← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

[Zero-Raws] Shugo Chara!! Doki - 85 RAW (TX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara!! Doki - ep85
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Shugo Chara!! Doki - 85 RAW (TX 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 5069
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: OPKaraoke4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OPTranslation4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:06.77,Default,,0000,0000,0000,,DOKI начинается, время Образов-Хранителей!
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня блистать будет юная модель Юа-тян!
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Ух, кажется будет круто!
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:15.11,Default,,0000,0000,0000,,И Аму-тян постарается не отставать!
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,О, и кажется мы увидим новый Образ-Хранитель!
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, будет очень-очень много интересного!
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:22.66,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, песня!
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Супер-новость, супер-новость!
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:11.11,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Это же "Pretty"!
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Чего там?
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Популярный у подростков журнал моды!
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, Аму-тян его тоже читает.
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот, смотрите.
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Подростки, которые подражают Юве?
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Она сейчас очень популярна, да?
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, и снимается только для этого журнала.
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Сакурай Юва!
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,А где супер-новость?
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,В общем, в следующий раз в этой рубрике мы, Защитники, будем главными героями!
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Тадасе-кун?
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, первый раз слышу.
Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Яя, неужели ты...
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Именно!!!
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Я им написала письмо!
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему опять?
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, потому что хочу увидеть знаменитую Юву-тан!
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Только из-за этого?
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Но в общем, я бы не против увидеть Юа...
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Но фотосессия так вдруг...
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, когда она?
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня же!
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки~! На сцене - девочка-знаменитость!
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Ого, сколько народу.
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Все пришли увидеть Юву.
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Ох, толпа...{KM: ближе всего - "быдло". Разыскивается менее грубый синоним.}
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну долго там ещё Юа-тан?..
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,А, вот она!
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Обаятельная модель наконец-то явилась!
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Внутри этого автобуса - Юа-тян!
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Поскорее бы...
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки~!
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки~!
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Все как один!
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она на год младше нас.
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки! Я - Сакура Юва! Рада встрече!
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки~!
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, рады знакомству.
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Не так, Тадасе-кун! "Чмоки"! "Чмоки"!
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки~!
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки!
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:32.45,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Так, начинаем!
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки!
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как девочка.
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Мне часто так говорят.
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Какая лапочка~!
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Ого, а ты, похоже, школьный принц?
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Принц?
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты посмела называть меня
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Теперь - очередь Аму-тян же.
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай?
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян~!
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Аму?
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Смотрим сюда!
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Ямабуки-сан???
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:36.56,Default,,0000,0000,0000,,О модели позвольте позаботиться мне, Ямабуки Сае!
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, фотограф, запечатлей нас!
Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:43.28,Default,,0000,0000,0000,,ОК, готово!
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.36,Default,,0000,0000,0000,,А. Э. Эй...
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Все так рады!
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Суу тоже хочет побыть моделью.
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня! "Исполни мечту"!
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:05:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот, послышалось...
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,И, раз!
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки~!
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян!
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Афтограф!
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:20.27,Default,,0000,0000,0000,,ОК!
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:22.40,Default,,0000,0000,0000,,И мне!
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно популярная модель.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Аму,
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное! Я буду беречь это как сокровище!
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Это разве не твой фанат был?
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Хинамори-семпай!
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори?
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму?
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так, Хинамори-семпай!
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Я, Сузуки Сейтиро восхищаюсь только тобой, Хинамори-семпай!
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Да мне, в общем-то...
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Только тобой...
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Предатель.
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, только не это...
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму-сан?
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:00.98,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Рада снова встретиться, Хинамори-семпай!
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Что??
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Что??? Юва-тан и Аму-тии ходили в один детский сад???
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Юва была в классе "Ромашка", а семпай была на год старше, в классе "Мишка".
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, ты не помнишь?
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты на фестивале танцевала народные танцы!
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Рисовала картинки в поездке?
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Это не я.
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:32.51,Default,,0000,0000,0000,,В тихий час...
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Неа!
Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока - "холодно".
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Ничего удивительного, это же было в детском саду.
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Юва тоже очень мало знает о семпае.
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:51.70,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, Юва тогда была намного более застенчивая, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,И хоть мы и были в одном садике, вместе никогда не играли.
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:57.37,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:58.03,0:08:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы разговаривали только один раз,
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:03.87,Default,,0000,0000,0000,,и после этого она разу переехала и перевелась в другой садик,
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:05.88,Default,,0000,0000,0000,,поэтому мы были мало знакомы.
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, ты не помнишь.
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Но слова, которые ты мне тогда сказала, я до сих пор храню в своём сердце!
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,А?! Что я сказала?!
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Глупость какую-то?
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Это наверняка судьба свела нас снова!
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня!
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:33.90,Default,,0000,0000,0000,,"Судьбоносная встреча"!
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Образ-Хранитель?!
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Это тот голос!
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Рада знакомству! Я - Сесиль!
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Образ-Хранитель Ювы-тян!
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Образ-Хранитель Ювы?!
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, чего ты постоянно ходишь за Ювой?
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Надоела!
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,,"Надоела"?
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она не много знает про Образов-Хранителей.
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:00.22,Default,,0000,0000,0000,,"Какой я хочу быть"?
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Образ-Хранитель.
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:07.35,Default,,0000,0000,0000,,В общем, Сесиль - это воплощение образа, каким Юва-тян хочет обладать.
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Эта мелкая?!
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, нет уж!
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня! "Поруганная честь"!
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня! "Буду делать, что захочу"!
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, прекрати.
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль любит петь!
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Юва ненавидит песни!
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Ээээ...
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Люблю!
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу!
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Люблю!
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу!
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Девчата, хватит...
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Не ладит с Образом-Хранителем...
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, своеобразно...
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян!
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Нам скоро ехать дальше!
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?? Уже уезжаешь??
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, на следующую фотосессию.
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.19,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Семпай! Пожалуйста, приходи ко мне в гости за кулисы!
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:09:59.49,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Экскурсия за кулисы!? Иду, иду!
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз Аму идёт, я присоединюсь.
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще молчала...
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Давай в это воскресенье!
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки!
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, сегодня мы целый день только с Ювой вертелись.
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Да уж!
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня!
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:20.01,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:21.72,Default,,0000,0000,0000,,"Заметьте меня".
Comment: 0,0:10:21.72,0:10:21.80,Default,,0000,0000,0000,,KM: Разыскиваются более адекватные шрифты для надписи.
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:24.68,BannerBackground,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB1D9E3&}m 0 0 m 317 331 l 305 345 l 304 456 l 317 467 l 405 466 l 412 415 l 435 414 l 504 420 l 520 412 l 522 343 l 509 331 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:24.68,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H6565BE&\bord2\fs60\fscx100\b0\fnB52\pos(391,383)\3c&H3C3C3C&}МУСОР
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:24.68,BannerText,,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\b0\bord0\fs30\c&H333333&\pos(413,399)}не бросать{\c&H6565BE&\bord2}!!
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:24.68,BannerText,,0000,0000,0000,,{\fnAnime Ace v02\fs14\bord0\c&H00000000&\b0\pos(360,439)}Сделаем наш\Nгород чище!
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Что она там делает?..
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:27.52,Default,,0000,0000,0000,,О, а где Юва?
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Работает.
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:31.06,Default,,0000,0000,0000,,А?! Она не с тобой?
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Своим образом-хранителем?
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян же говорит, что я ей надоела.
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Ой, бедненькая...
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, давайте закатим вечеринку в честь встречи с Сесиль!
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринку?
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Здорово~
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Классно придумано!
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Опять меня не спросили.
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня!
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:54.24,Default,,0000,0000,0000,,"Свети, свети!!"
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Солнышко-сан, -сан, свети, свети!
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Свети, свети!
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:03.22,Default,,0000,0000,0000,,В моё окошко, свети, свети!
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Свети, свети!
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Блин, замолчите уже!
Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Свети, свети!
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Смилуйтесь...
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Всё, я - искать Икуто!
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пели со мной!
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то закончили.
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль, отлично поёшь!
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе действительно нравится петь.
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Потому что Сесиль - это образ-хранитель, появившейся из Ювы, которая любила петь.
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:30.41,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:34.88,Default,,0000,0000,0000,,А почему же тогда Юва сегодня сказала, что не любит петь?
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян заставляет себя.
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Мечта Ювы - стать певицей.
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Певицей?
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Проболталась! Итак, песня!
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,"До следующей встречи"!
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Улетела...
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это было такое прощание.
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Фиг поймёшь.
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Чего это я пою?..
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Юву-тян выглядит совершенно иначе, чем раньше!
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, как будто другой человек.
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Красавица!
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Время макияжа!
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Яя!
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:12:48.07,0:12:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, положись на меня.
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя...
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да ладно вам, сейчас из Ювы конфетку сделаем!
Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Прекрати это уже!
Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну ладно, давай попробуем!
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:12:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё, перерыв!
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Даже во время перерыва?!
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Кожа для модели - это всё.
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Когда целыми днями на ногах - они быстро отекают.
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:13.35,Default,,0000,0000,0000,,"Кожа для модели - это всё"
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Нелегко быть моделью...
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Да вовсе нет.
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:20.94,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Это... я??
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Красота! Я так и знала, ты отлично смотришься!
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Везёт~
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так хочу!
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, у тебя отлично получилось!
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Д-Думаешь?..
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Завидую, завидую!!
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Юва, всё же тебе нравится петь.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Как так? Чего это я запела?
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Юва, ты ведь мечтаешь стать певицей?
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда??
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй! О чём ты рассказала семпаю?
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь невозможно!
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:58.87,Default,,0000,0000,0000,,А почему нет-то?
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:05.13,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, певица - это здорово.
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Семпай... ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян!
Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Дальше - "Girl's festeval".
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Girl's festeval?!
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Про него же все модницы знают!
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тан, и ты там будешь??
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, там будет много твоих фанатов, которые хотели бы услышать твою песню.
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Песню?
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тан будет петь?!!
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Однозначно иду!!!
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если Аму пойдёт - я присоединюсь.
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, правда?
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, а ты придёшь?
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Зададим жару!
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты согласна?
Dialogue: 0,0:15:56.05,0:15:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Согласна, согласна!
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:15:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Уж не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян...
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Готова? Запускаю музыку.
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Семпай придёт. Надо постараться.
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Ещё раз.
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Ещё раз.
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Опять это началось.
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, не судьба.
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот это все нарядились!
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну это же фестиваль моды!
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты и сама нарядилась.
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Да и вы, девчата, тоже.
Dialogue: 0,0:17:16.55,0:17:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы встали пораньше и долго выбирали, что же надеть.
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Рима тоже!
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:23.68,Default,,0000,0000,0000,,И Яя-тан тоже!
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это важно для девочек.
Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Так, но где же Наги...
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что опоздал!
Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Выбирал, что одеть - вот и задержался.
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот кто больше всех нарядился.
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Гримёрка Ювы вроде где-то тут должна быть...
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Аму?
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Утау!
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Здарова!
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:57.05,Default,,0000,0000,0000,,А ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:18:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Ого, я и не знала, что ты участвешь.
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Что, хочешь сказать, что меня нельзя пускать на такие мероприятия?
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Никто такого не говорит.
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Да на самом деле Утау рада, что тебя встретила!
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Иру, цыц!
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты как модель участвуешь?
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто как певица.
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Так что не хочешь слушать - я тебя не держу.
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Утау очень рада, что снова сможет спеть перед большой аудиторией!
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Эру, тебя тоже касается!
Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки~!
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки~!
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:33.29,Default,,0000,0000,0000,,О, вы все пришли!
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы! Сюда кроме персонала посторонним
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Да забей ты на такие мелочи!
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Забей!
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Юва!
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Слшай, а какую песню будешь петь?
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:53.06,Default,,0000,0000,0000,,я буду петь под фонограмму.
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Фонограмму?
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:18:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему?!
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:19:01.92,0:19:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Юва, ты согласна?
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Скоро выступление, все на выход!
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди, погоди!
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот... фанеру запустят...
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, сама-то она будет на сцене.
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё же хотела послушать её пение...
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Моя работа - вкладывать душу в свои песни. Поэтому фонограмма для меня - невозможна.
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Но выступление существут ради зрителей.
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Она - модель.
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:41.28,Default,,0000,0000,0000,,И если она обрадует слушателей даже выступая под фонограмму,
Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:43.87,Default,,0000,0000,0000,,этого вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Но вдруг Юве на самом деле хочется петь самой...
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:16.36,Default,,0000,0000,0000,,У нас проблемы! Запись голоса Ювы-тян пропала!
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Что???
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Скоро уже выход!
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Как быть...
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Спою.
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Юва споёт!
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что смогу.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Потому что семпай будет слушать.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Йей! Йей! Клёво!
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Это от Ювы.
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:46.39,Default,,0000,0000,0000,,У нас проблемы и Юва будет петь.
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, не пропусти!
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки!
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Юва будет петь!
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Что, что там?
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Покажи, покажи!
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:21:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Юва, молодец.
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян!
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:04.32,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:15.54,Default,,0000,0000,0000,,А теперь то, чего все так ждали! На сцене - Сакура Юва!
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:18.33,Default,,0000,0000,0000,,И, раз!
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян~!!!
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начнём!
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Песня "Просто принцесса"!
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Началось!!!
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Юва-тян!
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:21:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Я смогу.
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Класс "Ромашка",
Dialogue: 0,0:21:39.81,0:21:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Сакура Юва.
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня.
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Опять... вспоминается...
Dialogue: 0,0:21:46.61,0:21:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, здесь же семпай!
Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Семпай! Где ты?
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Семпай! Где ты?
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Песня уже должна была начаться...
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Юва...
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не могу петь!
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Юва...
Dialogue: 0,0:24:00.25,0:24:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Что же случилось с Юва-тян?
Dialogue: 0,0:24:02.29,0:24:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, её что-то беспокоит...
Dialogue: 0,0:24:03.96,0:24:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня!
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:06.67,Default,,0000,0000,0000,,"Волнение"!
Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, она забыла текст?
Dialogue: 0,0:24:09.51,0:24:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня! "Нет, ошибаешься".
Dialogue: 0,0:24:12.09,0:24:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка есть причина, почему Юва не может петь.
Dialogue: 0,0:24:15.09,0:24:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль, расскажи мне!
Dialogue: 0,0:24:16.60,0:24:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня! "События того дня"!
Dialogue: 0,0:24:19.85,0:24:21.35,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Образов-Хранителей
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:22.14,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:24:22.14,0:24:24.77,Default,,0000,0000,0000,,"Звучит вновь! Мой голос далёких дней!!"
Dialogue: 0,0:24:24.77,0:24:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Юва-тян!
Dialogue: 0,0:24:26.44,0:24:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Юва, я хочу услшать твою песню!
Dialogue: 0,0:24:28.65,0:24:30.65,Default,,0000,0000,0000,,