Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:02,930 --> 00:00:06,200 Вентура, вентура, космические люди! 2 00:00:06,260 --> 00:00:09,590 Вентура, вентура, космические люди! 3 00:00:09,600 --> 00:00:11,860 Doki начинается, время Чара-хранителей! 4 00:00:11,860 --> 00:00:14,650 А почему мы начинаем не с "Шуго-Шуго!"? 5 00:00:14,660 --> 00:00:18,030 Вот посмотрите сегодня и поймёте... 6 00:00:18,040 --> 00:00:19,590 Как интересно, как интересно! 7 00:00:19,590 --> 00:00:21,130 А даже если не интересно 8 00:00:21,250 --> 00:00:23,130 не переключайте канал! 9 00:00:23,330 --> 00:00:24,450 Doki! 10 00:00:35,790 --> 00:00:40,390 Перевод: Кино Макото Редакция: Elanie, Amarillis Тайминг: Looriental 11 00:02:03,210 --> 00:02:04,100 Икуто! 12 00:02:05,390 --> 00:02:08,570 Ты, оказывается, очень милая когда спишь. 13 00:02:18,950 --> 00:02:20,000 Приснилось?.. 14 00:02:20,860 --> 00:02:25,820 Аму-тян, что случилось? Странный сон приснился? 15 00:02:27,220 --> 00:02:28,960 Доброе утро, Аму-тян! 16 00:02:28,960 --> 00:02:30,290 Просыпайся! 17 00:02:30,290 --> 00:02:32,960 Да ладно, я уже проснулась. 18 00:02:32,960 --> 00:02:33,620 Правда? 19 00:02:33,620 --> 00:02:37,420 Правда, правда. Ладно, завтракать, завтракать. 20 00:02:37,420 --> 00:02:39,650 Что у нас там сегодня? 21 00:02:44,760 --> 00:02:46,520 Что-то с ней не то. 22 00:02:49,220 --> 00:02:53,160 Похоже, она волнуется, что Икуто ушёл. 23 00:02:53,910 --> 00:02:58,760 Девочка и НЛО 24 00:02:59,230 --> 00:03:02,230 Итак, начнём собрание Защитников. 25 00:03:02,800 --> 00:03:06,170 Сегодня нужно обсудить положение дел в художественном клубе. 26 00:03:06,190 --> 00:03:07,250 Тадасе! 27 00:03:09,960 --> 00:03:11,130 Хинамори-сан? 28 00:03:13,040 --> 00:03:14,090 Аму-тии! 29 00:03:15,100 --> 00:03:16,090 Что-то случилось? 30 00:03:16,260 --> 00:03:18,360 Сегодня ты какая-то странноватая. 31 00:03:18,360 --> 00:03:20,360 На уроке тоже витала в облаках. 32 00:03:20,980 --> 00:03:23,560 Похоже, тебя что-то беспокоит. 33 00:03:23,560 --> 00:03:26,160 Если хочешь - можешь с нами поделиться. 34 00:03:26,160 --> 00:03:30,490 Как же быть?.. Не могу же я сказать, что у меня дома был Икуто... 35 00:03:32,530 --> 00:03:36,560 Э... Котёнок! Ко мне домой попал потерявшийся котёнок! 36 00:03:36,640 --> 00:03:37,420 Да? 37 00:03:37,420 --> 00:03:38,770 А? Котёнок? 38 00:03:38,800 --> 00:03:40,250 Вот-вот! Котёнок! 39 00:03:40,570 --> 00:03:46,090 Я его приютила, а он неожиданно сбежал, вот я и беспокоюсь, как он там... 40 00:03:46,090 --> 00:03:48,090 Что? Просто котёнок? 41 00:03:48,090 --> 00:03:51,820 Да, ничего не поделаешь: кошки такие своенравные... 42 00:03:53,700 --> 00:03:55,860 Ну что, начнём собрание? 43 00:03:55,860 --> 00:03:58,530 Еле-еле выкрутились! 44 00:04:00,820 --> 00:04:03,030 Вспоминает кто-то? 45 00:04:08,750 --> 00:04:10,780 Парни из Пасхи... 46 00:04:10,780 --> 00:04:12,780 Оставаться здесь опасно! 47 00:04:13,900 --> 00:04:15,950 Икуто! Пошли уже! 48 00:04:16,740 --> 00:04:17,490 Ага. 49 00:04:20,150 --> 00:04:22,070 ОГРОМНОЕ НЛО ШОКИРУЮЩИЕ КАДРЫ 50 00:04:22,400 --> 00:04:25,320 Итак, взглянем на эти удивительные кадры. 51 00:04:27,800 --> 00:04:31,490 Как вам это огромное НЛО, зафиксированное в Бразилии? 52 00:04:31,490 --> 00:04:34,570 Удивительно! Значит, НЛО существуют! 53 00:04:34,570 --> 00:04:37,610 Это просто плазма, плазма! 54 00:04:37,610 --> 00:04:40,450 Ах, профессор, а вы разве в это не верите? 55 00:04:40,450 --> 00:04:44,530 Неужели НЛО видят лишь те, кто в них верит? 56 00:04:44,900 --> 00:04:47,490 Ух ты! НЛО прикольные! 57 00:04:47,490 --> 00:04:50,450 Похоже, инопланетяне действительно прилетают на Землю! 58 00:04:50,450 --> 00:04:53,320 Аму-тян, а ты что думаешь? 59 00:04:54,030 --> 00:04:55,490 Ну да... 60 00:04:59,330 --> 00:05:01,200 *Ого, НЛО!* 61 00:05:01,200 --> 00:05:04,990 *Вот бы оно шарахнулось об землю! БАХ! Да, Лулу?* 62 00:05:04,990 --> 00:05:06,530 Замолчи уже. 63 00:05:09,030 --> 00:05:10,130 Я пошла. 64 00:05:10,740 --> 00:05:12,110 Эй, подожди! 65 00:05:18,400 --> 00:05:21,280 Ну что? Не чувствуешь ауры сомневающихся людей? 66 00:05:21,280 --> 00:05:24,110 *Ну, Лулу, а ты веришь в НЛО?* 67 00:05:24,110 --> 00:05:24,900 Что? 68 00:05:24,900 --> 00:05:26,610 Да не бывает их. 69 00:05:26,610 --> 00:05:28,610 *Не умеешь ты мечтать.* 70 00:05:28,870 --> 00:05:31,950 Я в НЛО не верю, а мечтать я умею. 71 00:05:31,950 --> 00:05:34,030 *Да? И о чём же?* 72 00:05:34,030 --> 00:05:34,950 Ну... 73 00:05:35,200 --> 00:05:38,200 *Ну вот! Никакой мечты нет!* 74 00:05:39,450 --> 00:05:43,030 *Мечты нет никакой абсолютно~* 75 00:05:43,030 --> 00:05:44,990 *Мечты никакой абсолютно* 76 00:05:44,990 --> 00:05:46,780 Нана! 77 00:05:47,780 --> 00:05:49,450 *Ну держись!* 78 00:05:49,820 --> 00:05:51,070 *Нагойский акцент!* 79 00:05:51,360 --> 00:05:52,400 Ну тебя... 80 00:05:52,640 --> 00:05:54,150 *А! Точно!* 81 00:05:54,650 --> 00:05:57,110 *Людей ведь привлекают НЛО, да?* 82 00:05:57,110 --> 00:05:59,860 *Тогда я знаю, что делать!* 83 00:06:03,990 --> 00:06:06,820 Странно, похоже, что-то случилось. 84 00:06:06,890 --> 00:06:08,150 Новость, новость! 85 00:06:08,150 --> 00:06:09,650 Огроменная новость! 86 00:06:10,030 --> 00:06:13,200 На берегу реки нашли таинственные круги! 87 00:06:14,240 --> 00:06:15,650 Таинственные круги? 88 00:06:16,070 --> 00:06:16,950 Правда? 89 00:06:17,150 --> 00:06:20,820 Таинственные круги? Это которые НЛО рисуют? 90 00:06:20,820 --> 00:06:22,200 Да, именно! 91 00:06:22,530 --> 00:06:24,610 Пошли смотреть после школы! 92 00:06:24,610 --> 00:06:25,860 Ага! 93 00:06:30,960 --> 00:06:33,360 Ура! Побежали! 94 00:06:40,210 --> 00:06:42,110 А не маловато ли? 95 00:06:42,110 --> 00:06:45,070 Какой-то мелкий был пришелец... 96 00:06:45,070 --> 00:06:48,200 А знаешь, пришельцы бывают разного размера. 97 00:06:48,570 --> 00:06:51,110 От маленьких, не больше Чара-хранителей, 98 00:06:51,900 --> 00:06:54,400 и до огромных, до 3х метров в высоту. 99 00:06:54,740 --> 00:06:57,900 Ого, Тадасе-кун, ты столько знаешь! 100 00:06:57,900 --> 00:07:00,900 Ну, я с детства интересуюсь НЛО. 101 00:07:00,900 --> 00:07:04,860 После того, как захватим мир, нужно захватывать Вселенную! 102 00:07:04,860 --> 00:07:07,450 А мне кажется, пришельцев не существует. 103 00:07:07,450 --> 00:07:10,360 Нууу! Но это же так интересно! 104 00:07:10,550 --> 00:07:12,200 Какой-то он корявый... 105 00:07:12,200 --> 00:07:13,150 Ага... 106 00:07:13,400 --> 00:07:15,650 Пепе тоже такой может сделать. 107 00:07:16,420 --> 00:07:20,360 *Негодяи! Издеваются над моим гениальным шедевром!* 108 00:07:20,650 --> 00:07:22,110 Пошли, Нана. 109 00:07:22,110 --> 00:07:22,990 Ага. 110 00:07:23,260 --> 00:07:26,410 Но зачем пришельцы делают такое? 111 00:07:26,780 --> 00:07:29,320 Некоторые считают, что это послания. 112 00:07:29,320 --> 00:07:30,120 Да. 113 00:07:31,650 --> 00:07:34,750 Интересно, откуда НЛО прилетают и куда улетают? 114 00:07:35,410 --> 00:07:38,700 Возможно, они просто бесцельно странствуют по Вселенной. 115 00:07:39,200 --> 00:07:40,700 Бесцельно... 116 00:07:46,800 --> 00:07:52,700 Эх, столько людей собралось, но сомневающихся среди них не было. 117 00:07:52,700 --> 00:07:55,190 *Да ладно, найдёшь рано или поздно!* 118 00:07:55,260 --> 00:08:01,090 У нас очень важная задача: найти Эмбрион раньше, чем Пасха с планом "Икуто и скрипка"! 119 00:08:01,090 --> 00:08:03,110 Некогда нам "рано или поздно". 120 00:08:03,110 --> 00:08:04,900 *Да знаю я!* 121 00:08:04,900 --> 00:08:08,450 *Найдём Эмбрион ради нашей мамы!* 122 00:08:09,020 --> 00:08:14,030 Именно. Мы должны это сделать, чтобы она снималась в таких же прекрасных фильмах, как и раньше. 123 00:08:17,430 --> 00:08:23,150 *Слушай, Лулу, а если бы Эмбрион исполнил ещё одно желание - что бы ты загадала?* 124 00:08:24,560 --> 00:08:25,490 Ну... 125 00:08:26,530 --> 00:08:28,700 *Вот всегда ты такая, Лулу.* 126 00:08:28,950 --> 00:08:31,250 *Всегда тормозишь, когда речь идёт о твоей мечте.* 127 00:08:31,330 --> 00:08:35,280 *Если хочешь осуществить мечту - нужно всё время чётко держать её в голове!* 128 00:08:35,680 --> 00:08:37,440 Хватит уже подкалывать. 129 00:08:37,440 --> 00:08:38,610 Ладно, ладно... 130 00:08:38,610 --> 00:08:41,780 Вентура, вентура, космические люди! 131 00:08:41,780 --> 00:08:42,320 Что? 132 00:08:42,610 --> 00:08:45,610 Вентура, вентура, космические люди! 133 00:08:45,930 --> 00:08:49,650 НЛО-сан, который сделал таинственный круг, пожалуйста ответь! 134 00:08:49,900 --> 00:08:50,780 Вентура, вентура, космические люди! 135 00:08:50,780 --> 00:08:52,860 Ну вот, довела человека! Вентура, вентура, космические люди! 136 00:08:52,860 --> 00:08:52,950 Ну вот, довела человека! 137 00:08:55,150 --> 00:08:56,280 Кто там? 138 00:08:59,360 --> 00:09:01,240 Ты тоже вызывала НЛО? 139 00:09:01,610 --> 00:09:02,530 НЛО? 140 00:09:02,730 --> 00:09:04,530 Если позвать от всего сердца, 141 00:09:04,530 --> 00:09:07,780 НЛО обязательно почувствует эту телепатическую энергию и прилетит! 142 00:09:08,360 --> 00:09:10,150 Ты что, веришь в них? 143 00:09:10,400 --> 00:09:11,430 Конечно! 144 00:09:11,430 --> 00:09:14,860 В детстве я их видела всего один раз! 145 00:09:14,860 --> 00:09:16,990 На фоне вечернего неба оно так "пи-пи-пи"! 146 00:09:17,330 --> 00:09:21,360 С того дня я мечтала стать НЛО-контактёром! 147 00:09:21,380 --> 00:09:24,950 А, человеком, который вступал в контакт c НЛО? 148 00:09:24,950 --> 00:09:26,900 Точно! Ты тоже знаешь? 149 00:09:27,430 --> 00:09:29,530 Да просто случайно по ТВ видела. 150 00:09:29,530 --> 00:09:34,280 Но всё же я очень рада, что ты хоть чуть-чуть знаешь про НЛО! 151 00:09:36,200 --> 00:09:37,950 *Какая интересная девочка!* 152 00:09:37,950 --> 00:09:38,560 А? 153 00:09:39,150 --> 00:09:39,860 Разве? 154 00:09:40,110 --> 00:09:42,290 Я Кусанаги Наюта. 155 00:09:42,290 --> 00:09:43,320 Наюта? 156 00:09:43,320 --> 00:09:46,450 Ага. Это папа такое имя придумал. 157 00:09:46,600 --> 00:09:50,450 По-индийски это означает "сто миллиардов". 158 00:09:50,880 --> 00:09:51,420 Ого... 159 00:09:52,320 --> 00:09:56,150 Но во Вселенной звёзд намного больше, чем сто миллиардов. 160 00:09:57,190 --> 00:10:01,780 И где-то среди них наверняка есть планеты с цивилизацией, как на Земле. 161 00:10:02,280 --> 00:10:05,400 И ничего удивительного, если с тех планет к нам прилетают НЛО. 162 00:10:05,740 --> 00:10:06,530 Правда? 163 00:10:07,950 --> 00:10:08,780 Наверное. 164 00:10:09,400 --> 00:10:10,990 А тебя как зовут? 165 00:10:11,740 --> 00:10:12,570 Лулу. 166 00:10:12,570 --> 00:10:14,280 Лулу де Морсер. 167 00:10:15,700 --> 00:10:17,650 Ну как тебе эта девочка? 168 00:10:17,650 --> 00:10:19,990 Из неё может выйти отличное яйцо-загадка! 169 00:10:19,990 --> 00:10:22,450 Нууууу, не знаю... 170 00:10:22,460 --> 00:10:22,870 А? 171 00:10:23,250 --> 00:10:26,240 Не похоже, чтобы она колебалась... 172 00:10:27,860 --> 00:10:31,990 *Да ладно, признавайся! Тебе захотелось с ней подружиться!* 173 00:10:32,450 --> 00:10:34,820 Что за ерунда! 174 00:10:35,150 --> 00:10:36,150 Пошли. 175 00:10:36,150 --> 00:10:40,240 *Вентура, вентура, космические люди!* 176 00:10:40,240 --> 00:10:41,400 Хватит уже. 177 00:10:55,450 --> 00:10:57,700 Слушай, реально пошли уже домой к Аму. 178 00:10:57,700 --> 00:10:59,700 Ты выглядишь очень слабым. 179 00:11:00,240 --> 00:11:02,500 Да ладно. Посплю - и порядок. 180 00:11:02,820 --> 00:11:04,070 Но... 181 00:11:07,550 --> 00:11:10,610 Побудь немного так, ладно? 182 00:11:11,080 --> 00:11:12,070 Ага... 183 00:11:38,420 --> 00:11:39,120 Доброе утро! 184 00:11:39,890 --> 00:11:41,440 Что случилось, Аму-тян? 185 00:11:42,220 --> 00:11:44,880 Такая весёлая с самого утра. 186 00:11:45,110 --> 00:11:45,610 Ага. 187 00:11:45,800 --> 00:11:46,470 Я выбросила этого кренделя из головы. 188 00:11:46,470 --> 00:11:49,060 (КРЕНДЕЛЬ) Я выбросила этого кренделя из головы. 189 00:11:49,060 --> 00:11:49,110 Я выбросила этого кренделя из головы. 190 00:11:49,220 --> 00:11:52,510 Похоже, Аму-тян снова стала прежней. 191 00:11:54,220 --> 00:11:56,890 Блин, Аму-тян, ты что творишь!? 192 00:11:56,890 --> 00:11:58,440 А? А что такое? 193 00:12:02,640 --> 00:12:06,760 Похоже, вчерашние таинственные круги - это просто чья-то шутка. 194 00:12:07,140 --> 00:12:08,510 Естественно. 195 00:12:09,010 --> 00:12:11,010 Нуууу, так не интересно. 196 00:12:11,010 --> 00:12:14,300 Да уж. Было бы здорово, если это были настоящие. 197 00:12:14,300 --> 00:12:16,470 Эй вы, выше нос! 198 00:12:17,470 --> 00:12:19,840 НЛО и пришельцы наверняка существуют! 199 00:12:19,840 --> 00:12:21,840 Что плохого в том чтобы верить в это? 200 00:12:21,970 --> 00:12:23,510 Хинамори-сан. 201 00:12:23,510 --> 00:12:26,760 Похоже, тебе стало лучше - это хорошо. 202 00:12:27,340 --> 00:12:32,260 Ага. Чара-хранители для обычных людей тоже, наверное, сошли бы за пришельцев. 203 00:12:32,260 --> 00:12:35,890 Мы не пришельцы! 204 00:12:35,890 --> 00:12:38,180 Мы не Греи! 205 00:12:38,180 --> 00:12:42,140 Греи - это пришельцы примерно такого вида. 206 00:12:42,140 --> 00:12:43,040 Hello! 207 00:12:43,230 --> 00:12:46,190 Ага! Чара-хранители - это пришельцы! 208 00:12:46,190 --> 00:12:46,390 Нет~! Сейчас исчезну! Ага! Чара-хранители - это пришельцы! 209 00:12:46,390 --> 00:12:47,890 Сейчас исчезну! Нет~! 210 00:12:51,560 --> 00:12:54,100 Рима, не смейся! 211 00:13:02,210 --> 00:13:06,140 Похоже, вчерашние таинственные круги были чьей-то шуткой. 212 00:13:06,290 --> 00:13:09,840 Естественно. А ведь кто-то наверное поверил! 213 00:13:13,090 --> 00:13:16,510 НЛО существуют. Наверняка! 214 00:13:18,140 --> 00:13:19,390 Я дома! 215 00:13:19,970 --> 00:13:21,900 Эх, припозднилась, да? 216 00:13:22,140 --> 00:13:24,050 Привет, мама. 217 00:13:25,470 --> 00:13:27,180 Устала, да? 218 00:13:27,590 --> 00:13:30,090 Телевидение - прямо как карнавал. 219 00:13:30,630 --> 00:13:34,590 Сначала отовсюду кричат "Давай, давай!", а как всё кончается - "Всё, всем спасибо". 220 00:13:35,100 --> 00:13:37,470 Но это тоже по-своему интересно. 221 00:13:40,150 --> 00:13:42,300 Мама, похоже, устала. 222 00:13:42,840 --> 00:13:45,510 Ей ТВ однозначно не подходит. 223 00:13:45,890 --> 00:13:49,010 *Значит, надо побыстрее найти Эмбрион.* 224 00:13:49,570 --> 00:13:50,120 Ага. 225 00:13:51,550 --> 00:13:53,310 *Я чувствую колеблющуюся ауру!* 226 00:13:53,800 --> 00:13:55,300 Веди, Нана. 227 00:13:59,640 --> 00:14:01,920 Аура откуда-то отсюда... 228 00:14:02,140 --> 00:14:03,580 Спасибо за покупку. 229 00:14:04,510 --> 00:14:05,850 О! Нашла! 230 00:14:06,970 --> 00:14:08,340 О, Лулу-тян! 231 00:14:12,130 --> 00:14:14,510 А это - "UFO World". 232 00:14:14,510 --> 00:14:17,430 Здесь информация об НЛО изо всех уголков мира! 233 00:14:17,430 --> 00:14:18,940 Здорово, правда? 234 00:14:19,220 --> 00:14:20,590 А... Ага. 235 00:14:20,590 --> 00:14:22,640 *Что делать-то, Лулу?* 236 00:14:22,640 --> 00:14:25,890 *Она колеблется но выглядит очень радостной - фигня какая-то!* 237 00:14:25,890 --> 00:14:26,840 Кстати! 238 00:14:27,070 --> 00:14:29,260 Ты про расчленение домашнего скота слышала? 239 00:14:29,390 --> 00:14:31,510 Что за расчленение? 240 00:14:33,950 --> 00:14:36,710 НЛО забирают домашний скот, 241 00:14:36,720 --> 00:14:39,840 зачем-то вырезают внутренности а потом выбрасывают. 242 00:14:40,600 --> 00:14:44,510 В этот момент наверняка можно увидеть само НЛО! 243 00:14:44,610 --> 00:14:46,000 Что за бред? 244 00:14:46,140 --> 00:14:48,140 А про имплантацию знаешь? 245 00:14:50,940 --> 00:14:54,840 Когда НЛО тебя ловит, пришельцы внедряют в твоё тело разные странные объекты. 246 00:14:58,740 --> 00:15:00,000 А зачем? 247 00:15:00,260 --> 00:15:04,600 Если они это в тебя встроят, то ты сможешь свободно контактировать с НЛО! 248 00:15:04,720 --> 00:15:06,450 Вот бы и мне такое! 249 00:15:07,840 --> 00:15:10,430 Да, ну ты точно фанатка. 250 00:15:11,090 --> 00:15:11,720 Но... 251 00:15:13,650 --> 00:15:18,390 Все говорят, что вчерашние таинственные круги были подделкой. 252 00:15:18,720 --> 00:15:20,330 Это ведь не так? 253 00:15:22,050 --> 00:15:23,800 *Лулу, сейчас!* 254 00:15:24,720 --> 00:15:26,220 *Чего задумалась-то?* 255 00:15:26,470 --> 00:15:28,260 *Это ради мамы!* 256 00:15:33,760 --> 00:15:35,220 Ты ведь сомневаешься? 257 00:15:36,610 --> 00:15:40,760 Ты хочешь, чтобы все поверили в НЛО. 258 00:15:41,970 --> 00:15:46,180 С помощью этого украшения ты сможешь осуществить своё желание. 259 00:15:55,060 --> 00:15:57,570 Загадочное изменение характера. 260 00:15:58,220 --> 00:15:59,550 Ой, Аму-тян! 261 00:16:00,060 --> 00:16:01,430 Что, яйцо-загадка? 262 00:16:01,620 --> 00:16:03,120 Да. И близко! 263 00:16:07,050 --> 00:16:09,890 *Лулу! Ищи Эмбрион!* 264 00:16:09,890 --> 00:16:10,590 Да. 265 00:16:14,090 --> 00:16:15,030 Опять они? 266 00:16:15,800 --> 00:16:17,110 Что это? 267 00:16:17,510 --> 00:16:20,930 Вентура, вентура, космические люди! 268 00:16:21,430 --> 00:16:24,970 Вентура, вентура, космические люди! 269 00:16:24,970 --> 00:16:27,050 Они хоровод водят? 270 00:16:27,050 --> 00:16:28,840 Да не, вряд ли. 271 00:16:28,980 --> 00:16:30,340 Эй, смотрите! 272 00:16:34,590 --> 00:16:36,760 Это она носитель яйца-загадки? 273 00:16:38,800 --> 00:16:39,750 Эй! 274 00:16:41,050 --> 00:16:42,180 Что вы делаете? 275 00:16:42,490 --> 00:16:44,180 Зачем вы это...? 276 00:16:44,970 --> 00:16:46,890 Мы вызываем НЛО-сан. 277 00:16:47,280 --> 00:16:48,080 А? 278 00:16:48,080 --> 00:16:49,340 НЛО? 279 00:16:49,580 --> 00:16:53,850 Э... Может, я не в теме, но не думаю, что из-за этого прилетит НЛО. 280 00:16:54,090 --> 00:16:58,670 НЛО появляются только перед теми, кто в них искренне верит! 281 00:16:58,850 --> 00:17:03,720 НЛО не появится если вы просто будете тут бубнить! 282 00:17:04,470 --> 00:17:08,140 Даже те, кто не верят в НЛО обязательно поверят, если увидят его! 283 00:17:09,340 --> 00:17:12,300 Я никому не позволю помешать моей мечте! 284 00:17:25,010 --> 00:17:27,590 Перевоплощение характера: UFO Dream! 285 00:17:28,180 --> 00:17:30,010 Ионный двигатель! 286 00:17:37,600 --> 00:17:40,680 Ребята! Сейчас я вам покажу НЛО! 287 00:17:44,390 --> 00:17:46,050 Какая подлость! 288 00:17:47,440 --> 00:17:52,640 Пасха бесцеремонно эксплуатирует мечты людей, чтобы заполучить Эмбрион. 289 00:17:52,640 --> 00:17:54,010 Негодяи! 290 00:17:57,800 --> 00:17:59,340 Моё сердце, 291 00:18:00,180 --> 00:18:01,340 откройся! 292 00:18:20,040 --> 00:18:22,180 Перевоплощение характера: Амулет Черв! 293 00:18:27,510 --> 00:18:29,010 HEART SPEED 294 00:18:36,010 --> 00:18:37,470 *Лулу, давай за ними!* 295 00:18:37,940 --> 00:18:38,370 Да. 296 00:18:41,350 --> 00:18:44,920 Я всем докажу, что НЛО существуют! 297 00:18:49,850 --> 00:18:51,140 Таинственный круг? 298 00:18:51,190 --> 00:18:52,100 Настоящий? 299 00:18:58,320 --> 00:19:01,010 Ну как, поверили в НЛО? 300 00:19:06,800 --> 00:19:08,120 Не мешай мне! 301 00:19:25,090 --> 00:19:27,590 Эй! Послушай! 302 00:19:29,390 --> 00:19:30,200 Что это? 303 00:19:30,430 --> 00:19:31,380 НЛО? 304 00:19:31,380 --> 00:19:32,150 Настоящие? 305 00:19:34,370 --> 00:19:37,180 Ты тоже! Поверь в НЛО! 306 00:19:44,510 --> 00:19:47,890 Вентура, вентура, космические люди! 307 00:19:49,730 --> 00:19:57,260 Вентура, вентура, космические люди... 308 00:19:59,180 --> 00:20:01,010 Ран, поменяйся со мной! 309 00:20:01,010 --> 00:20:01,720 ОК! 310 00:20:05,950 --> 00:20:08,220 Перевоплощение характера: Амулет Пик! 311 00:20:16,960 --> 00:20:19,970 PRISM MUSIC! 312 00:20:30,020 --> 00:20:33,970 Тебе не кажется неправильным силой навязывать другим свою мечту? 313 00:20:33,970 --> 00:20:36,890 Разве плохо, если ты сама будешь верить? 314 00:20:39,220 --> 00:20:42,430 Ты тоже хочешь сказать, что у меня идиотская мечта? 315 00:20:42,740 --> 00:20:45,930 Да что ты слушаешь других: глупая твоя мечта или нет? 316 00:20:45,930 --> 00:20:49,890 Какая бы ни была мечта, нужно изо всех сил стремиться к ней! 317 00:20:52,000 --> 00:20:54,190 Какая бы ни была мечта?.. 318 00:20:54,260 --> 00:20:55,890 изо всех сил?.. 319 00:21:00,430 --> 00:21:02,680 NEGATIVE HEART: LOCK ON! 320 00:21:06,800 --> 00:21:08,300 OPEN HEART! 321 00:21:40,580 --> 00:21:43,840 Ой... А что я..? 322 00:21:44,340 --> 00:21:47,640 Ой! Неужели меня похищали пришельцы?! 323 00:21:55,300 --> 00:21:59,180 Вот бы... мне когда-нибудь опять повстречать НЛО... 324 00:22:01,450 --> 00:22:05,420 "Какая бы ни была мечта, нужно изо всех сил стремиться к ней" - 325 00:22:05,420 --> 00:22:07,720 *Неплохо сказала.* 326 00:22:07,720 --> 00:22:08,890 Думаешь? 327 00:22:08,890 --> 00:22:13,430 Эхе-хе, сегодня опять Эмбрион не показался... 328 00:22:13,430 --> 00:22:16,010 *Да признайся, ты же рада!* 329 00:23:55,370 --> 00:23:57,080 Народ, да что с вами? 330 00:23:57,080 --> 00:23:59,080 В следующий раз нам будут подражать! 331 00:23:59,200 --> 00:24:00,390 В следующем эпизоде Чара-хранителей 332 00:24:00,390 --> 00:24:01,090 Доки! 333 00:24:01,090 --> 00:24:03,240 "Прощай, Ямабуки Сайя..." 334 00:24:03,290 --> 00:24:06,130 Эй, что за сентиментальное название?