Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara!! Doki - ep86
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Shugo Chara!! Doki - 86 RAW (1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 599
Collisions: Normal
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.3
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: OPKaraoke4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OPTranslation4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:05.94,Default,,0000,0000,0000,,DOKI начинается, вребя Образов-Хранителей!
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:10.36,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня мы продолжаем нашу прошлую историю,
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.61,Default,,0000,0000,0000,,в которой есть и песни, и дружба, и слёзы.
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Что же будет в Ювой-тян?
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо! Аму-тян обязательно что-нибудь придумает!
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем!
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:22.71,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Юва-тян!
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Кино Макото\NНад ОП/ЕД работали: Elanie, Makoto
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки~!
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Чмоки~!
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,О, вы все пришли!
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,А теперь то, чего все так ждали! На сцене - Сакура Юва!
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начнём!
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Песня "Просто принцесса"!
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Я смогу.
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Песня уже должна была начаться...
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Юва...
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Мэй, я забыла!
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Юва...
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тан?..
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян! Измени образ со мной!
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян...
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:02.82,Default,,0000,0000,0000,,О, а это же...
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Это же Утау-тян!
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Утау...
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Можешь положиться на Утау!
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, идём за кулисы.
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Звучит вновь! Мой голос далёких дней!!
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай так.
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Все понимают, что ты волновалась.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:07.39,Default,,0000,0000,0000,,А благодаря Утау-сан всё обошлось хорошо.
Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Юва, что случилось?
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Всё же я увидела лицо семпая...
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Решено. Больше не буду петь.
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Юва?
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тан, ты больше не будешь петь?!
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,А как же мечта стать певицей?
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Юва, да не переживай: в следующий раз обязательно получится.
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли кто-то считает, что я могу петь.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Юва...
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:04:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян!
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:04:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Не помешаю?
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,А я уж хотела побыть одна...
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Действительно больше не будешь петь?
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль-тян очень переживает за тебя.
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:28.01,Default,,0000,0000,0000,,К чему ты это всё?
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Если Юва-тян бросит петь, Сесиль-тян исчезнет.
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Хотори-кун говорил - помнишь?
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:41.48,Default,,0000,0000,0000,,"Образ-хранитель - это воплощение того, какой ты хочешь быть".
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Если образ-хранитель рождается - значит, ты уже чётко представляешь, какой ты хочешь быть.
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,И это всегда очень приятно!
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит попробовать быть немного более честной с собой?
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Ого! А здорово мы все получиись!
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Отличные снимки!
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:15.72,C Rima,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Рима-тян, что ты там считаешь?
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:16.98,C Rima,,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:18.23,C Rima,,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Фотографий с Нагихико на 1 больше, чем со мной!
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Специально лез в кадр, да?
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе показалось!..
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян с тех пор больше не звонила?
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,И Сесиль-тян не видно...
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня!
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:37.62,Default,,0000,0000,0000,,"Я - здесь!"
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль!
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Что с Ювой?
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну... недавно она перестала даже напевать песни про себя...
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:50.55,Default,,0000,0000,0000,,На неё так сильно повлияло, что она не запела тогда?
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Но почему же Юва не запела тогда?..
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян не может петь перед большой аудиторией.
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:06:59.81,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Она поёт только когда одна.
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Она даже при мне не поёт, поэтому я всегда слушала её издалека.
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян мне очень нравится, когда она поёт.
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ведь песни - это мечта Ювы-тян!
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас Юва-тян старается силой заставить себя нелюбить песни.
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Заставить нелюбить?
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.22,Default,,0000,0000,0000,,А не думаете, что есть причина?
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Из-за которой она не может петь перед большой аудиторией.
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, надо ей помочь!
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, Аму-тии, ты что-нибудь знаешь?
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Что "что-нибудь"?..
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы же друзья с детства!
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Но Юва ведь сама говорила: мы только один раз разговаривали.
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Я вот всё думаю: что же это был за единственный разговор, который она так запомнила?
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:02.83,Default,,0000,0000,0000,,слова, которые ты мне тогда сказала, я до сих пор храню в своём сердце!{КМ: фраза цитируется не сначала - не надо править на "Слова" с заглавной буквы}
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, ты ведь тоже веришь?
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:08.59,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:14.13,Default,,0000,0000,0000,,В то, что Юва-тян может петь.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Подожди. Я обязательно что-нибудь сделаю.
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян...
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Аму-тии! Яя тоже идёт!
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Последнее слово было всё же за Хотори-куном.
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:41.20,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Как же бесит...
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:43.54,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не это...
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:48.92,Default,,0000,0000,0000,,*Лулу, а как насчёт вон той?*
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.88,Default,,0000,0000,0000,,*А вон той?*
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Не пойдёт.
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, Эмбрион уже появлялся раньше.
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Надо поторопиться, а то
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Не надо торопиться.
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы ничего не добьёмся, если будем случайно выбирать цели.
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже должна была это понять.
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны искать человека, который особенно сомневается. Цель, на которую мы действительно сможем положиться.
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Почему всегда, когда я собираюсь петь на публике...
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:30.92,Default,,0000,0000,0000,,даже тогда...
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у этой плохо с пением.
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не будем её заставлять.
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Она может быть просто моделью.
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль-тян! Выше нос!
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Раз Аму-тян взялась за дело - всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:08.92,Default,,0000,0000,0000,,В такие моменты лучше всего...
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе споём и всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Вне сомнений, право первой песни принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Пепе!
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Кусу-Кусу!
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы что себе
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Пение - это моё
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже спою!
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?! Пусть Сесиль-тян споёт!
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Где же может быть Юва?..
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,На студии её тоже не было...
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Какой голос...
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Юва...
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:10.52,Default,,0000,0000,0000,,А одна я могу петь...
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Юва!
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Отлично поёшь!
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы все услышали!
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Юва, расскажи.
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не можешь петь?
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Я снова встретила семпая.
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:37.38,Default,,0000,0000,0000,,И я думала, что если ты рядом - я смогу спеть.
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:38.09,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Не получилось... И не получится!
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Юва...{КМ: вы уже считаете, сколько раз Аму-тян за этот эпизод сказала эту строчку? :)}
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы бы уже из кучи людей успели достать яйца!
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:58.53,Default,,0000,0000,0000,,*Модель Сакура Юва!*
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:11:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Модель?
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Она сейчас очень популярна!
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидала её здесь встретить!
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Нана, за ней!
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:09.16,Default,,0000,0000,0000,,О, неужели автограф
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:10.04,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ ЖЕ!
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, мы нашли отличную цель.
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Может, попробовать...
Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты сомневаешься, да?
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь петь, то не можешь.
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому хочешь разлюбить пение - но и этого не можешь.
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Я исполню твоё желание с помощью этого кулона!
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Разве плохо делать то, что хочется?
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:12:59.25,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо не выходит.
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:07.97,Default,,0000,0000,0000,,*От нас не спрячешься! Лулу, давай ещё раз!*
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Т-Точно!
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Я - король, пред которым преклоняются его подданые!~
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:18.31,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Что там? Моя песня ещё
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль-тян?
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Разве плохо делать то, что хочется?
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему яйцо не появляется?!
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, не сдавайся!
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, так нельзя!
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Сколько уже распинаюсь - всё без толку.
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй! Подожди!
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль-тян! Выходи, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось-то?
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Может, из-за пения Кисеки?
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!!
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Оно превратилось в яйцо-загадку!
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль-тян!
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Так, песня!
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.49,Default,,0000,0000,0000,,"Чёрная пустыня"!
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Что же случилось с Ювой-тан?
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Я снова встретила семпая.
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:29.30,Default,,0000,0000,0000,,И я думала, что если ты рядом - я смогу спеть.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Что она имела в виду?
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!!!
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:33.60,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль превратилась же!
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль?
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Так, песня!
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:46.40,Default,,0000,0000,0000,,"Чёрное я"!
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Если бы песни... если бы песни...
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Она зовёт.
Dialogue: 0,0:14:57.79,0:14:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тии!
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:14:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Если бы песни...
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Раз Юва не может петь, то если бы песни исчезли...
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.72,Default,,0000,0000,0000,,ОК! Уж положись на меня!
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Солне, солнце! Яркое солнышко!
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Черезвычайное положение!
Dialogue: 0,0:15:47.58,0:15:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Включите сирену же!!!
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Юва!
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Юва?!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Если бы песни исчезли - ну и пусть!
Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: BAD SINGER DREAM!
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тан приняла образ!
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Юва!
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это за звук???
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян! Принимай образ!
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Яя, давай!
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Сердце Яя!
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце!
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Откройся!
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: DEAR BABY!
Dialogue: 0,0:16:57.61,0:17:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: Амулет Пик!
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:06.17,Default,,0000,0000,0000,,PRISM MUSIC!
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:15.34,Default,,0000,0000,0000,,"PRISM MUSIC" не действует?!
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит правильный выбор цели!
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:24.27,Default,,0000,0000,0000,,А сама уже сдалась ведь...
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,COLORFUL CANVAS!
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну теперь я разозлилась! Пепе-тян, давай!
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Секретная техника: "MERRY-MERRY"! Пришло время тихого часа!
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Ой, что-то будет...
Dialogue: 0,0:17:59.41,0:18:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Прекрати!!
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, ты ведь не будешь мешать мне?
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Юва...
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:20.53,Default,,0000,0000,0000,,ANGEL CRADLE!
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Утау!
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Аму, лови момент!
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Не смей петь при мне!
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Юва, прекрати!
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Юва, ты же любишь петь! Почему же ты всех лишаешь песен?
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу песни.
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Юва, не притворяйся!
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:19:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Важно не то, что у тебя не получилось, а то, что ты любишь петь!
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Но никто не верит, что я могу петь.
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Никто ведь не слушает песни Ювы.
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я послушаю!
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Я буду слушать!
Dialogue: 0,0:19:19.84,0:19:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Аму-тян?
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я это уже говорила.
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Юва любит петь,
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Петь?
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:35.90,Default,,0000,0000,0000,,но песни Ювы никто не слушает!
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Класс "Ромашка", Сакура Юва.
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Итак, песня.
Dialogue: 0,0:19:42.57,0:19:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Солнце, солнце! Яркое солнышко!
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Не слышу!
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Чего это она?
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Пошли на улицу.
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:56.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Пошли! Эй, подожди, подожди!
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Юва любит петь,
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:08.26,Default,,0000,0000,0000,,но никто не слушает песни Ювы.
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Я слушаю!
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:13.69,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Я буду слушать!
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь послушать?
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Юва!
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:46.89,0:20:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян!
Dialogue: 0,0:20:50.01,0:20:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Споём вместе!
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Сесиль...
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне ещё раз услышать твой голос.
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:07.91,Default,,0000,0000,0000,,NEGATIVE HEART: LOCK ON!
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:13.79,Default,,0000,0000,0000,,OPEN HEART!
Dialogue: 0,0:21:41.41,0:21:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Хочу петь.
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Юва
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:49.58,Default,,0000,0000,0000,,хочет петь!
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян!
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Хороший голос.
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что забыла тебя, Юва.
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, семпай.
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Юва ведь тоже забыла,
Dialogue: 0,0:22:54.43,0:22:56.93,Default,,0000,0000,0000,,как она с удовольствием пела.
Dialogue: 0,0:22:59.14,0:23:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно люблю петь! Я хочу петь!
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Больше! Больше!
Dialogue: 0,0:23:06.65,0:23:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как там сейчас Юва-тян?
Dialogue: 0,0:23:09.15,0:23:11.70,Default,,0000,0000,0000,,И Сесиль-тян тоже...
Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, они помирились?
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка поют сейчас вместе от всей души!
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Юва-тян, ты готова?
Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Сесиль?
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Девчата, слушайте! Нана-тян заболела!
Dialogue: 0,0:24:03.96,0:24:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Что???
Dialogue: 0,0:24:04.72,0:24:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, Лулу беспокоится, что Нана заблела.
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Так, Аму-тян, открой рот...
Dialogue: 0,0:24:10.84,0:24:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что это?!
Dialogue: 0,0:24:12.17,0:24:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем ухаживать за Наной!
Dialogue: 0,0:24:15.97,0:24:17.68,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас тренируемся на Аму!
Dialogue: 0,0:24:17.68,0:24:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Я вам подопытный кролик?!
Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:21.39,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Образов-Храниелей
Dialogue: 0,0:24:21.39,0:24:22.02,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:24.81,Default,,0000,0000,0000,,"Спасите Нану! Образы-хранители - медсёстры?"
Dialogue: 0,0:24:24.56,0:24:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Вылечим Нану-тян!
Dialogue: 0,0:24:26.09,0:24:27.27,Default,,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:24:27.27,0:24:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Нана...
Dialogue: 0,0:24:29.27,0:24:31.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:51.27,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{Начало ОП}
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:51.27,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,, {\k19}na{\k14}i{\k22}sho {\k18}de {\k16}o{\k19}shi{\k16}e{\k22}te {\k17}a{\k17}ge{\k17}ru {\k19}ka{\k63}ra
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.16,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k17}da{\k17}re {\k22}ni {\k16}mo {\k37}zet{\k38}tai {\k14}hi{\k20}mi{\k16}tsu {\k21}da{\k63}yo
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:57.06,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k38}Zen{\k39}zen {\k15}o{\k18}to{\k18}me {\k18}na {\k15}kya{\k20}ra {\k22}da{\k14}t{\k68}te
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:59.92,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k19}a{\k17}no {\k15}ko{\k23}to {\k18}a{\k14}i{\k19}tsu {\k18}wo {\k16}su{\k20}ki {\k16}da{\k20}t{\k66}te
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:02.81,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k16}cho{\k14}ko{\k23}t{\k34}to {\k18}so{\k18}ra {\k17}mo {\k20}to{\k16}be{\k23}cha{\k15}t{\k66}te
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:05.67,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k16}da{\k20}i{\k18}ji {\k18}na {\k19}na{\k17}ka{\k17}ma {\k18}ga {\k15}i{\k21}tsu{\k17}mo {\k19}i{\k66}te
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:08.54,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k19}to{\k17}tsu{\k36}zen {\k19}KYA{\k17}RA-{\k37}CHANGE {\k18}shi{\k16}cha{\k18}u {\k17}ke{\k68}do
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:11.40,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf38}oo{\k15}ki{\k19}na {\k18}ko{\k19}ko{\k16}ro {\k18}de {\k17}u{\k22}ke{\k16}to{\k20}me{\k62}te.
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:16.46,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\kf8\b0}{\kf36}Yu{\kf39}bi{\kf38}ki{\kf35}ri{\kf39}ge{\kf36}n{\kf33}ma{\kf34}n {\kf40}ha{\kf28}ri{\kf41}se{\kf38}n{\kf49}bo{\kf12}n!{\b1}
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:17.15,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k38}(Go! {\k0}{\k31}Go!)
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:20.05,OP5Karaoke-R,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k35}LUC{\k37}KY! {\k36}HAP{\k31}PY! {\k22}Ma{\k18}ka{\k19}se{\k17}te {\k67}ne!
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:22.88,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k14}U{\k5}ch{\kf30}uu {\k22}no {\k32}hei{\k20}wa {\k14}wa {\k21}a{\k19}re {\k16}da{\k21}ke{\k61}do
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:25.80,OP5Karaoke-B,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k36}min{\k18}na {\k19}no {\k17}ko{\k18}ko{\k18}ro {\k18}wa {\k14}ma{\k22}mo{\k16}c{\k21}cha{\k67}u!
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:28.63,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k34}i{\k35}s{\k39}sho{\k31}ni {\k21}wa{\k18}ra{\kf37}ou {\k61}yo!
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:31.55,OP5Karaoke-G,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k31}LUC{\k41}KY! {\k36}HAP{\k29}PY! {\k26}Ma{\k17}ka{\k22}se{\k12}te {\k68}ne!
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:34.39,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k15}se{\k19}ka{\k18}i {\k18}no {\k34}hei{\k17}wa {\k21}wa {\k18}so{\k16}re {\k18}wa {\k19}so{\k63}re.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:37.25,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k35}Min{\k18}na {\k19}no {\k18}yu{\k17}me {\k18}na{\k19}ra {\k16}ma{\k18}mo{\k16}c{\k22}cha{\k62}u!
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:40.17,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k39}I{\k34}s{\k37}sho{\k33}ni {\k20}vi{\k19}i {\k17}SI{\k20}G{\k66}N!
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:40.89,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,(V!){\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:43.91,OP5Karaoke-W,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k31}(LUC{\k41}KY! {\k36}HAP{\k29}PY! {\k23}Ma{\k17}ka{\k17}se{\k16}te {\k45}ne!){\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:49.55,OP5Karaoke-W,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k31}(Min{\k18}na {\k16}no {\k21}ko{\k15}ko{\k16}ro {\k20}wa {\k19}ma{\k20}mo{\k16}c{\k19}cha{\k89}u!){\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.77,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Кое-что тебе я по секрету расскажу,{\fad(0,150)}
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:53.69,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,только больше никому не говори!{\fad(150,0)}
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:56.48,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,У меня очень женственный образ,{\fad(0,200)}
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.61,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,а ещё мне нравится тот парень,{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:02.41,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,могу чуть-чуть полетать в небе,{\fad(0,300)}
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:05.24,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,и мои дорогие друзья всегда рядом,{\fad(100,0)}
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:08.20,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,иногда у меня внезапно меняется образ,
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:10.96,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,но они великодушно принимают меня такой.
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.21,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Обещаешь? {\alpha&HFF&}Договорились!
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:16.34,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Обещаешь? Договорились!{\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:16.75,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,(Go! Go!)
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:17.92,OP5Translation-R,,0000,0000,0000,,LUCKY, {\alpha&HFF&}HAPPY -
Dialogue: 0,0:01:17.92,0:01:18.38,OP5Translation-R,,0000,0000,0000,,LUCKY, HAPPY -{\alpha&HFF&}{\fad(0,150)}
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:19.80,OP5Translation-R,,0000,0000,0000,,предоставьте мне!{\fad(50,0)}
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:20.76,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Мир {\alpha&HFF&}во Вселенной -
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:21.38,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Мир во Вселенной -{\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:22.43,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,это конечно важно,{\fad(100,0)}
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:25.64,OP5Translation-B,,0000,0000,0000,,но я {\alpha&HFF&}защищаю сердца людей!{\fad(200,0)}
Dialogue: 1,0:01:23.22,0:01:25.64,OP5Translation-B,,0000,0000,0000,,но я защищаю {\alpha&HFF&}сердца людей!{\fad(200,0)}
Dialogue: 2,0:01:23.97,0:01:25.64,OP5Translation-B,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}но я защищаю сердца людей!
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.06,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,И мы вместе будем смеяться!
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:29.54,OP5Translation-G,,0000,0000,0000,,LUCKY, {\alpha&HFF&}HAPPY -
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:30.02,OP5Translation-G,,0000,0000,0000,,LUCKY, HAPPY -{\alpha&HFF&\fad(0,150)}
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:31.35,OP5Translation-G,,0000,0000,0000,,предоставьте мне!{\fad(100,0)}
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:32.10,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Мир {\alpha&HFF&}во всём мире -
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:32.85,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Мир во всём мире -{\alpha&HFF&\fad(0,100)}
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:34.15,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,это тоже важно,{\fad(50,0)}
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:35.02,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,но если речь {\alpha&HFF&}о мечтах людей -
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:35.81,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,но если речь о мечтах людей -{\alpha&HFF&\fad(0,80)}
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:36.98,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,я защищу их!{\fad(80,0)}
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:39.53,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,И мы вместе отпразднуем победу!
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:40.11,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,(Победа!)
Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:43.91,OP5Translation-W,,0000,0000,0000,,(LUCKY, HAPPY - предоставьте мне!){\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:49.55,OP5Translation-W,,0000,0000,0000,,(Я защищаю сердца людей!){\fad(0,1000)}