Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara!! Doki - ep87
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Zero-Raws] Shugo Chara!! Doki - 87 RAW (TX 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 657
Original Translation: Kino Makoto
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Last Style Storage: Default
Update Details: v0.85
Original Editing: Elanie
Original Timing: Elanie
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPKaraoke4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OPTranslation4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:10.86,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{\pos(640,640)\fad(500,500)}Когда смотрите аниме, постарайтесь сделать в комнате поярче\Nи сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:05.90,C Ran,,0000,0000,0000,,DOKI начинается, время Образов-Хранителей!
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:09.94,C Suu,,0000,0000,0000,,Ой, кошмар! У Наны ужасный жар!
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:13.03,C Miki,,0000,0000,0000,,Значит, нужно взять цветы и навестить её!
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:15.32,C Ran,,0000,0000,0000,,И надо подбодрить её, чтобы сбить жар!
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:17.66,C Suu,,0000,0000,0000,,И обязательно сварить питательную кашку!
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:21.00,C Nana,,0000,0000,0000,,Что угодно, только помогите...
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.71,C Miki,,0000,0000,0000,,Сделаем в лучшем виде!
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:13.15,C Nana,,0000,0000,0000,,*Вкуснотень! Обожаю банановые батончики!*
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:16.65,C Lulu,,0000,0000,0000,,А как же {\i1}уиро{\i0}?
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:18.98,C Nana,,0000,0000,0000,,Да ты попробуй - такая вкуснятина~!
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:21.16,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:23.91,C Nana,,0000,0000,0000,,Нехило заготовила...
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:27.60,C Lulu,,0000,0000,0000,,Неизвестно, когда можно встретить сомневающегося человека.
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:31.79,C Nana,,0000,0000,0000,,Ты же говорила, что надо тщательно выбирать цели.
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:39.75,C Lulu,,0000,0000,0000,,Но если мы всё же ошибёмся с выбором цели, нужно сразу искать следующую. Не вижу противоречий.
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:49.06,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,180)}Эпизод №87
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:49.06,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,Спасите Нану!\NОбразы-хранители - медсёстры?
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:55.73,CTadase,,0000,0000,0000,,В последнее время не заметно активности Пасхи, связанной с использованием Икуто.
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:03:00.48,CTadase,,0000,0000,0000,,С другой стороны, эпизоды с яйцами-загадками всё ещё продолжаются.{тут понятно, что "эпизоды" в данном контексте используются в качестве синонима "происшествие"? Эпизод преступления. Или "эпизод" уже упорно ассоциируется с серией аниме? :)}
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:04.95,CTadase,,0000,0000,0000,,Несмотря на наши усилия.
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:09.37,C Nagi,,0000,0000,0000,,Возможно, нам стоит поменять тактику?
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:13.46,C Yaya,,0000,0000,0000,,Слушайте, а что же вообще такое эти яйца-загадки?
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:18.01,C Nagi,,0000,0000,0000,,Они нужны Пасхе, чтобы заманить Эмбрион.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.40,C Nagi,,0000,0000,0000,,Остальное остаётся загадкой.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:24.72,C Amu,,0000,0000,0000,,Чем бы они ни были, так использовать чужие мечты - отвратительно.
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:26.72,CTadase,,0000,0000,0000,,Аму-тян права.
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:29.73,CTadase,,0000,0000,0000,,В общем, нужно быть ещё внимательнее, чем раньше.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:37.19,C Yaya,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда все - на патрулирование!
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:38.03,C Amu,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:39.32,C Amu,,0000,0000,0000,,Чего это ты?
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:43.49,C Yaya,,0000,0000,0000,,А тут недалеко стали продавать банановые батончики - все их хвалят!
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:45.56,C Yaya,,0000,0000,0000,,Пойдёмте все попробуем!
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:46.77,C Rima,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:48.41,C Amu,,0000,0000,0000,,Короче, мы просто гулять идём?
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:53.35,C Yaya,,0000,0000,0000,,Да ладно вам! Говорят, они очень-очень вкусные! Ну пойдём, пойдём!
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:58.55,C Nagi,,0000,0000,0000,,Защитники должны уделять внимание и событиям за стенами школы... Вроде.
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:03:59.59,CTadase,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Банановые батончики {\c&HA08DFF&}распроданы{\c}. Благодарим за ваш выбор.
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:06.64,C Yaya,,0000,0000,0000,,Распроданы...
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:12.27,C Nana,,0000,0000,0000,,*Обалденно вкусно!*
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Итак! Кто же ответит на этот вопрос?
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, Маюзуми Каору-сан!{мне слышится "Маюзуми" KM: ау... дейстительно Маюзуми :)}
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Токийский музыкальный фестиваль!
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,А? Не правильно?
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Увы! Здесь нет токийского музыкального фестиваля!
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот... А ты знала?
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:36.37,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:39.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нууу... А я не знала...
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Аллё? Да,
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:47.25,Default,,0000,0000,0000,,я прочитала сценарий.
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:52.88,Default,,0000,0000,0000,,У Леблана как всегда превосходные истории.
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:55.43,C Nana,,0000,0000,0000,,Рембрандт?
Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:56.90,C Lulu,,0000,0000,0000,,Леблан.
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:59.40,C Lulu,,0000,0000,0000,,Известный французский сценарист!
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:01.86,C Nana,,0000,0000,0000,,Значит, мама-сан наконец-то...
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, ещё созвонимся.
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:11.54,C Lulu,,0000,0000,0000,,Мама, как здорово! Ты будешь сниматься в фильме Леблана?
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Пойду сейчас в магазин загляну.
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.00,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:21.75,C Lulu,,0000,0000,0000,,Наконец-то этот момент настал!
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:25.26,C Nana,,0000,0000,0000,,*Значит, Эмбрион нам больше не нужен?*
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:31.22,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нет, рано расслабляться. Новый фильм должен быть ошеломительным!
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:35.22,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы мама сыграла в нём во всей красе!
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:37.81,C Lulu,,0000,0000,0000,,Вот для чего нам Эмбрион!
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:39.10,C Nana,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:41.65,C Nana,,0000,0000,0000,,Эмбрион обязательно будет наш!
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:42.47,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:45.94,C Nana,,0000,0000,0000,,Нана всегда будет поддерживать Лулу!
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:54.08,C Lulu,,0000,0000,0000,,Сегодня мы точно поймаем Эмбрион!
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:57.23,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ну, чувствуешь сомневающихся людей, Нана?
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:02.50,C Nana,,0000,0000,0000,,Ничего не чувствую...
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:03.63,C Lulu,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.17,C Lulu,,0000,0000,0000,,Неужели у всех всё хорошо?
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:09.80,C Yoru,,0000,0000,0000,,Икуто... где же ты...{E: Мне Йору откровенно жалко. Сценаристы издеваются. Уже, наверное, круг 10-11 наматывает по городу, бедный... И всё с одной и той же фразой "Икуто, где же ты..." KM: вспомни, как Икуто 10 эпизодов подряд валялся в парке со скрипкой. У Йору тогда была другая фараза: "Икуто, ты в порядке?" :) Инновация, видишь...}
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:10.47,C Yoru,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:11.57,C Yoru,,0000,0000,0000,,Опа...
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:16.36,C Yoru,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:19.19,C Nana,,0000,0000,0000,,Йору, какие люди и без охраны...
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:25.83,C Yoru,,0000,0000,0000,,Погоди, ты не видела Икуто?
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:27.07,C Yoru,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!!
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.22,C Nana,,0000,0000,0000,,Смотри, как тебе идёт!
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:31.72,C Lulu,,0000,0000,0000,,Эй, что ещё за игры?
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:35.07,C Yoru,,0000,0000,0000,,Какие игры?! Где Икуто
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:37.29,C Yoru,,0000,0000,0000,,Хватит!{KM: Харе!}
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:41.75,C Yoru,,0000,0000,0000,,Блин, дождёшься от вас помощи!
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.46,C Lulu,,0000,0000,0000,,Сомневающиеся...
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:48.22,Default,,0000,0000,0000,,На что пойдём?
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:50.23,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Боевик или мелодрама?
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Что же выбрать на первом свидании?
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:59.52,C Lulu,,0000,0000,0000,,Сомнение небольшое, но присутствие силы чувствую я.
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:01.85,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нана! Изменяем образ!
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:03.85,C Lulu,,0000,0000,0000,,Эй?
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:06.78,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:09.72,C Lulu,,0000,0000,0000,,Да что с тобой сегодня?
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:13.57,C Nana,,0000,0000,0000,,*Ничего... всё в порядке...*
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:14.73,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:16.43,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.08,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ужасный жар!
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:26.50,C Lulu,,0000,0000,0000,,Может быть, она простыла?..
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:33.80,C Lulu,,0000,0000,0000,,Взрослым - 3 таблетки, детям - 2 таблетки, образам-хранителям -
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:36.21,C Lulu,,0000,0000,0000,,да, щас прям.
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:42.13,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ладно, можно не искать.
Dialogue: 0,0:07:42.13,0:07:44.30,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нужен кто-то, кто знает об образах-хранителях...
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:51.78,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ну уж в Пасху я не пойду.
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:10.96,C Amu,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:08:12.58,0:08:13.63,C Amu,,0000,0000,0000,,Аллё?
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:18.64,C Amu,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:21.58,C Lulu,,0000,0000,0000,,С-... Слушай...
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:23.43,C Lulu,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:24.98,C Amu,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:28.82,C Lulu,,0000,0000,0000,,Спросить кое-что хочу.
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:32.47,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ну вот, я уже прошу Хинамори Аму о помощи!
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:41.66,C Lulu,,0000,0000,0000,,У Наны... температура.
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:43.50,C Amu,,0000,0000,0000,,А? У Наны?
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:47.33,C Lulu,,0000,0000,0000,,Не знаешь, что делать в таких случаях?
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:51.00,C Lulu,,0000,0000,0000,,У тебя образы-хранители не болели?
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:53.38,C Amu,,0000,0000,0000,,Образы-хранители...
Dialogue: 0,0:08:57.96,0:08:59.51,C Amu,,0000,0000,0000,,Дождёшься от них...
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:02.52,C Amu,,0000,0000,0000,,Извини, не сталкивалась.
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:04.77,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:04.77,C Amu,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:07.10,C Amu,,0000,0000,0000,,Я поспрашиваю у Защитников!
Dialogue: 0,0:09:07.89,0:09:08.91,C Amu,,0000,0000,0000,,Алле?
Dialogue: 0,0:09:08.91,0:09:10.57,C Ran,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.57,C Amu,,0000,0000,0000,,Похоже, Нана заболела.
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:14.78,C Amu,,0000,0000,0000,,Что?? Нана?
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:16.93,C Amu,,0000,0000,0000,,Говорят, у неё температура.
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:19.11,C Ran,,0000,0000,0000,,Нана заболела??
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:20.95,C Suu,,0000,0000,0000,,Как плохо...
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:26.12,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нашла у кого спросить!{у кого спросить.}
Dialogue: 0,0:09:31.85,0:09:33.11,C Amu,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:37.15,C Lulu,,0000,0000,0000,,Вы... что тут
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:39.59,Default,,0000,0000,0000,,А мы навестить Нану-тян!
Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Они очень хотели прийти.
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:44.22,C Amu,,0000,0000,0000,,Ну и я вместе с ними.
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:47.35,C Amu,,0000,0000,0000,,Вдруг смогу чем помочь.
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:52.86,Default,,0000,0000,0000,,О, Аму-тян! Давно не виделись! Заходи, заходи!
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:54.44,C Amu,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, прошу.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.15,C Amu,,0000,0000,0000,,Надеюсь, не помешаю!
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:07.41,C Amu,,0000,0000,0000,,Похоже, ей очень плохо.
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:10.04,C Miki,,0000,0000,0000,,Определённо, тут
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:11.46,C Ran,,0000,0000,0000,,без нас не обойтись
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:12.46,C Suu,,0000,0000,0000,,же!
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:16.41,C Miki,,0000,0000,0000,,Об образах-хранителях больше всего
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:17.97,C Ran,,0000,0000,0000,,знают образы-хранители!
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:20.72,C Suu,,0000,0000,0000,,Мы позаботимся о Нане-тян!
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь же на медсестёр-образов-хранителей!
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:28.10,C Lulu,,0000,0000,0000,,Но вы же ни разу не болели.
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:32.06,C Ran,,0000,0000,0000,,Ну... мы что-нибудь придумаем!
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:33.02,C Miki,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:34.82,C Suu,,0000,0000,0000,,Положись на нас!
Dialogue: 0,0:10:35.85,0:10:37.24,C Lulu,,0000,0000,0000,,Не покалечите?
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:38.70,C Amu,,0000,0000,0000,,Надеюсь...
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:54.44,C Nana,,0000,0000,0000,,О, девчата...
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:58.09,C Ran,,0000,0000,0000,,Доктор, температура - 38,5!
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:11:01.18,C Miki,,0000,0000,0000,,Хм... определённо, это простуда, наверное.
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:05.51,C Suu,,0000,0000,0000,,Значит, больному нужен покой и много питья!
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:10.14,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ничего себе цвет.
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:16.78,C Suu,,0000,0000,0000,,Здесь чеснок, свежий лук, маринованная слива и ещё много всего полезного для здоровья!
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:19.47,C Lulu,,0000,0000,0000,,Попробуй - как получилось?
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.09,C Amu,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:25.28,C Lulu,,0000,0000,0000,,Это по рецепту твоих образов-хранителей - изволь отвечать за них.
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:26.87,C Amu,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.44,C Lulu,,0000,0000,0000,,Я тоже выпью, если ты выпьешь.
Dialogue: 0,0:11:29.44,0:11:30.62,C Amu,,0000,0000,0000,,А???
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:34.65,C Miki,,0000,0000,0000,,Нана, выпей это.
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:36.87,C Ran,,0000,0000,0000,,Скажи "Аааа".
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:40.77,C Nana,,0000,0000,0000,,Гадость.
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:42.32,C Lulu,,0000,0000,0000,,Потерпи.
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:50.98,C Nana,,0000,0000,0000,,Первый раз меня так развезло...
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:53.76,C Nana,,0000,0000,0000,,Наверняка это очень тяжёлая болезнь...
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:57.42,C Nana,,0000,0000,0000,,Видать, суждено мне скоро исчезнуть...
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:11:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.23,C Suu,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:02.78,C Ran,,0000,0000,0000,,Ты поправишься!
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:04.91,C Miki,,0000,0000,0000,,Мы с тобой!
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:06.35,C Nana,,0000,0000,0000,,Ах, народ...
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:08.87,C Amu,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:10.04,C Amu,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:14.62,C Lulu,,0000,0000,0000,,Куплю её любимое лакомство. Больше я ничего не могу.
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:16.95,C Amu,,0000,0000,0000,,О! Я с тобой!
Dialogue: 0,0:12:16.95,0:12:19.59,C Amu,,0000,0000,0000,,Девчата, позаботьтесь о Нане.
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:23.13,C Amu,,0000,0000,0000,,Лулу, подожди!
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:27.22,C Miki,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:29.87,C Nana,,0000,0000,0000,,С-Спина чешется!
Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:35.85,C Nana,,0000,0000,0000,,Даже спину почесать не могу...
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:37.02,C Ran,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.11,C Miki,,0000,0000,0000,,Ты растолстела!
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:44.61,C Nana,,0000,0000,0000,,А какая разница! Всё равно скоро исчезну!!
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Здрасьте!
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:49.80,C Lulu,,0000,0000,0000,,Дайте мисо-котлет!
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Ох, у нас только обычные котлеты есть...
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:57.21,C Lulu,,0000,0000,0000,,Раз нет - сама приготовлю.
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:58.42,C Amu,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:03.42,C Miki,,0000,0000,0000,,Кажется, у неё тело затекло.
Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:06.47,C Ran,,0000,0000,0000,,Ну как? Тебе лучше?
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:10.22,C Nana,,0000,0000,0000,,О... Сейчас бы ещё прохладной воды...
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:12.06,C Suu,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:13.58,C Nana,,0000,0000,0000,,Ну, народ~
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:15.80,C Lulu,,0000,0000,0000,,Мисо...
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:16.75,C Amu,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:19.69,C Lulu,,0000,0000,0000,,Это белое мисо!
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:22.01,C Lulu,,0000,0000,0000,,Для мисо-котлет ведь нужно Нагойское мисо!
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:23.63,C Amu,,0000,0000,0000,,П-Прости.
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:29.01,C Ran,,0000,0000,0000,,Температура не падает.
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:32.94,C Nana,,0000,0000,0000,,Мне уже ничто не поможет...
Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:46.13,C Nana,,0000,0000,0000,,Когда последний лепесток упадёт с того цветка, Нана исчезнет.
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:48.78,C Miki,,0000,0000,0000,,Н-Неправда!
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:50.42,C Ran,,0000,0000,0000,,Цветов! Ещё цветов!
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:53.79,C Miki,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:55.92,C Miki,,0000,0000,0000,,Давай сюда!
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:02.39,C Lulu,,0000,0000,0000,,Угорь, тэмпура, Нагойское мисо.
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:06.03,C Lulu,,0000,0000,0000,,О! Для мисо-котлет ещё капусты надо купить!
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:08.19,C Amu,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:13.91,C Ran,,0000,0000,0000,,Теперь у тебя всегда будут свежие цветы!
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:15.56,C Nana,,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:19.33,C Nana,,0000,0000,0000,,Эти страдания будут продолжаться всегда!!!
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.42,C Nana,,0000,0000,0000,,Вечно валяться на этой жёсткой кровати!
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:26.67,C Nana,,0000,0000,0000,,Вот бы хоть чуть-чуть полежать в мягенькой пуховой кроватке...
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:28.42,C Ran,,0000,0000,0000,,Пуховой?
Dialogue: 0,0:14:28.82,0:14:30.42,C Miki,,0000,0000,0000,,Короче, нужны птичьи перья.
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:35.39,C Suu,,0000,0000,0000,,Извините за вторжение...
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:37.85,C Ran,,0000,0000,0000,,Давайте, давайте!
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.85,C Suu,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:45.91,C Nana,,0000,0000,0000,,Какое мягкое... так приятно!
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.69,C Lulu,,0000,0000,0000,,Эй! Следи там!
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:05.04,C Nana,,0000,0000,0000,,Мне больше не о чем сожалеть...
Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:07.12,C Suu,,0000,0000,0000,,Не падай духом!
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:08.81,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:13.89,C Lulu,,0000,0000,0000,,Специальное Нагойское меню!
Dialogue: 0,0:15:13.89,0:15:15.86,C Lulu,,0000,0000,0000,,Съешь, и тебе обязательно станет лучше!
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.31,C Nana,,0000,0000,0000,,Нет аппетита...
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:26.01,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нана не реагирует на еду... даже на особое Нагойское меню!
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:31.22,C Lulu,,0000,0000,0000,,Банановые батончики?
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:35.23,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ты что, за раз уговорила всё, что купила?!
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:39.75,C Nana,,0000,0000,0000,,Ну, они сами один за другим в рот прыгали...
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:44.96,C Miki,,0000,0000,0000,,Погодите, у неё что, температура из-за этой кучи батончиков?
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:47.05,C Ran,,0000,0000,0000,,Это похоже на Нану.
Dialogue: 0,0:15:48.77,0:15:50.88,C Lulu,,0000,0000,0000,,Из-за такого...
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:55.01,C Nana,,0000,0000,0000,,Ох я вас напрягла...
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:04.31,C Suu,,0000,0000,0000,,Температура потихоньку снижается.
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:07.73,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ох, весь день из-за неё кувырком.
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:10.36,C Amu,,0000,0000,0000,,Но здорово ведь, что мы нашли причину.
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:17.12,C Amu,,0000,0000,0000,,Ого, красота!
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:21.34,C Amu,,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:24.62,C Amu,,0000,0000,0000,,Кажется, где-то я его уже видела...
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:28.69,C Lulu,,0000,0000,0000,,Естественно! Это не такая уж и редкость.
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:37.05,C Amu,,0000,0000,0000,,Ты мне очень напоминаешь одну мою знакомую!
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:38.71,C Ran,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:40.33,C Suu,,0000,0000,0000,,Утау-тян, да?
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:41.89,C Lulu,,0000,0000,0000,,Утау?
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:44.74,C Lulu,,0000,0000,0000,,А, сестра Цукиоми Икуто.
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:45.32,C Amu,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:47.23,C Lulu,,0000,0000,0000,,И чем же мы, интересно, похожи?
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:49.47,C Amu,,0000,0000,0000,,Ты знаешь Икуто?
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:54.23,C Lulu,,0000,0000,0000,,Н-Ну... Знаешь,
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:56.40,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нана дружит с Йору,
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:58.49,C Lulu,,0000,0000,0000,,а так я его не особо знаю.
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:00.35,C Amu,,0000,0000,0000,,А... Ясно.
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.27,C Amu,,0000,0000,0000,,Ой, уже так поздно?
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:07.66,C Amu,,0000,0000,0000,,Пора домой...
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:08.53,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:11.38,C Ran,,0000,0000,0000,,А с Наной всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:13.92,C Miki,,0000,0000,0000,,Температура ещё не спала...
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:16.93,C Lulu,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, будешь с нами ужинать?
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:20.72,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:21.89,C Amu,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:24.84,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, можешь остаться у нас ночевать.
Dialogue: 0,0:17:25.18,0:17:26.27,C Lulu,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:29.17,C Amu,,0000,0000,0000,,А может, даже останусь...
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:32.23,C Amu,,0000,0000,0000,,Не против, Лулу?
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:35.32,C Lulu,,0000,0000,0000,,Н-Ну ладно...
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, сегодня Аму-тян будет ночевать у нас.
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:48.41,Default,,0000,0000,0000,,У Лулу впервые её подруги остаются ночевать.
Dialogue: 0,0:17:48.41,0:17:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что это такая замечательная девочка, как ты, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:53.19,C Amu,,0000,0000,0000,,Н-Ну что вы...
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Когда Лулу с тобой, она выглядит такой радостной!
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:18:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Давно я её такой не видела.
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:03.99,Default,,0000,0000,0000,,В детстве она
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:05.89,Default,,0000,0000,0000,,всем интересовалась
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:08.13,Default,,0000,0000,0000,,всё хотела попробовать
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:10.97,Default,,0000,0000,0000,,и радовалась каждому дню.
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Хочется, чтобы она была более раскованной.
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Как тогда.
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:26.79,C Amu,,0000,0000,0000,,Вкуснотень!
Dialogue: 0,0:18:27.06,0:18:28.28,C Amu,,0000,0000,0000,,*Обалденно вкусно!*
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Никуджига, приготовленная мамой - лучшая в мире!
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты, папа...
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Как бы мне не объесться, а то ещё растолстею.
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Папа, а в таком случае -
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Ах, супер-приятно!
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Последняя модель ошеломительно эффективна!
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:49.44,C Amu,,0000,0000,0000,,А, я видела ваш новый ролик.
Dialogue: 0,0:18:49.90,0:18:53.13,C Amu,,0000,0000,0000,,У меня сестра часто вам подражает с этим "супер-приятно".
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Рада, что ей нравится!
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:19:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Ой, соевый соус кончился? Простите.
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:04.83,C Amu,,0000,0000,0000,,Всё же у тебя замечательная мама.
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:06.12,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:10.18,C Lulu,,0000,0000,0000,,Но лучше всего - когда она снимается в кино.
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:13.17,C Lulu,,0000,0000,0000,,Следующий фильм тоже будет превосходным.
Dialogue: 0,0:19:13.46,0:19:15.34,C Amu,,0000,0000,0000,,Ого! Она будет сниматься в фильме?
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:17.21,C Amu,,0000,0000,0000,,Скорее бы увидеть!
Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:20.84,C Lulu,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:27.68,C Nana,,0000,0000,0000,,Не хочу больше банановые...
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:36.14,C Lulu,,0000,0000,0000,,С-Сегодня
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:40.82,C Amu,,0000,0000,0000,,Согласись, Лулу, образы-хранители очень интересные.
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:48.31,C Amu,,0000,0000,0000,,Сейчас я к ним уже совсем привыкла, а поначалу очень удивилась.
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:51.90,C Amu,,0000,0000,0000,,"Образ-хранитель - это то, какими мы хотим быть".
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:56.62,C Amu,,0000,0000,0000,,Значит, Ран и остальные - это вроде как мои мечты.
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:19:58.63,C Lulu,,0000,0000,0000,,Мечты?
Dialogue: 0,0:19:58.97,0:20:04.59,C Amu,,0000,0000,0000,,Не знаю, что будет дальше, но я уже жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:08.22,C Amu,,0000,0000,0000,,Кем же я буду, когда вырасту?
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:13.98,C Amu,,0000,0000,0000,,А ты как, решила, чем хочешь заниматься?
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:16.56,C Lulu,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:21.98,C Nana,,0000,0000,0000,,"Разве плохо делать то, что хочется"...
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:36.67,C Nana,,0000,0000,0000,,*Всем доброе утро!*
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:39.46,C Nana,,0000,0000,0000,,Долго вы собираетесь дрыхнуть?!
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:40.42,C Ran,,0000,0000,0000,,Нана?
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:42.68,C Suu,,0000,0000,0000,,Доброе утро...
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:44.88,C Miki,,0000,0000,0000,,Похоже, ты выздоровела.
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:50.04,C Nana,,0000,0000,0000,,А то! Вы обо мне так заботились! Мёртвого на ноги поставили б!
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:51.77,C Lulu,,0000,0000,0000,,Нана...
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:55.43,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, сколько тут из-за тебя хлопот было?!
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:58.15,C Nana,,0000,0000,0000,,Да уж, прямо неловко...
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:01.21,C Amu,,0000,0000,0000,,Ну ей лучше - разве это не главное?
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:07.86,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ну... за вчера... спасибо.
Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:09.10,C Amu,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:12.67,0:21:14.29,C Lulu,,0000,0000,0000,,Ч-Чего?!
Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:16.33,C Amu,,0000,0000,0000,,Ты в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:21.27,C Lulu,,0000,0000,0000,,Эй, чего орёшь?
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:23.95,C Nana,,0000,0000,0000,,Прямо переполняет энергия!!!
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:30.10,C Nana,,0000,0000,0000,,Отлично! Айда вытаскивать яйца-загадки и ловить Эмбрион!
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:31.76,C Amu,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:35.57,0:21:36.68,Default,,0000,0000,0000,,А?..
Dialogue: 0,0:21:45.21,0:21:46.74,C Amu,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:22:05.27,0:22:06.49,C Lulu,,0000,0000,0000,,Что слышала.{Может, согласовать с предыдущей репликой? Например, "Что слышала".}
Dialogue: 0,0:22:08.42,0:22:13.72,C Lulu,,0000,0000,0000,,Я вытаскиваю яйца-загадки, чтобы получить Эмбрион.
Dialogue: 0,0:22:14.67,0:22:15.96,C Amu,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:24:00.36,0:24:05.46,C Amu,,0000,0000,0000,,Почему же... Именно тогда, когда я решила, что мы наконец подружились...
Dialogue: 0,0:24:05.46,0:24:09.65,C Amu,,0000,0000,0000,,Оказалось, что Лулу вытаскивает из людей яйца-загадки.
Dialogue: 0,0:24:09.65,0:24:10.69,C Suu,,0000,0000,0000,,Аму-тян...
Dialogue: 0,0:24:10.69,0:24:12.80,C Ran,,0000,0000,0000,,Наверняка у неё есть причины!
Dialogue: 0,0:24:12.80,0:24:16.28,C Miki,,0000,0000,0000,,Вот именно! Лулу и Нана - на самом деле хорошие!
Dialogue: 0,0:24:16.28,0:24:18.76,C Suu,,0000,0000,0000,,Вот именно! Давайте поверим в них!
Dialogue: 0,0:24:18.76,0:24:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:24:20.60,0:24:21.86,C Amu,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Образов-Хранителей
Dialogue: 0,0:24:21.86,0:24:22.64,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:25.41,C Amu,,0000,0000,0000,,"Столкновение! Нашествие яиц-загадок!"
Dialogue: 0,0:24:25.41,0:24:29.27,C Amu,,0000,0000,0000,,Я верю в сердце Лулу! В сердце подруги!
Dialogue: 0,0:24:30.11,0:24:31.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:46.32,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{Начало ЕД}
Dialogue: 0,0:22:41.66,0:22:46.32,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k3} {\k27}Ki{\k48}mi {\k28}no {\k12}na{\k15}ya{\k16}mi {\k12}ki{\k16}dzu{\k11}ka{\k17}zu {\k35}so{\k26}u {\k25}wa{\k17}ru{\k30}kat{\k16}ta {\k33}ka{\k79}mo...
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:50.99,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k30}Ze{\k47}n{\k25}bu {\k14}u{\k17}chi{\k13}a{\k15}ke{\k17}na{\k14}ku{\k15}te {\k27}mo{\k25}chi{\k33}ron {\k13}i{\k30}i {\k16}ka{\k31}ra {\k55}ne.
Dialogue: 0,0:22:50.99,0:22:55.63,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k0} {\k29}Ku{\k49}ra{\k29}i {\k12}ka{\k13}o {\k15}wo {\k14}shi{\k16}te{\k13}ta{\k14}ra {\k27}ku{\k31}ra{\k31}i {\k17}ko{\k26}to {\k14}wo {\k30}yo{\k84}bu.
Dialogue: 0,0:22:55.63,0:22:59.98,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k31}O{\k26}mo{\k18}i {\k28}ki{\k16}mo{\k14}chi {\k10}no {\k18}ma{\k14}ma {\k30}i{\k29}ru {\k30}no {\k28}mot{\k15}ta{\k30}i{\k13}na{\k28}i {\k62}yo!
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:01.61,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k50}RIDE {\k133}ON!{\fad(0,340)}
Dialogue: 0,0:23:04.89,0:23:07.75,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k35}"So{\k32}u {\k17}ja {\k27}na{\k15}ku{\k45}te {\k30}kou {\k16}na{\k10}n {\k15}da" {\k44}to
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:11.87,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf29}ii{\k17}ta{\k15}ku{\k13}te{\k29}mo {\k14}i{\k15}e{\k17}na{\k28}i {\k11}ki{\k30}mi {\k15}wo {\k179}ne.
Dialogue: 0,0:23:11.87,0:23:13.91,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k40}Shit{\k17}te{\k49}ru.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:23:13.09,0:23:13.91,ED7Karaoke-S,,0000,0000,0000,,{\k40}Shit{\k17}te{\k49}ru.
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:17.04,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k31}I{\k33}tsu{\k18}ka {\k40}kit{\k46}to {\k14}gu{\k14}ru{\k14}ri {\k14}ka{\k16}wa{\k38}ru
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:20.17,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k18}to{\k16}ki {\k14}ga {\k14}ku{\k17}ru {\k26}yo! {\k31}I{\k15}ma {\k29}ga {\k13}so{\k31}no {\k15}to{\k74}ki!
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:28.25,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k19}"U{\k13}ma{\k17}re{\k15}te {\k13}ki{\k13}te {\k14}o{\k17}me{\k14}de{\kf31}to" {\k41}nan{\k30}te {\k15}i{\k16}wa{\k14}re{\k12}ta{\k15}i {\k24}ja{\k104}nai?
Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:33.21,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k32}Kyo{\k46}u {\k14}no {\k14}ka{\k16}ze {\k56}ni {\k30}fu{\k28}ka{\k29}re{\k28}ta{\k19}ra {\k11}ki{\k13}mo{\k17}chi {\k29}ii {\k45}yo {\k69}ne!
Dialogue: 0,0:23:33.21,0:23:37.56,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k20}I{\k15}ka{\k14}sa{\k14}re{\k10}te{\k19}ru {\k26}man{\k18}ma {\k13}ni {\k16}u{\k30}go{\k11}i{\k31}te{\k29}ru t{\k17}te {\k16}ka{\k12}n{\k26}ji {\k98}mo
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:42.41,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k34}ki{\k44}mi {\k16}no {\k14}su{\k14}ki {\k54}ni {\k32}ka{\k30}e{\k30}ra{\k42}re{\k15}ru {\kf31}yo! {\k23}IT'S {\k47}SO {\k59}NICE!
Dialogue: 0,0:23:42.41,0:23:47.19,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k44}"Su{\k15}be{\k42}te {\k62}wa {\k26}ki{\k30}mi {\k30}no {\k30}ta{\k12}me{\k44}ni {\kf61}a{\k31}ru" {\k27}t{\k24}te
Dialogue: 0,0:23:47.19,0:23:51.74,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k31}ko{\k17}to {\k45}na{\k57}ra {\k30}do{\k26}u {\k32}na {\k1}n{\kf206}o?
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:55.95,ED7Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k45}MY {\k214}BOY!{\fad(0,300)}
Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:45.51,ED7Translation,,0000,0000,0000,,Наверное, это я виновата, что не замечала твои переживания.{\fad(300,110)}
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:50.30,ED7Translation,,0000,0000,0000,,Ты ведь не обязан рассказывать мне абсолютно всё.{\fad(180,180)}
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:55.06,ED7Translation,,0000,0000,0000,,Ходишь с мрачным лицом, привлекая неприятности.{\fad(300,280)}
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:59.52,ED7Translation,,0000,0000,0000,,Согласись, это пустая трата времени!{\fad(180,270)}
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:01.61,ED7Translation,,0000,0000,0000,,Держись за меня!{\fad(230,280)}
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:07.45,ED7Translation,,0000,0000,0000,,Я бы хотела тебе сказать:{\fad(190,180)}
Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:10.53,ED7Translation,,0000,0000,0000,,"Это не так, а вот так", но ты не прислушаешься.{\fad(240,350)}
Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:13.66,ED7Translation,,0000,0000,0000,,Я знаю.{\fad(190,110)}
Dialogue: 0,0:23:14.29,0:23:16.79,ED7Translation,,0000,0000,0000,,Но придёт время и всё вокруг тебя{\fad(200,180)}
Dialogue: 0,0:23:16.79,0:23:19.96,ED7Translation,,0000,0000,0000,,изменится! Сейчас как раз такое время!{\fad(180,550)}
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:27.51,ED7Translation,,0000,0000,0000,,Разве ты не хочешь услышать "Поздравляю с Днём рождения!"?{\fad(0,280)}
Dialogue: 0,0:23:27.97,0:23:32.55,ED7Translation,,0000,0000,0000,,Что может быть лучше дуновения ветра сегодняшнего дня!{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:36.89,ED7Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}А чувство, будто тебя заставляют жить,
Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:42.06,ED7Translation,,0000,0000,0000,,можно превратить в любовь! Это так прекрасно!{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:46.98,ED7Translation,,0000,0000,0000,,"Всё на свете существует ради тебя!"{\fad(0,170)}
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:50.86,ED7Translation,,0000,0000,0000,,- тебе бы понравилось?{\fad(200,300)}
Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:55.95,ED7Translation,,0000,0000,0000,,Мой мальчик!{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:50.40,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{Начало ОП}
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:27.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(560,413)\fad(250,250)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Перевод
Dialogue: 1,0:00:24.55,0:00:27.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(560,413)\fad(250,250)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:27.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\pos(594,413)\fad(250,250)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Кино Макото
Dialogue: 1,0:00:24.55,0:00:27.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\pos(594,413)\fad(250,250)}Кино Макото
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.71,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\an9\pos(595,436)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Корректор
Dialogue: 1,0:00:29.13,0:00:31.71,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(595,436)\fad(250,0)}Корректор
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.71,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(628,436)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Elanie
Dialogue: 1,0:00:29.13,0:00:31.71,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(628,436)}Elanie
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:38.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an9\pos(639,425)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Тайминг
Dialogue: 1,0:00:36.05,0:00:38.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an9\pos(639,425)}Тайминг
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:38.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(689,425)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Elanie
Dialogue: 1,0:00:36.05,0:00:38.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(689,425)}Elanie
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:50.36,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(300,0)\pos(387,183)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Редакция
Dialogue: 1,0:00:47.35,0:00:50.36,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(300,0)\pos(387,183)}Редакция
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:50.36,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(436,183)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Elanie
Dialogue: 1,0:00:47.35,0:00:50.36,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(436,183)}Elanie
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:54.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1100,176)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Оформление
Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:54.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1100,176)}Оформление
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:54.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1101,215)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Elanie
Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:54.51,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1101,215)}Elanie
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.82,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(893,139)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Над опенингом,\Nэндингом работали
Dialogue: 1,0:00:54.70,0:00:57.82,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(893,139)}Над опенингом,\Nэндингом работали
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.82,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\pos(943,139)\bord5\alpha&H80&\3c&H3F3FFF&}Кино Макото\NElanie
Dialogue: 1,0:00:54.70,0:00:57.82,SubCredits5,,0000,0000,0000,,{\pos(943,139)}Кино Макото\NElanie
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:50.40,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,, {\k19}na{\k14}i{\k22}sho {\k18}de {\k16}o{\k19}shi{\k16}e{\k22}te {\k17}a{\k17}ge{\k17}ru {\k19}ka{\k63}ra
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:53.29,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k17}da{\k17}re {\k22}ni {\k16}mo {\k37}zet{\k38}tai {\k14}hi{\k20}mi{\k16}tsu {\k21}da{\k63}yo
Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:56.19,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k38}Zen{\k39}zen {\k15}o{\k18}to{\k18}me {\k18}na {\k15}kya{\k20}ra {\k22}da{\k14}t{\k68}te
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:00:59.05,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k19}a{\k17}no {\k15}ko{\k23}to {\k18}a{\k14}i{\k19}tsu {\k18}wo {\k16}su{\k20}ki {\k16}da{\k20}t{\k66}te
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:01.94,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k16}cho{\k14}ko{\k23}t{\k34}to {\k18}so{\k18}ra {\k17}mo {\k20}to{\k16}be{\k23}cha{\k15}t{\k66}te
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:04.80,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k16}da{\k20}i{\k18}ji {\k18}na {\k19}na{\k17}ka{\k17}ma {\k18}ga {\k15}i{\k21}tsu{\k17}mo {\k19}i{\k66}te
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:07.67,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k19}to{\k17}tsu{\k36}zen {\k19}KYA{\k17}RA-{\k37}CHANGE {\k18}shi{\k16}cha{\k18}u {\k17}ke{\k68}do
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:10.53,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf38}oo{\k15}ki{\k19}na {\k18}ko{\k19}ko{\k16}ro {\k18}de {\k17}u{\k22}ke{\k16}to{\k20}me{\k62}te.
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.59,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\kf8\b0}{\kf36}Yu{\kf39}bi{\kf38}ki{\kf35}ri{\kf39}ge{\kf36}n{\kf33}ma{\kf34}n {\kf40}ha{\kf28}ri{\kf41}se{\kf38}n{\kf49}bo{\kf12}n!{\b1}
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:16.28,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k38}(Go! {\k0}{\k31}Go!)
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:19.18,OP5Karaoke-R,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k35}LUC{\k37}KY! {\k36}HAP{\k31}PY! {\k22}Ma{\k18}ka{\k19}se{\k17}te {\k67}ne!
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:22.01,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k14}U{\k5}ch{\kf30}uu {\k22}no {\k32}hei{\k20}wa {\k14}wa {\k21}a{\k19}re {\k16}da{\k21}ke{\k61}do
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.93,OP5Karaoke-B,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k36}min{\k18}na {\k19}no {\k17}ko{\k18}ko{\k18}ro {\k18}wa {\k14}ma{\k22}mo{\k16}c{\k21}cha{\k67}u!
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:27.76,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k34}i{\k35}s{\k39}sho{\k31}ni {\k21}wa{\k18}ra{\kf37}ou {\k61}yo!
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:30.68,OP5Karaoke-G,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k31}LUC{\k41}KY! {\k36}HAP{\k29}PY! {\k26}Ma{\k17}ka{\k22}se{\k12}te {\k68}ne!
Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:33.52,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k15}se{\k19}ka{\k18}i {\k18}no {\k34}hei{\k17}wa {\k21}wa {\k18}so{\k16}re {\k18}wa {\k19}so{\k63}re.
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.38,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k35}Min{\k18}na {\k19}no {\k18}yu{\k17}me {\k18}na{\k19}ra {\k16}ma{\k18}mo{\k16}c{\k22}cha{\k62}u!
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:39.30,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k39}I{\k34}s{\k37}sho{\k33}ni {\k20}vi{\k19}i {\k17}SI{\k20}G{\k66}N!
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:40.02,OP5Karaoke-O,,0000,0000,0000,,(V!){\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:43.04,OP5Karaoke-W,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k31}(LUC{\k41}KY! {\k36}HAP{\k29}PY! {\k23}Ma{\k17}ka{\k17}se{\k16}te {\k45}ne!){\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.68,OP5Karaoke-W,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k31}(Min{\k18}na {\k16}no {\k21}ko{\k15}ko{\k16}ro {\k20}wa {\k19}ma{\k20}mo{\k16}c{\k19}cha{\k89}u!){\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.94,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Кое-что тебе я по секрету расскажу,{\fad(0,150)}
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:52.86,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,только больше никому не говори!{\fad(150,0)}
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:55.65,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,У меня очень женственный образ,{\fad(0,200)}
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:58.78,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,а ещё мне нравится тот парень,{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:01.58,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,могу чуть-чуть полетать в небе,{\fad(0,300)}
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.41,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,и мои дорогие друзья всегда рядом,{\fad(100,0)}
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.37,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,иногда у меня внезапно меняется образ,
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.13,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,но они великодушно принимают меня такой.
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:13.38,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Обещаешь? {\alpha&HFF&}Договорились!
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:15.51,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Обещаешь? Договорились!{\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:15.92,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,(Go! Go!)
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:17.09,OP5Translation-R,,0000,0000,0000,,LUCKY, {\alpha&HFF&}HAPPY -
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:17.55,OP5Translation-R,,0000,0000,0000,,LUCKY, HAPPY -{\alpha&HFF&}{\fad(0,150)}
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:18.97,OP5Translation-R,,0000,0000,0000,,предоставьте мне!{\fad(50,0)}
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:19.93,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Мир {\alpha&HFF&}во Вселенной -
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:20.55,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Мир во Вселенной -{\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:21.60,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,это конечно важно,{\fad(100,0)}
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:24.81,OP5Translation-B,,0000,0000,0000,,но я {\alpha&HFF&}защищаю сердца людей!{\fad(200,0)}
Dialogue: 1,0:01:22.39,0:01:24.81,OP5Translation-B,,0000,0000,0000,,но я защищаю {\alpha&HFF&}сердца людей!{\fad(200,0)}
Dialogue: 2,0:01:23.14,0:01:24.81,OP5Translation-B,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}но я защищаю сердца людей!
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:27.23,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,И мы вместе будем смеяться!
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:28.71,OP5Translation-G,,0000,0000,0000,,LUCKY, {\alpha&HFF&}HAPPY -
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:29.19,OP5Translation-G,,0000,0000,0000,,LUCKY, HAPPY -{\alpha&HFF&\fad(0,150)}
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:30.52,OP5Translation-G,,0000,0000,0000,,предоставьте мне!{\fad(100,0)}
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:31.27,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Мир {\alpha&HFF&}во всём мире -
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.02,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,Мир во всём мире -{\alpha&HFF&\fad(0,100)}
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:33.32,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,это тоже важно,{\fad(50,0)}
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:34.19,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,но если речь {\alpha&HFF&}о мечтах людей -
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:34.98,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,но если речь о мечтах людей -{\alpha&HFF&\fad(0,80)}
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:36.15,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,я защищу их!{\fad(80,0)}
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:38.70,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,И мы вместе отпразднуем победу!
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:39.28,OP5Translation-O,,0000,0000,0000,,(Победа!)
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:43.08,OP5Translation-W,,0000,0000,0000,,(LUCKY, HAPPY - предоставьте мне!){\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:48.72,OP5Translation-W,,0000,0000,0000,,(Я защищаю сердца людей!){\fad(0,1000)}