э...Эм...Можно начинать?
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:21.02,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(353,336)}В целях сохранения инкогнито голоса были изменены.
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, запись ведется.
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:22.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну...{\alpha&HFF&}На тот день была запланирована экскурсия.
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:24.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну...На тот день была запланирована экскурсия.
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:27.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С самого утра все были в приподнятом настроении.
Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:32.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будем на экскурсии, пока не дойдем пешком до дома!
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:35.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Учительница же запретила брать с собой сладости!
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:37.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае, нужно спрятать доказательства.
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:42.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Особенно Акаши-сан и её подружки, они были возбуждены больше всех.
Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:45.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И, похоже, они ожидали очень многого от этой поездки.
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:47.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так нечестно.
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:49.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дай и мне немного.
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:55.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы не ожидали...{\alpha&HFF&}Никак не ожидали, что это произойдет.
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:56.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы не ожидали...Никак не ожидали, {\alpha&HFF&}что это произойдет.
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы не ожидали...Никак не ожидали, что это произойдет.
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,[Осенняя экскурсия! Обед в кустах]
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:50.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, это была наша первая экскурсия.
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:51.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И Каору-тян...
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:55.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян впервые испытала ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:03:01.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вспоминая лицо Каору в тот момент, у меня на глаза наворачиваются слезы.
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:04.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бенто?! Можно мне бенто?
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:05.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, Тоно?!
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:10.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не напоминай мне о еде. Похоже, меня укачало.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:12.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе! Не придуривайся!..
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:12.10,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:13.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановись, Акаши-сан!
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эх ты, Тоно...
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:16.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тоно-кун!
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:24.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бенто, сделанное Минамото, до сих пор теплое.
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:29.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты с самого утра с ним носишься.
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:31.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ещё неизвестно, что там внутри.
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:34.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возможно, что кроме риса там ничего и нет, он ведь приложил записку: "Гарнир купите сами".
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:39.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, прошлым вечером мы попросили Минамото приготовить нам бенто.
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:42.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И сделали свои заказы...
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:44.12,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(353,336)}Вечер перед поездкой. Квартира в Токио.
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:47.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так... принимаю заказы.
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:50.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для Аой рис и разноцветный гарнир.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Гарнир, который делает мама всегда коричневого цвета.
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:56.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для Шихо большой сендвич.
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:58.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не хочу хлеб из супермаркета.
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу мягкую свежую булочку.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:01.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору?..
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:02.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что-нибудь удивительное!
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:05.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такое, чтобы у меня изо рта вырвался луч света!
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:08.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы я оказалась в космосе от наслаждения!
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:12.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же это будет, невероятные ощущения или травма на всю жизнь?!
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:14.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лучше обойтись без травм.
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:16.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты хочешь получить душевную рану?
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае, хочу чего-то такого!
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:19.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты в своём уме?!
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:23.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне и тысячелетия не хватит, чтобы сделать что-то подобное!
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:26.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, я что-нибудь придумаю, только потом не жалуйся.
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:29.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не хочу "чего-нибудь"!
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:32.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моя мама - артистка, она совсем не умеет готовить.
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:35.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так что я никогда в жизни не ела домашнего бенто.
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:39.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только готовые порции из ресторанов.
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:41.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:46.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, так я могу делать всё на своё усмотрение?
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:48.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не хочу ничего коричневого!
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:50.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Приложи хоть немного усилий!
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:52.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни сделал.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:56.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты должен вложить в приготовление бенто своё мужское начало, в этом случае вкус будет просто замечателен!
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:58.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не путай голод с любовью...
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:00.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же шутишь, верно?..
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:05.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, любишь ты чужую кровушку попить...
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:12.07,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(353,336)\fad(400,400)}Тринадцать часов спустя
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:17.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан - это тот дяденька, который водит вас в школу?
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:18.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он ещё очки носит, верно?
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:19.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:21.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто он вам?
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:23.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Х-м-м-м... {\alpha&HFF&}любовник?
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:24.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Х-м-м-м... любовник?
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:24.29,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Любовник?!
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:25.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шутка, шутка!
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:27.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он наш родственник.
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:28.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, дальний родственник.
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:30.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В будущем,
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:33.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,мы можем стать настоящей семьей.
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:35.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот только немного подрастем.
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:38.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Серьезно... они это серьезно!..
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:42.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я... Я тоже считаю, что Минамото-сан хороший человек.
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:43.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:48.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он действительно выглядит очень круто, при этом он такой добрый.
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:48.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:50.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И очень умный!
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:52.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, он - элита!
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:55.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А ещё он очень неплохой спортсмен.
Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:57.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:59.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он из тех, кому желают скорейшей смерти.
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:03.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо вам. Хотела бы и я себе такого брата.
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:03.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:05.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Горько.
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:08.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он горький, но полезный, верно, братик?
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:10.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, ты же мешаешь мне работать.
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:13.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Желаю, чтобы он исчез с лица земли!
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:15.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да... Если бы ненависть заставляла людей исчезать...
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах, ты!.. Тоно!
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты зачем в меня камнем кинул?!
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:22.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:24.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он не кидал.
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:27.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же говорю, я не кидал!
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:32.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри-смотри! Минамото ещё и готовит потрясно!
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:35.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я и с Чисато-тян поделюсь этим бенто, пропитанным любовью!
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:37.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?! Я так рада!
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:40.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В этот момент... {\alpha&HFF&}В общем, это был несчастный случай.
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:42.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В этот момент... В общем, это был несчастный случай.
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:46.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я просто хотел немного подшутить.
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:47.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я сделал это без злого умысла...
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:51.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ха-ха! Получи!
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:53.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:57.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А-а-а!!! НЕТ!!!
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:11.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты... Ты...
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:15.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может мне пойти его вернуть? Я быстро.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:17.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если кто-то увидит твои способности, у нас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:20.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да и внезапное появление будет выглядеть странно.
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:25.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае, Минамото-сан должен был положить много еды.
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:26.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поделимся с ней нашими...
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:33.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П-печеный лосось?
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:36.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-не думаю, что это возможно, но, может быть, у Аой-тян?..
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:40.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-ну как?
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:42.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К-Каору-тян, беда...
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:46.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя Минамото-сан и говорил, что это очень трудно,
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:50.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,он всё равно сделал нам разные бенто.
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:53.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я... Я пойду его найду!
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши-сан!
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:56.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:57.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:07:59.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тоно-кун!
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:02.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если мы опоздаем, придумайте для учителя какую-нибудь отговорку.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Была бы она одна, смогла бы использовать пси-способности...
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:08.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но если бы мы его остановили, это вызвало бы ненужные подозрения.
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подождем их на вершине горы, Чисато-тян.
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:12.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:18.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С ним Каору, так что им ни медведь, ни обвал не страшны.
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:22.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я думала, что быстро смогу отыскать бенто.
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:26.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но по какой-то причине я нигде не могла его найти.
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:30.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хм... Очень странно.
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:32.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где же он делся?
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:35.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, ну хватит, давай возвращаться.
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:37.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я поделюсь с тобой своим обедом.
Dialogue: 0,0:08:37.19,0:08:39.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, если хочешь, можешь возвращаться.
Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:41.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не могу же я уйти без тебя.
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:42.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,За меня не переживай, можешь возвращаться.
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:44.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ещё немного поищу.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:49.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если с тобой что-то случится, я же себе не прощу.
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:51.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да и Чисато меня убьет...
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:53.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:56.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот черт, дождь!
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:58.84,black1,,0000,0000,0000,,{\fs22\frz270.901\pos(336,188)\frx358\fry6}Вершина горы Такатэ
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:58.84,black1,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz271.241\pos(325,337)\frx0\fry6}Территория Токио
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:59.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:00.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян.
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:03.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Использовать телепортацию в такой ливень невозможно.
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:07.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кроме того, эти двое совсем одни под дождем!..
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А дождь-то совсем слабенький.
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:15.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я практически сухой.
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:20.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я использую телекинез, чтобы ослабить дождь.
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:24.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что так я очень быстро выдохнусь.
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:26.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох, как же я голодн~
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:35.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:45.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже не какой-то завод.
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:47.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возможно по очистке сточных вод?
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:49.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На двери электронный замок.
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:50.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Открыть, похоже, не удастся.
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:53.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И я не могу использовать свои способности на глазах у Тоно.
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:57.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Крепления на решетке вентиляции ослабли, поэтому мы и провалились.
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:59.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Выбраться на поверхность невозможно.
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:00.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Акаши?
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:03.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я так устала, мне всё равно!..
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:05.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У-успокойся, Акаши!
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:07.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я отдам тебе своё бенто.
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:12.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини, я проспала.
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:14.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Купи что-нибудь в закусочной. Мама.
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:20.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мамочка, ты так ко мне холодна...
Dialogue: 0,0:10:21.19,0:10:23.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас мы будем обедать.
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:27.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Старосты, посчитайте количество своих одноклассников.
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:28.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:31.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт, Хаяте опаздывает.
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Куда он запропастился?!
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:36.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может быть, на него напал медведь?
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:38.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А может он упал с обрыва?
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:44.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я так устала тащить на вершину этот бенто, сделанный Марией, а он!..
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:46.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, староста, с возвращением.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:48.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дождь скоро закончится.
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:50.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я сказала, что все на месте. Всё ли будет нормально?
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:54.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:57.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если бы учительница узнала, Минамото-хан бы взбесился.
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:58.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно, Шихо?
Dialogue: 0,0:10:58.45,0:11:00.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как только дождь прекратится, сразу же пойдем их искать.
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:04.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я уже какое-то время не могу связаться с Каору-тян.
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:07.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:08.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-ни о чем!
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:10.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,М-мы ненадолго, извини!
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:17.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да что это такое?! Я, между прочим, староста, на мне лежит ответственность!
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:21.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже эспер!
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы Каору и Тоно!..
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:28.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отношения между мужчиной и женщиной не поддаются логике.
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:33.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян в последнее время стала такой мягкой, разве ты не заметила?
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:38.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э? До этого момента я и подумать о таком не могла.
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:40.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, что между нами растет пропасть непонимания.
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:48.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Короче говоря, в последнее время она очень сильно повзрослела!
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:50.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда она успела раздеться?!
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:52.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:55.62,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Тоно-кун и Каору-тян только друзья, верно?
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:53.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем они?
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:57.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же ещё более опасно!
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:03.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если он увидит в Каору-тян женщину...
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:07.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:08.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А... нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:14.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что это за похотливые взгляды?!
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:15.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:17.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С чего бы...
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:20.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Т-тебе холодно?
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:23.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:28.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:29.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У...{\alpha&HFF&} У меня нет к тебе никаких чувств.
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:32.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У... У меня нет к тебе никаких чувств.
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:36.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И в этот момент Каору-тян поймет!
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:39.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что она девочка!
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:40.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:12:40.22,0:12:43.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если возможно, как тебе в голову пришла такая ситуация?!
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:45.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!!
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:49.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:52.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Твоя мама плохо готовит.
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:53.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:56.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так это правда был твой первый домашний бенто? Удивительно.
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:02.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, ты ведь на самом деле любишь этого Минамото.
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:11.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну... когда я начинаю капризничать, он меня не ругает.
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,То же самое и с Аой, и с Шихо.
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:16.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А что насчет тебя?
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:20.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты ведь влюблен в Чисато-тян, верно?
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:21.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я... на самом деле...
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:25.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:28.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда она прочитала мои мысли...
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:30.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тогда очень разозлился.
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:34.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Думаю, надо перед ней извиниться.
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:36.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извиниться за то, что так разозлился.
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:39.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем раньше, тем лучше.
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:41.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она очень обрадуется, это точно.
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:43.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как я могу сказать что-то настолько смущающее?
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:45.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А что тут такого? Просто подойди и скажи.
Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:47.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно, просто подойди и скажи!
Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:52.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что я услышал чей-то голос...
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:53.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:57.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Копайте! Начинайте копать!
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:13:58.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подземелье?
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:01.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, под землей находится какое-то большое строение.
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:07.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:18.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж... молодежь в эти дни...
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:22.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неоплачиваемый отпуск - это не отпуск...
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:24.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ослушаться моих приказов, да как они смеют...
Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:27.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Национальное достояние требует защиты, вне зависимости от времени!
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:29.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Экскурсия - не исключение!
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:32.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф?
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:35.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели вы построили это специально для нашей защиты?
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:37.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:37.17,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Вы его знаете?
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:38.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Я не знаю этого старика.
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:40.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох, бенто!
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:44.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он застрял в щели между лифтом и стеной.
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:46.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:48.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ше... то есть этот старик всему виной!
Dialogue: 0,0:14:48.39,0:14:50.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, девочки...
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:51.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:54.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь отвечать на ваши вопросы!
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:59.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На вас же лежит основная ответственность, о чем вы говорите?!
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:01.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не знаю - значит не знаю!
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:04.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, никому не рассказывайте об этом строении.
Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:08.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слава Богу, Каору-тян.
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:10.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, ну и история. Ты, наверное, проголодалась.
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:13.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:19.28,black1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HF8EFF1&\pos(509,172)}А бананы можно считать обедом?
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как мило, Акаши.
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:22.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты сейчас получишь.
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:24.29,black1,,0000,0000,0000,,{\pos(195,180)}А желуди можно считать обедом?
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:26.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Супер, супер!
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:25.94,black1,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(286,183)}Действительно?
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:33.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я просто хотела побаловаться и отдать.
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:36.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто же знал, что начнется такая суматоха?
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:38.73,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(321,331)\fad(400,400)}База PANDRA.
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:38.73,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(509,329)\fad(400,400)}Утро.
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:42.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какая гадость!
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Купила не с тем вкусом.
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:44.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:49.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, что BABEL построил новую секретную базу.
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:52.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Маки-тян попросил меня проверить.
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поможешь?
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:54.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:56.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доставка!
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:58.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас есть очень экзотические продукты!
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:01.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Г-грязные мысли!
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:03.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не могу на это смотреть!
Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:07.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет смысла стрелять, если не сможешь попасть!
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:08.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отдыхайте, бабули!
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:09.58,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:13.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А вот и Шеф.
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:18.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно, этот костюм должен быть...
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:20.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это и есть секретная база?
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:23.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но почему именно здесь?
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Невероятно, неужели ради этой экскурсии?..
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:32.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возможно. Этот Шеф-горилла мог до этого додуматься.
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:35.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П-ф-ф, постоянно находиться рядом с обычными людьми...
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:39.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И почему она должна быть нашей Королевой?!
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:42.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах, ты!.. Тоно!
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты зачем в меня камнем кинул?!
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:46.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:16:48.04,0:16:51.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри-смотри! Минамото ещё и готовит потрясно!
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:54.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я и с Чисато-тян поделюсь этим бенто, пропитанным любовью!
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:57.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?! Я так рада!
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:58.00,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Бенто, пропитанный любовью?..
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:00.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, этот очкарик готовил...
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сначала овощи! Поешь овощей!
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:10.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Безвкусные.
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:12.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Твой язык потерял чувствительность.
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:15.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты ела слишком много искусственной пищи.
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А это вкус настоящей пищи, запомни его хорошенько.
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:25.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если подумать, то это было вкуснее вермишели быстрого приготовления...
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:28.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун...
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:29.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:30.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бенто?
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:33.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:35.34,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Эй, стой! Только не говори, что ты хочешь его съесть!
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:35.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я съем его нежно.
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:37.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри, это бенто Каору!
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:40.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь его, педофил?!
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:40.18,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Хочу! Хоть один кусочек!
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Момотаро-сама!
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:44.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ха-ха! Получи!
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:47.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Момотаро!
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:48.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:55.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но как я ни пытался его найти, у меня ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:17:57.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А потом прибежала Каору с тем мальчишкой.
Dialogue: 0,0:17:58.21,0:18:00.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хм... Очень странно.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:01.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где же он делся?
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:07.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, это же место расположения секретной базы.
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:10.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот черт, дождь!
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:12.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скорее надень дождевик, не то намокнешь.
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:17.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох, а этот паренек неплох.
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:19.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотела бы я показать это Кёске.
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:24.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А дождь-то совсем слабенький.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:30.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Использовать свои способности, чтобы не промокнуть, такими темпами она скоро выдохнется.
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:31.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, волнуешься?
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:33.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С чего бы?..
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:37.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вентиляционное отверстие?
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:38.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты сделала, Каору?
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:39.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Идем за ними.
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:43.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:45.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Твоя мама плохо готовит.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:46.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, смотри за что хватаешься!
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:53.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А сама-то?
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:55.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Противная девчонка!
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем раньше, тем лучше.
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:58.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она очень обрадуется, это точно.
Dialogue: 0,0:18:58.91,0:19:01.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как я могу сказать что-то настолько смущающее?
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:02.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А что тут такого? Просто подойди и скажи.
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:05.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно, просто подойди и скажи!
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:08.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что я услышал чей-то голос...
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:09.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:21.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слава Богу, Каору-тян.
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:23.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, ну и история. Ты, наверное, проголодалась.
Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:25.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Мио!
Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:25.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я его заберу!
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:28.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:34.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я забираю этот бенто!
Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:36.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не держите на нас зла!
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:37.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бенто...
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:38.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:40.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оперативная Команда Эсперов, {\alpha&HFF&}Дети. Освобождение!
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:41.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оперативная Команда Эсперов, Дети. {\alpha&HFF&}Освобождение!
Dialogue: 0,0:19:41.88,0:19:43.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оперативная Команда Эсперов, Дети. Освобождение!
Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:49.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бенто! Бенто - это прекрасно!
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Втроем мы бенто попросили.
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:54.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз уж угостили, не откажемся!
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:57.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:01.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верни мой бенто!
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:03.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:04.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Масл, лови!
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:07.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, положись на меня!
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:10.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я отстрелила твои прелести?
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:11.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лови, Момо-тян!
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:14.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Невероятный трюк, словил!
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:17.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И как мне с этим лететь?
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:21.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта девчонка очень разозлилась.
Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:25.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но мы не убегали, мы её совсем не боялись!
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:27.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это было тактическое отступление!
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:29.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да и основную миссию мы выполнили.
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:35.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Момотаро!
Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:35.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой, плохо дело!
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:37.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Момотаро, быстрее!
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:40.49,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Запомни, в следующий раз я обязательно надеру тебе зад!
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:41.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока, Каору!
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:45.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она уже говорила что-то подобное...
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:49.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то, приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:51.41,black,,0000,0000,0000,,{\pos(360,217)\frz3.233}Не перебирай.
Dialogue: 0,0:20:56.49,0:20:58.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:02.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я забыл положить бенто ей в портфель.
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:02.19,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она ждала моего приезда у подножия горы.
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:08.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за доставленное беспокойство.
Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:08.21,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, Минамото.
Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:13.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На этом всё, доклад окончен.
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:17.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, несладко тебе пришлось, малышка.
Dialogue: 0,0:21:17.66,0:21:20.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будет тебе хороший урок на будущее.
Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:22.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока что я запрещаю тебе покидать остров.
Dialogue: 0,0:21:25.19,0:21:26.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Майор, это...
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:31.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если уж этот идиот Минамото может сделать бенто, то я и подавно.
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:33.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ма-майор!
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:36.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:37.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Майор...
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:40.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не нужно относиться к этому настолько серьезно...
Dialogue: 0,0:21:40.45,0:21:42.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это так по-детски.
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:43.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:44.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:21:44.37,0:21:46.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты уже начала есть?! Так нечестно!
Dialogue: 0,0:21:46.59,0:21:47.00,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:48.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:48.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\pos(340,45)}Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:51.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\pos(340,45)}Эй, это моё!
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:51.90,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Я же говорю, это так по-детски.
Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:53.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кого ты называешь ребенком?!
Dialogue: 0,0:21:53.59,0:21:55.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай! Это Маки сказал!
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:55.96,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Не слушай его!
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:57.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они такие глупые.
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:21:59.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На себя посмотри!
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:01.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:08.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э, что я сделал не так на этот раз?
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:09.59,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(286,314)}Без понятия, но всё равно...
Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:14.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё, всем спасибо!
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.94,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Э? Подождите, что происходит?!
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:15.30,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:15.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э, ребята!..
Dialogue: 0,0:22:18.86,0:22:20.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, совсем как ребенок...
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:24.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:26.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обязательно придет день, когда у вас начнется белая полоса в жизни.
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:29.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой, госпожа Наги, вы где?!
Dialogue: 0,0:24:00.91,0:24:03.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующем выпуске Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:24:03.16,0:24:05.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Глупые людишки!
Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:06.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваша эра подходит к концу!
Dialogue: 0,0:24:06.72,0:24:09.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь миром будем править мы, мухи!
Dialogue: 0,0:24:09.46,0:24:11.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо собирается править миром мух?!
Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:13.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не знаю, но чего же она желает?
Dialogue: 0,0:24:13.22,0:24:14.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу дерьма...
Dialogue: 0,0:24:14.28,0:24:14.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:24:14.96,0:24:15.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:16.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:24:16.73,0:24:18.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children.
Dialogue: 0,0:24:18.27,0:24:22.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эпизод 34. Мухи и комары повсюду! Минамото использует руки и ноги?!
Dialogue: 0,0:24:22.68,0:24:25.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как вкусно пахнет! Не могу удержаться!
Dialogue: 0,0:24:25.32,0:24:27.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно восхитительны, поэтому не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:09.69,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен этих крыльев взмах.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:24.84,OP,,0000,0000,0000,,Повстречав на улице тебя, внезапно поняла,
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:30.05,OP,,0000,0000,0000,,Что жизнь ради жизни мне совсем не нужна.
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:36.82,OP,,0000,0000,0000,,Клятва моя, хоть и мала, сквозь время пролетит,
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:41.82,OP,,0000,0000,0000,,И обязательно поможет мне судьбу переменить.
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:45.33,OP,,0000,0000,0000,,Лимитер (изменить себя)
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.50,OP,,0000,0000,0000,,Тебя освободит (изменить тебя)
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:54.37,OP,,0000,0000,0000,,Ангела сияние осветит все вокруг.
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:58.31,OP,,0000,0000,0000,,"Крылья" этот мир спасут,
Dialogue: 0,0:01:58.31,0:02:01.21,OP,,0000,0000,0000,,И иду теперь я выбранным путем.
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:07.62,OP,,0000,0000,0000,,Даже если встречу только миражи (не остановлюсь).
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:10.52,OP,,0000,0000,0000,,Силу Святую получу,
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:13.16,OP,,0000,0000,0000,,В свои руки я прямо с небес.
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:18.93,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен этих крыльев взмах,
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:24.80,OP,,0000,0000,0000,,Просто восхитительны, крылья мои.
Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:45.99,ED,,0000,0000,0000,,Заключу тебя в объятья, хоть ты и сильна.
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:48.93,ED,,0000,0000,0000,,Нежно твоего лица коснусь,
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:51.30,ED,,0000,0000,0000,,Любимая.
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:55.50,ED,,0000,0000,0000,,И, сквозь стены все прорвавшись, станешь ты сильна.
Dialogue: 0,0:22:55.50,0:23:01.41,ED,,0000,0000,0000,,Не могу я оторвать взгляд свой от тебя.
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:06.68,ED,,0000,0000,0000,,Эти мысли вновь роятся в голове моей,
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:10.22,ED,,0000,0000,0000,,Никому не проиграю я теперь.
Dialogue: 0,0:23:10.22,0:23:15.49,ED,,0000,0000,0000,,Никогда тебя я не отдам, ни за что.
Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:20.69,ED,,0000,0000,0000,,Даже невидимые ошибки смогу я исправить.
Dialogue: 0,0:23:20.69,0:23:25.03,ED,,0000,0000,0000,,Ангел ты или демон, у тебя есть крылья,
Dialogue: 0,0:23:25.03,0:23:30.67,ED,,0000,0000,0000,,Так используй же их, чтобы взмыть в небеса.
Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:35.38,ED,,0000,0000,0000,,И ничто не должно затмевать улыбку твою.
Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:41.75,ED,,0000,0000,0000,,В непроглядной тьме надежда в цепях, но,
Dialogue: 0,0:23:41.75,0:23:44.72,ED,,0000,0000,0000,,С тобой
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:50.59,ED,,0000,0000,0000,,Я сквозь преграды все прорвусь. Brake Your Destiny.