Zettai Karen Children [Darrel, Adver Doiren]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Candara,31,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,0
Style: AlternativeZKC,Candara,32,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,10,0
Style: ED,TagirCTT,35,&H03FF2C00,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
Style: OP,TagirCTT,35,&H008F00FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H03FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,2,1
Style: black1,Candara,30,&H00000000,&H000000FF,&H00BBBBBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:21.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда? Третьеклассница Фукуда обручена с другом детства?
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:23.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как романтично.
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:26.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надеюсь, и я когда-нибудь встречу своего принца на белом коне.
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А что насчет тебя, Наоми-тян?
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Насчет принца на белом коне.
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:31.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Принца?..
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:34.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, было бы неплохо встретить такого.
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:39.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, сходим выпьем чаю?
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В этом новом магазине такие вкусные пирожные.
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:42.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, пойдем.
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-тян, ты с нами?
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:47.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-тян?
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, у меня сегодня урок рисования.
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:51.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:54.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё нормально, Наоми.
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:57.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У тебя есть и другие дела...
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:00:59.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говорите так!
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рурико-сэнсей.
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:07.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты правда этого хочешь?
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:26.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рурико-сэнсей...
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:10.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,[Мужчинам вход воспрещен! Полдень с ангелами!]
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:16.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А-а-а, всё! Как же надоело делать это домашнее задание!
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:17.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы постоянно наготове!
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:20.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но ничего не случается, и мы целыми днями сидим взаперти!
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:25.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, раз мы не нужны, значит в мире всё спокойно.
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:27.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно. Спокойствие в мире - это самое главное.
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:31.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я рада, что мы имеем возможность спокойно делать домашнее задание.
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:32.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот именно, Каору.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:37.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы расстраиваться по поводу того, что у нас нет работы, ты должна радоваться.
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:44.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В последнее время Наоми странно себя ведет.
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:46.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:48.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, что у нас нет работы!
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас я быстро закончу домашку и сяду играть.
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:53.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Делайте домашнее задание внимательно!
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:55.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:57.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В последнее время Наоми странно себя ведет.
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:04:01.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда я думаю об играх, то не могу сконцентрироваться на домашнем задании.
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:04.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Каору-тян, не подсматривай ответы у нас.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе списать, даже не надейся.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй-эй! Продолжайте писать.
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:12.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми! Моя Наоми!..
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:14.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:04:15.53,0:04:18.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Куратор Танизаки, вы опять что-то натворили?
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:21.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как грубо! Я ничего не сделал!
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:24.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Последние несколько дней Наоми приходила домой очень поздно.
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:26.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я, конечно же, забеспокоился и провел небольшое расследование.
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:28.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто бы сомневался...
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:31.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И вот что я смог заснять.
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:33.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда хорошая фотография?
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не эта...
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:35.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:38.18,0:04:39.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:43.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ух! У меня в груди рождается какое-то странное чувство!
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:44.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ещё ни разу в жизни не испытывала чего-то подобного!
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:51.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я поняла! Я настроилась на частоту всех старикашек мира!
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:54.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такой частоты не существует.
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:58.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели Наоми-сан потеряла веру в мужчин?
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Без сомнения, это вина куратора Танизаки.
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:04.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А кто эта женщина, которая вместе с Наоми-тян?
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:08.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Учитель изобразительного искусства, Синдзю Рурико-сэнсей.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она красива.
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:13.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё свободное от работы время Наоми проводит с ней.
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:15.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О-о, постоянно вместе...
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:18.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А это значит...
Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:20.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:23.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите мне выяснить, что происходит!
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:27.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возможно, эта женщина околдовала мою Наоми!
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошу вас, помогите мне!
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:31.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох, опять то же самое?..
Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:32.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:35.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Звучит интересно, давайте проведем расследование!
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:39.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам могут открыться двери в запретные тайны взрослой жизни.
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:43.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это ещё за запретные тайны взрослой жизни?
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:44.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:45.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ей это знать необязательно!
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:04.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини, что снова беспокою тебя в воскресенье.
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:06.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, Наоми-тян повзрослела...
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:10.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах, у меня сердце щемит, когда вспоминаю о своей первой любви.
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:13.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У тебя тоже есть воспоминания такого рода?
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:15.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно же!
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:19.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хироко, Кирари, Ноэль, Коубэ.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:21.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не первая любовь.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:23.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:27.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ая, Харука, Рёко, Мацуми, Аюми, Риэ, Эри, Лина,
Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:35.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Джиота, Анжелина, Юуко, Айко, Кейко, Дженифер...
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:36.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:39.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Команда С на месте!
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:42.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ожидаем прибытия цели.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:43.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:47.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сэнсей!
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:51.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-сан!
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:56.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Простите, сэнсей. Я назначила встречу и сама же на него опоздала.
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:57.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я сама только что пришла.
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:07.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах, ничего, просто ты всегда в форме...
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:08.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне не идет?
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:09.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:13.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очень идет, ты очень красива, Наоми-сан.
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:16.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, она действительно красива.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:18.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ей очень идет.
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:22.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тьфу, значит мужчинам нравятся такие девушки?
Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:25.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стоит немного приодеться, и они сразу же теряют голову.
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:28.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И не важно, кто эта девушка, сценарий всегда один и тот же.
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:31.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за глупости вы там обсуждаете?!
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:33.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, сэнсей, пойдем?
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:37.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит она и есть Синдзю-сэнсей.
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:39.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-хан назначила ей свидание.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Становится интересно.
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:43.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, пойдем за ними.
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:45.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz353.801\frx6\fry348\pos(479,291)}В\Nы\Nс\Nт\Nа\Nв\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:45.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(537,256)\frx6\fry348\frz356.128}М\NО\NН\NА
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какая красивая картина.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:53.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:58.63,0:07:59.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очень вкусно!
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:11.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошу, не уходи.
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:16.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну что? Руки, они держаться за руки?
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:18.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отсюда не видно.
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:20.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, а ноги? Они скрестили ноги?
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:22.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отсюда же не видно.
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:25.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ноги? Разве они не смотрят кино?
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это взрослые, с ними ни в чем нельзя быть уверенным.
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:29.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда ты станешь взрослой, Аой-тян...
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:32.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу становиться такой!
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:35.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Галерея, ресторан, кинотеатр.
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:37.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да это самое настоящее свидание.
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:40.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, что куратор Танизаки волнуется не понапрасну.
Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:47.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это школа Наоми-тян.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:49.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня же воскресенье.
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:50.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем они сюда пришли?
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:51.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подозрительно.
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:10.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Художественная студия?
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:11.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что они там делают?
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за сегодня, Наоми-сан.
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:16.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, сэнсей, ещё...
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:19.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:25.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня всё прошло очень гладко.
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:28.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не правда ли?..
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:31.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что прошло гладко?
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:32.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не видно!
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:34.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне лечь здесь?
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:34.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:36.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лечь?..
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:36.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:39.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты всё взяла в свои руки, Наоми-тян.
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:42.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Закрыто.
Dialogue: 0,0:09:42.69,0:09:44.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очень подозрительно.
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:45.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да что же они там делают?
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:47.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:49.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я больше не выдержу!
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:52.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:06.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:07.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты в одежде?!
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:09.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Испортить такой момент!..
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:11.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты злишься?
Dialogue: 0,0:10:11.12,0:10:14.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как ты могла так огорчить невинную девочку?!
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:15.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где ты увидела невинную девочку?
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:16.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство!
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:18.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:19.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто проходили мимо!
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:24.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эм, они мои коллеги.
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:25.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Коллеги?
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:27.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, они тоже эсперы?
Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:29.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они тоже?..
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит вы знаете...
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:31.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:35.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-сан сегодня помогает мне.
Dialogue: 0,0:10:37.41,0:10:38.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Помогает?
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:40.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В общем... Точно...
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:43.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы быстрее поймете, когда увидите картины.
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:44.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-сан мне позировала.
Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:48.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, обнаженная Наоми-тян!..
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:49.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему обязательно обнаженная?
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:55.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:57.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это за сёдзе-манга?
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:11:00.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И где здесь Наоми-хан?
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:06.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нельзя! Нельзя!
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:11.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я люблю дайкон.
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:20.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, я втянула в это не только Наоми-сан, но и вас.
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:21.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:25.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае, расскажите о сложившейся ситуации поподробнее.
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:26.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:29.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скоро будет проходить художественный конкурс.
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:32.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И в данный момент я готовлю на него материал.
Dialogue: 0,0:11:32.15,0:11:34.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но что бы я ни пыталась нарисовать, рука движется сама по себе.
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:38.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, не так. Кажется, что ею двигает невидимая сила.
Dialogue: 0,0:11:40.50,0:11:42.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В итоге, у меня всегда получается одна и та же картина.
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:46.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот в такое время...
Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:50.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сэнсей?
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:57.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-сан?
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:00.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я могу вам чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:06.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сэнсей, вы же знаете, что я эспер.
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:09.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, я знаю, но...
Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:14.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваша рука движется сама по себе, скорее всего, что в этом замешан эспер.
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:17.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я бы могла помочь вам разобраться с этим.
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:21.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, но...
Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:25.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не могу принять твою помощь.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Работа в BABEL...
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:27.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не важно!
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:30.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я всегда восхищалась вами!
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:36.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы рисуете такие великолепные картины.
Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:38.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И так тепло относитесь к вашим ученикам.
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:42.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу хоть немного вам помочь!
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:44.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-сан...
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:49.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В результате, Наоми-сан взялась помочь мне разобраться с этой проблемой.
Dialogue: 0,0:12:49.88,0:12:53.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И, конечно же, она великолепная натурщица.
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:56.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет... Вы обо мне слишком высокого мнения.
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:03.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:03.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сэнсей...
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:06.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, очень неплохо!
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:07.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:10.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но если она всего лишь натурщица, то эти фотографии...
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:12.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это!..
Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:13.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Их сделал куратор Танизаки.
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:16.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, что он следил за вами.
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:19.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:21.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опять фотографировал!..
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:25.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:26.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:29.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Темно, темно!..
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:37.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все это - сплошное недоразумение.
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:41.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь я чуть не упала, а сэнсей меня поддержала.
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:44.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь мне что-то попало в глаз.
Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:46.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё ясно?
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:47.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:48.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А сегодняшнее свидание?
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:51.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Свидание?
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:56.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы всегда сидели в школе, поэтому я решила сменить обстановку в надежде найти какие-нибудь улики.
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:58.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но в итоге...
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:13:59.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:02.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-сан, ты сегодня была на высоте.
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:04.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сэнсей...
Dialogue: 0,0:14:06.38,0:14:08.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, очень неплохо!
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:08.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:11.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо! В таком случае, положитесь на нас!
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:15.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, мы поможем!
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:16.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте вместе разберемся с этим.
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но ведь вы очень заняты...
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:22.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, положитесь на BABEL.
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:26.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, я очень на вас надеюсь.
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:29.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-э? Наоми-тян?
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:33.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да-да! Куратор Танизаки очень волновался.
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:38.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но если этот старик будет постоянно крутиться вокруг Наоми, она потеряет всякую веру в мужчин.
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она будет видеть во всех мужчинах этого старикашку.
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:46.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы очень сильные эсперы, поэтому постоянный надзор за нами неизбежен.
Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:47.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:51.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда в нас проснулась сила, мы были шокированы постоянным контролем над нашими действиями.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но в итоге привыкли.
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:54.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И вы не возненавидели мужчин?
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:57.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Люди - грязные существа.
Dialogue: 0,0:14:57.57,0:14:58.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:02.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лучше уж грязные мужчины, чем грязные женщины.
Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:04.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Г-гадость...
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:06.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Начинаем оперативное совещание.
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:20.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит мы заманим эспера-Х в квартиру Синдзю-сан?
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:20.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:20.93,0:15:23.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А почему именно в квартиру?
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:27.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-тян не хочет, чтобы другие ученики узнали о том, что она эспер.
Dialogue: 0,0:15:27.89,0:15:33.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, учителям известно, что она эспер, но ученикам лучше не знать.
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:36.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае, завтра после окончания занятий мы начинаем операцию.
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:36.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:39.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:41.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы всё уладим.
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:51.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Погоди немного.
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:52.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я принесу что-нибудь выпить.
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:55.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе кофе или чай?
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:56.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чай, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:58.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чай? Хорошо, сейчас сделаю.
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:01.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сэнсей!
Dialogue: 0,0:16:01.49,0:16:05.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох, да что же со мной происходит?
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:28.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У Наоми-сан очень интересные друзья.
Dialogue: 0,0:16:29.26,0:16:30.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:16:30.54,0:16:31.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С ними не соскучишься.
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:36.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети и куратор... Танизаки-сан, правильно?
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:36.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:38.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что он за человек?
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:40.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он очень хороший.
Dialogue: 0,0:16:41.57,0:16:45.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он с самого детства заботился обо мне.
Dialogue: 0,0:16:45.78,0:16:49.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я имею возможность сейчас разговаривать с вами только благодаря куратору Танизаки.
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:50.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты его очень уважаешь.
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:55.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В-вы с ним встречаетесь?
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:56.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что мы любовники?
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:58.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:01.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:02.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я-ясно.
Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:03.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:10.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я мечтаю, что когда-нибудь и ко мне приедет принц на белом коне.
Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:14.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сэнсей?
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:17.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-сан, я...
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:22.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обнаружено экстрасенсорное воздействие!
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:23.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Источник находится у входа в здание!
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:26.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сэнсей!
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:29.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эспер-Х заглотил наживку!
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:33.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оперативная команда эсперов, Дети, вперед!
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:34.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:36.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети, освобождение!
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:38.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каждый ребенок - художник!
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:41.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Трудность в том, чтобы остаться художником, выйдя из детского возраста.
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:43.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так говорил Пабло Пикассо!
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:45.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ради сохранения таланта!
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:48.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оперативная команда эсперов, Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:17:52.22,0:17:53.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:53.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лошадь?
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:54.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:03.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы очень подозрительны, кто вы такие!
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:06.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На себя посмотри!
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:06.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он же...
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:07.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Человек с картины.
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:10.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:15.88,0:18:17.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему они меня преследуют?!
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:18.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:23.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели вы хотите помешать нам быть вместе?!
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:24.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:27.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Люди, мешающие нашей любви...
Dialogue: 0,0:18:28.01,0:18:29.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получат по заслугам!
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:41.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что происходит?..
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:55.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:57.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы знаете его?
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:57.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:18:59.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кикути Наоя.
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:02.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он способен контролировать движения других людей.
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:04.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эспер пятого уровня.
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:07.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы готовы рассказать нам всю правду?
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:09.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:15.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я люблю вас!
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:17.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:18.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я без ума от вас!
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:20.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?!
Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:23.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я... Я случайно увидел вас на улице...
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:25.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это была любовь с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:33.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:43.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:50.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я в миг был очарован вами.
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:52.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я всё время наблюдал за вами.
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:53.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:54.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я мог лишь смотреть...
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:58.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы понятия не имели о моем существовании.
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:00.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И что в итоге?
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:03.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы дать о себе знать,
Dialogue: 0,0:20:03.15,0:20:06.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,он использовал свои способность на Синдзю-сан, поэтому она и рисовала эти картины.
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:09.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Запечатление образа.
Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:12.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если постоянно смотришь на одного и того же человека, возможно, когда-нибудь ты его полюбишь.
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:13.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот на что он надеялся.
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:14.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:17.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошу вас, простите!
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:19.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не хотел причинить вам беспокойство!
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто... просто... Я вас...
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:29.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:31.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:53.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:54.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:57.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хоть это и принц на белом коне...
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:20:59.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так поступать нельзя.
Dialogue: 0,0:20:59.85,0:21:03.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сэнсей, что вы ему сказали?
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:07.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-сан, теперь я смогу написать картину на конкурс.
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:11.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поможешь мне ещё разок?
Dialogue: 0,0:21:11.83,0:21:12.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:15.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:15.82,0:21:17.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми!
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:19.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Je t'aime!
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:24.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А я могу быть натурщицей?
Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:25.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу помочь!
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:28.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ради искусства я разденусь без колебаний!
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:30.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам не нужно раздеваться!
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:33.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А что?.. Минамото хочет увидеть моё тело?
Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:35.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот! Вот!
Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:35.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:42.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-сан, я смогла завершить её только благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:45.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы так красиво меня нарисовали.
Dialogue: 0,0:21:48.45,0:21:51.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я думаю, что вы займете высокое место в конкурсе.
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:56.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:01.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рурико-сэнсей.
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:02.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:05.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:22:14.63,0:22:18.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лучше бы я никогда не заканчивала эту картину.
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:19.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пойдем!
Dialogue: 0,0:22:19.58,0:22:21.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это были самые счастливые дни в моей жизни.
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:27.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Наоми.
Dialogue: 0,0:24:00.77,0:24:02.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующем выпуске Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:04.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему я не могу пойти?
Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:07.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На приеме будет так много вкусной еды!
Dialogue: 0,0:24:07.29,0:24:10.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А нам наверное достанется вермишель быстрого приготовления.
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:11.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что они эсперы седьмого уровня...
Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:13.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить им участвовать в настолько опасной миссии.
Dialogue: 0,0:24:13.93,0:24:15.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, конечно же ты не можешь этого допустить.
Dialogue: 0,0:24:16.21,0:24:17.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хьёбу! Ты...
Dialogue: 0,0:24:17.76,0:24:19.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:24:19.16,0:24:22.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эпизод 37. Появление опасного врага! Black Phantom!
Dialogue: 0,0:24:22.34,0:24:25.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае не позволяй Детям с ним драться!
Dialogue: 0,0:24:25.53,0:24:27.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно восхитительны, поэтому не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда смотрите телевизор,
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет {\alpha&HFF&}и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:07.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включайте свет и отодвигайтесь подальше, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Великолепно, девочки!
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:34.72,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен этих крыльев взмах.
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:49.87,OP,,0000,0000,0000,,Повстречав на улице тебя, внезапно поняла,
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:55.08,OP,,0000,0000,0000,,Что жизнь ради жизни мне совсем не нужна.
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:02:01.85,OP,,0000,0000,0000,,Клятва моя, хоть и мала, сквозь время пролетит,
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:06.85,OP,,0000,0000,0000,,И обязательно поможет мне судьбу переменить.
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:10.36,OP,,0000,0000,0000,,Лимитер (изменить себя)
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:13.53,OP,,0000,0000,0000,,Тебя освободит (изменить тебя)
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:19.40,OP,,0000,0000,0000,,Ангела сияние осветит все вокруг.
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:23.34,OP,,0000,0000,0000,,"Крылья" этот мир спасут,
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:26.24,OP,,0000,0000,0000,,И иду теперь я выбранным путем.
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:32.65,OP,,0000,0000,0000,,Даже если встречу только миражи (не остановлюсь).
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.55,OP,,0000,0000,0000,,Силу Святую получу,
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.19,OP,,0000,0000,0000,,В свои руки я прямо с небес.
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:43.96,OP,,0000,0000,0000,,Как силен и прекрасен этих крыльев взмах,
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:49.83,OP,,0000,0000,0000,,Просто восхитительны, крылья мои.
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:46.04,ED,,0000,0000,0000,,Заключу тебя в объятья, хоть ты и сильна.
Dialogue: 0,0:22:46.04,0:22:48.98,ED,,0000,0000,0000,,Нежно твоего лица коснусь,
Dialogue: 0,0:22:48.98,0:22:51.35,ED,,0000,0000,0000,,Любимая.
Dialogue: 0,0:22:51.35,0:22:55.55,ED,,0000,0000,0000,,И, сквозь стены все прорвавшись, станешь ты сильна.
Dialogue: 0,0:22:55.55,0:23:01.46,ED,,0000,0000,0000,,Не могу я оторвать взгляд свой от тебя.
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:06.73,ED,,0000,0000,0000,,Эти мысли вновь роятся в голове моей,
Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:10.27,ED,,0000,0000,0000,,Никому не проиграю я теперь.
Dialogue: 0,0:23:10.27,0:23:15.54,ED,,0000,0000,0000,,Никогда тебя я не отдам, ни за что.
Dialogue: 0,0:23:15.54,0:23:20.74,ED,,0000,0000,0000,,Даже невидимые ошибки смогу я исправить.
Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:25.08,ED,,0000,0000,0000,,Ангел ты или демон, у тебя есть крылья,
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.72,ED,,0000,0000,0000,,Так используй же их, чтобы взмыть в небеса.
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:35.43,ED,,0000,0000,0000,,И ничто не должно затмевать улыбку твою.
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:41.80,ED,,0000,0000,0000,,В непроглядной тьме надежда в цепях, но,
Dialogue: 0,0:23:41.80,0:23:44.77,ED,,0000,0000,0000,,С тобой
Dialogue: 0,0:23:44.97,0:23:50.64,ED,,0000,0000,0000,,Я сквозь преграды все прорвусь. Brake Your Destiny.