Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:03,128 --> 00:00:04,296 Шуго Шуго! 2 00:00:04,296 --> 00:00:07,174 Доки начинаются! Время Чара Хранителей! 3 00:00:07,174 --> 00:00:10,177 Эх, раскусили теперь все этот секрет про Икуто... 4 00:00:10,177 --> 00:00:12,147 Аму-чан совсем не в духе. 5 00:00:12,554 --> 00:00:14,806 В такие моменты нужно ее поддержать! 6 00:00:14,806 --> 00:00:18,310 Вперед вперед, Аму-чан! Вперед вперед, Аму-чан! 7 00:00:18,310 --> 00:00:21,480 Правильно! Нельзя же быть подавленной все время! 8 00:00:21,480 --> 00:00:24,215 Давайте превратим хмурые взгляды в улыбки! 9 00:00:24,650 --> 00:00:26,355 Доки! ^-^ 10 00:00:41,917 --> 00:00:45,322 Шуго Чара: Доки! 11 00:00:49,508 --> 00:00:51,388 Я расскажу тебе секрет. 12 00:00:52,302 --> 00:00:54,407 Только не говори его никому. 13 00:00:55,347 --> 00:00:58,100 Хоть я и не такая женственная как многие могли, 14 00:00:58,100 --> 00:01:00,700 Целых два парня признались мне в любви. 15 00:01:01,019 --> 00:01:03,079 Даже взлетая высоко в небо. 16 00:01:04,273 --> 00:01:06,648 Мои дорогие друзья всегда со мной. 17 00:01:06,900 --> 00:01:09,590 Даже если ты неожиданно сменишь характер, 18 00:01:09,695 --> 00:01:12,489 Я буду здесь, чтобы остановить тебя с моим большим сердцем. 19 00:01:12,489 --> 00:01:14,009 Розовая клятва. 20 00:01:15,325 --> 00:01:17,160 Пересекает мое сердце! 21 00:01:18,203 --> 00:01:20,623 Удачу и счастье предоставьте мне! 22 00:01:21,081 --> 00:01:23,756 Этот мир довольно совершенен, но... 23 00:01:24,001 --> 00:01:25,926 Я защищу сердце каждого. 24 00:01:26,837 --> 00:01:28,807 Давайте улыбаться вместе! 25 00:01:29,798 --> 00:01:32,128 Удачу и счастье предоставьте мне! 26 00:01:32,593 --> 00:01:35,108 Этот мирный мир! Именно он! 27 00:01:35,429 --> 00:01:38,265 У каждого есть мечта! Я защищу каждую! 28 00:01:38,265 --> 00:01:39,965 Победим все вместе! 29 00:02:19,765 --> 00:02:21,195 Я ранила его. 30 00:02:22,392 --> 00:02:23,867 Цукиоми Икуто! 31 00:02:24,895 --> 00:02:26,460 Почему ты здесь? 32 00:02:27,022 --> 00:02:28,767 Я живу в ее комнате. 33 00:02:30,818 --> 00:02:34,738 "Можно мне таким какой я есть, любить тебя?" , не так ли? 34 00:02:35,364 --> 00:02:38,234 Какое дерзкое признание для такого мальчишки. 35 00:02:39,034 --> 00:02:42,044 Икуто! С чего это ты такое говоришь!!! 36 00:02:40,035 --> 00:02:41,600 Аму-чан тоже ... 37 00:02:43,163 --> 00:02:45,223 Аму-чан тоже знала об этом? 38 00:02:49,211 --> 00:02:50,506 Вот как... 39 00:02:52,089 --> 00:02:53,294 Подожди! 40 00:02:58,554 --> 00:02:59,804 Я ужасна! 41 00:03:00,806 --> 00:03:03,856 Я больше никогда не смогу посмотреть ему в глаза. 42 00:03:04,935 --> 00:03:06,230 Аму-чан... 43 00:03:06,937 --> 00:03:09,177 Серия 78 Длинный день Аму-чан?! 44 00:03:21,869 --> 00:03:23,287 Ах, что же делать? 45 00:03:23,287 --> 00:03:24,492 Аму-чан! 46 00:03:24,496 --> 00:03:26,498 Такое выражение лица пугает! 47 00:03:26,498 --> 00:03:28,667 Взбодрись! Мы идем в школу! 48 00:03:28,667 --> 00:03:31,042 Давайте будем счастливо улыбаться! 49 00:03:32,171 --> 00:03:35,721 Не возможно. Прошел только день после того случая. 50 00:03:36,884 --> 00:03:39,844 Даже не знаю как же мне смотреть ему в глаза... 51 00:03:41,346 --> 00:03:45,466 Что случилось, Тадасе? С того дня ты себя странно ведешь. 52 00:03:45,684 --> 00:03:47,294 Что-то произошло? 53 00:03:48,520 --> 00:03:49,680 Тадасе? 54 00:03:52,066 --> 00:03:54,521 Эй, соберись! Принц! 55 00:03:55,944 --> 00:03:57,959 Даже характер не сменился! 56 00:03:58,364 --> 00:04:00,879 Все в порядке. Не волнуйся. 57 00:04:02,659 --> 00:04:03,819 Тадасе! 58 00:04:08,290 --> 00:04:10,020 Идем, Аму-чан? 59 00:04:11,960 --> 00:04:13,879 Доброе утро, Аму-чи! 60 00:04:13,879 --> 00:04:14,880 Доброе утро. 61 00:04:14,880 --> 00:04:16,745 Доброе утро, Аму. 62 00:04:17,091 --> 00:04:18,731 Э, доброе... 63 00:04:20,177 --> 00:04:22,462 Тадасе-кун похоже еще не пришел. 64 00:04:23,514 --> 00:04:24,765 Да. Похоже.. 65 00:04:24,765 --> 00:04:26,630 Аму-чи, посмотри! 66 00:04:27,351 --> 00:04:28,556 Что это? 67 00:04:31,522 --> 00:04:33,177 Лучшая парочка ^-^ 68 00:04:34,233 --> 00:04:35,708 Что случилось? 69 00:04:35,901 --> 00:04:37,721 Н-Нет, ничего... 70 00:04:43,117 --> 00:04:45,703 Что-то сегодня Аму-чи какая-то странная... 71 00:04:45,703 --> 00:04:47,898 Похоже вчера что-то произошло. 72 00:04:48,580 --> 00:04:51,755 Что-то ... ты имеешь в виду Тадасе? 73 00:04:53,127 --> 00:04:54,467 Тадасе-кун. 74 00:04:55,379 --> 00:04:58,819 Вчера я радовалась каждому мигу, который вижу его... 75 00:05:00,968 --> 00:05:03,028 А сейчас боюсь встретиться. 76 00:05:03,762 --> 00:05:04,922 Аму-чи! 77 00:05:05,639 --> 00:05:06,889 Выше нос! 78 00:05:07,599 --> 00:05:09,569 Нельзя быть хмурой вечно. 79 00:05:10,477 --> 00:05:12,207 Аму, улыбнись. 80 00:05:12,354 --> 00:05:13,469 Давай! 81 00:05:20,279 --> 00:05:23,499 А? Что, да я же веду себя как обычно. 82 00:05:23,991 --> 00:05:25,511 Верноподданные! 83 00:05:26,952 --> 00:05:28,832 У меня важное известие! 84 00:05:29,163 --> 00:05:30,728 Важное известие? 85 00:05:31,123 --> 00:05:32,328 И какое? 86 00:05:32,499 --> 00:05:35,624 Сегодня Тадасе не придет, потому что простыл. 87 00:05:36,211 --> 00:05:37,463 А, всего-то... 88 00:05:37,463 --> 00:05:39,006 Всего лишь это... 89 00:05:39,006 --> 00:05:41,246 Что это такое за "Всего лишь"?! 90 00:05:41,634 --> 00:05:44,084 Вот как, он сегодня не придет. 91 00:05:45,512 --> 00:05:47,797 И с чего это я так обрадовалась? 92 00:05:51,435 --> 00:05:52,955 Сильно простыл? 93 00:05:53,729 --> 00:05:55,814 Это не то, о чем стоило бы волноваться. 94 00:05:55,814 --> 00:05:58,009 Думаю он пропустит один денек. 95 00:05:58,734 --> 00:05:59,939 Вот как. 96 00:06:00,319 --> 00:06:02,919 Но как мы без Тадасе проведем собрание? 97 00:06:05,240 --> 00:06:07,210 Сегодня взамен Тадасе ... 98 00:06:07,451 --> 00:06:09,546 ... буду я! 99 00:06:10,996 --> 00:06:13,415 ЧТО??! Какие-то проблемы?!! 100 00:06:13,415 --> 00:06:16,540 Как насчет того, чтобы пойти и проведать его? 101 00:06:16,126 --> 00:06:17,376 Согласны! 102 00:06:18,963 --> 00:06:20,965 Эй вы! А как же собрание?! 103 00:06:20,965 --> 00:06:22,485 Просто отменим. 104 00:06:23,759 --> 00:06:25,864 И естественно Аму-чи пойдет! 105 00:06:28,055 --> 00:06:29,305 Постойте. 106 00:06:29,890 --> 00:06:35,000 Так как Хотори-кун простыл, если мы все к нему завалимся - будем только мешать. 107 00:06:35,020 --> 00:06:38,400 Поэтому, Аму-чан, после школы сходишь к нему? 108 00:06:41,277 --> 00:06:42,212 Я? 109 00:06:42,861 --> 00:06:44,606 Рассчитываю на тебя. 110 00:06:54,623 --> 00:06:57,808 Благодаря этому камертону мы наконец-то нашли Икуто. 111 00:06:59,670 --> 00:07:01,088 Хорошо сработано! 112 00:07:01,088 --> 00:07:02,653 Спасибо большое! 113 00:07:03,382 --> 00:07:05,892 Значит первая стадия плана завершена. 114 00:07:06,510 --> 00:07:08,435 Приступайте к следующей. 115 00:07:09,138 --> 00:07:10,118 Да. 116 00:07:29,241 --> 00:07:32,831 Эй, Лулу, кажется, что все про нас забыли... 117 00:07:34,288 --> 00:07:35,268 Эй. 118 00:07:35,706 --> 00:07:36,999 Эй говорю же! 119 00:07:36,999 --> 00:07:40,878 Замолчи! Если они со мной не связываются - ну и ладно! 120 00:07:40,878 --> 00:07:42,848 Теперь я сама все сделаю! 121 00:07:43,130 --> 00:07:44,470 Вот именно! 122 00:07:45,466 --> 00:07:47,531 Давай! Сделай их! 123 00:07:49,220 --> 00:07:51,305 Я чувствую сомневающуюся душу! 124 00:07:51,305 --> 00:07:52,765 Идем, Нана! 125 00:07:52,765 --> 00:07:53,745 Да! 126 00:07:55,017 --> 00:07:58,172 Навещаем, навещаем, все вместе навещаем! 127 00:07:58,520 --> 00:08:01,405 Навещаем, навещаем, все вместе ... 128 00:08:02,483 --> 00:08:03,901 Что случилось? 129 00:08:03,901 --> 00:08:05,444 Нет, все таки не могу. 130 00:08:05,444 --> 00:08:06,739 Аму-чан... 131 00:08:06,862 --> 00:08:09,597 Но ты же на самом деле хочешь его увидеть? 132 00:08:10,366 --> 00:08:12,096 Конечно, но... 133 00:08:12,159 --> 00:08:13,589 Хинамори Аму? 134 00:08:15,037 --> 00:08:16,107 Лулу? 135 00:08:16,956 --> 00:08:18,123 И что это значит? 136 00:08:18,123 --> 00:08:21,293 Значит, что Хинамори Аму и есть сомневающаяся. 137 00:08:22,127 --> 00:08:23,152 Она? 138 00:08:23,587 --> 00:08:26,982 Да, кстати она выглядит совсем не так как раньше... 139 00:08:28,300 --> 00:08:30,495 У нее сейчас большие проблемы! 140 00:08:33,389 --> 00:08:36,219 О! Значит и ты умеешь сомневаться. 141 00:08:38,060 --> 00:08:39,760 Что это за реакция? 142 00:08:40,854 --> 00:08:42,464 Что-то произошло? 143 00:08:46,193 --> 00:08:49,908 Лулу, если хочешь спросить ее - просто действуй! 144 00:08:52,199 --> 00:08:55,369 Хинамори Аму, твое лицо наводит на меня тоску! 145 00:08:56,245 --> 00:08:59,145 А ну быстро выкладывай, что случилось!!! 146 00:08:59,790 --> 00:09:04,875 Что это за показушное поведение? Ты же Хинамори Аму! Сокруши все сомнения! 147 00:09:07,006 --> 00:09:08,076 Лулу. 148 00:09:09,175 --> 00:09:10,380 Спасибо! 149 00:09:11,594 --> 00:09:14,054 Ах, сейчас ей будет так стыдно. 150 00:09:14,054 --> 00:09:15,934 Лицо совсем покраснело. 151 00:09:16,599 --> 00:09:17,641 Замолчите! 152 00:09:17,641 --> 00:09:19,236 Идем, Нана! 153 00:09:19,226 --> 00:09:20,206 Да! 154 00:09:25,065 --> 00:09:29,650 Что это на тебя нашло? Помогать собственной жертве так на тебя не похоже. 155 00:09:30,446 --> 00:09:31,651 Замолчи! 156 00:09:33,199 --> 00:09:35,493 Поверить не могу! Я начала о ней беспокоиться! 157 00:09:35,493 --> 00:09:37,373 Об этой Хинамори Аму!!! 158 00:09:43,918 --> 00:09:46,728 Это нормально, что ты не пошла к нему? 159 00:09:48,130 --> 00:09:51,509 А я уже подумала, что от встречи с Лулу ты приободрилась... 160 00:09:51,509 --> 00:09:53,389 Это совсем разные вещи. 161 00:09:55,679 --> 00:09:58,984 Извините, Вы не видели девочку точь в точь как я? 162 00:10:02,102 --> 00:10:03,687 Нет, не видела. 163 00:10:03,687 --> 00:10:04,847 Ясно... 164 00:10:08,400 --> 00:10:11,615 Извините, Вы не видели девочку похожую на меня? 165 00:10:13,739 --> 00:10:15,783 А? Ты же только что... 166 00:10:15,783 --> 00:10:16,898 Нашла! 167 00:10:17,535 --> 00:10:18,605 Нами! 168 00:10:20,079 --> 00:10:21,149 Неми! 169 00:10:22,373 --> 00:10:23,533 Прости. 170 00:10:23,707 --> 00:10:24,957 Близнецы? 171 00:10:25,584 --> 00:10:26,564 Да. 172 00:10:28,420 --> 00:10:31,235 Значит - ты Неми, а ты Нами? 173 00:10:32,800 --> 00:10:34,440 Нет, я Неми, 174 00:10:36,178 --> 00:10:37,428 А я Нами. 175 00:10:37,805 --> 00:10:39,140 Вообще не отличаются. 176 00:10:39,140 --> 00:10:40,840 Прям как зеркало... 177 00:10:41,517 --> 00:10:43,577 И что вы собирались делать? 178 00:10:43,644 --> 00:10:47,022 Нами пришла купить подарок мальчику, который ей нравится. 179 00:10:47,022 --> 00:10:48,947 А Неми пришла ей помочь. 180 00:10:49,233 --> 00:10:51,113 А ты куда-то пропала... 181 00:10:52,153 --> 00:10:55,203 Так как мы близняшки ты должна чувствовать где я. 182 00:10:55,448 --> 00:10:57,763 Это все конечно так, но ... 183 00:10:57,783 --> 00:11:00,578 Так как вы близнецы вы можете понимать друг друга. 184 00:11:00,578 --> 00:11:02,353 Да, есть такое. 185 00:11:02,580 --> 00:11:03,785 Вот так. 186 00:11:05,291 --> 00:11:09,336 Если они настолько понимают друг друга - даже слова не нужны. 187 00:11:10,713 --> 00:11:12,143 Это уж точно! 188 00:11:14,133 --> 00:11:15,563 Тадасе-кун... 189 00:11:15,801 --> 00:11:18,221 Кажется я затронула больную тему... 190 00:11:22,308 --> 00:11:24,283 Перевод - Saya. 191 00:11:32,318 --> 00:11:34,738 Что-то этот день слишком длинный... 192 00:11:34,945 --> 00:11:39,033 Я конечно понимаю тебя, но если не встретишься с Тадасе-куном - будет плохо. 193 00:11:39,033 --> 00:11:41,273 Такими темпами вы расстанетесь! 194 00:11:41,952 --> 00:11:43,382 Расстанемся?! 195 00:11:46,582 --> 00:11:47,787 Аму-чан! 196 00:11:48,042 --> 00:11:50,267 Давай, взбодрись и пошли! 197 00:11:50,419 --> 00:11:52,164 Например можно так - 198 00:11:53,589 --> 00:11:56,467 Я так волновалась, что пришла тебя проведать! 199 00:11:56,467 --> 00:11:58,572 Что-то ты совсем не в форме. 200 00:11:59,178 --> 00:12:01,472 Конечно же это я виновата во всем! 201 00:12:01,472 --> 00:12:03,532 Да так же совсем не пойдет! 202 00:12:06,936 --> 00:12:09,491 Разве не просто вести себя как обычно! 203 00:12:09,855 --> 00:12:10,898 Точно! 204 00:12:10,898 --> 00:12:12,688 Веди себя как обычно! 205 00:12:13,150 --> 00:12:15,030 Хоть ты так и говоришь, 206 00:12:15,528 --> 00:12:17,993 Сейчас я абсолютно забыла как это... 207 00:12:19,031 --> 00:12:22,131 К тому же - что я ему скажу когда увижу? 208 00:12:23,452 --> 00:12:25,737 Может просто сказать ему правду? 209 00:12:26,414 --> 00:12:27,574 Правду? 210 00:12:28,040 --> 00:12:32,905 Про то, из-за чего ты прятала у себя Икуто, и что совсем не хотела его ранить! 211 00:12:33,129 --> 00:12:34,964 Конечно все это так... 212 00:12:38,384 --> 00:12:39,844 Нет! Все таки не могу! 213 00:12:39,844 --> 00:12:43,806 Что бы я сейчас не сказала - будет выглядеть как оправдание. 214 00:12:43,806 --> 00:12:46,816 Если сейчас не скажешь - будет поздно! 215 00:12:47,435 --> 00:12:49,630 Ты же ведь хочешь его увидеть? 216 00:12:49,687 --> 00:12:51,702 Разве этого не достаточно? 217 00:12:52,231 --> 00:12:54,651 Тадасе-кун обязательно поймет тебя! 218 00:12:54,900 --> 00:12:57,545 Быть в депрессии совсем не идет Аму-чан! 219 00:12:58,696 --> 00:12:59,856 Ребята! 220 00:13:01,323 --> 00:13:02,438 Точно! 221 00:13:03,492 --> 00:13:05,282 Это совсем не по мне! 222 00:13:05,911 --> 00:13:07,455 Аму-чан! Борись! 223 00:13:07,455 --> 00:13:09,890 Вперед, вперед, Аму-чан! 224 00:13:10,291 --> 00:13:12,334 Что-то вы как-то слишком радуетесь по этому поводу... 225 00:13:12,334 --> 00:13:14,619 Но правда ли Тадасе-кун простыл? 226 00:13:17,173 --> 00:13:18,007 Суу!!! 227 00:13:18,007 --> 00:13:20,022 Опять я ляпнула не в тему! 228 00:13:21,052 --> 00:13:26,007 Ты так говоришь, будто Тадасе-кун специально, чтобы с Аму-чан не видеться соврал! 229 00:13:28,434 --> 00:13:31,199 Так вот, как вы думали про это все... 230 00:13:31,437 --> 00:13:32,605 Да нет... 231 00:13:32,605 --> 00:13:34,940 ... даже в мыслях не было. 232 00:13:34,940 --> 00:13:37,320 Нет! Все таки не могу!!! 233 00:13:37,109 --> 00:13:39,064 Аму-чан, успокойся! 234 00:13:40,196 --> 00:13:42,166 Не говорите мне ничего!!! 235 00:13:43,449 --> 00:13:45,076 Ох уж эта Хинамори Аму! 236 00:13:45,076 --> 00:13:47,096 Лулу! Успокойся! 237 00:13:48,621 --> 00:13:50,096 Что случилось? 238 00:13:51,957 --> 00:13:54,272 Эти двое, кажется близнецы. 239 00:13:59,131 --> 00:14:01,896 Неми, тебе ведь тоже нравится семпай? 240 00:14:04,929 --> 00:14:07,244 Я знаю это, мы же близнецы. 241 00:14:07,640 --> 00:14:10,060 Могла бы и не скрывать это от меня. 242 00:14:10,434 --> 00:14:11,504 Но... 243 00:14:11,644 --> 00:14:13,434 Вы ведь сомневаетесь? 244 00:14:17,108 --> 00:14:20,413 Ведь потому, что вы близнецы у вас много проблем. 245 00:14:22,446 --> 00:14:24,461 Знать все о каждой из вас. 246 00:14:24,615 --> 00:14:27,215 И все равно скрывать это друг от друга. 247 00:14:27,994 --> 00:14:31,889 Если хотите, что-то осуществить - просто действуйте! 248 00:14:39,422 --> 00:14:42,207 Аму-чан. Приди в себя пожалуйста. 249 00:14:43,551 --> 00:14:45,344 Я чувствую ауру яйца-загадки. 250 00:14:45,344 --> 00:14:46,887 Идем, Аму-чан! 251 00:14:46,887 --> 00:14:47,930 Но... 252 00:14:47,930 --> 00:14:49,225 АМУ-ЧАН!!! 253 00:14:50,099 --> 00:14:52,069 Мне тоже нравится семпай! 254 00:14:52,727 --> 00:14:55,057 Нечестно говорить об этом сейчас! 255 00:14:55,438 --> 00:14:59,513 Ты тоже хороша! Ты все время знала, что он мне нравится! 256 00:15:00,860 --> 00:15:03,925 Отлично, все по плану, не так ли Лулу? 257 00:15:04,155 --> 00:15:07,480 Ну что ты делаешь? Ты же все время приходила! 258 00:15:08,159 --> 00:15:10,564 Лулу, чем это ты занимаешься? 259 00:15:11,162 --> 00:15:13,497 Ну, я ... это ... 260 00:15:13,497 --> 00:15:14,657 Пришла! 261 00:15:18,878 --> 00:15:20,668 Неми-чан и Нами-чан?! 262 00:15:21,213 --> 00:15:22,173 Аму-чан! 263 00:15:22,173 --> 00:15:23,333 Ребята! 264 00:15:25,176 --> 00:15:27,146 Тебе невозможно доверять! 265 00:15:33,017 --> 00:15:34,310 Да как же так... 266 00:15:34,310 --> 00:15:36,280 Перевоплощение близнецов? 267 00:15:38,439 --> 00:15:41,674 Перевоплощение характера - Мечта близнецов! 268 00:15:44,278 --> 00:15:45,843 Не копируй меня! 269 00:15:46,280 --> 00:15:47,485 Сама-то! 270 00:15:47,698 --> 00:15:49,263 Не копируй меня! 271 00:15:56,499 --> 00:15:57,524 Как? 272 00:15:57,750 --> 00:16:00,560 Я же прекрасно знаю, о чем ты думаешь! 273 00:16:06,509 --> 00:16:09,924 Как и ожидалось! У близнецов сила гораздо выше! 274 00:16:10,012 --> 00:16:12,612 Такими темпами можем и Эмбрион поймать! 275 00:16:13,307 --> 00:16:16,162 Ну и как же ты поступишь, Хинамори Аму! 276 00:16:17,561 --> 00:16:19,936 Что же случилось между ними двумя? 277 00:16:20,231 --> 00:16:23,241 Это что же получается - битва похожих? 278 00:16:23,359 --> 00:16:25,554 К тому же они довольно сильны. 279 00:16:25,945 --> 00:16:28,545 В любом случае оставлять их так нельзя! 280 00:16:29,031 --> 00:16:30,236 Аму-чан! 281 00:16:33,786 --> 00:16:35,171 Мое сердце - 282 00:16:35,621 --> 00:16:36,914 Мое сердце - 283 00:16:36,914 --> 00:16:38,254 Сердце Яи - 284 00:16:38,374 --> 00:16:39,624 Откройся! 285 00:17:02,148 --> 00:17:04,942 Перевоплощение характера - Слеза Клоуна. 286 00:17:04,942 --> 00:17:08,177 Перевоплощение характера - Дорогая Малышка. 287 00:17:08,821 --> 00:17:11,966 Перевоплощение характера - Амулет Сердца. 288 00:17:15,995 --> 00:17:19,290 Противников двое - не упустите ни одну из виду! 289 00:17:19,290 --> 00:17:21,083 Я беру на себя ту, что справа. 290 00:17:21,083 --> 00:17:22,873 Но где именно справа? 291 00:17:24,795 --> 00:17:26,930 Ну, сейчас она слева... 292 00:17:26,255 --> 00:17:27,757 Э? Разве это не справа? 293 00:17:27,757 --> 00:17:29,425 О! Сейчас она слева! 294 00:17:29,425 --> 00:17:30,900 Сейчас справа! 295 00:17:31,636 --> 00:17:33,516 Тогда поймаем их сразу! 296 00:17:36,933 --> 00:17:38,408 Вперед уточки! 297 00:17:40,144 --> 00:17:41,619 Танец канатов! 298 00:17:56,827 --> 00:17:57,954 Сейчас! Аму-чан! 299 00:17:57,954 --> 00:17:59,114 Поняла! 300 00:17:59,372 --> 00:18:00,581 Не стойте ... 301 00:18:00,581 --> 00:18:02,811 ... на пути!!! 302 00:18:11,884 --> 00:18:13,179 Аму-чан!!! 303 00:18:18,182 --> 00:18:21,052 Если бы только Тадасе-кун был здесь сейчас... 304 00:18:25,773 --> 00:18:27,203 Тадасе-кун... 305 00:18:27,400 --> 00:18:28,560 Сейчас! 306 00:18:33,406 --> 00:18:34,701 Аму-чан!!! 307 00:18:34,782 --> 00:18:35,807 Аму! 308 00:18:36,033 --> 00:18:38,233 Вот так! Наконец-то! 309 00:18:39,036 --> 00:18:41,591 Ты совсем забыла свою истинную цель... 310 00:18:41,998 --> 00:18:43,124 Что ты там сказала? 311 00:18:43,124 --> 00:18:44,899 Да нет, ничего. 312 00:18:46,794 --> 00:18:48,884 Аму-чан, ты в порядке? 313 00:18:48,963 --> 00:18:49,943 Да. 314 00:18:50,339 --> 00:18:51,544 Аму-чан. 315 00:18:52,508 --> 00:18:56,473 Я не знаю, что случилось между вами с Хотори-куном, но ... 316 00:18:56,554 --> 00:18:58,799 Аму-чан - ты не одна. 317 00:18:59,765 --> 00:19:01,015 Нагихико. 318 00:19:01,350 --> 00:19:03,144 Именно так, Аму-чи! 319 00:19:03,144 --> 00:19:05,229 Давай-ка вернись обратно в свое привычное состояние! 320 00:19:05,229 --> 00:19:07,289 Ты же такая крутая героиня! 321 00:19:08,274 --> 00:19:11,129 Не похоже на тебя, проигрывать в битве. 322 00:19:12,361 --> 00:19:14,001 Яя, Рима ... 323 00:19:15,156 --> 00:19:16,616 Что это значит? 324 00:19:16,616 --> 00:19:18,616 Ну, есть кое что ... 325 00:19:19,494 --> 00:19:20,654 Ребята. 326 00:19:22,455 --> 00:19:23,750 Правильно. 327 00:19:24,957 --> 00:19:26,657 Я должна вернуться! 328 00:19:30,338 --> 00:19:31,678 Прекратите. 329 00:19:32,423 --> 00:19:34,348 Вы же так хорошо ладили! 330 00:19:35,092 --> 00:19:37,017 Не стоит больше драться. 331 00:19:37,094 --> 00:19:38,749 Это уже наше дело! 332 00:19:39,138 --> 00:19:40,973 Ты никогда не поймешь! 333 00:19:41,974 --> 00:19:43,179 Понимаю. 334 00:19:43,351 --> 00:19:45,636 Ведь дружба строится на доверии. 335 00:19:47,438 --> 00:19:50,443 Поэтому вам не обязательно нервничать в общении. 336 00:19:52,026 --> 00:19:53,820 Можно говорить о чем угодно. 337 00:19:53,820 --> 00:19:56,470 Поэтому доверие - очень важно. 338 00:19:58,783 --> 00:19:59,988 Аму-чан! 339 00:20:03,037 --> 00:20:04,332 Доверие... 340 00:20:07,375 --> 00:20:08,918 Негативное сердце - 341 00:20:08,918 --> 00:20:10,168 закройся! 342 00:20:13,798 --> 00:20:15,363 Откройся сердце! 343 00:20:39,240 --> 00:20:40,400 Прости. 344 00:20:40,450 --> 00:20:41,970 И ты меня тоже. 345 00:20:42,785 --> 00:20:44,260 Но все таки... 346 00:20:45,872 --> 00:20:47,482 Я люблю семпая!!! 347 00:20:54,380 --> 00:20:56,575 Если у нас одинаковые вкусы... 348 00:20:57,133 --> 00:20:59,328 ...значит он неплохой человек. 349 00:20:59,844 --> 00:21:03,709 С этого момента - давай рассказывать друг другу обо всем! 350 00:21:04,557 --> 00:21:06,437 Тебя тоже это касается. 351 00:21:20,656 --> 00:21:22,536 Кажется никого не дома. 352 00:21:24,827 --> 00:21:26,122 Аму-чан... 353 00:21:27,663 --> 00:21:30,628 Да все в порядке! Тогда приду завтра! 354 00:21:31,501 --> 00:21:32,481 Да! 355 00:21:33,377 --> 00:21:35,167 Вот она наша Аму-чан! 356 00:21:36,089 --> 00:21:38,524 Вперед, вперед, Аму-чан! 357 00:21:39,759 --> 00:21:41,552 Вперед, вперед, Аму-чан! 358 00:21:41,552 --> 00:21:43,702 Да хватит уже так радоваться. 359 00:21:44,722 --> 00:21:46,947 Ясно, вот оно как было... 360 00:21:50,728 --> 00:21:52,773 Не вешай нос, Тадасе. 361 00:21:52,897 --> 00:21:55,362 Какой же из тебя король после этого? 362 00:21:55,983 --> 00:21:57,683 Врешь про простуду! 363 00:21:57,777 --> 00:21:59,462 Да уж, точно. 364 00:21:59,529 --> 00:22:01,709 Ну и, что будешь делать? 365 00:22:03,908 --> 00:22:06,786 При завтрашней встрече - поговорим об этом с ней. 366 00:22:06,786 --> 00:22:09,826 Вот как. Отлично сказано, Тадасе! 367 00:22:09,956 --> 00:22:12,151 Так и должен поступать король! 368 00:22:22,468 --> 00:22:25,028 Самое главное - это доверие! 369 00:22:42,030 --> 00:22:45,365 Зря я, возможно, проблемы твои игнорировала. 370 00:22:46,492 --> 00:22:50,492 И не страшно если ты сказать об этом не можешь. 371 00:22:51,164 --> 00:22:51,247 С этим темным взглядом на твоем лице. 372 00:22:51,247 --> 00:22:53,172 пусть уйдут все тревоги. 373 00:22:55,918 --> 00:22:58,248 Не держи все плохие мысли в себе. 374 00:23:00,048 --> 00:23:01,208 Убегай! 375 00:23:05,136 --> 00:23:07,805 Если что-то не так, и ты не можешь... 376 00:23:07,805 --> 00:23:10,450 ...неужели нельзя мне о всем рассказать? 377 00:23:12,268 --> 00:23:13,473 Я приму это! 378 00:23:14,645 --> 00:23:16,705 Когда-нибудь все изменится! 379 00:23:17,023 --> 00:23:18,813 И время это настанет! 380 00:23:23,905 --> 00:23:26,157 Неужели не хочется хоть раз жизни 381 00:23:26,157 --> 00:23:28,262 Чтобы кто-то тебя поздравил? 382 00:23:28,451 --> 00:23:31,126 Хороший ветерок сегодня, не так ли? 383 00:23:33,414 --> 00:23:37,124 Даже если ты уверен в том, что сможешь двигаться дальше... 384 00:23:37,794 --> 00:23:42,109 Не лучше ли сделать жизнь красочнее и наслаждаться ею? Это здорово! 385 00:23:42,590 --> 00:23:44,065 Все ради тебя! 386 00:23:47,345 --> 00:23:48,775 Как тебе это? 387 00:23:53,643 --> 00:23:54,803 My Boy! 388 00:24:00,066 --> 00:24:00,775 В следующей серии 389 00:24:00,775 --> 00:24:03,135 Слушай, ты знала про Куккая? 390 00:24:03,486 --> 00:24:05,456 У него целых 5 братьев!!! 391 00:24:05,822 --> 00:24:06,906 Что, правда? 392 00:24:06,906 --> 00:24:09,326 К тому же все они такие интересные! 393 00:24:10,785 --> 00:24:12,453 Что, Правда?! 394 00:24:12,453 --> 00:24:15,790 Девочки, сейчас не время мечтать о красивых мальчиках! 395 00:24:15,790 --> 00:24:20,960 Аму-чан наконец-то увидит мистическое перевоплощение характера - Смертоносный Мятежник! 396 00:24:20,336 --> 00:24:22,576 В следующем эпизоде Шуго Чара - 397 00:24:22,630 --> 00:24:25,591 Икуто против Аму - печальнейшая битва. 398 00:24:25,591 --> 00:24:28,601 Не смогу я сражаться против Икуто! ='(