Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:02,878 --> 00:00:04,173 Шуго Шуго! 2 00:00:04,338 --> 00:00:06,715 Доки начинаются! Время Чара хранителей! 3 00:00:06,715 --> 00:00:09,450 Сегодня мы познакомимся с братьями Куккая! 4 00:00:10,093 --> 00:00:11,973 Они все такие классные! 5 00:00:12,304 --> 00:00:13,680 Просто блеск! 6 00:00:13,680 --> 00:00:16,325 Поэтому вам стоит к этому приготовиться. 7 00:00:16,975 --> 00:00:18,405 Ты это о чем? 8 00:00:22,439 --> 00:00:25,879 Ну раз они так заняты, то начать придется мне одной. 9 00:00:26,193 --> 00:00:27,398 Доки ^-^ 10 00:00:43,669 --> 00:00:47,024 Шуго Чара: Доки 11 00:00:51,552 --> 00:00:53,297 Я скажу тебе секрет. 12 00:00:54,304 --> 00:00:56,229 Но никому его не говори. 13 00:00:57,307 --> 00:01:00,185 Хоть я и не такая женственная как многие могли. 14 00:01:00,185 --> 00:01:02,785 Целых два парня признались мне в любви. 15 00:01:03,021 --> 00:01:05,081 Даже взлетая высоко в небо. 16 00:01:05,816 --> 00:01:08,101 Мои дорогие друзья всегда со мной. 17 00:01:08,652 --> 00:01:11,342 Даже если ты неожиданно сменишь характер, 18 00:01:11,572 --> 00:01:14,408 Я приду на помощь, чтобы тебя остановить. 19 00:01:14,408 --> 00:01:15,928 Розовая клятва. 20 00:01:17,286 --> 00:01:19,121 Пересекает мое сердце! 21 00:01:20,164 --> 00:01:22,404 Удачу и счастье предоставьте мне! 22 00:01:23,041 --> 00:01:25,941 Этот мир прекрасен, но разное случается. 23 00:01:26,003 --> 00:01:27,928 Защищу я сердце каждого! 24 00:01:28,755 --> 00:01:30,725 Давайте улыбнемся вместе! 25 00:01:31,675 --> 00:01:34,005 Удачу и счастье предоставьте мне! 26 00:01:34,553 --> 00:01:37,068 Этот мирный мир! Именно он! 27 00:01:37,389 --> 00:01:40,309 У каждого есть мечты! Я буду их защитником! 28 00:01:40,309 --> 00:01:42,369 Так давайте победим вместе! 29 00:02:20,641 --> 00:02:23,376 Если бы слушался меня с самого начала, 30 00:02:23,477 --> 00:02:25,357 Такого бы не случилось. 31 00:02:29,191 --> 00:02:32,246 В теперешнем положении - ты не сбежишь. 32 00:02:33,237 --> 00:02:35,732 Все идет так, как я планировал. 33 00:02:37,116 --> 00:02:41,461 Тебе конечно не нравится, но не забывай - ты мой законный сын. 34 00:03:01,265 --> 00:03:04,275 Серия 79 Икуто против Аму - печальнейшая битва! 35 00:03:09,273 --> 00:03:12,218 "Сегодня не вышло, но завтра обязательно!" 36 00:03:12,401 --> 00:03:14,551 Легко тебе говорить... 37 00:03:16,864 --> 00:03:18,744 Что же мне ему сказать? 38 00:03:19,658 --> 00:03:24,079 Аму-чан, в таких ситуациях лучше всего принести какой-нибудь сладкий подарок. 39 00:03:24,079 --> 00:03:27,666 Как только он попробует - тут же про все обиды забудет! 40 00:03:27,666 --> 00:03:30,753 Так же ты можешь что-нибудь нарисовать - это будет лучше слов. 41 00:03:30,753 --> 00:03:32,678 А не лучше ли ему спеть? 42 00:03:33,380 --> 00:03:35,560 Простииии, Тадасе-куууун 43 00:03:36,633 --> 00:03:39,373 По правде - я тебя люблю люблю!! 44 00:03:38,761 --> 00:03:40,220 Никуда не годится. 45 00:03:40,220 --> 00:03:42,806 Главное ведь то, что Аму-чан поет немного .... 46 00:03:42,806 --> 00:03:43,849 А! Точно! 47 00:03:43,849 --> 00:03:45,059 Все таки лучше письмо! 48 00:03:45,059 --> 00:03:47,574 Нет! Лучше с глазу на глаз! 49 00:03:47,978 --> 00:03:49,633 Какие бы вафли спечь? 50 00:03:50,314 --> 00:03:54,249 Я конечно рада за ваше беспокойство, но не могли бы вы по-тише. 51 00:03:58,489 --> 00:03:59,559 Йору? 52 00:04:01,784 --> 00:04:02,826 Что случилось? 53 00:04:02,826 --> 00:04:05,341 В любом случае - успокойся. 54 00:04:08,916 --> 00:04:12,136 Икуто.... Икуто в большой опасности! 55 00:04:12,169 --> 00:04:13,284 Икуто? 56 00:04:13,337 --> 00:04:16,882 Его снова схватила "Пасха"! *к слову сейчас как раз почти Пасха X) 57 00:04:16,882 --> 00:04:19,167 Я в одиночку ни на что не годен. 58 00:04:19,468 --> 00:04:21,903 Аму, пожалуйста, помоги! 59 00:04:22,304 --> 00:04:24,094 Что мне нужно делать? 60 00:04:25,140 --> 00:04:28,235 Икуто было плохо все это время из-за этой скрипки! 61 00:04:30,521 --> 00:04:33,666 Когда он на ней играл - она им будто управляла! 62 00:04:36,527 --> 00:04:38,992 Его нужно немедленно найти и спасти! 63 00:04:41,281 --> 00:04:44,451 Даже после того, что он наговорил Тадасе-куну? 64 00:04:45,869 --> 00:04:49,789 "Можно мне таким какой я есть, любить тебя?" , не так ли? 65 00:04:50,207 --> 00:04:53,077 Какое дерзкое признание для такого мальчишки. 66 00:04:53,919 --> 00:04:56,588 Да Икуто на самом деле никогда так не думал! 67 00:04:56,588 --> 00:04:58,693 Не верится мне что-то в это. 68 00:05:00,217 --> 00:05:03,097 Умоляю! Умоляю! Умоляю!!! 69 00:05:06,557 --> 00:05:07,850 Аму-чан... 70 00:05:07,850 --> 00:05:09,460 Давай поможем. 71 00:05:09,727 --> 00:05:12,582 Ты единственная, кто может сделать это. 72 00:05:14,273 --> 00:05:15,316 Аму-чан! 73 00:05:15,316 --> 00:05:16,521 Аму-чан! 74 00:05:17,526 --> 00:05:19,631 Даже если вы так говорите... 75 00:05:22,698 --> 00:05:24,893 Да я уже сыта по горло этим!!! 76 00:05:30,205 --> 00:05:33,810 Аму-чан... 77 00:05:37,838 --> 00:05:41,443 Все, что я сейчас делаю, так только причиняю боль. 78 00:05:42,551 --> 00:05:45,316 И именно поэтому не знаю, что делать. 79 00:05:46,680 --> 00:05:47,930 Не пойму. 80 00:05:48,724 --> 00:05:50,064 Не пойму... 81 00:05:54,855 --> 00:05:56,420 Спасибо большое. 82 00:05:58,108 --> 00:05:59,448 Ну почему все так сложилось?! 83 00:05:59,985 --> 00:06:02,404 Ну, это же ты проиграл в "камень-ножницы-бумага" . 84 00:06:02,404 --> 00:06:05,324 Да странно это! Они явно жульничали! 85 00:06:11,121 --> 00:06:12,281 Тадасе? 86 00:06:13,457 --> 00:06:18,342 Тадасе, тебе нужно быстрее возвращаться домой. А то и впрямь простудишься. 87 00:06:20,464 --> 00:06:21,590 Угу. Думаю ты прав. 88 00:06:21,590 --> 00:06:23,950 Но я рад, что ты успокоился. 89 00:06:25,135 --> 00:06:27,780 Все таки я неподражаемый Чара-хранитель. 90 00:06:31,392 --> 00:06:32,552 Привет, король! 91 00:06:33,269 --> 00:06:34,564 Соума-кун! 92 00:06:34,979 --> 00:06:36,904 Прогулка в ночное время? 93 00:06:38,107 --> 00:06:40,032 А ты ходил за покупками? 94 00:06:40,609 --> 00:06:43,654 Я проиграл в "камень-ножницы-бумага" и получил наказание от братьев. 95 00:06:43,654 --> 00:06:46,059 Точно, у тебя же есть братья. 96 00:06:46,573 --> 00:06:48,075 Даже завидую немного... 97 00:06:48,075 --> 00:06:49,451 Ты серьезно? 98 00:06:49,451 --> 00:06:52,986 Шумные, вечно достают. Одни проблемы от них. 99 00:06:53,163 --> 00:06:55,268 А мне всегда хотелось, чтобы у меня был старший брат. 100 00:06:58,168 --> 00:07:01,268 Тогда - может прогуляешься ко мне домой? 101 00:07:02,840 --> 00:07:04,315 Дома у Куккая! 102 00:07:04,592 --> 00:07:06,972 Ух ты! Дом простолюдина! 103 00:07:08,262 --> 00:07:09,847 Я всех представлю. 104 00:07:09,847 --> 00:07:12,137 Самый старший - Кайдо. 105 00:07:11,432 --> 00:07:12,637 Здрасте. 106 00:07:12,975 --> 00:07:14,476 2-й по старшинству - Шусуи. 107 00:07:14,476 --> 00:07:15,771 Приветики. 108 00:07:16,186 --> 00:07:18,206 Средний - Ункай. 109 00:07:17,730 --> 00:07:18,890 Ты кто? 110 00:07:19,315 --> 00:07:21,245 И 4-й - Рэнто. 111 00:07:20,691 --> 00:07:22,401 Приятно познакомится. 112 00:07:22,401 --> 00:07:24,146 Ну и я самый мелкий. 113 00:07:24,236 --> 00:07:25,891 Целых 5 братьев... 114 00:07:26,113 --> 00:07:27,543 А ты не знал? 115 00:07:28,240 --> 00:07:29,625 Ты его друг? 116 00:07:29,700 --> 00:07:31,850 Лучше бы ты девушку привел... 117 00:07:31,911 --> 00:07:34,330 Хотя он милашка, прям как девушка. 118 00:07:34,330 --> 00:07:36,707 Куккай, а ты не промах. 119 00:07:36,707 --> 00:07:38,947 Можно я тебя поглажу по голове? 120 00:07:39,418 --> 00:07:42,129 Не обращай на них внимание, пошли в комнату. 121 00:07:42,129 --> 00:07:43,289 Стоять. 122 00:07:44,214 --> 00:07:46,094 Ты не тот журнал купил! 123 00:07:48,719 --> 00:07:51,094 А я же тебя просил купить булочки! 124 00:07:51,597 --> 00:07:53,702 А эти чипсы есть невозможно. 125 00:07:53,891 --> 00:07:55,226 Газета "Бонсай" ? 126 00:07:55,226 --> 00:07:57,853 Думаешь я запомню такое количество информации?! 127 00:07:57,853 --> 00:08:00,143 А?! Еще разок повтори! 128 00:08:00,689 --> 00:08:02,749 А то я что-то не расслышал. 129 00:08:03,525 --> 00:08:06,515 Сколько тебе повторять, чтобы ты запомнил? 130 00:08:06,445 --> 00:08:07,965 Давай сразимся! 131 00:08:07,988 --> 00:08:10,458 Отлично! Я принимаю вызов! 132 00:08:11,492 --> 00:08:13,619 Покажи ему! Задай жару! 133 00:08:13,619 --> 00:08:15,412 Какая ужасающая аура... 134 00:08:15,412 --> 00:08:17,331 Эй, это нормально, что мы их не останавливаем? 135 00:08:17,331 --> 00:08:20,386 Я уже привык. Так происходит постоянно. 136 00:08:24,004 --> 00:08:25,209 Подходи! 137 00:08:26,006 --> 00:08:28,291 Даю тебе последний шанс сбежать. 138 00:08:37,685 --> 00:08:38,845 Футбол? 139 00:08:47,653 --> 00:08:49,321 Такой неожиданный выпад! 140 00:08:49,321 --> 00:08:51,381 Не стоит его недооценивать. 141 00:08:51,448 --> 00:08:53,643 Пытается завершить все быстро. 142 00:08:53,701 --> 00:08:55,626 Теперь следующая подача! 143 00:09:03,919 --> 00:09:07,019 Выдохся? Больше не пытайся мне перечить. 144 00:09:07,715 --> 00:09:08,920 Замолчи. 145 00:09:09,008 --> 00:09:11,298 А? Чего ты там сказал? 146 00:09:12,595 --> 00:09:13,800 Замолчи. 147 00:09:16,223 --> 00:09:17,428 Чего?!!! 148 00:09:24,815 --> 00:09:26,605 Выстрел "Бумеранг"!!! 149 00:09:26,817 --> 00:09:28,337 Сияющая хватка! 150 00:09:28,402 --> 00:09:30,507 Сияющий выстрел "Торнадо"!!! 151 00:09:30,613 --> 00:09:32,698 Огненная Галактическая хватка! 152 00:09:32,698 --> 00:09:36,108 Теперь ясно откуда у него эта любовь к спешл-тренировкам. 153 00:09:36,118 --> 00:09:38,943 А так же к присваиванию дурацких названий... 154 00:09:40,206 --> 00:09:41,332 Не мешай, болван! 155 00:09:41,332 --> 00:09:42,762 Сам не мешай! 156 00:09:43,000 --> 00:09:45,105 И так была вычищен весь дом. 157 00:09:46,295 --> 00:09:49,210 И зачем им выкладываться по полной каждый раз? 158 00:09:49,924 --> 00:09:52,119 Куккай не любит равнодушие. 159 00:09:53,802 --> 00:09:57,842 Поэтому Кайдо пытается показать ему таким образом свою братскую любовь. 160 00:09:58,474 --> 00:10:00,609 Ну, мы все здесь такие. 161 00:10:01,060 --> 00:10:03,930 Правда это частенько выходит из под контроля. 162 00:10:07,483 --> 00:10:09,483 Какая досада, малыш. 163 00:10:10,402 --> 00:10:11,922 Раздавишь ведь! 164 00:10:12,196 --> 00:10:14,016 Слезь, глупый брат! 165 00:10:12,822 --> 00:10:15,387 А? Чего? Не слышу. 166 00:10:21,455 --> 00:10:23,835 Перевод - Saya 167 00:10:32,049 --> 00:10:35,678 У Икуто всегда были серьезные причины для всего, что он делал. 168 00:10:35,678 --> 00:10:38,458 Только он никогда не говорил все начистоту. 169 00:10:38,514 --> 00:10:40,214 И в тот раз тоже... 170 00:10:40,558 --> 00:10:42,663 Кажется Йору говорил правду. 171 00:10:44,854 --> 00:10:46,674 Ах, жутко устал. 172 00:10:47,606 --> 00:10:50,317 Сегодняшние тренировки были более тяжелыми. 173 00:10:50,317 --> 00:10:51,702 Это точно... 174 00:10:53,028 --> 00:10:54,233 Ну чего? 175 00:10:54,363 --> 00:10:59,258 Среди нас, защитников, ты будто старший брат, а здесь совсем как ребенок. Даже странно. 176 00:11:00,619 --> 00:11:02,049 Ты улыбнулся. 177 00:11:02,746 --> 00:11:05,121 Иногда побывать здесь уже полезно. 178 00:11:05,374 --> 00:11:07,704 особенно когда настроение плохое. 179 00:11:08,127 --> 00:11:10,262 Соума-кун, почему ты... 180 00:11:10,963 --> 00:11:14,628 Ну, я все таки не зря занимал место Валета все это время. 181 00:11:15,301 --> 00:11:17,901 Но у меня все таки нет таких братьев... 182 00:11:19,555 --> 00:11:23,400 Но ведь у тебя тоже есть. Ну этот, вы с ним как братья прямо таки. 183 00:11:25,269 --> 00:11:26,744 Цукиоми Икуто. 184 00:11:27,897 --> 00:11:29,774 Это было в далеком прошлом. 185 00:11:29,774 --> 00:11:31,879 Цукиоми Икуто предал Тадасе. 186 00:11:33,110 --> 00:11:34,630 Очень серьезно. 187 00:11:35,696 --> 00:11:38,821 Прости, но пока я об этом говорить не могу... 188 00:11:40,576 --> 00:11:43,946 Ок. Не хочу вгонять тебя обратно в депрессняк. 189 00:11:46,332 --> 00:11:47,717 В детстве... 190 00:11:48,459 --> 00:11:52,304 Братец Кайдо потерял футбольный мяч, которым я очень дорожил. 191 00:11:54,507 --> 00:11:56,837 Естественно я сильно расстроился. 192 00:11:57,259 --> 00:12:00,569 Что за дела, брат! Куда ты дел мой мяч? 193 00:12:01,430 --> 00:12:05,520 Потому что ты с ним вечно наводил много шума - я выбросил его. 194 00:12:06,393 --> 00:12:08,528 Что, какие-то проблемы? 195 00:12:09,522 --> 00:12:12,212 После этого я с ним ни разу не заговорил. 196 00:12:12,817 --> 00:12:15,447 Я решил, что никогда его не прощу. 197 00:12:16,404 --> 00:12:19,139 Но через 2 недели настал мой день варенья. 198 00:12:21,867 --> 00:12:24,607 Что это такое? Футбольные врата? 199 00:12:26,080 --> 00:12:33,770 Я сделал это из того, что валялось в округе. Материал в основном переработанный, так что не жалуйся на внешний вид. 200 00:12:31,627 --> 00:12:33,597 Больше не играй на улице. 201 00:12:38,634 --> 00:12:39,929 Мой мяч... 202 00:12:51,147 --> 00:12:54,275 Хоть он и выглядит пугающе - но в душе абсолютно добрый. 203 00:12:54,275 --> 00:12:59,335 Ведь есть такие люди, которые никогда не будут оправдывать свои действия или извиняться. 204 00:13:05,619 --> 00:13:07,499 Я думаю дело не в этом. 205 00:13:11,917 --> 00:13:15,782 Но в ту ночь когда я его встретил - он был совсем другим. 206 00:13:21,135 --> 00:13:25,675 Из-за своей ненависти к нему - я вероятно потерял кое какую важную вещь. 207 00:13:29,018 --> 00:13:31,783 Я хочу защитить мир, окружающий меня. 208 00:13:33,105 --> 00:13:35,390 Даже если мирок очень маленький. 209 00:13:36,525 --> 00:13:40,010 Я не хочу, чтобы люди окружающие меня были несчастны. 210 00:13:43,532 --> 00:13:46,042 Даже если это касается Цукиоми Икуто. 211 00:13:52,708 --> 00:13:54,618 Молодчина, король! 212 00:13:54,669 --> 00:13:56,774 В это мне в тебе и нравится. 213 00:13:57,129 --> 00:13:58,514 Соума-кун... 214 00:13:59,256 --> 00:14:01,886 Но знаешь ли, король ведь не один. 215 00:14:03,177 --> 00:14:06,272 Его всегда окружают его верноподданные и союзники. 216 00:14:08,307 --> 00:14:10,937 И не только я, но и все защитники. 217 00:14:11,310 --> 00:14:12,920 И Чара-хранители. 218 00:14:13,854 --> 00:14:15,914 Полагайся и нас нас иногда. 219 00:14:29,120 --> 00:14:31,255 Мы нашли тебя, Аму-чан. 220 00:14:31,372 --> 00:14:33,552 Ну вот, мы уже везде тебя обыскались... 221 00:14:34,000 --> 00:14:36,965 Будешь тут долго сидеть - простынешь. 222 00:14:37,628 --> 00:14:39,553 На самом деле я понимаю. 223 00:14:39,922 --> 00:14:41,487 Просто он такой. 224 00:14:42,758 --> 00:14:44,863 На самом деле он не виноват. 225 00:14:46,721 --> 00:14:50,926 Я не готова была к последствиям, к которым предупредил меня Нагихико. 226 00:14:55,980 --> 00:14:59,855 Просто, я боялась того, что меня возненавидят за правду. 227 00:15:01,610 --> 00:15:04,960 Мама тоже сказала мне, чтобы я больше ей доверяла. 228 00:15:07,616 --> 00:15:09,811 А я не поверила в Тадасе-куна. 229 00:15:12,288 --> 00:15:14,213 И решила поверить Икуто. 230 00:15:15,958 --> 00:15:17,838 И причинила обоим боль. 231 00:15:20,421 --> 00:15:21,716 Закончила! 232 00:15:21,547 --> 00:15:23,792 Закончила! Закончила! 233 00:15:23,090 --> 00:15:24,385 Закончила! 234 00:15:24,884 --> 00:15:26,427 Все. С этим покончено! 235 00:15:26,427 --> 00:15:28,596 А теперь вернись обратно к хорошему настрою! 236 00:15:28,596 --> 00:15:32,866 Вперед, Вперед, Аму-чан! Ты все сможешь, Аму-чан! 237 00:15:34,560 --> 00:15:36,935 Я блокирую твое негативное сердце! 238 00:15:37,563 --> 00:15:40,868 Ты должна вспомнить все хорошее, что в тебе есть! 239 00:15:41,609 --> 00:15:46,113 У тебя есть много много хороших сторон! А одна из главных - упрямый характер. 240 00:15:46,113 --> 00:15:48,878 Нечестна с собой, но добра с другими. 241 00:15:49,784 --> 00:15:52,249 Вы что меня сейчас грязью поливаете? 242 00:15:52,286 --> 00:15:53,412 Это похвала! 243 00:15:53,412 --> 00:15:56,999 Плюс к этому ... это... это ... 244 00:15:55,206 --> 00:15:56,411 Аму-чан, 245 00:15:56,999 --> 00:16:00,324 Мы тебя все ОООООЧЕНЬ любим! 246 00:16:00,836 --> 00:16:04,296 И что бы ни случилось - мы всегда будем с тобой! 247 00:16:05,091 --> 00:16:07,760 Если что-то не вышло - почему бы не начать заново? 248 00:16:07,760 --> 00:16:10,860 Сделала что-то не так - просто извинись. 249 00:16:11,430 --> 00:16:13,625 Мы всегда будем тебя защищать! 250 00:16:13,766 --> 00:16:16,441 Так что, все определенно в порядке. 251 00:16:23,818 --> 00:16:25,203 Это от Утау. 252 00:16:26,028 --> 00:16:27,863 Камера слишком близко! 253 00:16:31,576 --> 00:16:34,176 Сейчас по работе я приехала на Окинаву. 254 00:16:34,412 --> 00:16:36,562 Я буду следовать своему пути. 255 00:16:38,082 --> 00:16:42,742 А когда вернусь - обязательно увижусь с Икуто и с тобой, моя подруга. 256 00:16:46,757 --> 00:16:50,872 Ты странная, такие как ты вечно лезут всех спасать за просто так... 257 00:16:57,768 --> 00:17:00,323 Я тут не собираюсь сидеть в депрессии! 258 00:17:02,607 --> 00:17:04,897 Мое сердце - откройся! 259 00:17:24,712 --> 00:17:27,857 Перевоплощение характера - Амулет Сердца. 260 00:17:30,801 --> 00:17:31,916 Икуто! 261 00:17:32,803 --> 00:17:34,458 Что же мне делать? 262 00:17:36,599 --> 00:17:37,624 Аму? 263 00:17:37,767 --> 00:17:39,018 Прости, что задержалась. 264 00:17:39,018 --> 00:17:41,353 Пойдем - спасать Икуто! 265 00:17:42,980 --> 00:17:44,005 Аму! 266 00:17:51,239 --> 00:17:53,699 Йору, не чувствуешь его присутствия? 267 00:17:53,699 --> 00:17:57,454 Нет, из-за этой скрипки я вообще не могу его чувствовать... 268 00:17:59,747 --> 00:18:01,972 Аму-чан, я кое что слышу. 269 00:18:13,302 --> 00:18:14,637 Это Пиццикато! 270 00:18:14,637 --> 00:18:16,322 Идем, Тадасе! 271 00:18:27,066 --> 00:18:28,442 Это место... 272 00:18:28,442 --> 00:18:30,907 Вы были в этом парке с Икуто раньше. 273 00:18:34,615 --> 00:18:35,820 Скрипка? 274 00:18:35,867 --> 00:18:36,892 Там! 275 00:18:49,964 --> 00:18:52,300 Так много людей! Но почему? 276 00:18:52,300 --> 00:18:54,450 У всех у них нету яиц сердец! 277 00:18:55,219 --> 00:18:56,334 Икуто! 278 00:18:57,471 --> 00:18:58,472 Икуто! 279 00:18:58,472 --> 00:18:59,632 Ты где? 280 00:19:01,309 --> 00:19:02,424 Икуто! 281 00:19:09,775 --> 00:19:10,890 Икуто! 282 00:19:11,986 --> 00:19:14,226 Скрипка полностью завладела им. 283 00:19:20,036 --> 00:19:21,241 Икуто... 284 00:19:21,370 --> 00:19:22,575 Аму-чан! 285 00:19:28,878 --> 00:19:29,462 Икуто! 286 00:19:29,462 --> 00:19:30,892 Приди в себя! 287 00:19:31,047 --> 00:19:32,612 Ты меня слышишь? 288 00:19:33,216 --> 00:19:34,331 Икуто! 289 00:19:45,269 --> 00:19:46,654 Черное яйцо? 290 00:19:47,396 --> 00:19:49,686 Мое сердце - откройся. 291 00:20:16,342 --> 00:20:19,847 Перевоплощение характера - Смертоносный Мятежник. 292 00:20:21,264 --> 00:20:24,517 Это оно! То перевоплощение, что я видел! 293 00:20:24,517 --> 00:20:27,867 Когда он перевоплощается с этим черным яйцом, он.. 294 00:20:38,823 --> 00:20:39,938 Икуто! 295 00:20:48,249 --> 00:20:49,917 Этот парк может быть разрушен... 296 00:20:49,917 --> 00:20:53,463 Это место, с которым связано можество воспоминаний Икуто! 297 00:20:52,336 --> 00:20:53,451 Икуто! 298 00:20:53,463 --> 00:20:55,618 Хватит! Остановись! 299 00:21:01,137 --> 00:21:03,317 Аму-чан, используй жезл! 300 00:21:09,896 --> 00:21:11,189 Ну что ты медлишь! 301 00:21:11,189 --> 00:21:12,574 Не могу я... 302 00:21:12,648 --> 00:21:14,483 Бороться против Икуто. 303 00:21:18,696 --> 00:21:19,901 Аму-чан! 304 00:21:25,119 --> 00:21:26,037 НЕТ! 305 00:21:26,037 --> 00:21:28,142 БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ РАЗРУШАЙ!!! 306 00:21:27,371 --> 00:21:28,396 Аму! 307 00:21:28,164 --> 00:21:29,369 Аму-чан! 308 00:21:28,831 --> 00:21:29,901 Беги! 309 00:21:52,522 --> 00:21:53,952 Тадасе-кун... 310 00:21:55,191 --> 00:21:58,196 В этом мире слишком много печали из-за сражений! 311 00:21:59,862 --> 00:22:02,377 Сила одного - слишком мала! 312 00:22:03,908 --> 00:22:07,638 Но если я смогу - я сделаю мир счастливым для каждого! 313 00:22:11,624 --> 00:22:13,729 И стану королем своего мира! 314 00:22:41,654 --> 00:22:44,989 Зря я, возможно, проблемы твои игнорировала. 315 00:22:46,409 --> 00:22:49,369 И не страшно если ты сказать об этом не можешь. 316 00:22:51,080 --> 00:22:53,590 С этим темным взглядом на твоем лице, пусть уйдут все тревоги. 317 00:22:55,668 --> 00:22:57,593 Не держи все плохие мысли в себе. 318 00:22:59,839 --> 00:23:00,999 Убегай! 319 00:23:05,053 --> 00:23:07,722 Если что-то не так, и ты не можешь... 320 00:23:07,722 --> 00:23:10,367 ...неужели нельзя мне о всем рассказать? 321 00:23:12,018 --> 00:23:13,403 Я приму это! 322 00:23:14,354 --> 00:23:16,414 Когда-нибудь все изменится! 323 00:23:16,939 --> 00:23:18,729 И время это настанет! 324 00:23:23,905 --> 00:23:26,235 Неужели не хочется хоть раз жизни 325 00:23:26,449 --> 00:23:28,554 Чтобы кто-то тебя поздравил? 326 00:23:28,701 --> 00:23:31,376 Хороший ветерок сегодня, не так ли? 327 00:23:33,081 --> 00:23:36,791 Даже если ты уверен в том, что сможешь двигаться дальше... 328 00:23:37,543 --> 00:23:41,858 Не лучше ли сделать жизнь красочнее и наслаждаться ею? Это здорово! 329 00:23:42,382 --> 00:23:43,857 Все ради тебя! 330 00:23:47,136 --> 00:23:48,566 Как тебе это? 331 00:23:53,518 --> 00:23:54,678 My Boy! 332 00:24:00,066 --> 00:24:01,766 В следующей серии - 333 00:24:00,525 --> 00:24:03,470 Аму-чан пришла в норму, разве не здорово? 334 00:24:03,444 --> 00:24:05,054 Да и Икуто нашли! 335 00:24:05,029 --> 00:24:06,906 Но он на нас неожиданно напал... 336 00:24:06,906 --> 00:24:08,876 Во всем виновата "Пасха"! 337 00:24:09,575 --> 00:24:11,452 И он, отец Икуто?! 338 00:24:11,452 --> 00:24:13,246 Икуто, очнись!!! 339 00:24:13,246 --> 00:24:15,289 Не слушай ни единого слова этого человека!!! 340 00:24:15,289 --> 00:24:19,134 Кстати говоря, Аму-чан и Тадасе-кун кажется вновь помирились? 341 00:24:20,336 --> 00:24:24,791 Следующей серии Шуго Чара - 80 "Доверие. Платиновое сердце!" 342 00:24:25,091 --> 00:24:26,296 Икуто... 343 00:24:25,967 --> 00:24:27,397 Тадасе-кун... 344 00:24:27,051 --> 00:24:29,566 Я больше - НЕ БУДУ УБЕГАТЬ!