← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Darrel, Adver Doiren]

ZKC_35_DА.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Candara,31,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,0
Style: AlternativeZKC,Candara,32,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,10,0
Style: ED,TagirCTT,35,&H03FF2C00,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
Style: OP,TagirCTT,35,&H008F00FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H03FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
Style: black1,Candara,30,&H00000000,&H000000FF,&H00BBBBBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт, я облажался.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:30.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С ней всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:33.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хоть с первого взгляда и не скажешь, но она была лучшей студенткой в училище.
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:36.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она справится.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:37.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Начинайте миссию.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:43.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так, для снятия ограничителей...
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:47.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вправо-вниз-вправо, влево-влево-вниз-вправо, нажать, теперь отпустить...
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:50.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С ней точно всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:52.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хоть с первого взгляда и не скажешь, в училище...
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:53.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опе... {\alpha&HFF&}опе... ком... Оперативная команда эсперов, Г-г-го...
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:53.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опе... опе... ком... {\alpha&HFF&}Оперативная команда эсперов, Г-г-го...
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:55.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опе... опе... ком... Оперативная команда эсперов, Г-{\alpha&HFF&}г-го...
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:56.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опе... опе... ком... Оперативная команда эсперов, Г-г-{\alpha&HFF&}го...
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опе... опе... ком... Оперативная команда эсперов, Г-г-го...
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну же, смелее.
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:01.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оперативная команда эсперов, Гончие!
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:06.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О-о-освобождение!
Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:09.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ладно, не так уж и много.
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:12.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я вас обязательно спасу.
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:15.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но сейчас это всё, что я могу сделать...
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:16.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Цель обнаружена.
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:21.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Украденные фигурки Моги-тян из коллекционного издания при нем.
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Начинайте операцию.
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:24.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:26.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не делайте глупостей.
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:29.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они наняли мышь?!
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:31.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Цель начала движение.
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:33.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-тян, твоя очередь.
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:36.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-тян?
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:38.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Могла бы и не говорить, его запах приближается.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ знает.
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:42.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Превращение!
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:48.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ай, больно! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:52.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В-в-волк?!
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Инугами Хацунэ?
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:03.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еда!
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:05.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Х-Хацунэ!
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:13.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ!
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-тян!
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:16.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:21.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Г-р-р! Моя еда!
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:24.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моё ожерелье, оно пропало.
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Хацунэ?
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:27.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Быстрее отправляйся в погоню!
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:28.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-тян!
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:30.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я найду твоё ожерелье.
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:33.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:34.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-тян! Я нашла!
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:40.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не... Не трогай!
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:30.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я дома...
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:33.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Незнакомые ботинки...
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Гости? В такое время?
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:37.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, с возвращением.
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:38.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем вы занимаетесь?
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:39.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничем.
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:41.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Т-точно, ничем.
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Света нет.
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:44.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрю.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:46.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, не заходи!
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, ну...
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:51.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору?
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:55.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что с твоим голосом?
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:57.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Простуда.
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это? Ухо? Похоже на кошачье...
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:04.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мяу! Я одела кошачьи ушки, ради развлечения!
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:06.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян нравится такое.
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:10.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нос? Очень длинный...
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:12.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э... Это...
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:16.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты так долго думаешь. Нужно было сказать, что ты ударилась.
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:20.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это? Клыки и когти, как у зверя...
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:23.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А-а-а! Это уже слишком.
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:27.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это для того, чтобы тебя съесть!
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:31.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ, прекрати!
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:32.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:35.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Х-Хацунэ-кун?
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:40.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно, она думала, что я отправлю её домой?
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:41.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:43.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-тян...
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:45.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сбежала из дома.
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:46.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:49.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сбежала?!
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:51.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,[Любовь и ненависть! Хацунэ сбегает из дома!]
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:55.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ больше не член Гончих.
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:56.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не член...
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:58.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я буду с Детьми.
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:02.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я никогда не вернусь.
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:04.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можно нам её оставить?
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:06.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она очень тихая.
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:08.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы будем о ней заботиться.
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:09.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сестрички, гав!
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:10.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она же человек!
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:13.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-сама сбежала из дома?
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:15.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это из-за вас?!
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:19.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира, верни её!
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эм... кто это?
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:24.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это мой отец, он живет в Тохоку.
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:27.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно, ваша семья...
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:31.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мой отец может обмениваться сознанием с животными, как и я.
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:34.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А также говорить с духами умерших.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Старик! Я же говорил, когда хочешь поговорить, используй телефон!
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:44.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замолчи! Как ты смеешь указывать старшим?! Сначала вырасти, а потом командуй!
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:46.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну же, пойдем!
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:51.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Хацунэ не вернется!
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:52.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ, будь хорошей девочкой!
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:53.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:54.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ!
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:56.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ ушла из дома!
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:58.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за чушь?!
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:01.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ не собирается ничего слушать!
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:02.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я её ненавижу!
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели они совсем не уживались?
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:08.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С новым куратором?
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:10.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В чем причина?
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:13.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы не знаем.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:16.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети, срочный вызов!
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:23.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На этом можно что-то заработать?
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:24.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот увидишь!
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:29.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем, по-твоему, я украл столько фигурок из коллекционного издания?
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому что это твоё хобби.
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не хобби!
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:37.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это смысл моего существования!
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:39.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Помеха. Канкан!
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:44.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У меня здесь куча эксклюзивных фигурок Моги-тян.
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:47.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я заработаю много денег через интернет-аукционы.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:51.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься заработать деньги на аукционах?
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:54.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты, как обычно, туго соображаешь.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:56.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто туго соображает?!
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права тыкать в меня пальцем!..
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:03.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох! Ты?!
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:04.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:05.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вам здесь нужно?
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:09.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты разместил объявление о продаже украденных фигурок на обычном аукционе.
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:11.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На что ты надеялся?
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, а что такое интернет-аукцион?
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:17.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже белки это знают!
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:21.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети, освобождение!
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:25.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Силой известна, алая звезда!
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:27.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Синий ветер, быстрейший в мире!
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сияющий во тьме, лиловый цветок!
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:32.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Одним глотком, вкусный обед!
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:33.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очень долго...
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:36.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В этот раз у них на одного человека больше.
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:37.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, подождите ещё немного.
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:38.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можете не торопиться.
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:42.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children, плюс...
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:42.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:46.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему мы не убегаем?
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:48.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы обязаны досматривать до конца.
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:49.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:51.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, оставляю их на тебя.
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:52.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я побежал!
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:52.18,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:53.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ, не дай ему убежать.
Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:54.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Положись на меня, сестричка.
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:56.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Превращение!
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:02.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт, тупик!
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:07.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-тян.
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем пришла?
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:16.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я куратор Гончих.
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:19.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты выполняешь задание, как я могу сидеть сложа руки?
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:21.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ больше не член Гончих!
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:23.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:25.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну что ты здесь застрял?
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:28.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скажи это, как цундере, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:30.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я за тебя сильно волновалась!..
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:31.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:32.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:34.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, ты за что хватаешься?!
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:36.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они убежали.
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:38.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это твоя вина!
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:40.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-ничего подобного!
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:42.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тебя загрызу!
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ, нельзя!
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:47.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С-сестричка...
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это вы куратор Гончих?..
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:53.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, старший сержант Кодзика Кэйко.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:55.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тебя загрызу! Обязательно загрызу!
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:58.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты меня так ненавидишь?
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:01.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Люди должны уметь договариваться, верно?
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:03.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни говорила, я тебя ненавижу! Не приближайся!
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:05.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя исчезнуть!
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А-а, как жестоко!
Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:12.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она отрицает само моё существование!
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:13.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ!
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:17.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дура! Заставила всех нас волноваться!
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:18.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извинись!
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:20.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, ни за что!
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:21.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:22.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё!
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:24.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит и сама не знаешь?
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:26.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, куратор Кодзика.
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, я сама виновата.
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:32.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не ваша вина!
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:34.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы так стараетесь!
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:36.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:38.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы прекрасны! Пожалуйста, не увольняйтесь!
Dialogue: 0,0:10:47.76,0:10:50.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя эта штука?!
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С вами всё в порядке?
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:59.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я-я так испугалась!
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:11:00.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Акира.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По-моему, причина вполне ясна.
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:04.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:05.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бедная Хацунэ-тян.
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:12.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы мне скажете?
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:12.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Медленно соображаешь!
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот почему мужчины...
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:19.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет... Я не такой.
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:20.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какое самомнение...
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:27.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В саду стервятники гнездятся.
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лу-лу-лу~! Я не лисенок!
Dialogue: 0,0:11:33.55,0:11:35.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно! Значит ревность?
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:38.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, это я была неправа.
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:44.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я новенькая и никого здесь не знаю.
Dialogue: 0,0:11:44.51,0:11:47.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира-кун просто помогал мне.
Dialogue: 0,0:11:47.11,0:11:51.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, я тоже виноват. Я хотел, чтобы куратор Кодзика побыстрее освоилась,
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,поэтому не замечал чувств Хацунэ.
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:56.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может быть стоит назначать на должность куратора только мужчин?
Dialogue: 0,0:11:56.53,0:11:57.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит впадать в крайности!
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:01.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я буду стараться!
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:03.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я с детства люблю животных.
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:08.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я собрала все DVD с енотом Раскалом и Фландрийским псом!
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:10.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может быть она просто любит аниме?
Dialogue: 0,0:12:11.17,0:12:14.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже людей ревность делает злобным.
Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:17.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А Хацунэ-тян больше похожа на животное, чем на человека.
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:21.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно же она ревнует, ведь Акира-хан завел себе новую подружку.
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:25.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае, причина понятна. Теперь её нужно искоренить.
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:25.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Искоренить?
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что Кодзика-сан до сих пор не является лидером Гончих.
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:32.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она должна проявить свои лидерские качества и силу духа.
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:35.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лидерские качества и силу духа?
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:36.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как-то так?
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:38.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опять нарушение авторских прав.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:39.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:43.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,BABEL2, на выход!
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:47.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох, как быстро!
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:55.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я объявляю начало миссии "Экстремальная ситуация! Партнерство ради выживания!".
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:58.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,[Экстремальная ситуация! Партнерство ради выживания!]
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:04.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это так неожиданно...
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:07.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам что-то не нравится?
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:08.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:09.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мясо...
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:13.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось, Акира?
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:18.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты очнулась, Хацунэ-тян?
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:23.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Послушай, Хацунэ-тян.
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:25.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира-кун в опасности!
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:26.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В опасности?
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:31.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, мы обязаны добраться до спасателей за два часа.
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:35.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,До нужного нам места сто километров.
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:36.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сто километров?!
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:38.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но если мы этого не сделаем, жизнь Акиры...
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:46.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правильно ли мы поступаем?
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:50.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира, ты поменялся телами с таким милым существом!
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:52.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А-а-а! Я не могу сдержаться!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сфотографируйте нас, пожалуйста! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже Оборо-сан...
Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:59.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, в душе я совсем чиста, а что?
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:00.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира-кун.
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:02.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, что Хацунэ считает своей хозяйкой Каору.
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:04.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:09.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как только Хацунэ чувствует, что ты сильнее её, сразу же становится послушной.
Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:16.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это Красная Шапочка, на данный момент Волк слушается приказов.
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:19.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-сан, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:22.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это Охотник, мы в пятнадцати километрах от точки сбора.
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:24.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Действуйте согласно плану.
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:25.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:28.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-тян, постарайся!
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:32.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-тян...
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:44.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, что буря утихла.
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:49.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Время связи.
Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:51.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Алло, это Красная Шапочка.
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:53.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Волк ведет себя послушно.
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:56.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ пора обедать.
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:58.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это сказал Акира-кун.
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:00.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оборо-сан!
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:02.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это Бабушка...
Dialogue: 0,0:15:03.21,0:15:03.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:06.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Связь...
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:08.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На корабле нет связи!
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:10.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё электрооборудование вышло из строя.
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:12.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поломка?
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:13.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Связь пропала...
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:17.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай отдохнем и перекусим.
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еда!
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:24.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах, Хацунэ-тян... Хацунэ-тян, которая постоянно на меня злится...
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:27.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С таким лицом...
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:34.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас много аварийных пайков с BABEL, выбирай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:36.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:37.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:40.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еда... Еда!~
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:43.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еда... Еда!~~
Dialogue: 0,0:15:45.33,0:15:47.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эм... Хацунэ-тян...
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:48.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:53.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты забыла консервный нож?!
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:55.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прости! Прости! Прости! Прости!
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:57.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Открывайся! Открывайся!..
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:16:00.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она же волк, нечего и пытаться её остановить...
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:01.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же делать?..
Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:03.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пойти поискать магазин?
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:04.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь их нет.
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:05.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:09.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне нужна сила, для того, чтобы спасти Акиру.
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:13.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мясо! Если я не съем мяса!..
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты на меня так смотришь?!
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:23.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Страшно, очень страшно!
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:26.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мясо...
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:29.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё работает.
Dialogue: 0,0:16:30.45,0:16:34.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Причиной стала магнитная буря, вызванная вспышкой на солнце.
Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:39.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас нет связи, может быть мне лучше вернуться в своё тело?
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:41.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так сказал Акира-кун.
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:42.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:46.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В тебе сейчас тюлень, поэтому температура твоего тела очень низка.
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:50.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очень надеюсь, что эти двое поладили.
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:52.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так сказал Акира-кун.
Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:56.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:17:00.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ просто боится новых людей.
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:02.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты хорошо поработала.
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:03.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Болит?
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:08.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Со мной всё в порядке, разве не видно?! Я же сильная!
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:11.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я знаю, что она чувствует.
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:13.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очень страшно поверить в человека.
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:18.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Гончие обязательно станут хорошей командой.
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:30.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я достала мясо!
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:33.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стой, прекрати!
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:36.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить ей это сделать.
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:44.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Родители!
Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:45.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Родители пришли!
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:55.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-тян!
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:58.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же ожерелье Хацунэ-тян...
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:01.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не трогай!
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:09.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ-тян!
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:18.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:20.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моё сознание...
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:22.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:31.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацунэ глупая, поэтому постоянно попадает в неприятности.
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:40.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира для Хацунэ как брат, как мама...
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:51.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому, всегда, Хацунэ всегда будет драться!..
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:52.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ради Акиры!
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:04.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ради Акиры... Ради Акиры... Мясо!
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:18.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конец?..
Dialogue: 0,0:19:20.71,0:19:22.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:34.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини, возвращайся в море.
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:45.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вернись, мясо!
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:47.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еда... Еда...
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:49.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уплыл.
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:55.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как ты могла?! Если я не поем, Акира!..
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:57.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но ты же могла...
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:20:00.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если Хацунэ не может спасти Акиру, то пусть тоже умрет!
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:07.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за чушь ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:10.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы все обязаны выжить до прибытия спасателей!
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:26.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эм... Нам пора...
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:30.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Плохо дело, она же вся мокрая!
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:33.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я должна что-то предпринять, пока она не замерзла.
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:35.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Магазин, магазин...
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:36.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Их здесь нет...
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:48.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кодзика-сан!
Dialogue: 0,0:20:48.09,0:20:49.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:02.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:06.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что они станут хорошей командой.
Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:07.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:11.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ух-х! Красота!
Dialogue: 0,0:21:11.71,0:21:13.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Супер! Это же северное сияние!
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:20.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вспышки на солнце рождают не только магнитные бури, но и северное сияние.
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:27.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как красиво! Жаль, что Кашиваги-кун этого не видит.
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:31.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наконец-то! Наконец-то! Теперь он весь мой!
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:34.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри! Супер, просто великолепно!
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:37.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Северное сияние возникает при взаимодействии заряженных частиц...
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:39.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да какая разница, она просто красивая!
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:42.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:44.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит вы...
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:44.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:45.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ам!
Dialogue: 0,0:21:48.04,0:21:49.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, что я здесь лишний.
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:51.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У меня забрали Хацунэ.
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:55.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раньше она постоянно крутилась вокруг тебя.
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:56.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я могу тебя понять.
Dialogue: 0,0:21:56.53,0:21:59.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же мужчина, будь сильным и смирись.
Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:02.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, я не понимаю, о чем ты.
Dialogue: 0,0:22:02.33,0:22:03.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Юность.
Dialogue: 0,0:22:03.87,0:22:05.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нацуко тоже когда-то была юной...
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:07.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?!
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:08.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, ничего!..
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:11.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Экстренный вызов, Гончие, на вылет!
Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:16.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кугуцу Такаши опять пытается продать эксклюзивные фигурки Моги-тян.
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:18.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Командуйте!
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:19.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пойдем, Кодзика!
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:24.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оперативная Команда Эсперов, Гончие. Освобождение!
Dialogue: 0,0:24:00.66,0:24:02.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующем выпуске Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:24:02.89,0:24:04.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня всё получится.
Dialogue: 0,0:24:04.52,0:24:05.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я это чувствую.
Dialogue: 0,0:24:05.76,0:24:07.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что получится?
Dialogue: 0,0:24:07.49,0:24:10.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Учитель, можно мне прилечь?
Dialogue: 0,0:24:10.47,0:24:11.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прилечь?!
Dialogue: 0,0:24:11.52,0:24:13.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:24:13.61,0:24:14.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:16.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах, я больше не вытерплю!
Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:19.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children, эпизод 36!
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:21.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мужчинам вход воспрещен! Полдень с ангелами!
Dialogue: 0,0:24:21.90,0:24:25.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми! Моя Наоми!..
Dialogue: 0,0:24:25.01,0:24:26.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:24:26.28,0:24:28.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно восхитительны, поэтому не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда смотрите телевизор,
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет {\alpha&HFF&}и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:07.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно, девочки!
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:55.66,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен этих крыльев взмах.
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:10.81,OP,,0000,0000,0000,,Повстречав на улице тебя, внезапно поняла,
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:16.02,OP,,0000,0000,0000,,Что жизнь ради жизни мне совсем не нужна.
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:22.79,OP,,0000,0000,0000,,Клятва моя, хоть и мала, сквозь время пролетит,
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:27.79,OP,,0000,0000,0000,,И обязательно поможет мне судьбу переменить.
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:31.30,OP,,0000,0000,0000,,Лимитер (изменить себя)
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:34.47,OP,,0000,0000,0000,,Тебя освободит (изменить тебя)
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:40.34,OP,,0000,0000,0000,,Ангела сияние осветит все вокруг.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:44.28,OP,,0000,0000,0000,,"Крылья" этот мир спасут,
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:47.18,OP,,0000,0000,0000,,И иду теперь я выбранным путем.
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:53.59,OP,,0000,0000,0000,,Даже если встречу только миражи (не остановлюсь).
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:56.49,OP,,0000,0000,0000,,Силу Святую получу,
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:59.13,OP,,0000,0000,0000,,В свои руки я прямо с небес.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:04.90,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен этих крыльев взмах,
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:10.77,OP,,0000,0000,0000,,Просто восхитительны, крылья мои.
Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:45.99,ED,,0000,0000,0000,,Заключу тебя в объятья, хоть ты и сильна.
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:48.93,ED,,0000,0000,0000,,Нежно твоего лица коснусь,
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:51.30,ED,,0000,0000,0000,,Любимая.
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:55.50,ED,,0000,0000,0000,,И, сквозь стены все прорвавшись, станешь ты сильна.
Dialogue: 0,0:22:55.50,0:23:01.41,ED,,0000,0000,0000,,Не могу я оторвать взгляд свой от тебя.
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:06.68,ED,,0000,0000,0000,,Эти мысли вновь роятся в голове моей,
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:10.22,ED,,0000,0000,0000,,Никому не проиграю я теперь.
Dialogue: 0,0:23:10.22,0:23:15.49,ED,,0000,0000,0000,,Никогда тебя я не отдам, ни за что.
Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:20.69,ED,,0000,0000,0000,,Даже невидимые ошибки смогу я исправить.
Dialogue: 0,0:23:20.69,0:23:25.03,ED,,0000,0000,0000,,Ангел ты или демон, у тебя есть крылья,
Dialogue: 0,0:23:25.03,0:23:30.67,ED,,0000,0000,0000,,Так используй же их, чтобы взмыть в небеса.
Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:35.38,ED,,0000,0000,0000,,И ничто не должно затмевать улыбку твою.
Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:41.75,ED,,0000,0000,0000,,В непроглядной тьме надежда в цепях, но,
Dialogue: 0,0:23:41.75,0:23:44.72,ED,,0000,0000,0000,,С тобой
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:50.59,ED,,0000,0000,0000,,Я сквозь преграды все прорвусь. Brake Your Destiny.