← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Darrel, Adver Doiren]

ZKC_34_DA.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Candara,31,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,0
Style: AlternativeZKC,Candara,32,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,10,0
Style: black1,Candara,30,&H00000000,&H000000FF,&H00BBBBBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ED,TagirCTT,35,&H03FF2C00,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
Style: OP,TagirCTT,35,&H008F00FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H03FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда смотрите телевизор,
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет {\alpha&HFF&}и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:07.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно, девочки!
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:13.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:14.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в BABEL!
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:19.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что постоянно смотрите Zettai Karen Children.
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:23.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня мы расскажем всё о себе, команде Даблфэйс!
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:24.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э, что?
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:25.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этого же нет в сценарии.
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:26.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:27.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты, как всегда, очень медленно соображаешь...
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:28.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:35.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, изящная девушка с короткой стрижкой - это я, Новаки Хотару.
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:36.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Изящная?..
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:42.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-м-м, а девушка с длинными волосами и прекрасными глазами - это я, Токива Нацуко.
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Красивыми глазами?..
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:45.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы - Даблфэйс.
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:49.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится!
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:54.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На этом всё, с вами были Новаки Хотару и Токива Нацуко.
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:40.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шестьдесят лет назад,
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:44.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Во время войны было сделано предсказание.
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:50.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Согласно ему, наступит день, когда между людьми и эсперами начнется война.
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:53.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нашим лидером будет майор Хьёбу.
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:56.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но вскоре придут они, склонив чашу весов в нашу пользу.
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:01.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасительницы PANDRA и всех эсперов мира.
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:08.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:09.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неплохо...
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:11.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стройные фигуры, большие груди.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Побыстрее бы с ними встретиться.
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:15.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А так наши спасительницы выглядят сейчас... {\alpha&HFF&}Вот.
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:16.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А так наши спасительницы выглядят сейчас... Вот.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:19.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они?
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:21.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чертовы соплячки!
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это именно из-за них мне пришлось уйти из BABEL!
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно, Мога-тян?
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:28.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мога-тян, они преступницы.
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:27.31,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Так даже лучше!
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:29.15,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Ох! У нас, похоже, тоже есть преступники!..
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:34.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О-о, так вот почему майор так за них переживает.
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:35.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если вероятность предсказания - 100%,
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:41.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,не легче ли было бы просто сидеть и ждать того часа, когда они придут к нам сами?
Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:43.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой смысл вмешиваться?
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:47.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может быть он хочет изменить будущее?
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:48.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И что тогда случится?
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:50.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто знает?..
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:53.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он долго над этим размышлял.
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:54.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А возможно...
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:57.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возможно?..
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Волне возможно, что он об этом даже не задумывался...
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:04.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,[Мухи и комары повсюду! Минамото использует руки и ноги?!]
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:09.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Система предсказала очередную катастрофу!
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:13.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Объявляйте биологическую тревогу, возможно возникновение опасной эпидемии!
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:14.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:15.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оперативная Команда Эсперов, приготовиться к вылету!
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:18.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эпидемия?
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:21.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Объявить биологическую тревогу?
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но у нас нет ни опасных бактерий, ни каких-либо опасных животных.
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только подопытные крысы...
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:31.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По данным системы "Преког", вероятность возникновения эпидемии - 70%.
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:33.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наша оперативная группа уже вылетела.
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:35.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надеемся на ваше сотрудничество.
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:52.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, не стоит делать из мухи слона.
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:52.68,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Я сотрудник BABEL, старший лейтенант Минамото.
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:53.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:56.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы обязательно изменим будущее.
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:57.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот об этом...
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:58.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы надели защитные костюмы?
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:04:59.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:01.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Начинайте миссию, Минамото-кун!
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:02.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:04.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети, освобождение!
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:05.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:10.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Свободные дети, сил мы полны!
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:12.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У вирусов смело стоим на пути!
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:14.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О гигиене нельзя забывать!
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:16.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, вперед!
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:18.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:20.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где ваши маски и закрытые костюмы?!
Dialogue: 0,0:05:20.93,0:05:22.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так красивее.
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:24.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты собралась вирусы красотой уничтожать?!
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:27.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, ничего ведь ещё не произошло.
Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:29.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока что здесь нет ни вирусов, ни вредоносных бактерий.
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:30.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:31.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:33.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем красивей мы выглядим, тем больше у нас сил.
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:37.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Идиот! Дети - сокровище нации!
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:39.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать, если с ними что-нибудь случится?!
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:41.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот именно, Минамото-кун.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:42.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Куратор Танизаки.
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:44.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скажите им, чтобы надели защитные костюмы.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:47.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если они категорически отказываются,
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:50.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,вы обязаны их заставить, чтобы защитить их жизни!
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:54.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не это ли основная задача куратора, Минамото-кун?!
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:58.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я лично проследил за тем, чтобы Наоми одела свой защитный костюм.
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:06:01.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вперед, Дикая Кошка Наоми!
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:06.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это особый защитный костюм, выполненный по индивидуальному заказу.
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:08.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О-о-о, я в нем такая сексуальная!
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:15.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты на это надеялся, сволочь?!
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:12.24,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,О-х-х-х! Эта боль!..
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:15.32,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Я самый счастливый мужчина во Вселенной!
Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:18.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что он уже болен...
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:19.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.29,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,{\pos(350,45)}Умри!
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:23.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, что случилось?
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:23.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:24.10,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Неужели началось?
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:24.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан!
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:28.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В чем дело, Каору?
Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:30.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я внезапно почувствовала слабость...
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох, я тоже...
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:35.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О нет, мы ведь не защищены!..
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:39.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты не остановил нас силой?!
Dialogue: 0,0:06:39.51,0:06:40.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот оно что?..
Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:44.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,До предсказанного времени начала эпидемии ещё несколько минут.
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:45.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это было вызвано не инфекцией!
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:49.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но чем же тогда?..
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:51.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Думай, времени практически не осталось...
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:55.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что там у вас, куратор Танизаки?
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:07:00.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,То же, что и у вас, все работники лаборатории потеряли сознание.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э? Шишка?
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:03.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, шишка.
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:04.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И у него.
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:11.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:19.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не может быть!..
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:21.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не двигайся, Каору!
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:31.98,0:07:33.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:34.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой!
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:36.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:40.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты меня ненавидишь? За что?!
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:42.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что я использовала свои способности на тебе?
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:44.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И ты готов ударить ребенка за такое?!
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:45.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:49.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эти люди били друг друга.
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:53.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они пытались убить муху, которая норовила сесть на голову.
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:56.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:07.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ши... {\alpha&HFF&}Шихо?
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:08.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ши... Шихо?
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:10.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Глупые людишки!
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваша эра подходит к концу!
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь миром будем править мы, мухи!
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:18.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо стала одержимой!
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ей завладела муха!
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:23.71,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Люди - угроза для этой планеты!
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:24.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но она на самом деле так считает.
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:27.74,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Именно мы созданы для того, чтобы править миром!
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:27.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может и так, но при чем тут тогда эра мух?
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:28.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо!
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:31.39,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Мы провозглашаем войну против человечества!
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я и подумать не могла!
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:34.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говорите глупостей! Всё из-за этой мухи!
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:37.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если нам не удастся освободить её от контроля...
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:37.02,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я должна доложить нашему лидеру!
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В общем ситуация понятна.
Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:45.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В тебе больше нет нужды.
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:47.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Умри в мучениях.
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:51.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Используя свои способности, я нарочно позволила ей соединиться со мной.
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это был самый легкий способ узнать правду.
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:55.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо...
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:57.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...страшная девочка.
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:05.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Короче говоря, в этой лаборатории проводятся исследования нервной системы мух.
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:06.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:11.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит где-то в лаборатории скрывается эспер-телепат.
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:15.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда я установила контакт с разумом мухи,
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:17.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,по какой-то причине наши сознания переплелись.
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:22.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я заметила, что память мухи передается какому-то человеку.
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:28.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Соединив разум человека и возможности мух, используя для общения телепатию, так появился человек-муха.
Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:32.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, я не могу сказать, где он находится.
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:34.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Полная потеря индивидуальности...
Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:36.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот что скрывалось за предсказанной эпидемией?
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:38.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Погодите.
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:41.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем кому-то это потребовалось?
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:46.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед тем, как он стал человеком-мухой, его способности были очень малы.
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:48.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К тому же, он не пользовался уважением у людей.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:50.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё равно...
Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:52.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, как только он соединился с мухой,
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:55.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,его сила невероятно выросла.
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:59.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так что теперь он может управлять кем угодно.
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:02.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Глупые людишки!
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:09.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Используя мух, как проводников, он может брать под контроль человеческое сознание.
Dialogue: 0,0:10:09.01,0:10:09.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:13.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока человек-муха не будет нейтрализован, мы бессильны.
Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:15.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это может быть класс...
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:16.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точнее, это очень опасно.
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:20.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы эсперы, так что можем сопротивляться контролю.
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:23.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но Минамото-сан этого не знает, это может быть интерес...
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:25.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точнее, просто ужасно!
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:27.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты друг или враг?
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:30.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сначала опечатаем это место.
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:33.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И уничтожим всех мух с помощью специального средства...
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:40.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кью-Кью! Моэ-моэ!
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:41.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Муха-муха!
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:46.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?.. А, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:56.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Глупые людишки!
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:57.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:58.54,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Это начало новой эры! Эры мух!
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:01.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П... {\alpha&HFF&}Пси-торнадо!
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П... Пси-{\alpha&HFF&}торнадо!
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:03.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П... Пси-торнадо!
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:07.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой, уходим отсюда!
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:08.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам нельзя наружу!
Dialogue: 0,0:11:08.51,0:11:10.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, что они успели отложить яйца.
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:15.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:20.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А-а-а! Это же мужской туалет!
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:21.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для этого!
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:24.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, это правильная реакция для Ямато Надэсико!
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:26.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно, Наоми!
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:27.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Заклейте дверные щели!
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:31.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:38.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стой! Этого делать нельзя!
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:40.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановите его!
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:41.69,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Не знал, что у Минамото такие предпочтения.
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:43.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не его предпочтения!
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:46.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты чего смеешься?!
Dialogue: 0,0:11:46.13,0:11:47.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Помогай!
Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:48.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сил моих больше нет!..
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:51.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хьёбу Кёске?
Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:55.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хьёбу-сан, Момотаро?
Dialogue: 0,0:11:55.64,0:11:57.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем вы здесь?
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:59.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто захотелось развлечься.
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:02.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И заодно посмотреть, как вы работаете.
Dialogue: 0,0:12:02.89,0:12:06.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я и подумать не мог, что увижу что-то настолько интересное...
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,нет!
Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:08.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:10.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вспомни, ты же элита!
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:16.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит смеяться, сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:18.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, у меня нет намерения вам помогать.
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:22.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оставьте его и переходите на нашу сторону.
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:23.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:25.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будь хорошей девочкой, дай мне его попробовать!
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:29.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда человек-муха будет нейтрализован, сознание должно вернуться под контроль Минамото.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я не могу этого гарантировать.
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:33.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он может остаться таким до конца своих дней.
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:38.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы лишь источник нашей пищи!
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:40.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,До конца своих дней?!
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:47.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Е-если это случится,
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,я буду с ним до конца!
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:12:59.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри, какой красивый закат, Минамото.
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:06.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Х-хочу поесть дерьма...
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:07.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно, Минамото.
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:09.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепная погода.
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:12.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На следующей неделе твой день рождения.
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:14.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я приготовила что-то особое?
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:15.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу дерьма.
Dialogue: 0,0:13:15.47,0:13:17.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Гамбургер и жареные креветки? {\alpha&HFF&}Поняла.
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:18.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Гамбургер и жареные креветки? Поняла.
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:22.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаешь, Минамото?
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:26.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, что между эсперами и обычными людьми скоро начнется война.
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:28.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу дерьма.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, Минамото.
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:31.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это нас не касается.
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:33.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу дерьма.
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:36.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, закат прекрасен.
Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:41.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-да уж, проблема.
Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:45.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу видеть Минамото, говорящего: "Хочу дерьма"!
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:48.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я убью его, а потом наложу на себя руки!
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:50.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-не стоит торопиться.
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:53.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае, помоги нам.
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:56.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь провести остаток жизни без мужского достоинства?
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:13:58.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-это будет хуже всего...
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:00.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял.
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:03.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты везучий человек.
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:05.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я могу лишь кое-что посоветовать.
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:12.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, нашли!
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:16.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это человек-муха!
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:20.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остались только вы.
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:23.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе и пальцем притронуться к Наоми!
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:26.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У-удержался!
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:31.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:35.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Больше никогда не прикасайтесь ко мне!
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:38.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какая гадость! Какая гадость!
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:40.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах, нельзя!
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:42.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан, возьмите себя в руки!
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:42.99,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Момотаро.
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:45.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:50.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан, нет!
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:52.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перестань! Не лезь туда!
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:58.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох, как хорошо.
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:02.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хм, вот и всё, на что ты способен.
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:04.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не можешь справиться даже с таким незначительным происшествием.
Dialogue: 0,0:15:04.98,0:15:06.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пойми наконец.
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:10.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Одной надеждой жив не будешь.
Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:14.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы нашли тебя, человек-муха!
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:16.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:28.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не лети сюда!
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:30.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не приближайтесь!
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:33.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян, нельзя!
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:35.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сдержи свои силы!
Dialogue: 0,0:15:35.09,0:15:37.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если стекло разобьется, они будут иметь доступ наружу.
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:37.21,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:42.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это слишком! Слишком!
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:43.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:43.69,0:15:44.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оно трескается!
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:45.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слишком много энергии!
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:48.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Т-трудно!
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:50.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это даже тяжелее, чем держать палочками горячий тофу!
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы окружены.
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:56.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телепортируемся?
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:57.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слишком большие помехи, у меня не получится.
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:15:59.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И ещё.
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:04.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если произойдет сбой при телепортации, то мы сами можем превратиться в людей-мух!
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:09.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, как дела?
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:11.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хьёбу-сан?
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:12.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы нашли человека-муху?
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:15.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если вы сможете его нейтрализовать, то мухи уже не будут действовать сообща.
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:19.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,После этого вы сможете уничтожить мух. Таким образом всё разрешится.
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:20.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хьёбу-сан, помогите!
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:21.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мух слишком много!
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:24.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И контролировать свою силу...
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:26.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это очень раздражает!
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:27.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда используй ветер.
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:28.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ветер?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Используй свою силу не напрямую.
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:34.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Попробуй двигать потоки воздуха, чтобы вызвать ветер.
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:35.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:38.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-Дыхание Бога!
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:48.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, теперь мы можем действовать!
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:54.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Добавим немножко фансервиса...
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:57.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас же одинаковые костюмы, какой в этом смысл?
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:02.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да как вы смеете?!..
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:07.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:09.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой быстрый!
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:13.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:17:16.28,0:17:18.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору! Отступаем.
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:22.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы убиваете их даже не задумываясь!
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:24.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что они тоже живые существа!
Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:28.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все вы, люди, думаете одинаково!
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:33.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если перед тобой насекомое, значит его можно убить не колеблясь!
Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:36.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но вы же плохие насекомые!
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:40.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сначала вы летаете по помойкам, а потом садитесь на нашу еду!
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:44.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я заставлю вас испытать боль, которую вы причиняете насекомым!
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:47.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Боль, которую мы причиняем насекомым?
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:53.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я уже испытал что-то подобное.
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:55.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И я не нуждаюсь в твоих наставлениях.
Dialogue: 0,0:17:56.67,0:17:57.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А ты неплох.
Dialogue: 0,0:17:58.55,0:18:00.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я не ожидал, что ты настолько войдешь в симбиоз с мухами.
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:05.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, что для наших малышек мои слова стали неожиданностью.
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:19.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, что же делать?
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:21.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не уверен, что смогу попасть в него из автомата.
Dialogue: 0,0:18:21.73,0:18:24.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я могу использовать свои пси-способности, но такое скопление насекомых...
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:27.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если мне и удастся всех уничтожить,
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:29.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,у него будет достаточно времени, чтобы сбежать.
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:35.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ради Королевы мне придется пойти на риск...
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:41.72,black1,,0000,0000,0000,,{\pos(233,179)}Используйте
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:41.72,black1,,0000,0000,0000,,{\pos(449,250)}огнетушители!
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:41.72,black1,,0000,0000,0000,,{\pos(451,378)}Минамото
Dialogue: 0,0:18:42.27,0:18:43.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:18:49.95,0:18:51.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Они же все утонут!
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:53.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:56.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он собрал последние силы в кулак,
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:59.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и заставил мух двигаться в нужном ему направлении.
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:00.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо!
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:02.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-...
Dialogue: 0,0:19:04.73,0:19:07.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Штука, которой убивают мух!
Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:08.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это... {\alpha&HFF&}мухобойка!
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:11.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это... мухобойка!
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:13.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Человек-муха нейтрализован!
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:21.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,При добавлении в воду моющего средства её вязкость сильно возрастает.
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:25.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это очень эффективный способ уничтожения паразитов.
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:29.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раньше я очень любила забавляться таким образом.
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:30.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ши-Шихо...
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:31.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...страшная девочка.
Dialogue: 0,0:19:32.89,0:19:35.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае, всё кончено.
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:37.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Thank you. Большое спасибо... {\alpha&HFF&}э?
Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:38.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Thank you. Большое спасибо... э?
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:45.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы должны были предотвратить биологическую катастрофу.
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:48.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но на этот раз всё прошло не так гладко.
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:49.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты меня понимаешь?
Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:53.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы можете действовать так быстро только из-за системы "Преког".
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:58.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как и раньше, вы идете по давно предсказанному пути.
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:03.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Действия BABEL по изменению будущего выглядят просто жалко.
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:05.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Более того, всё, что вы делаете, вписывается в картину мирового порядка.
Dialogue: 0,0:20:05.58,0:20:08.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе ничего не изменить.
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:10.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будущее давным-давно предрешено.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:15.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как обычный человек, ты не в состоянии повлиять на что-то столь существенное.
Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:19.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я дам тебе совет.
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:21.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Плыви по течению.
Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:23.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:28.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С помощью гипноза я сотру все твои сомнения.
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:32.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты забудешь о предсказанной войне между эсперами и обычными людьми.
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:38.70,black1,,0000,0000,0000,,{\pos(350,288)\frz10.76}Я отказываюсь!
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:39.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:43.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если один я и бессилен...
Dialogue: 0,0:20:43.10,0:20:46.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С помощью друзей у меня обязательно получится!
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:48.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно для этого и был создан BABEL!
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:52.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Люди намного сильнее, чем тебе кажется.
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:58.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Более того, большинство моих друзей - эсперы, такие же, как и ты.
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:08.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:14.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конец. Всему конец...
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:17.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Goodbuy, годы моей молодости...
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:17.64,black1,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(85,100)\frz339.698}Ну хватит уже
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:17.64,black1,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(82,183)\frz347.447}Спасите
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:20.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хм, откуда такая уверенность?
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:23.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обычные люди могут бороться, объединив усилия?
Dialogue: 0,0:21:24.08,0:21:26.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Быстрее помогите Минамото!
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:28.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он пробыл под водой около трех минут.
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:28.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан...
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:31.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Война между эсперами и обычными людьми неизбежна.
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:32.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:21:33.63,0:21:34.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:44.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда я вижу их страдания, у меня сердце кровью обливается.
Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:47.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:50.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я вас обыскался.
Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:54.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы же лидер преступного синдиката, относитесь к своей работе серьезнее, черт возьми.
Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:55.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если будешь постоянно отлынивать от работы,
Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:56.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,я убью тебя, чертов старик.
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:21:59.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так сказал Маки-сан.
Dialogue: 0,0:21:59.64,0:22:00.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не ври!
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:02.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это твои слова!
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:05.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал стариком?! Сопляк!
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:05.80,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Ну хватит, возвращаемся.
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:09.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моя сила будет использована только ради эсперов.
Dialogue: 0,0:22:10.19,0:22:11.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,До момента исчезновения этого шрама.
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:23.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:22:23.71,0:22:25.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, просто...
Dialogue: 0,0:22:25.33,0:22:27.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы волновались...
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:29.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никогда больше не вспоминайте об этом!
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:03.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующем выпуске Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:24:03.75,0:24:05.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ больше не член Гончих.
Dialogue: 0,0:24:05.32,0:24:07.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты меня так ненавидишь?
Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:09.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто ненавижу!
Dialogue: 0,0:24:09.06,0:24:10.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, чтобы остановить тебя!
Dialogue: 0,0:24:10.96,0:24:13.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А-а-а, ты так жестока!
Dialogue: 0,0:24:13.25,0:24:14.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children.
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:18.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эпизод 35. Любовь и ненависть! Хацунэ сбегает из дома!
Dialogue: 0,0:24:18.54,0:24:20.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Координатор Кодзика, вы прекрасны!
Dialogue: 0,0:24:20.53,0:24:21.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не увольняйтесь!
Dialogue: 0,0:24:21.56,0:24:23.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, причина вполне ясна.
Dialogue: 0,0:24:23.87,0:24:25.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бедная Хацунэ-тян.
Dialogue: 0,0:24:25.41,0:24:26.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:24:26.28,0:24:28.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно восхитительны, поэтому не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:01:01.79,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен этих крыльев взмах.
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:16.94,OP,,0000,0000,0000,,Повстречав на улице тебя, внезапно поняла,
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:22.15,OP,,0000,0000,0000,,Что жизнь ради жизни мне совсем не нужна.
Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:28.92,OP,,0000,0000,0000,,Клятва моя, хоть и мала, сквозь время пролетит,
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:33.92,OP,,0000,0000,0000,,И обязательно поможет мне судьбу переменить.
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:37.43,OP,,0000,0000,0000,,Лимитер (изменить себя)
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:40.60,OP,,0000,0000,0000,,Тебя освободит (изменить тебя)
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:46.47,OP,,0000,0000,0000,,Ангела сияние осветит все вокруг.
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:50.41,OP,,0000,0000,0000,,"Крылья" этот мир спасут,
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:53.31,OP,,0000,0000,0000,,И иду теперь я выбранным путем.
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:59.72,OP,,0000,0000,0000,,Даже если встречу только миражи (не остановлюсь).
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:02.62,OP,,0000,0000,0000,,Силу Святую получу,
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.26,OP,,0000,0000,0000,,В свои руки я прямо с небес.
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:11.03,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен этих крыльев взмах,
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:16.90,OP,,0000,0000,0000,,Просто восхитительны, крылья мои.
Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:46.09,ED,,0000,0000,0000,,Заключу тебя в объятья, хоть ты и сильна.
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:49.03,ED,,0000,0000,0000,,Нежно твоего лица коснусь,
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:51.40,ED,,0000,0000,0000,,Любимая.
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:55.60,ED,,0000,0000,0000,,И, сквозь стены все прорвавшись, станешь ты сильна.
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:23:01.51,ED,,0000,0000,0000,,Не могу я оторвать взгляд свой от тебя.
Dialogue: 0,0:23:01.78,0:23:06.78,ED,,0000,0000,0000,,Эти мысли вновь роятся в голове моей,
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:10.32,ED,,0000,0000,0000,,Никому не проиграю я теперь.
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:15.59,ED,,0000,0000,0000,,Никогда тебя я не отдам, ни за что.
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:20.79,ED,,0000,0000,0000,,Даже невидимые ошибки смогу я исправить.
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:25.13,ED,,0000,0000,0000,,Ангел ты или демон, у тебя есть крылья,
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:30.77,ED,,0000,0000,0000,,Так используй же их, чтобы взмыть в небеса.
Dialogue: 0,0:23:30.77,0:23:35.48,ED,,0000,0000,0000,,И ничто не должно затмевать улыбку твою.
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:41.85,ED,,0000,0000,0000,,В непроглядной тьме надежда в цепях, но,
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:44.82,ED,,0000,0000,0000,,С тобой
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:50.69,ED,,0000,0000,0000,,Я сквозь преграды все прорвусь. Brake Your Destiny.