← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

Shugo Chara! - 04 [EiEn-raws].ass

Archive

Name
ShugoChara!_ep04v0.3
Creation time
2009-03-14 18:17:08
Authors
Makoto

File

Name
Shugo Chara! - 04 [EiEn-raws].ass
Creation time
2009-03-14 21:05:12
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara! - ep04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: Shugo Chara! - 04 [EiEn-raws].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 25647
Original Translation: Kino Makoto
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Update Details: v0.3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00FEE99D,&H0000FFFF,&H00C06C00,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H00C0C6E1,&H000000FF,&H0037457A,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: OPKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OPTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,У каждого ребёнка в душе хранится яйцо.
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец.
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:10.31,Default,,0000,0000,0000,,"То, какими мы хотим быть".
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Невидимое для глаз.
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Новый член Защитников.
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,то есть пятый Защитник -
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Джокер, Хинамори Аму!
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое???
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,"Что такое"?
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Если ты про полдник, по это - пироженные с орехами.
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю пироженные, которые делает Надесико!
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Взяли и приняли в Защитники,
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,и что это ещё за "Джокер" такой?
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Что, не знаешь что такое джокер?
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, козырная карта.
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Козырная карта?
Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.71,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть три яйца Хранителей.
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Это круто!
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты Джокер.
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Типа объяснил?!
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Джокер - это особая должность.
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Особая?
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Защитники хоть и выглядят очень круто, но и занудной работы у нас предостаточно.
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,А Джокеру необходимо выполнять только его особенную обязанность.
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Завидую я Джокеру.
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:52.65,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Короче,
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.19,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Личная Королевская Накидка Аму-тян!
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же "НЕТ"!
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, Хинамори-сан.
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь одвать её только на время официальных церимоний.
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Давай поработаем вместе?
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе-кун...
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:10.30,C   Ran,,0000,0000,0000,,Аму-тян...
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Опять поплыла...
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Охо-хо...
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:18.76,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,268)}4-й эпизод
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:18.76,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,452)}Я - козырная карта!?
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Сверкай, сверкай, светись!
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Звезда, звезда, ля-ля-ля!
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Ами-тян! Браво!
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Ами-тян! Смотри сюда!
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Хватит пугать соседей.
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Так, Ами-тян, ты хочешь пойти в ванную с мамой или с папой?
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Хм... Сегодня с папой!
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Я-я тронут!
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Но когда-нибудь Ами-тян вырастет и уже не сможет принимать ванную со своим папой...
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Ну что может быть лучше молока после ванной?
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, говоришь как старуха.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты же героиня...
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.09,Default,,0000,0000,0000,,И Защитник...
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Защитник, да..?
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Если однажды вам встретится обладатель трёх Яиц Образов, вручите ему это.
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Король-основатель оставил нам замок Шалтай с этими словами.
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Замок Шалтай?
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,ключ тоже должен быть?
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, этого мы не знаем.
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто унаследовали этот замок от Короля-основателя.
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Больше нам ничего не известно.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан, этот замок принадлежит тебе.
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:47.01,Default,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Сумка для Образов-Хранителей в подарок!
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Оп, а внутри...
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Все три яйца Хранителей!
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Когда это вы...
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Классный подарок!
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Типа теперь наш дом.
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, там можно уютненько спать.
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может и побуду Джокером.
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Чего улыбаешься?
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Выплюнула молоко!
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Пей не пей, а грудь от этого не вырастет.
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Не твоё дело... стоп!
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты зачем пришёл?!
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что мои яйца - не Эмбрион.
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Замок Шалтай! Опять попробуешь украсть?!
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же.
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут тебе компенсацию притащили!
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Компенсацию?
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Сколько сладостей...
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Как дома у бабки.
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,И зачем ты это?
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты же готовила.
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Сладости типа этих.
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:00.21,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:01.21,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты о... том торте?
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.09,Default,,0000,0000,0000,,"Торт", значит это было?
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:07.92,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, сладости не сильно отличаются.
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Они {\i1}абсолютно{\i0} разные!
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, кажется он пытается извиниться.
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Тогда надо бы поблагодарить.
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Стоп-стоп! Это же он сам сломал торт!
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну мы пошли!
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,А, стой!
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Э... ну...
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Твоё... какое у тебя желание, Икуто?
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь знать?
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,А... ага.
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:46.21,Default,,0000,0000,0000,,На ушко.
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Н-На ушко?..
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Давай, слушай...
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:51.34,Default,,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это секрет.
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Хе, повелась.
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец! Дурак! Врун! Драный кот!
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:06.53,C   Ran,,0000,0000,0000,,Аму-тян, тише!
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, что случилось?
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ничего! Ничего не случилось!
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей уходи! Брысь, брысь!
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:15.70,Default,,0000,0000,0000,,А теперь серьёзно.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Забудь об Эмбрионе.
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Прибьёшься к компании маленького короля -
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:24.13,Default,,0000,0000,0000,,мы будем врагами.
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:25.13,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Бывай.
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Врагами?.. В смысле?..
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Чудесная погода.
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Идеальный день для тренировки подданных.
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,А! Вот они!
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрей!
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тии, давай!
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди, чего мы вдруг бегаем-то?!
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Если не справишься даже с этим - то с особыми обязанностями Джокера и подавно!{KM: tokubetsu nimmu - это либо особые обязанности, либо особая миссия, особая функция и т.д. Надо для всех мест, где "особые обязанности" подобрать благозвучный термин. По возможности, чтобы это звучало нейтрально :). "Обязанности" звучат так, как будто Аму кому-то обязана. "Миссия" - пафосно.}
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:08:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Особые, особые... Что за особые обязанности Джокера-то?!
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну так что за особые обязанности?
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Охота на анти-яйца!
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Это особая обязанность Джокера!
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Охота на айнти-яйца?
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,То есть ловить те странные яйца?
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Если взбесившееся анти-яйцо так и оставить - его хозяину будет очень плохо.
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому задача Джокера: при обнаружении анти-яйца запечатать его,
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:32.80,Default,,0000,0000,0000,,или в худшем случае - разбить яйцо.
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:35.03,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Яйца сердец, значит
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:41.58,Default,,0000,0000,0000,,бывают хорошие и плохие?
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Ой, правда~?
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ага.
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:51.59,Default,,0000,0000,0000,,О! Хинамори-сан и Куукай-семпаем!
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот молодец! У неё образ совсем не как у нас.
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:09:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, она сразу смогла подружиться с Защитниками.
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Эге...
Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян!
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян!
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Опять в облаках витаешь?
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешь вещи?
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!..
Dialogue: 0,0:09:22.42,0:09:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Недавно звонил папа,
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:28.21,Default,,0000,0000,0000,,{\frz340\pos(658,108)}Весело!
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:28.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,274)\frz340}Говорим по-английски!
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,он ходил посмотреть на школу в США, куда ты переводишься.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся хотя бы запомнить, как надо здороваться по-английски, ладно?
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас такая умная!
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё получится!
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь очень способная!
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Кёто-сенсей, здравствуйте!
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, доброе утро.
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Ах, какие добрые и весёлые дети.
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что с учениками надо строго, а тут
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:27.31,Default,,0000,0000,0000,,С-Сенсей...
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой... ну вот.
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Я привык падать.
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты не только заняла место Джокера,
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:56.71,Default,,0000,0000,0000,,но и заняла сердце Кукая-сама!
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Супер-клёво!
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Бред.
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,COOL & SPICY!
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Круто, а? Вот так Джокер! Клёво~!
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Опять лепят мне внешний образ...
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Правда?!
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно, Юки-тян?
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Переводишься, да ещё и за границу!
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.36,Default,,0000,0000,0000,,А... ага.
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:22.86,Default,,0000,0000,0000,,И куда?
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:24.24,Default,,0000,0000,0000,,США.
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Это Хатоба Юки-сан, вроде.
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Выше нос! Мы ведь всё равно останемся подругами.
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Да! Это неизменно!
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь свой номер, ладно? Я позвоню.
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Изменение образа!
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:11:58.23,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Что это за голос?
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, ты тоже слышала?
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Врёте! Вы изменитесь!
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Изменитесь и забудете!{Юки-тян, ну заведи ты блог, чего как маленькая}
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян, мы не...
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Фу, как ты можешь!
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян!
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Анти-яйцо?
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Значит, голос сейчас...
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:30.01,Default,,0000,0000,0000,,И-Извините!
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, я сам виноват.
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты Химамори Аму-сан, вроде?
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет? Не Химамори-сан?
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Классный журнал был где-то здесь... А?
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:46.32,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Где же?..
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян~!
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:47.12,Default,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:49.53,Default,,0000,0000,0000,,В общем, простите меня!
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Не бегай по коридорам, Химамори Аму-сан!
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, надо идти избавиться от анти-яйца, а то нас отругают.
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:17.35,Default,,0000,0000,0000,,А вот и не туда.
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:31.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(654,474)}Не входить!
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Специалные архивы?..
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:36.45,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Никогда здесь не была...
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хатоба-сан...
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не люблю такие места!
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Но нужно найти Юки-тян!
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:56.64,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, тут как раз и стоит искать.
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я...
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну так прими образ!
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Если примешь образ - всё будет нормально!
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Ээ... Как там...
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Превращение!
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Не получается!!! Ран, как это делается???
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Ран тут ни при чём же!
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за неуверенности в твоём сердце.
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:22.79,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Моём?
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Если очень захочешь - сможешь принять образ!
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян ведь очень способная!
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:32.26,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян?
Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Незаметно, у меня создался образ, что я всё могу.
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Появились Образы, я стала Защитником, теперь могу принимать образы.
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Хотя до этого у меня был очень независимый образ.
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Куда исчезает то, какой я была раньше?
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Изменяться - страшно.
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:00.71,Default,,0000,0000,0000,,ещё больше меняться.
Dialogue: 0,0:15:02.97,0:15:05.46,Default,,0000,0000,0000,,А-А-Ай!
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:08.59,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Аму-тян?
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, бегите быстрее!
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, да чего вдруг случилось?
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую плохую ауру!
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Так что за плохая аура?
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:28.15,Default,,0000,0000,0000,,*Быстрей!*
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?..
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь английский?
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я ненавижу английский!
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это такое?
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы любите английский?
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Бяка какая-то.
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Это анти-образ!
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:59.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an9\fs36}*Destroy
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить!
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что это??
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Фудзисаки, поищите Хатоба-сан!
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Так это планетарий...
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Как будто попала в другой мир...
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Цвет неба постепенно меняется!
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:29.80,Default,,0000,0000,0000,,О! Смотрите, первая звёздочка!
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Сверкает же!
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Забавно...
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Небо меняет цвет и выглядит по-другому,
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:40.68,Default,,0000,0000,0000,,но всё равно это то же самое небо.
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится английский?
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эээ...
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Я - Джокер!
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно!
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:57.12,Default,,0000,0000,0000,,У меня неправильный английский?
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:16:58.74,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, что это?
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Страшно...
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:03.20,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу ехать...
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне не выучить английский...
Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы друзья менялись...
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу меняться!
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Это же голос Хатобы-сан...
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе-кун! Кукай!
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно! Это образ, рождённый из анти-яйца, анти-образ!
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Анти-образ?
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я - анти-образ!
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:17:26.71,0:17:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Анти-образ... А что тогда с Хатоба-сан?
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:30.48,Default,,0000,0000,0000,,В порядке
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы оставим так анти-образ,
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:35.49,Default,,0000,0000,0000,,ей будет плохо.
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори, принимай образ!
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу~!.. Ненавижу~!..
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы друзья менялись!
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу меняться!
Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Верь в себя, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Если действительно захочешь измениться,
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:54.71,Default,,0000,0000,0000,,ты сможешь открыть своё сердце!
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Врёте! Вы изменитесь!
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Куда исчезает то, какой я была раньше?
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу меняться...
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу меняться...
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Меняться - страшно.
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу меняться!
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу меняться!
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Хатоба-сан! Сейчас спасу!
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:21.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H944A30&\fs200\pos(644,458)\bord8\fad(180,0)}ОТКРЫТЬ
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:19:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Принятый Образ: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Хинамори!
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай!
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:16.05,Default,,0000,0000,0000,,О, да! Уничтожить!
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:19:19.28,0:19:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, в порядке?
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу меняться! Не хочу!
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Что плохого?
Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Что плохого, чтобы меняться?!
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:35.54,C   Amu,,0000,0000,0000,,NEGATIVE HEART:{\alpha&FF} LOCK ON!
Dialogue: 0,0:19:35.54,0:19:37.06,C   Amu,,0000,0000,0000,,NEGATIVE HEART: LOCK ON!
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:44.03,Default,,0000,0000,0000,,OPEN HEART!
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Крест... исчез.
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, порвала!
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет, смотри...
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, внимание!
Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне намного лучше!
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты - это то, какой хочет быть Хатоба-сан на самом деле?
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Но пока это секрет!
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё немного посплю,
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:20.44,Default,,0000,0000,0000,,пока Юки-тян сама не поймёт.
Dialogue: 0,0:20:21.11,0:20:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну пока!
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Очнулась?
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Ой... а что со мной?..
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты упала здесь в обморок.
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Балда!
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:51.10,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Даже если уедешь далеко, над тобой - то же самое небо.{KM: вот тут не знаю: оставить про небо, или заменить на "вокруг тебя - такие же люди". Не говорят у нас про единое небо :)}
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Куда ни езжай - твои друзья останутся друзьями.
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Меняться - это нормально.
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Как-то так. Вообще-то, я сама тоже боюсь меняться.
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Так что мы похожи - будем дружить?
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Урок начинается!
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:21:18.50,0:21:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Пока! Я побежал!
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Кукай! Так не честно!
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляйте меня!
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно...
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:29.68,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}(Никайдо Юу)
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:29.72,Default,,0000,0000,0000,,В общем,
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:35.14,Default,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(794,186)}Никайдо Юу
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:34.14,Default,,0000,0000,0000,,пока ваш классный руководитель проходит повышение квалификации,
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:36.89,Default,,0000,0000,0000,,я буду классным руководителем 5"Звезда" класса, и
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Извините, опоздали!
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Второй раз за день.
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Это вы!
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы учитель?
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, Никайдо Юу.
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз здравствуй,
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Химамори Аму-сан!
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Химамори?
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Итак, сейчас
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:03.63,Default,,0000,0000,0000,,О какой образ...
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то появилась
Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,девочка с тремя яйцами Образов-Хранителей.
Dialogue: 0,0:22:22.73,0:22:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, история началась.
Dialogue: 0,0:23:59.91,0:24:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Ух, что ещё за анти-образы?!
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Анти-яйца, анти-образы - я запуталась!
Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Разбирайся - это работа Защитников!
Dialogue: 0,0:24:08.61,0:24:10.67,Default,,0000,0000,0000,,А я ещё не согласилась!
Dialogue: 0,0:24:10.67,0:24:14.09,Default,,0000,0000,0000,,А кто радовался, что может быть рядом с Принцем?
Dialogue: 0,0:24:14.14,0:24:15.26,Default,,0000,0000,0000,,А ну повтори.
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Аму-тян! Анти-образ же!
Dialogue: 0,0:24:17.68,0:24:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Так, Ран! Принимаем Образ!
Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:20.14,0:24:21.64,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Образов-Хранителей:
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:23.89,Default,,0000,0000,0000,,"Удар! Валите анти-образ!"
Dialogue: 0,0:24:23.89,0:24:25.73,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз будет много суеты!
Dialogue: 0,0:24:25.73,0:24:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Когда же примут образ Суу?..
Dialogue: 0,0:24:29.28,0:24:31.28,Default,,0000,0000,0000,,