Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:02,669 --> 00:00:03,964 Шуго Шуго! 2 00:00:04,046 --> 00:00:06,882 Доки начинаются! Время Чара хранителей!!! 3 00:00:06,882 --> 00:00:10,292 Сегодня Йору и Кисеки совершат проникновение в "Пасху"!!! 4 00:00:10,302 --> 00:00:12,677 Спасут схваченного ими Икуто-сана! 5 00:00:13,514 --> 00:00:15,574 Но какой от них двоих толк? 6 00:00:16,642 --> 00:00:18,185 Да все будет в порядке! 7 00:00:18,185 --> 00:00:21,438 Именно! Даже если что-то случится - они отличная команда! 8 00:00:21,438 --> 00:00:22,564 Давайте сегодня вместе! 9 00:00:22,564 --> 00:00:24,269 Доки! ^-^ 10 00:00:39,623 --> 00:00:41,443 Шуго Чара: Доки! 11 00:00:47,381 --> 00:00:49,126 Я скажу тебе секрет. 12 00:00:50,133 --> 00:00:52,058 Но никому его не говори. 13 00:00:53,095 --> 00:00:56,055 Хоть я и не такая женственная как многие могли. 14 00:00:56,361 --> 00:00:58,961 Целых два парня признались мне в любви. 15 00:00:59,246 --> 00:01:01,306 Даже взлетая высоко в небо. 16 00:01:02,068 --> 00:01:04,443 Мои дорогие друзья всегда со мной. 17 00:01:04,965 --> 00:01:07,655 Даже если ты неожиданно сменишь характер, 18 00:01:07,794 --> 00:01:10,673 Я приду на помощь, чтобы тебя остановить. 19 00:01:10,673 --> 00:01:12,193 Розовая клятва. 20 00:01:13,576 --> 00:01:15,411 Пересекает мое сердце! 21 00:01:16,373 --> 00:01:18,703 Удачу и счастье предоставьте мне! 22 00:01:19,293 --> 00:01:22,170 Этот мир прекрасен, но разное случается. 23 00:01:22,170 --> 00:01:24,095 Защищу я сердце каждого! 24 00:01:25,022 --> 00:01:26,992 Давайте улыбнемся вместе! 25 00:01:27,886 --> 00:01:30,216 Удачу и счастье предоставьте мне! 26 00:01:30,771 --> 00:01:33,286 Этот мирный мир! Именно он! 27 00:01:33,611 --> 00:01:36,497 У каждого есть мечты! Я буду их защитником! 28 00:01:36,497 --> 00:01:38,557 Так давайте победим вместе! 29 00:02:26,230 --> 00:02:30,625 Все... Больше не могу. Тело и сердце не выдерживают. 30 00:02:40,411 --> 00:02:42,516 Какие печенья будут сегодня? 31 00:02:43,705 --> 00:02:45,135 Ах ты ...!!!! 32 00:02:49,628 --> 00:02:52,498 Да как ты посмел сесть на королевский трон?!! 33 00:02:52,923 --> 00:02:53,674 Йору! 34 00:02:53,674 --> 00:02:55,884 А я все думала куда ты пропал... 35 00:02:55,884 --> 00:02:59,164 Это мой трон! Простолюдинам на нем не место! 36 00:03:07,438 --> 00:03:09,593 А ну отвечай! Эй!!! 37 00:03:12,234 --> 00:03:13,193 Йору... 38 00:03:13,193 --> 00:03:15,487 Выглядит совсем не так как обычно... 39 00:03:15,487 --> 00:03:18,132 Думаю он переволновался за Икуто-сана... 40 00:03:18,949 --> 00:03:20,559 Что-то случилось? 41 00:03:21,452 --> 00:03:22,522 Да... 42 00:03:22,703 --> 00:03:24,223 Что это значит? 43 00:03:24,329 --> 00:03:26,554 Что-то случилось, Аму-чи? 44 00:03:27,040 --> 00:03:28,110 Да... 45 00:03:29,168 --> 00:03:31,863 серия 81 "Вторжение! В Пасху!?" 46 00:03:34,798 --> 00:03:37,038 Цукиоми Икуто схвачен "Пасхой"? 47 00:03:37,426 --> 00:03:38,406 Да. 48 00:03:38,677 --> 00:03:40,962 И я думаю они его где-то держат. 49 00:03:42,347 --> 00:03:44,497 Надеюсь ему не очень плохо... 50 00:03:47,603 --> 00:03:51,738 Ок! Тогда почему бы нам не придти туда и не спросить напрямую?! 51 00:03:53,317 --> 00:03:55,587 Яя, что ты такое говоришь? Просто так вломиться в "Пасху" ... 52 00:03:56,737 --> 00:03:58,887 Но это же самый быстрый путь! 53 00:03:59,198 --> 00:04:01,658 Но когда попадешь туда - что будешь делать? 54 00:04:01,658 --> 00:04:04,348 Просто спросишь "Как там Икуто поживает?" 55 00:04:03,827 --> 00:04:05,371 что-то типа того... 56 00:04:05,371 --> 00:04:08,151 Может подумать об этом после проникновения? 57 00:04:08,165 --> 00:04:09,583 В любом случае - идем! 58 00:04:09,583 --> 00:04:10,653 Go!!! 59 00:04:10,793 --> 00:04:12,478 Подожди, Яя!! 60 00:04:16,382 --> 00:04:17,542 Ушли... 61 00:04:18,634 --> 00:04:22,119 Даже после того, как мы так стремимся помочь Икуто... 62 00:04:22,262 --> 00:04:24,007 ...он все еще здесь. 63 00:04:24,056 --> 00:04:25,126 Эээй! 64 00:04:26,767 --> 00:04:28,722 Ты в порядке, Йору? 65 00:04:28,727 --> 00:04:29,770 Взбодрись! 66 00:04:29,770 --> 00:04:31,200 Хочешь рыбки? 67 00:04:38,987 --> 00:04:40,732 Ах ты поганый кот!!! 68 00:04:42,866 --> 00:04:44,118 Что ты творишь?!! 69 00:04:44,118 --> 00:04:48,418 Вместо того, чтобы тут прохлаждаться - иди ищи Цукиоми Икуто! 70 00:04:48,706 --> 00:04:52,931 Да я и так всю ночь искал! Я даже понятия не имею где еще искать! 71 00:04:53,252 --> 00:04:56,257 Тогда просто проникни в "Пасху" и там все узнай! 72 00:04:56,422 --> 00:04:58,572 Да это место просто огромное! 73 00:04:58,590 --> 00:05:00,592 Просто так разузнать не выйдет... 74 00:05:00,592 --> 00:05:02,247 Да ты просто трус! 75 00:05:03,095 --> 00:05:04,138 Что ты сказал? 76 00:05:04,138 --> 00:05:09,603 Цукиоми Икуто контролирует какой-то камертон и превращается он с другим яйцом из-за того, что у него такой никудышный хранитель... 77 00:05:11,270 --> 00:05:12,880 Да и вообще ты... 78 00:05:16,108 --> 00:05:17,901 Дальше продолжать тебе я не позволю! 79 00:05:17,901 --> 00:05:19,611 Как бы то ни было, мне его жалко! 80 00:05:19,611 --> 00:05:21,946 Вот именно! Бедненький! 81 00:05:22,823 --> 00:05:25,788 Я не виноват! Я просто говорю правду! 82 00:05:28,495 --> 00:05:29,700 Да уж... 83 00:05:33,625 --> 00:05:36,765 Но все таки вредно так долго пребывать в депрессии. 84 00:05:36,920 --> 00:05:38,881 Он очень сильно подавлен... 85 00:05:38,881 --> 00:05:40,356 Что же делать? 86 00:05:40,591 --> 00:05:43,871 Точно! Давайте тоже поможем в поисках Икуто! 87 00:05:47,014 --> 00:05:49,767 В общем - объявляю собрание открытым. 88 00:05:49,767 --> 00:05:50,893 Так точно! 89 00:05:50,893 --> 00:05:54,248 Даже если так... Где нам начать поиски? 90 00:05:54,688 --> 00:05:56,388 Положимся на удачу! 91 00:05:57,441 --> 00:05:59,411 Помоги нам найти Икуто... 92 00:06:00,361 --> 00:06:01,881 Тогда и я тоже! 93 00:06:02,738 --> 00:06:04,933 В каком направлении нам пойти? 94 00:06:06,575 --> 00:06:08,005 Тогда я тоже! 95 00:06:12,122 --> 00:06:13,282 Больно! 96 00:06:14,249 --> 00:06:17,086 Эх... что же нам предпринять? 97 00:06:17,086 --> 00:06:19,686 А может быть пойти в парк аттракционов? 98 00:06:19,922 --> 00:06:21,256 Парк аттракционов?? 99 00:06:21,256 --> 00:06:23,541 Ты имеешь в виду вчерашний парк? 100 00:06:24,843 --> 00:06:28,222 Понятно! Там же наверняка будут наводки к цели! 101 00:06:28,222 --> 00:06:30,717 Ран, ты сегодня просто молодец! 102 00:06:31,141 --> 00:06:32,346 Идем же! Это сюда! 103 00:06:35,980 --> 00:06:38,857 Да, кстати ... А куда пропал Кисеки? 104 00:06:38,857 --> 00:06:42,362 Он наверно до сих пор дуется. Оставь его в покое. 105 00:06:49,702 --> 00:06:53,539 Я немного погорячился... Прости меня, Черный Кот. 106 00:06:53,539 --> 00:06:55,854 Нет, это слишком вежливо... 107 00:06:56,750 --> 00:06:58,135 Прости уж... 108 00:06:58,586 --> 00:07:00,511 А это слишком коротко... 109 00:07:01,463 --> 00:07:03,703 Надо что-нибудь естественное... 110 00:07:05,801 --> 00:07:07,321 Прошу прощения! 111 00:07:07,720 --> 00:07:09,695 Да! Именно это! 112 00:07:11,765 --> 00:07:14,145 А? Куда это он собрался? 113 00:07:20,024 --> 00:07:21,942 Здесь произошел вчерашний случай, так? 114 00:07:21,942 --> 00:07:25,222 Отлично! Давайте разделимся и начнем поиски! 115 00:07:25,446 --> 00:07:26,426 Да! 116 00:07:27,406 --> 00:07:29,241 А какие именно поиски? 117 00:07:31,827 --> 00:07:33,871 Ах это ты, Нана-чан... 118 00:07:33,871 --> 00:07:35,346 Что случилось? 119 00:07:35,831 --> 00:07:38,375 Вы разве не играть пришли в это место? 120 00:07:38,375 --> 00:07:39,850 Нет не играть! 121 00:07:40,127 --> 00:07:41,827 Мы ищем кое кого... 122 00:07:41,879 --> 00:07:43,804 Его зовут Цукиоми Икуто... 123 00:07:44,340 --> 00:07:45,545 Икуто!?! 124 00:07:49,011 --> 00:07:50,756 Он выглядит вот так. 125 00:07:50,763 --> 00:07:52,868 Видела ли ты его где-нибудь? 126 00:07:53,182 --> 00:07:55,587 Ну, не все же мне замечать... 127 00:07:56,227 --> 00:07:58,062 А что с ним случилось? 128 00:07:58,062 --> 00:07:59,762 По правде говоря... 129 00:08:00,940 --> 00:08:04,380 Ты говоришь, что "Пасха" контролирует Цукиоми Икуто? 130 00:08:04,944 --> 00:08:08,280 Да, похоже на то... Что будем делать, Лулу? 131 00:08:08,280 --> 00:08:10,699 Ха, и что с того? 132 00:08:10,699 --> 00:08:14,834 Что бы там ни случилось с Цукиоми Икуто - меня это не касается. 133 00:08:15,079 --> 00:08:22,054 Так дело не в этом! Если вокруг Цукиоми Икуто собирается такое количество Х-яиц - то и Эмбрион тоже может появиться! 134 00:08:24,213 --> 00:08:25,328 Что?!! 135 00:08:25,631 --> 00:08:27,633 Ты уж постарайся, Лулу! 136 00:08:27,633 --> 00:08:29,760 Ведь Эмбрион может захватить кто-то другой! 137 00:08:29,760 --> 00:08:32,815 Правильно! Я не должна этого допустить! 138 00:08:33,222 --> 00:08:34,697 Что случилось? 139 00:08:34,974 --> 00:08:38,384 Но я так хотела доделать свое домашнее задание полностью! 140 00:08:43,607 --> 00:08:47,872 Проблема как раз в твоем перфекционизме* *(стремление к идеальности во всем) 141 00:08:53,242 --> 00:08:55,077 Извините за вторжение! 142 00:08:58,414 --> 00:08:59,709 Иди домой! 143 00:08:59,957 --> 00:09:02,167 Здесь не место для детских забав. 144 00:09:02,167 --> 00:09:04,887 Ну, охранники! Ну что такого в том, чтобы мы вошли! 145 00:09:05,004 --> 00:09:06,749 Жадные мелкохранники! 146 00:09:08,132 --> 00:09:10,384 Не думаю, что нам удастся договориться. 147 00:09:10,384 --> 00:09:12,469 Все так, как мы и предполагали... 148 00:09:12,469 --> 00:09:15,009 Яя, ты просто перестаралась со скоростью... 149 00:09:16,140 --> 00:09:18,875 Неужели нет никакого способа туда попасть? 150 00:09:19,852 --> 00:09:22,457 Точно! Может спросить у него? 151 00:09:22,521 --> 00:09:23,681 У него? 152 00:09:24,315 --> 00:09:25,475 Идем!!! 153 00:09:41,832 --> 00:09:42,902 Трус! 154 00:09:44,460 --> 00:09:46,655 Я обязательно узнаю где Икуто! 155 00:09:48,172 --> 00:09:49,332 Постой! 156 00:09:49,423 --> 00:09:50,382 Ты? 157 00:09:50,382 --> 00:09:52,134 В одиночку идти опасно! 158 00:09:52,134 --> 00:09:54,644 Да ты сам же недавно об этом говорил! 159 00:09:54,887 --> 00:09:56,305 Ну, это ... 160 00:09:56,305 --> 00:09:59,005 Так вот! Я - не трус! 161 00:09:59,308 --> 00:10:01,548 Я один пойду и узнаю где Икуто! 162 00:10:03,604 --> 00:10:05,523 Ну, ничего не поделаешь, придется и мне пойти! 163 00:10:05,523 --> 00:10:07,066 Тебя никто не просил! 164 00:10:07,066 --> 00:10:10,251 Обязанностью короля является защита его подчиненных! 165 00:10:10,444 --> 00:10:13,584 Это относится даже к черным котам с кислыми минами. 166 00:10:13,864 --> 00:10:14,949 Итак, следуй за мной! 167 00:10:14,949 --> 00:10:16,244 Я впереди! 168 00:10:16,283 --> 00:10:17,983 Я король вообще-то! 169 00:10:40,933 --> 00:10:42,560 Это было опасно... 170 00:10:42,560 --> 00:10:43,894 Если дальше так будет - придется плохо... 171 00:10:43,894 --> 00:10:45,604 Ты что, дурак совсем? 172 00:10:45,604 --> 00:10:46,605 Что ты сказал?! 173 00:10:46,605 --> 00:10:49,340 Да они же не могут видеть Чара-хранителей! 174 00:10:50,568 --> 00:10:53,348 К тому же уж о "Пасхе" я знаю получше тебя. 175 00:10:54,196 --> 00:10:54,905 Все твои действия ... 176 00:10:54,905 --> 00:10:57,315 ... посмотри туда! 177 00:11:00,119 --> 00:11:01,369 Он же ... 178 00:11:05,374 --> 00:11:06,542 Под "ним" ты подразумевала... 179 00:11:06,542 --> 00:11:07,702 ...его? 180 00:11:08,627 --> 00:11:10,462 Как попасть в "Пасху"? 181 00:11:12,173 --> 00:11:15,217 Да! Вы же работали на "Пасху" долгое время! 182 00:11:15,217 --> 00:11:18,179 Так что Вы должны знать какие-нибудь потайные ходы! 183 00:11:18,179 --> 00:11:21,409 Давай ты не будешь говорить о таких вещах так громко. 184 00:11:23,559 --> 00:11:29,239 "Пасха" - большая организация, так что мест, где могут держать Икуто-куна очень много. 185 00:11:32,526 --> 00:11:34,570 Так-то оно так... но... 186 00:11:34,570 --> 00:11:39,790 К тому же - я думаю вы слишком переживаете. С ним наверняка все не так плохо. 187 00:11:39,909 --> 00:11:43,904 Но из-за этого странного перевоплощения он чувствует себя очень плохо. 188 00:11:44,538 --> 00:11:47,003 Тогда ему дают передышку для отдыха. 189 00:11:49,752 --> 00:11:53,237 Не думаю, что "Пасха" настолько мило с ним обходится. 190 00:11:53,631 --> 00:11:58,803 Им просто нужен тот, кто бы четко смог выполнять приказы. А если он нездоров - этого не выйдет. 191 00:11:58,803 --> 00:12:01,043 Им нужны исправные инструменты. 192 00:12:01,263 --> 00:12:04,683 Да как же так! Икуто - не инструмент! 193 00:12:07,686 --> 00:12:09,521 Вот такая вот "Пасха". 194 00:12:09,522 --> 00:12:12,316 А! Так давно не видела у Вас этого злого выражения лица! 195 00:12:12,316 --> 00:12:13,859 Не говори "злое выражение лица"!!! 196 00:12:13,859 --> 00:12:17,179 Вы становитесь "плохим дядей" как только снимаете очки. 197 00:12:17,696 --> 00:12:18,697 Замолчи! 198 00:12:18,697 --> 00:12:20,262 Это моя реплика! 199 00:12:19,824 --> 00:12:22,229 Все будет в порядке, Аму-чан. 200 00:12:22,576 --> 00:12:27,506 Да. Как и сказал учитель, пока что мы можем только наблюдать. 201 00:12:29,083 --> 00:12:30,903 Да, думаю стоит. 202 00:12:30,918 --> 00:12:35,058 А? Сегодня с вами нет Чара-хранителей. Что случилось? 203 00:12:46,016 --> 00:12:49,687 Если мы последуем за ним - возможно сможем что-нибудь узнать. 204 00:12:49,687 --> 00:12:51,814 По-настоящему неприятный тип. 205 00:12:51,814 --> 00:12:54,504 Это по его вине с Икуто такое происходит! 206 00:12:54,859 --> 00:12:56,019 Что ты задумал? 207 00:12:56,694 --> 00:13:00,244 Он же все равно нас не видит - вот я ему устрою!!! 208 00:13:02,199 --> 00:13:04,979 Да как ты посмел такое сотворить с Икуто!!! 209 00:13:14,879 --> 00:13:17,259 Перевод - Saya 210 00:13:27,391 --> 00:13:29,676 Он может видеть Чара-хранителей? 211 00:13:44,909 --> 00:13:47,119 А я уже и вправду подумал, что он видит. 212 00:13:47,119 --> 00:13:48,774 Не пугай меня так. 213 00:13:52,458 --> 00:13:55,013 И куда это он так упорно направляется? 214 00:13:56,170 --> 00:13:57,420 Откройте. 215 00:14:06,639 --> 00:14:08,249 Что это за место? 216 00:14:11,102 --> 00:14:12,802 Ты что, решил отомстить за недавнишнее? 217 00:14:13,437 --> 00:14:17,032 Да нет же! Просто они могут видеть Чара-хранителей! 218 00:14:18,025 --> 00:14:19,860 Ох, директор, какая неожиданность! 219 00:14:19,860 --> 00:14:23,365 Раз уж Вы нас навестили - может быть желаете чаю? 220 00:14:24,073 --> 00:14:25,408 Как успехи? 221 00:14:25,408 --> 00:14:27,288 Все просто превосходно! 222 00:14:33,165 --> 00:14:33,791 Это... 223 00:14:33,791 --> 00:14:35,710 Это тот странный камертон, который контролирует Икуто! 224 00:14:35,710 --> 00:14:37,590 Это из-за него Икуто... 225 00:14:47,972 --> 00:14:49,087 Икуто! 226 00:14:50,016 --> 00:14:53,811 Как только Икуто восстановит силы - я вновь его использую. 227 00:14:53,811 --> 00:14:56,951 Будьте готовы к скорейшему использованию камертона. 228 00:14:56,147 --> 00:14:57,127 да. 229 00:15:03,154 --> 00:15:03,863 Напугал... 230 00:15:03,863 --> 00:15:05,878 Так неожиданно заявился... 231 00:15:05,906 --> 00:15:08,075 Ни на секунду нельзя расслабиться. 232 00:15:08,075 --> 00:15:10,950 А? Кажется шнур неплотно прицеплен. 233 00:15:11,495 --> 00:15:12,705 Пойдешь, глянешь? 234 00:15:12,705 --> 00:15:13,685 Ок. 235 00:15:22,298 --> 00:15:24,493 Может пойти что-нибудь поесть? 236 00:15:25,885 --> 00:15:27,630 Зачем ты сюда вошел? 237 00:15:29,847 --> 00:15:34,018 Если не будет этого камертона - они не смогут контролировать Икуто! 238 00:15:34,018 --> 00:15:36,558 Эй, присмотри за этими ребятами! 239 00:15:36,562 --> 00:15:38,487 Не смей мне приказывать! 240 00:15:39,523 --> 00:15:42,848 Даже если так - как ты выбираться планируешь? 241 00:15:43,277 --> 00:15:45,562 Кроме как через дверь же нельзя! 242 00:15:45,863 --> 00:15:48,558 Отлично! Как раз нужный момент! 243 00:15:50,368 --> 00:15:51,888 Не поддается... 244 00:15:56,874 --> 00:15:57,809 А? 245 00:15:58,334 --> 00:15:59,629 Странно... 246 00:15:59,877 --> 00:16:00,878 Чара-Хранитель! 247 00:16:00,878 --> 00:16:02,672 Чего? Чего? 248 00:16:02,672 --> 00:16:03,652 Ой! 249 00:16:03,756 --> 00:16:06,986 Поэтому я и говорил не стоит необдуманно действовать! 250 00:16:08,469 --> 00:16:09,539 Йору! 251 00:16:09,762 --> 00:16:10,832 Сюда! 252 00:16:11,055 --> 00:16:12,260 Быстрее! 253 00:16:17,395 --> 00:16:19,063 Камертон был украден! 254 00:16:19,063 --> 00:16:19,981 Что? 255 00:16:19,981 --> 00:16:21,996 Они сбежали по вентиляции! 256 00:16:22,483 --> 00:16:24,193 Нужно найти их любой ценой! 257 00:16:24,193 --> 00:16:24,944 Понял. 258 00:16:24,944 --> 00:16:26,904 Я доложу директору Хошина. 259 00:16:26,904 --> 00:16:30,359 МЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ ЕГО ДО ТОГО КАК ОБ ЭТОМ УЗНАЕТ ДИРЕКТОР!!! 260 00:16:30,700 --> 00:16:31,815 Понял. 261 00:16:32,285 --> 00:16:33,535 Нашел их? 262 00:16:33,536 --> 00:16:35,056 В этой стороне? 263 00:16:35,580 --> 00:16:40,665 Ты должен быть мне благодарен. Не сообрази я вовремя - нас бы уже поймали. 264 00:16:52,597 --> 00:16:55,057 Если найдете камертон - немедленно сообщите мне! 265 00:16:55,057 --> 00:16:57,477 Внимательно следите за вентиляцией! 266 00:17:04,233 --> 00:17:05,484 Что делать? 267 00:17:05,484 --> 00:17:08,195 Охранники повсюду. Нам не выбраться. 268 00:17:08,195 --> 00:17:10,990 Если не можешь ничего придумать - просто выброси этот камертон. 269 00:17:10,990 --> 00:17:14,180 Мы все таки Чара-хранители. Нас не увидят. 270 00:17:14,785 --> 00:17:15,786 Так мы сможем сбежать. 271 00:17:15,786 --> 00:17:17,081 Ни за что! 272 00:17:17,413 --> 00:17:18,247 Но... 273 00:17:18,247 --> 00:17:19,272 Нет! 274 00:17:19,707 --> 00:17:21,272 Нет нет и нет!!! 275 00:17:23,252 --> 00:17:24,412 Йору... 276 00:17:27,924 --> 00:17:31,849 *звуки на фоне - "Камертон, Камертон, Камертон" 277 00:17:29,759 --> 00:17:31,549 Ни за что не сбежите! 278 00:17:32,303 --> 00:17:33,868 Отличная работа! 279 00:17:56,244 --> 00:17:58,714 Отлично! Здесь нет охраны! 280 00:17:58,913 --> 00:18:00,613 Наконец оторвались. 281 00:18:03,626 --> 00:18:04,921 Сбежали... 282 00:18:05,378 --> 00:18:06,493 А ты!! 283 00:18:08,172 --> 00:18:09,215 О нет! 284 00:18:09,215 --> 00:18:10,645 Нас окружили! 285 00:18:11,300 --> 00:18:12,550 Попались! 286 00:18:12,677 --> 00:18:15,802 Мы же знали, что вам нужно было выйти отсюда. 287 00:18:16,639 --> 00:18:19,959 Поэтому и поставили охранников везде кроме этого места. 288 00:18:22,895 --> 00:18:24,730 Все! Больше не сбежите! 289 00:18:24,730 --> 00:18:26,340 Верните камертон! 290 00:18:31,779 --> 00:18:33,929 В итоге мы ничего не нашли... 291 00:18:34,824 --> 00:18:36,929 Давайте на сегодня закончим? 292 00:18:37,285 --> 00:18:38,805 Это уж точно... 293 00:18:52,216 --> 00:18:53,601 Повеселимся! 294 00:19:07,773 --> 00:19:09,158 Мы победили! 295 00:19:09,442 --> 00:19:10,602 Поймал! 296 00:19:11,110 --> 00:19:12,069 Отличная работа! 297 00:19:12,069 --> 00:19:13,237 Поздравляю! 298 00:19:13,237 --> 00:19:14,397 Кисеки! 299 00:19:17,200 --> 00:19:21,320 Если хочешь, чтобы я вернул этого кроху - верни камертон! 300 00:19:24,207 --> 00:19:26,947 Думаешь нас обмануть? Я не шучу. 301 00:19:27,627 --> 00:19:30,187 Отлично! Давай его раздавим! 302 00:19:30,588 --> 00:19:32,340 Да нет... не думаю, что стоит заходить так далеко... 303 00:19:32,340 --> 00:19:33,905 Сделай лучше ты! 304 00:19:34,300 --> 00:19:35,505 Не хочу! Сделай ты! 305 00:19:36,385 --> 00:19:38,638 Но я же сказал, что не хочу! 306 00:19:38,638 --> 00:19:40,203 Да не важно кто! 307 00:19:44,227 --> 00:19:45,477 Кисеки... 308 00:19:45,895 --> 00:19:49,355 Я в порядке. А ты пошевеливайся и убегай отсюда! 309 00:19:49,232 --> 00:19:50,212 Но! 310 00:19:50,233 --> 00:19:52,833 Ради чего ты думаешь мы это затеяли?!?! 311 00:19:56,364 --> 00:19:57,389 Иди! 312 00:19:57,782 --> 00:19:59,692 Быстрее, торопись! 313 00:20:05,414 --> 00:20:06,979 Ч-Что это с ним? 314 00:20:07,250 --> 00:20:08,320 Йору? 315 00:20:08,417 --> 00:20:10,962 Если так хотите его вернуть - ... 316 00:20:10,962 --> 00:20:12,257 ВОТ ВАМ!!! 317 00:20:25,685 --> 00:20:26,755 Ты... 318 00:20:34,235 --> 00:20:36,160 Это было очень тяжело... 319 00:20:37,280 --> 00:20:40,650 В следующий раз - непременно украдем камертон! 320 00:20:40,658 --> 00:20:43,828 Но они ведь его перепрячут, разве не очевидно? 321 00:20:46,164 --> 00:20:47,324 Ясно... 322 00:20:47,832 --> 00:20:49,802 Как же я тебя ненавижу!!! 323 00:20:50,126 --> 00:20:51,836 Ах ты!! 324 00:20:51,836 --> 00:20:54,166 Но почему тогда выкинул камертон? 325 00:20:54,297 --> 00:20:56,215 Все из-за того, что тебя схватили! 326 00:20:56,215 --> 00:20:57,508 Но со мной все в порядке. 327 00:20:57,508 --> 00:20:58,676 Врать ты горазд... 328 00:20:58,676 --> 00:20:59,427 Это правда! 329 00:20:59,427 --> 00:21:02,237 Но только после того, как я тебя спас. 330 00:21:01,679 --> 00:21:02,884 Чего?!?! 331 00:21:03,431 --> 00:21:04,546 Нашла? 332 00:21:04,766 --> 00:21:06,142 Нигде нет... 333 00:21:06,142 --> 00:21:09,047 Да уж... куда же они пропали? 334 00:21:09,353 --> 00:21:11,998 Неужели они решили сами пойти в "Пасху"? 335 00:21:14,400 --> 00:21:16,055 И Йору тоже нет... 336 00:21:15,735 --> 00:21:17,278 ...неужели правда? 337 00:21:17,278 --> 00:21:19,864 Аааах... это было весело! 338 00:21:19,864 --> 00:21:20,990 Очень расслабляет. 339 00:21:20,990 --> 00:21:23,590 Уж лучше бы Кисеки и Йору пошли с нами. 340 00:21:25,661 --> 00:21:26,821 Ребята! 341 00:21:26,913 --> 00:21:28,478 Где вы все были? 342 00:21:28,998 --> 00:21:31,868 В поисках Икуто мы зашли в парк аттракционов. 343 00:21:32,668 --> 00:21:35,363 Парк аттракционов? Я тоже хочу! 344 00:21:39,092 --> 00:21:41,427 А? И где Кисеки и Йору? 345 00:21:50,561 --> 00:21:51,604 Вот они где. 346 00:21:51,604 --> 00:21:53,214 Так мило дремлют. 347 00:21:53,398 --> 00:21:54,565 И правда! 348 00:21:54,565 --> 00:21:57,150 Вот и здорово, что мы всех нашли. 349 00:21:57,777 --> 00:21:59,072 Это точно. 350 00:21:59,195 --> 00:22:01,531 Но они выглядят очень уставшими... 351 00:22:01,531 --> 00:22:03,276 Они ведь не дрались? 352 00:22:04,117 --> 00:22:05,187 Эй... 353 00:22:07,745 --> 00:22:11,295 Похоже они очень устали. Давай не будем их будить. 354 00:22:20,925 --> 00:22:23,345 С чего это ты раздаешь мне приказы? 355 00:22:23,845 --> 00:22:25,140 Замолчи-ня 356 00:22:42,100 --> 00:22:45,435 Зря я, возможно, проблемы твои игнорировала. 357 00:22:46,612 --> 00:22:49,572 И не страшно если ты сказать об этом не можешь. 358 00:22:51,195 --> 00:22:55,085 С этим темным взглядом на твоем лице, пусть уйдут все тревоги. 359 00:22:55,872 --> 00:22:58,202 Не держи все плохие мысли в себе. 360 00:23:00,150 --> 00:23:01,310 Убегай! 361 00:23:05,165 --> 00:23:07,930 Если что-то не так, и ты не можешь... 362 00:23:09,748 --> 00:23:12,070 ...неужели нельзя мне о всем рассказать? 363 00:23:12,070 --> 00:23:13,455 Я приму это! 364 00:23:14,588 --> 00:23:16,648 Когда-нибудь все изменится! 365 00:23:17,346 --> 00:23:19,136 И время это настанет! 366 00:23:24,039 --> 00:23:26,227 Неужели не хочется хоть раз жизни 367 00:23:26,227 --> 00:23:28,332 Чтобы кто-то тебя поздравил? 368 00:23:28,457 --> 00:23:31,132 Хороший ветерок сегодня, не так ли? 369 00:23:33,442 --> 00:23:37,152 Даже если ты уверен в том, что сможешь двигаться дальше... 370 00:23:37,912 --> 00:23:42,227 Не лучше ли сделать жизнь красочнее и наслаждаться ею? Это здорово! 371 00:23:42,742 --> 00:23:44,217 Все ради тебя! 372 00:23:47,404 --> 00:23:48,834 Как тебе это? 373 00:23:53,724 --> 00:23:54,884 My Boy! 374 00:23:59,941 --> 00:24:01,596 В следующей серии- 375 00:24:00,274 --> 00:24:01,651 Аму-чан, Аму-чан! 376 00:24:01,651 --> 00:24:04,836 В следующей серии будет много длительных специальных тренировок! 377 00:24:04,362 --> 00:24:05,432 Десу! 378 00:24:05,154 --> 00:24:06,322 Специальных тренировок? 379 00:24:06,322 --> 00:24:07,490 Такие существуют? 380 00:24:07,490 --> 00:24:09,100 Без подробностей! 381 00:24:09,909 --> 00:24:11,369 Но что хоть в принципе это такое? 382 00:24:11,369 --> 00:24:13,429 Это секрет следующей серии. 383 00:24:13,579 --> 00:24:14,539 Десу! 384 00:24:14,539 --> 00:24:16,644 Ну хоть немножко рассказать разве трудно? 385 00:24:16,958 --> 00:24:18,163 *смешки* 386 00:24:18,626 --> 00:24:19,651 Десу 387 00:24:19,961 --> 00:24:22,681 В следующей 82 серии Шуго Чара: Доки 388 00:24:21,963 --> 00:24:24,215 "Серьезная битва! Я стану Тузом!" 389 00:24:24,215 --> 00:24:26,215 Постарайся, Аму-чан! 390 00:24:26,926 --> 00:24:30,121 Тузом? Что это значит? Бейсбол?!