← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

[Zero-Raws] Shugo Chara!! Doki - 63 (D-TX 704x396 DivX684).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara!! Doki 63-й эпизод
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31239
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Original Translation: Kino Makoto
Original Editing: ---||---
Original Timing: ---||---
Export Encoding: WINDOWS-1251
Video File: [Zero-Raws] Shugo Chara!! Doki - 63 (D-TX 704x396 DivX684).avi
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OPRomaji,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,9,10,10,4,0
Style: OPRomajiB,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,9,10,10,4,0
Style: OPRomajiG,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,9,10,10,4,0
Style: OPRomajiO,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,9,10,10,4,0
Style: OPRomajiP,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,9,10,10,4,0
Style: OPEnglish,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,3,10,10,7,0
Style: OPEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,3,10,10,7,0
Style: OPEnglishG,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,3,10,10,7,0
Style: OPEnglishO,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,3,10,10,7,0
Style: OPEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,3,10,10,7,0
Style: EDRomaji,Fiolex Girls,55,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,9,10,10,4,0
Style: EDRomajiB,Fiolex Girls,55,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiG,Fiolex Girls,55,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiO,Fiolex Girls,55,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiP,Fiolex Girls,55,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDEnglish,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,3,10,10,8,0
Style: EDEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: EDEnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: EDEnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: EDEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Titles,Tahoma,36,&H00BA59F2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H004D0E93,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SongTitles,Comic Sans MS,36,&H00EBEEF2,&H000000FF,&H00B66E8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.47,0:00:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Доки начинается! Время Чара-хранителей!
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас весёлое Рождество!
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Будет много подарков и весёлых вечеринок!
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,И у нас тоже -
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.72,Default,,0000,0000,0000,,вечеринка!
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества!
Comment: 0,0:00:43.31,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs40}Перевод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:52.07,Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(490,408)}Перевод:\h\h\h\h\h\h\hКино Макото
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.74,Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(387,410)}Дизайн песен:
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.74,Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(660,410)}hapo,\NChibi Fansubs
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, Лулу!
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты успела к завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Мама наверняка очень обрадуется!
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Это ожерелье, сделанное Лулу -
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:19.35,Default,,0000,0000,0000,,мой талисман удачи.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, смогу ли я вернуть ей прежнее сияние, если подарю новое ожерелье?
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, мама и так сверкает каждый раз, когда появляется на публике.{\?}
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Да я не о напускном сиянии актрисы!
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Заходи.
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, завтра Рождество - думаю, надо устроить вечеринку.
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Кого пригласишь? Кто будет ведущий? Музыка?
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, не такую масштабную.
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,В этом году я хотела устроить домашнюю вечеринку и пригласить своих друзей по работе.
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?? Домашнюю вечеринку?
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Плохо?
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, в общем-то...
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Идеальное Рождество Лулу!
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Ами, ты такая милая!
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Рождественская фея!
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:19.27,Default,,0000,0000,0000,,*Вечеринка, вечеринка, рождественская!*
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого-счастливого...
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,В это Рождество нас потащили на какую-то вечеринку.
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня - домашняя вечеринка у друзей мамы и ещё у нас в кругу семьи.
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.99,Default,,0000,0000,0000,,А завтра - вечеринка у Защитников.
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну и пусть: Рождество праздновать - всегда весело.
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, мам,
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас на домашнюю вечеринку - это к кому?
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Это дом Ямамото - мы познакомились, когда я собирала материал для статьи.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень быстро подружились.
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Это для журнала для домохозяек, значит
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:52.66,Default,,0000,0000,0000,,это известный повар, да?
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Не торопись - всё сама увидишь.
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:03:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Прошу в мой скромный дом!
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:05.95,Default,,0000,0000,0000,,А? Это же...
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Актриса Маюдзуни Каору!
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Актриса? Красивая!
Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,А почему тогда на табличке написано "Ямамото"?
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Маюдзуни - это псевдоним.
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле - Норикодо Морсель-Ямамото.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, проходите.
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовил популярных восточных блюд!
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Это - шеф-повар известного ресторана "Максим д'Франс".
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Ресторан элитарного уровня!
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Клёво!
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, "элитарного" - вы меня смущаете.
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Не прибедняйтесь!
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Мама - актриса.
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Папа - повар известного ресторана.
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,И "Морсель".
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Кажется...
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Папа, мама, не разговаривайте там слишком долго, заходите внутрь.
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму?!
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пригласили.
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что смогу отпробовать ваших блюд.
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите - в следующий раз приглашу вас в свой ресторан.
Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы, я вовсе не напрашиваюсь!
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Но я с удовольствием!
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Изумительно! Действительно, актрисы - другие.
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Отчего вы в последнее время не снимаетесь в кино?
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:36.46,Default,,0000,0000,0000,,В Японии я решила не торопиться.
Dialogue: 0,0:05:36.86,0:05:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы недавно переехали и многого не знаем,
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:41.48,Default,,0000,0000,0000,,вы нам расскажите?
Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже наш гость.
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Пока что.
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Не надо злиться.
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Эээ... отличная вечеринка.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Естественно. Это ведь богемная вечеринка.
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Богемная?
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Высшее общество, короче.
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже этого не знаешь?
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не сможем мы с тобой стать друзьями.
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Так и норовит укусить.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Аж слюна капает!
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.93,Default,,0000,0000,0000,,О, чара-хранители.
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, у тебя ведь тоже есть хранитель?
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Раз мы с тобой не друзья - я не хотела тебя с ней знакомить, но так и быть.
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Нана, прошу.
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Нана, мой чара-хранитель.
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Какая милая!
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Прямо куколка!
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Нана, будь радушна к нашим гостям.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:43.22,Default,,0000,0000,0000,,*Не вопрос! Я запросто!*
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Как-как?
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Это какой язык?
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:48.23,Default,,0000,0000,0000,,На французский не похоже.
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:49.75,Default,,0000,0000,0000,,*Это Нагойский диалект!*
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Итак, не стесняйтесь, прошу к столу.
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:55.36,Default,,0000,0000,0000,,*Ой! Самое важное забыла!*
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:06:58.72,0:06:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:03.73,Default,,0000,0000,0000,,*Мисо, конечно же! Без него мясо не едят!*
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Но в таких количествах...
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:07.67,Default,,0000,0000,0000,,*Давай, налетай!*
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Удивительное расхождение внешности и поведения.
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Лулу?
Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Лулу очень занята.
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:19.38,Default,,0000,0000,0000,,*Не может же она только с вами возиться!*
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Занята?
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Клёво!
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:26.72,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Лулу очень старается, чтобы вечеринка была идеальной.
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, вот ты где.
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Посуду могу и я помыть.
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, я почти всё.
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Мама, лучше возвращайся к гостям.
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты целый день нам помогаешь,
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:50.84,Default,,0000,0000,0000,,отдохни уже.
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Давай, возвращайся в гостиную.
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:59.89,Default,,0000,0000,0000,,*Лулу, мама права.*
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Может, отдохнёшь всё же?
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Ой, забыла!
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Как же я забыла нарядить ёлку?
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:17.91,Default,,0000,0000,0000,,А ничего так получилось.
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Непревзойдённый мисо!
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Вернёмся - дома ещё торт есть.
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Да~!
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Во дают...
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:37.30,Default,,0000,0000,0000,,В порядке, Лулу?
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Нормально. Надо закончить, пока никто не заметил.
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Иначе идеальная рождественская вечеринка будет испорчена!
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,На.
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму?
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Помогаю тебе!
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:09:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо! Я хочу по-своему украсить ёлку, и не позволю
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну что скажешь?
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо!
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Дальше, дальше!
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы!
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Я - с той стороны!
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:18.50,Default,,0000,0000,0000,,*Да пусть помогут!*
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, навязались!
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Готово, готово!
Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:06.29,Default,,0000,0000,0000,,*Такая милая!*
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Если смешно - давай, смейся!
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Прикольно!
Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Нагойский диалект забавный.
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Можешь всегда так говорить.
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то подружились!
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Клёво!
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Ёлочка вся сверкает!
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Клёво~!
Dialogue: 0,0:10:58.45,0:10:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Девочки,
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:01.29,Default,,0000,0000,0000,,спасибо вам.
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:03.19,0:11:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, спасибо, что сегодня столько помогала.
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Это естественно, мама.
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Лулу рада.
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:14.75,Default,,0000,0000,0000,,*Лулу очень любит свою маму.*
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как на картинке...
Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже достаточно помогла - отдохни сама как следует.
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, и ты тоже.
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы с папой постараемся ради Лулу.
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот это актриса! Такая красивая...
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё далеко до её настоящей красоты.
Dialogue: 0,0:11:40.28,0:11:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Это фотография с прошлогоднего международного кинофестиваля.
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Какая красивая!
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:53.09,Default,,0000,0000,0000,,*А ожерелье на ней Лулу сама специально сделала!*
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Ну ты мастерица!
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Да это довольно просто.
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:00.76,Default,,0000,0000,0000,,О! Это тоже ты делала?
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:05.33,Default,,0000,0000,0000,,*Конечно! Это подарок маме!*
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Такое сверкающее!
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Красиво!
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Уверена, твоей маме понравится.
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, может, пора уже подарить?
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Пусть мама его оденет, чтобы все увидели.
Dialogue: 0,0:12:21.54,0:12:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Было бы здорово!
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть красивую маму.
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так и быть.
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Ленточка ровно завязана?
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Да всё супер.
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мой верный олень! Пусть твой красный нос укажет мне путь!
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мама просто супер!
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему, мама?
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринка же так хорошо шла.
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Мама хотела тебя развеселить.
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы с папой постараемся ради Лулу.
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Но актриса так себя не ведёт!
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего вдруг?
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Только Эмбрион может вернуть маме сияние.
Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, какие радушные люди оказались.
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Ами тоже понравилось.
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Лулу потом так и не вышла, да?
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь за неё.
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, похоже, не очень понравилось.
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела сделать ей сегодня праздник...
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:14.06,Default,,0000,0000,0000,,У нас ещё вся ночь впереди!
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Втроём оторвёмся по полной!
Dialogue: 0,0:14:17.49,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Лулу вернётся пораньше.
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас обязательно найду Эмбрион.
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Прошу! Рождественский подарок!
Dialogue: 0,0:14:30.35,0:14:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:36.53,0:14:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Правда, правда.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и говорю, что подарок, но конечно это реклама магазина.
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:56.50,Default,,0000,0000,0000,,ты ведь хочешь радовать?
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь дарить подарки?
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Это - волшебный камень.
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Он исполнит твои желания.
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Делай то, что пожелаешь!
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Загадочное изменение характера.
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Устрой беспорядок и замани Эмбрион!
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Подарок!
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Решила вдруг купить подарок маме
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Это Лулу на тебя так повлияла?
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, может чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:15:49.89,0:15:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Здесь аура яйца-загадки!
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:59.03,Default,,0000,0000,0000,,А ну возьми подарок!
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Чего он за мной увязался?
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:04.30,Default,,0000,0000,0000,,*Раньше такого не было!*
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Подарок!
Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Подарок?
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Подарок не от Санта-Клауса?
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:16:27.08,0:16:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера?
Dialogue: 0,0:16:31.89,0:16:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: SANTA DREAM!
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Подарок, подаренный не Санта-Клаусом
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:39.71,Default,,0000,0000,0000,,конфискуется!
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого рождества!
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Подарок маме!
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Лулу! Нужно вернуть!
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:16:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Главное - поймать Эмбрион.
Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот, подарок.
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Конфискуется!
Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Конфискуется!
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Конфискуется!
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого рождества!
Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян! Смотри!
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Конфискуется!
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Подарки людей!
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Он полетел к парку!
Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Где подарки?
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян! Перевоплощение характера!
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:47.11,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:12.27,Default,,0000,0000,0000,,HEART ROD!
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Санта-Клаус!
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Верни всем подарки!
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Возвращай!
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Не мешайте мне!
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Я поглощу всё, что будет мне мешать!
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Жезл...
Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, что делать-то?
Dialogue: 0,0:18:37.71,0:18:39.49,Default,,0000,0000,0000,,О! Придумала!
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Конфискуется!
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Аму... опять мешает.
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:18:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, смотри!
Dialogue: 0,0:19:08.76,0:19:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Что? Больше не влезает?
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему Санта, который должен всех радовать, отнимает подарки?
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Всех радую только подарки от Санта-Клауса!
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Другие подарки не нужны!
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Не один только Санта-Клаус хочет радовать и дарить подарки!
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты отнимаешь чувства у людей, которые так же, как Санта-Клаус, хотят радовать близких!
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Но! А если подарок не принимают - это же обидно!
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы с папой постараемся ради Лулу.
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Но есть и кто принимает их с благодарностью!
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Например, я всегда благодарна!
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.11,Default,,0000,0000,0000,,И Суу тоже!
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо портить людям праздник.
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Негативное сердце - захват!
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:16.29,Default,,0000,0000,0000,,OPEN HEART!
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:53.89,Default,,0000,0000,0000,,*Отлично! Твоё ожерелье вернулось!*
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:21:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Когда хочешь обрадовать, но тебя не принимают - это обидно, верно?
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Чего я...?
Dialogue: 0,0:21:05.44,0:21:06.27,Default,,0000,0000,0000,,На!
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь твоё?
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Дарю! Это подарок.
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Лулу,
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:21:30.52,0:21:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Лулу.
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Давай, проведём вместе эту восхитительную ночь.
Dialogue: 0,0:21:37.70,0:21:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Мама, у меня для тебя подарок.
Dialogue: 0,0:21:44.01,0:21:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Ах~!
Dialogue: 0,0:21:46.38,0:21:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Лулу!
Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, тебе тоже.
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринка была очень весёлой.
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Лулу...
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:03.46,Default,,0000,0000,0000,,И тут повар неожиданно
Dialogue: 0,0:22:13.12,0:22:16.08,Default,,0000,0000,0000,,*Всем счастливого Рождества!*
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Как быстро бежит время - подошёл к концу этот год.
Dialogue: 0,0:23:54.22,0:23:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Столько всего было...
Dialogue: 0,0:23:55.88,0:23:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Появились яйца-загадки,
Dialogue: 0,0:23:58.42,0:24:00.47,Default,,0000,0000,0000,,и новые друзья!
Dialogue: 0,0:24:00.47,0:24:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что будет в следующем году?
Dialogue: 0,0:24:02.47,0:24:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Встреча, подобная падающей звезде
Dialogue: 0,0:24:04.61,0:24:05.86,Default,,0000,0000,0000,,ждёт нас уже
Dialogue: 0,0:24:05.86,0:24:07.32,Default,,0000,0000,0000,,наверняка.
Dialogue: 0,0:24:07.32,0:24:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Встреча, подобная падающей звезде?
Dialogue: 0,0:24:10.27,0:24:12.17,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Shugo Chara!! Doki
Dialogue: 0,0:24:12.17,0:24:14.07,Default,,0000,0000,0000,,"Первый смех в новом году!?"
Dialogue: 0,0:24:14.07,0:24:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Уже новый год?!
Dialogue: 0,0:24:15.91,0:24:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем с Новым Годом!
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:25.28,SongTitles,,0000,0000,0000,,С пушистого-пушистого неба
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:29.37,SongTitles,,0000,0000,0000,,спускаются белоснежные снежинки.
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:33.12,SongTitles,,0000,0000,0000,,Кажется, будто они танцуют
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:37.64,SongTitles,,0000,0000,0000,,в такт нынешней зиме.
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:41.79,SongTitles,,0000,0000,0000,,Хоть и немного холодно,
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:45.85,SongTitles,,0000,0000,0000,,когда северный ветер нашёптывает нам,
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:49.48,SongTitles,,0000,0000,0000,,хоть мы и потеряли одну варежку,
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:53.32,SongTitles,,0000,0000,0000,,но нам всё равно тепло.
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:20.72,SongTitles,,0000,0000,0000,,Чтобы люди во всём мире были счастливыми,
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:29.52,SongTitles,,0000,0000,0000,,в это Рождество счастье хлопьями падает без остановки.
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:36.26,SongTitles,,0000,0000,0000,,Счастливое Рождество.
Dialogue: 0,0:20:38.66,0:20:42.90,SongTitles,,0000,0000,0000,,Если мы встретим Санта-Клауса,
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:47.03,SongTitles,,0000,0000,0000,,что бы нам пожелать?
Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:50.68,SongTitles,,0000,0000,0000,,Рождество уже счастливое,
Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:55.75,SongTitles,,0000,0000,0000,,потому что сегодня я с тобой.
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:42.89,SongTitles,,0000,0000,0000,,Самое важное счастье -
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:46.94,SongTitles,,0000,0000,0000,,обычно в самых простых вещах.
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:50.80,SongTitles,,0000,0000,0000,,Смеяться с дорогими нам людьми - 
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:55.26,SongTitles,,0000,0000,0000,,это и есть Счастливое Рождество.
Dialogue: 0,0:21:55.27,0:22:03.55,SongTitles,,0000,0000,0000,,Чтобы люди во всём мире были счастливыми,
Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:11.82,SongTitles,,0000,0000,0000,,в это Рождество счастье хлопьями падает без остановки.
Dialogue: 0,0:22:14.95,0:22:19.35,SongTitles,,0000,0000,0000,,Счастливое Рождество.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.39,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:36.52,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:37.52,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.10,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:40.27,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.19,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 1,0:00:41.19,0:00:44.23,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0\k36}{\k33}ta{\k34}ma{\k49}go {\k41}wa {\k42}na{\k30}ni {\k25}i{\k20}ro?
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:46.78,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0\fad(0,1000)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:52.07,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k22}i{\k21}ji{\k19}wa{\k23}ru {\k30}na {\k23}ko{\k22}to {\k48}i{\k22}tte {\k52}mo
Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:55.70,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k32}{\k24}da{\k12}i{\k32}su{\k25}ki {\k46}da{\k11}tte {\k60}shi{\k22}tte{\k58}ru
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:59.37,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k37}{\k47}ken{\k24}ka {\k18}wa {\k48}sho{\k25}cchu{\k23}u {\k24}da{\k25}ke{\k55}do
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:03.04,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k45}{\k21}i{\k23}tsu{\k16}de{\k22}mo {\k34}so{\k19}ba {\k25}ni {\k23}i{\k24}ru {\k20}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:06.76,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k31}{\k54}shin{\k28}ji{\k37}te{\k32} {\k20}ku{\k25}re{\k21}ta{\k38}ra
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:10.43,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k32}na{\k24}n {\k21}de{\k43}mo{\k22} {\k28}de{\k24}ki{\k23}cha{\k47}u
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:13.39,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k46}sou {\k46}da{\k23}ka{\k33}ra{\k16} {\k44}haa{\k20}to {\k40}wo
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:16.60,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k41}{\k46}an{\k45}ro{\k57}kku {\k36}shi{\k71}te
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:21.56,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k29}{\k27}na{\k22}ri{\k21}ta{\k24}i {\k25}ko{\k25}to{\k18} {\k26}tsu{\k20}ta{\k26}e{\k23}ta{\k22}i {\k24}ko{\k23}to
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:25.11,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k26}{\k24}da{\k20}i{\k21}ji {\k26}na {\k24}ko{\k24}to{\k21} {\k47}hon{\k43}tou {\k24}no {\k24}ko{\k26}to
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:28.78,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k25}{\k29}ji{\k44}bun {\k26}no {\k23}ko{\k24}to{\k23} {\k18}ki{\k27}zu{\k23}ka{\k22}na{\k24}i {\k24}ko{\k24}to
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:32.57,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k19}{\k15}fu{\k32}shi{\k23}gi {\k24}na {\k25}ko{\k23}to{\k13} {\k32}shi{\k23}a{\k11}wa{\k25}se {\k34}na {\k45}ko{\k25}to
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:38.25,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k32}{\k47}ze{\k46}n{\k21}bu {\k20}ta{\k27}ma{\k23}go {\k20}no {\k27}na{\k24}ka {\k22}ni {\k46}a{\k42}ru {\k119}yo
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:41.67,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:42.83,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:43.75,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:45.42,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:46.55,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:47.46,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:50.34,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k33}{\k36}ta{\k34}ma{\k46}go {\k44}wa {\k42}na{\k30}ni {\k23}i{\k22}ro?
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:53.14,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.39,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:36.52,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}Хмм, хмм.
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:37.52,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.10,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:40.27,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.19,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 1,0:00:41.19,0:00:43.86,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:46.78,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,1000)}Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:52.07,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть порой говоришь ты глупости,
Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:55.70,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}все равно любишь меня, знаю.
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:59.37,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть мы и постоянно ругаемся,
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:03.04,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}я всегда на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:06.76,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Если поверишь,
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:10.43,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}всё возможно.
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:16.60,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Поэтому открой своё сердце!
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:21.56,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Кем хочешь быть, что хочешь сказать,
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:25.11,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}важное что-то, правдивое что-то,
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:28.78,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}что-то о тебе, незримое что-то,
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:32.57,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}таинственное что-то, веселое что-то.
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:38.25,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Все это внутри твоего яйца.
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:41.67,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:42.88,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,50)}Хмм, хмм.
Dialogue: 1,0:01:42.83,0:01:43.75,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:45.42,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:46.55,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:47.46,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:50.34,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:53.14,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:23.23,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(hontou?)
Dialogue: 0,0:22:25.24,0:22:25.82,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(eh?)
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:26.61,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:27.28,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:28.49,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:29.28,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:29.28,0:22:30.07,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:30.07,0:22:31.20,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:33.83,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k36}kyo{\k34}u {\k34}no {\k17}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k40}chi {\k36}ga
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.33,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k16}o{\k30}to{\k37}na {\k33}na{\k12}tte {\k26}shi{\k18}ma{\k31}e{\k25}ba
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:41.50,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}{\k29}{\k35}ki{\k15}tto {\k14}mi{\k20}e{\k18}te{\k16}ru {\k17}mo{\k13}no {\k17}sa{\k22}e {\k13}mi{\k17}e{\k21}na{\k16}ku {\k29}n{\k40}a{\k77}tte {\k21}shi{\k22}ma{\k31}u
Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:41.59,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:42.17,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:44.84,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k35}kyou {\k33}ma{\k39}de {\k15}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k37}chi {\k44}ga
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:47.68,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k13}mu{\k35}chuu {\k25}ni {\k42}na{\k14}tte {\k22}sa{\k12}ga{\k37}shi{\k32}ta
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:52.18,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,720)}{\k0}mo{\k18}no {\k19}wa {\k33}ho{\k34}n{\k35}to {\k31}wa {\k32}i{\k39}ttai \N{\k35}nan{\k32}da{\k35}ttan{\k49} {\k19}da{\k57}rou
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:52.51,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:53.01,EDRomajiO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}ove
Dialogue: 0,0:22:53.01,0:22:54.97,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k17}da{\k19}re{\k17} ka {\k37}ga {\k30}i{\k30}tta
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:57.81,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k18}shi{\k17}a{\k20}wa{\k17}se {\k17}ni {\k18}na{\k18}ru {\k15}ta{\k33}me {\k13}u{\k25}ma{\k39}re
Dialogue: 0,0:22:57.81,0:23:03.82,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k24}{\k14}so{\k25}shi{\k16}te {\k17}da{\k17}re{\k18}ka {\k8}wo {\k19}shi{\k16}a{\k16}wa{\k25}se {\k11}ni {\k41}su{\k15}ru {\k17}ta{\k14}me {\k19}i{\k20}ki{\k16}te {\k18}i{\k68}kun {\k74}da
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:06.44,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k15}do{\k32}re {\k22}ku{\k31}rai
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:08.15,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k21}mu{\k15}ne {\k37}i{\k18}ppai {\k15}no {\k14}a{\k20}i {\k21}wo
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:09.20,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k19}do{\k27}re {\k22}ku{\k33}rai
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:10.99,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k17}mu{\k17}ne {\k22}i{\k27}ppai {\k19}no {\k16}a{\k18}i {\k34}wo
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:13.58,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k34}ka{\k30}ka{\k38}e{\k29}ta{\k38}ra {\k32}bo{\k35}ku{\k25}ra
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:16.12,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\k25}{\k45}tsu{\k30}ta{\k30}e{\k14}ra{\k23}re{\k34}run {\k22}da{\k31}rou
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:17.33,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k24}do{\k22}re {\k25}ku{\k37}rai
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:19.08,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k33}{\k17}yu{\k19}me {\k35}i{\k17}ppai {\k13}no {\k13}hi{\k19}bi {\k31}wo
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:20.04,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k21}do{\k30}re {\k20}ku{\k29}rai
Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:21.71,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k32}{\k18}yu{\k19}me {\k34}i{\k23}ppai {\k8}no {\k20}hi{\k16}bi {\k27}wo
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:24.46,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k38}{\k35}a{\k29}no {\k42}hi {\k26}bo{\k42}ku{\k27}ta{\k35}chi {\k31}wa
Dialogue: 0,0:23:24.46,0:23:27.17,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k31}{\k34}ha{\k41}shi{\k32}ri {\k18}nu{\k16}ke{\k36}tan {\k17}da{\k53}rou
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:28.30,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k31}ko{\k26}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:29.93,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k12}ne {\k39}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i {\k26}de
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:31.01,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k20}ko{\k28}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:32.72,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k19}ne {\k32}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i {\k26}de
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:35.35,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k31}ki{\k34}mi {\k38}wo {\k36}da{\k25}ki{\k39}shi{\k32}me{\k32}ta
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:37.39,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k30}{\k40}so{\k37}no {\k30}to{\k26}ki {\k41}ni
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:40.90,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k11}fu{\k24}ta{\k16}ri {\k34}ka{\k30}n{\k37}ji {\k23}ta {\k37}shi{\k25}a{\k39}wa{\k42}se
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:41.52,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:41.52,0:23:42.27,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:42.27,0:23:43.15,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:43.15,0:23:43.73,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(nande?)
Dialogue: 0,0:23:43.73,0:23:44.32,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:45.02,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:45.61,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:46.40,0:23:47.03,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:47.69,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:47.69,0:23:48.65,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:48.86,0:23:50.03,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(fuu...)
Dialogue: 0,0:22:22.53,0:22:23.28,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Правда?)
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:25.86,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Ого...)
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:26.66,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:26.66,0:22:27.32,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:28.57,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:29.37,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:30.12,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:31.24,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:33.87,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас,
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:36.37,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы стали взрослыми,
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:40.79,EDEnglish,,0000,0000,0000,,наверняка бы перестали видеть то, что могли видеть раньше.
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:41.63,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:42.17,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:44.88,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Что же именно
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:47.72,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы искали с таким исступлением
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:51.68,EDEnglish,,0000,0000,0000,,до сегодняшнего дня?
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:52.51,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:53.06,EDEnglishO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}l{\c&H7BA3F8&}ove!
Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:55.02,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Кто-то когда-то сказал,
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:22:57.85,EDEnglish,,0000,0000,0000,,"Мы рождаемся для счастья,
Dialogue: 0,0:22:57.85,0:23:03.98,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}но продолжаем жить чтобы осчастливить кого-то другого."
Dialogue: 0,0:23:05.49,0:23:06.49,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы нашу душу
Dialogue: 0,0:23:06.49,0:23:08.20,EDEnglish,,0000,0000,0000,,переполняла любовь,
Dialogue: 0,0:23:08.20,0:23:09.24,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы нашу душу
Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:11.03,EDEnglish,,0000,0000,0000,,переполняла любовь,
Dialogue: 0,0:23:11.03,0:23:13.62,EDEnglish,,0000,0000,0000,,сколько бы её
Dialogue: 0,0:23:13.62,0:23:16.16,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}мы могли передать?
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:17.37,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Целыми днями
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:19.12,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы жили мечтами,
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:20.08,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Целыми днями
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:21.75,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы жили мечтами,
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:24.51,EDEnglish,,0000,0000,0000,,неужели мы
Dialogue: 0,0:23:24.51,0:23:27.22,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}пропустили тот день?
Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:28.34,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Изо всех сил,
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:29.97,EDEnglish,,0000,0000,0000,,что у меня есть,
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:31.05,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Изо всех сил,
Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:32.76,EDEnglish,,0000,0000,0000,,что у меня есть,
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:35.39,EDEnglish,,0000,0000,0000,,когда я обниму тебя,
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:37.43,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}это будет
Dialogue: 0,0:23:37.77,0:23:40.94,EDEnglish,,0000,0000,0000,,счастье для нас двоих.
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:41.56,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:41.56,0:23:42.31,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:42.31,0:23:43.19,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:43.77,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Почему?)
Dialogue: 0,0:23:43.77,0:23:44.36,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:45.07,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:45.65,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:46.40,0:23:47.07,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:47.07,0:23:47.74,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:47.74,0:23:48.70,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:50.07,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Ох...)