← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

Shugo Chara! - 01 [EiEn-raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: Shugo Chara! - ep01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Shugo Chara! - 01 [EiEn-raws].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2799
Original Translation: Kino Makoto

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тебе ведь вчера предки бабла подкинули?
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут как раз игру хотели прикупить...
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Э, а, ну...
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Дайте пройти.
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это за девчонка?
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,П-Погоди! Это, кажется...
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Это ты! Самая крутая и модная девочка из нашей академии Сейо - Хинамори Аму-сан!
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму???
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, она в одиночку разгромила целую футбольную команду!
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, все директора окрестных школ стараются к ней подмазаться и не смеют перечить!
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.70,Default,,0000,0000,0000,,П-Прости нас!!!
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну и откуда такие слухи?
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное! И если можно - автограф...
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты, кстати, тоже мешал пройти.
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожнее в следующий раз.
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Какая клёвая~!
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:30.27,Default,,0000,0000,0000,,У каждого ребёнка в душе хранится яйцо.
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец.
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.40,Default,,0000,0000,0000,,"То, какими мы хотим быть".
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Невидимое для глаз.
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Рождение Чара-хранителя!
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты слышала?
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.01,Default,,0000,0000,0000,,По поводу вымогателей?
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Ага, слышала, слышала!
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан действительно молодец!
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,У неё совершенно отличный от других образ.
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, кажется такой неприступной.
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,,И школьную форму она носит круто.
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, её мама - известный журналист!
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:44.28,Default,,0000,0000,0000,,А папа - первоклассный фотограф!
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё вокруг неё просто супер-крутое!
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка её парень - старше и какая-нибудь знаменитость!
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Поп-звезда?
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Может, даже француз?
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Опять слухи распускают...
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Такая взрослая...
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я совсем не такая...
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Позади тебя - ангел-хранитель!
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Каждого человека защищает его личный ангел-хранитель.
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред? Очевидно же, что это враньё.
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:19.15,Default,,0000,0000,0000,,А! Ясновидящая Саэки Нобуко-сенсей - настоящая!
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Она очень популярная среди наших читательниц!
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы лучше гляньте, гляньте на шедевр папы!
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Вау! Молодец, папа!
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Известный журналист
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.08,Default,,0000,0000,0000,,и первоклассный фотограф, да?
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно! Там привидение!
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Она плохая!
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Ами, это человек.
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Привидение...
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не привидение.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Ангел-хранитель - это твой союзник.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда из-за спины приглядывает за твоей истинной сущностью.
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Это же смешно.
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто смеются над ними - умрут.
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Как-то...
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Будто она со мной говорит.
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе говорю!
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, ты чего?
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Надоело. На англеов-хранителей уповают только слабаки.
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Я на такое не полагаюсь.
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Какая клёвая~!
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:30.83,Default,,0000,0000,0000,,ААА! Кошмар! Что это было?
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Боюсь я этой магии и оккультизма!
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар! Кошмар! Я сегодня даже в ванну пойти боюсь!
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня внешний образ меня измотал...
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Внешний образ.
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:50.49,Default,,0000,0000,0000,,То, какой меня видят окружающие.
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Все думают, что я очень самостоятельная.
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле я не такая.
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Просто я не могу открыться.
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:03.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1118,320)\frz270}Первый день в классе
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:03.88,Default,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(936,294)}Хинамори Аму
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, сегодня у нас в классе новенькая: Хинамори Аму-сан.
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар! Что делать? Что говорить-то?
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан?
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Оооо...
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, привет.
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:19.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Что я сказала?!...
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Всем показалось, что это звучало круто.
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я просто оцепенела от ужаса.
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,,{\frz300\pos(1042,292)}ГОТ-ПАНК
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,,{\frz70\pos(208,306)}РОЗОВАЯ ЛОЛИТА
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,,А тут ещё мамина манера нас одевать.
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:29.33,Default,,0000,0000,0000,,А мне тоже
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:32.82,Default,,0000,0000,0000,,хотя бы разок хотелось надеть что-нибудь розовенькое, с кружевами...
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Хочу быть более милой и открытой.
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас это не в моём образе.
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Ангел-хранитель всегда из-за спины приглядывает за твоей истинной сущностью.
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, не может быть.
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая я...
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ангел-хранитель!
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Если ты действитльно, действительно существуешь,
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,,прости, что я смеялась над тобой.
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Так что дай мне пожалуйста храбрости!
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Переродиться такой, какой я хочу быть... храбрости.
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:28.71,Default,,0000,0000,0000,,...так я говорила, конечно...
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Но ЯЙЦА???
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Погодите, я девушка!
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Я просила переродиться, но не рожать!
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:42.81,Default,,0000,0000,0000,,ААА, нам этого не рассказывали на биологии!
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Тёплые.
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:56.12,Default,,0000,0000,0000,,То есть... оттуда действительно кто-то родится.
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Йей! Браво! Восхитительно, Ами-тян! Папина звезда!
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,О! Привет, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:19.14,Default,,0000,0000,0000,,И тут они.
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Мам, слушай,
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Ммм?
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-смотри! Сегодняшний лучший кадр!
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Какая лапочка!
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:29.77,Default,,0000,0000,0000,,А, что там, Аму-тян?
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Не, ничего.
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя их дома оставлять - пришлось взять.
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда неотразимы!
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Защитники младшей школы Сейо!
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан, ты же только перевелась - наверное, не в курсе?
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Защитники - это особый совет, собранный из учеников и ради учеников!
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Они защищают личную информацию учеников
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,и их самих от слишком строгих школьных правил.
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Нстоящие хранители!
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Король - Хотори Тадасе-сама,
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Королева - Фудзисаки Надесико-сама,
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Валет - Соома Кукай-сама,
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Туз - Юйки Яя-тяма!
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Защитники после школы могут пить чай в Королевском Саду!
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Но самое главное - Королевская Накидка, которую могут носить только Защитники!
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Столько Королевского!
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, только накидка...
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Видишь!
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да ну... Играть в защитников - ребячество какое-то...
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот она, наша Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Крутая и модная!
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Такая серьёзная!
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Тадасе-сама!
Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасен!
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Великолепен!
Dialogue: 0,0:09:54.54,0:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Красавец!
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий принц младшей школы Сейо!
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Принц...
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ты такой лапочка...
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:01.99,Default,,0000,0000,0000,,НО!
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать! Нельзя такой крутой и грубой девочке восхищаться школьным принцем!
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что это?!
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:30.73,Default,,0000,0000,0000,,А, слушай, а ты
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:32.34,Default,,0000,0000,0000,,неужели
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знакомы - не распускай руки,
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,малыш.
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,А, извини.
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну что я делаю!
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Дура, дура, обманщица!
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Мой первый контакт с Принцем, о котором я только мечтала!!!
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Хотори-кун, у неё же...
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Да. У неё есть Хранители, хотя они пока и не вылупились.
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Яя тоже видела, видела! Целых 3 яйца!
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот так девчонка появилась!
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то она появилась, да?
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Обладатель 3-х Чара-яиц.
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Появился тот, кто унаследует легендарный замок Шалтай.
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Этот звук...
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Замок Шалтай?
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем осеннее собрание Защитников.
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Начнём, пожалуй, с подведения итогов анкетирования по поводу школьной формы.
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Принц... когда ты вот так передо мной, ты мне нравишься ещё больше...
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знакомы - не распускай руки,
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:30.06,Default,,0000,0000,0000,,малыш.
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:32.93,Default,,0000,0000,0000,,После такого
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:35.23,Default,,0000,0000,0000,,он наверное сразу меня невзлюбил...
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Итак, поднимите руки те, у кого есть предложения.
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:41.82,Default,,0000,0000,0000,,"Прости меня за то! На самом деле я тебя люблю!"
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:44.36,Default,,0000,0000,0000,,- хотела бы я честно сказать.
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну так изменись!
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:46.67,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Из нечестной деочки в честную девочку - измени образ!
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Можно? Прости меня за то! Принц, на самом деле я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:03.21,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это было? Рот и тело сами...
Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас на собрании.
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, воздержитесь от высказываний не по теме.
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:17.60,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже есть любимый человек.
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Так, хватит.
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Если особых возражений нет, переходим к следующей теме.
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Соума-кун?
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Дальше мы тут сами справимся.
Dialogue: 0,0:13:40.41,0:13:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему такое?..
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Это не в моём образе!
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Сказать такое передвсеми...
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Провалиться мне сквозь землю!
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Провалилась!
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Выходной!
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Что? Как же так?
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:16.96,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что такое?
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Запах яйца.
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты чего встала, Аму-тян?!
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.11,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Взлетай!
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:52.99,Default,,0000,0000,0000,,В-Взлетать??
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Из не умеющей летать девочки в умеющую летать - смени образ!
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:14:59.47,Default,,0000,0000,0000,,HOP!{\alpha&FF} STEP! JUMP!
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:00.46,Default,,0000,0000,0000,,HOP! STEP!{\alpha&FF} JUMP!
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:01.98,Default,,0000,0000,0000,,HOP! STEP! JUMP!
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это за древние фан-штучки?
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:10.09,Default,,0000,0000,0000,,ААА! Они меня смущают!
Dialogue: 0,0:15:09.08,0:15:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Больше нечего сказать?
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что происходит?! Тело само!!!
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!!!
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну и дела...
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты что натворила?!
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты что вообще?!
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Я - Ран! Чара-хранитель Аму-тян!
Dialogue: 0,0:15:36.73,0:15:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Чара-хранитель?
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Точно! То, какой ты хочешь быть!
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Какой хочу быть?
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, ты же сама спросила: чтобы стать другой.
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Из этих чувств я и родилась.
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Такого не бывает. Не верю.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:59.18,Default,,0000,0000,0000,,А ты верь! И тогда Аму-тян сможет стать такой, ка-кой хо-чет!
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Ооо, ты - владелец Хранителей?
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один чудик.
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Э, что за нэкомими?
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Чего?
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя остались ещё яйца.
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Ещё два.
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, осторожнее! Они охотятся за твоими
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты Аму?
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Не трожь! Куда!
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Отдай! Ворюга!
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они уже скоро вылупятся.
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:54.20,Default,,0000,0000,0000,,И мы получили замок Шалтай.
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Большой сегодня улов.
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Двинули, Икуто.
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:16:59.02,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:16:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Мои...
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Яйца...
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Яйца...
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Какой я хотела быть...
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Мои...
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Мои!
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда потащил мои яйца?!
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Яйца!
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Упала.
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян! Лети!
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Смени образ опять!
Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Верь! В свои возможности! Какой ты хочешь быть!
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Какой я хотела быть..?
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:47.50,Default,,0000,0000,0000,,дай мне пожалуйста храбрости!
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы переродиться...
Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Храбрости!!
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:54.01,Default,,0000,0000,0000,,К-Куда?..
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?!...
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Принятие Образа?!
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:36.05,Default,,0000,0000,0000,,А? Что за шмотки?!
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Как стыдно!{Отстой!}{Они меня смущают!}
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Это совершенно не в моём образе!
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Тело лёгкое, словно лист!
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Она может Принимать Образ?
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Она уже так продвинулась!
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:19:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Аму-тян! Сразу Приняла Образ!
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Приняла Образ?
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Принятие Образа - это когда ты используешь силу Чара-Хранителя на 120%.
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Принятие Образа?..
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Не верю! Меня никто не предупредил об этой силе!
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:19.97,Default,,0000,0000,0000,,А! Аму-тян! Верь в себя, иначе
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:22.47,Default,,0000,0000,0000,,превратишься обратно!
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!!!
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:53.37,Default,,0000,0000,0000,,П-Принц?
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты, маленький Король?
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Красть новорожденные яйца - это нарушение правил!
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:06.26,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ты посмел каснуться замка Шалтай,
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Цукиоми Икуто!
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:10.39,Default,,0000,0000,0000,,А нечего где попало оставлять.
Dialogue: 0,0:20:10.39,0:20:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Вам я Эмбрион не отдам!
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Эмбрион?
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:21.90,Default,,0000,0000,0000,,HOLY CROWN!
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Пропал.
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Это была уловка, чтобы убежать.
Dialogue: 0,0:20:42.55,0:20:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Не поранилась?
Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:48.74,Default,,0000,0000,0000,,В порядке...
Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Хотори-кун!
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Нужно возвращаться на собрание защитников.
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Все ждут.
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:20:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебе сегодня лучше идти домой.
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:20:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:02.03,Default,,0000,0000,0000,,А, погоди!
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:04.44,Default,,0000,0000,0000,,А...{\alpha&FF} ну... А! Это!
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:05.61,Default,,0000,0000,0000,,А... ну...{\alpha&FF} А! Это!
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:06.41,Default,,0000,0000,0000,,А... ну... А!{\alpha&FF} Это!
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:07.77,Default,,0000,0000,0000,,А... ну... А! Это!
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Пока оставь у себя, Хинамори Аму-сан.
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:22.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1158,330)\frz280}Пока оставь у себя
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:22.34,Default,,0000,0000,0000,,{\frz80\pos(122,346)}Хинамори Аму-сан
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:22.34,Default,,0000,0000,0000,,"Пока оставь у себя, Хинамори Аму-сан."
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Он назвал меня по имени!
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:27.09,Default,,0000,0000,0000,,И держал как принцессу!
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Ах~ Платок Принца... Запах~
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага, Аму-тян возбуждает запах!
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё тут?!
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Естественно! Ран ведь Чара-Хранитель Аму-тян!
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Скоро и они появятся.
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Принц, я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Меня отшили.
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего!
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Будет ещё куча шансов!
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, подожди!
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Отвали! Не лети за мной.
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян~
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Ох мне эти ангелы-хранители, Чара-Хранители - отстань уже!
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян~!
Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Но осталось ещё два яйца.
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто из них появится?
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Ах, сегодня было ужасно.
Dialogue: 0,0:24:03.08,0:24:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Хотела быть нормальной, а опять выпендрилась.
Dialogue: 0,0:24:05.33,0:24:07.33,Default,,0000,0000,0000,,А в добавок Принц отшил.
Dialogue: 0,0:24:07.33,0:24:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Забей, Аму-тян! Ещё будет куча шансов!
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?..
Dialogue: 0,0:24:11.63,0:24:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Это же из-за тебя всё!
Dialogue: 0,0:24:13.51,0:24:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Что ни говори, а задора в тебе - через край.
Dialogue: 0,0:24:16.63,0:24:18.06,Default,,0000,0000,0000,,А? А ты кто?
Dialogue: 0,0:24:18.06,0:24:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Неужели 2-й Чара-Хранитель?
Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:22.06,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Чара-Хранителей:
Dialogue: 0,0:24:22.06,0:24:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо сердца.
Dialogue: 0,0:24:23.39,0:24:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, будет время - посмотришь?
Dialogue: 0,0:24:25.73,0:24:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Аму-тян, смелей!
Dialogue: 0,0:24:28.02,0:24:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, ага.
Dialogue: 0,0:24:29.11,0:24:31.11,Default,,0000,0000,0000,,