Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]
Shugo Chara Doki 82.ass

File

Name: Shugo Chara Doki 82.ass
Creation time: 2009-06-11 04:57:57
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35055
Last Style Storage: Default
Video File: D:\For watching\[Leopard-Raws] Shugo Chara!! Doki - 82 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Shugo Chara,Arial CYR,35,&H00F9CDDF,&H0000FFFF,&H00341321,&H00341321,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Ran,Arial CYR,35,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Miki,Arial CYR,35,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Su,Arial CYR,35,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Amu,Arial CYR,35,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Yoru,Arial CYR,35,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00AF0F56,&H00AF0F56,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Ami,Arial CYR,35,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Tadase,Arial CYR,35,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Nagihiko,Arial CYR,35,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Yaya,Arial CYR,35,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Rima,Arial CYR,35,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara King,Arial CYR,35,&H00F2C0D6,&H0000FFFF,&H00922A57,&H00922A57,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Nana,Arial CYR,35,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Lulu,Arial CYR,35,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Ikuto,Arial CYR,35,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Egg,Arial CYR,35,&H00CBB1FA,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Title,Arial CYR,32,&H00F9CDDF,&H0000FFFF,&H00F4C8DA,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Pepe,Arial CYR,35,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Kusu,Arial CYR,35,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Title 1,Arial CYR,40,&H002C1F59,&H00FFFFFF,&H002C1F59,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Eru,Arial CYR,35,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Iru,Arial CYR,35,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00AF0F56,&H00AF0F56,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Utau,Arial CYR,35,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Title 2,Arial CYR,40,&H009B9B9B,&H00FFFFFF,&H00DCDCDE,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Kairi,Arial CYR,35,&H00FCF7D9,&H0000FFFF,&H002E2907,&H002E2907,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Musashi,Arial CYR,35,&H00FCF7D9,&H0000FFFF,&H002E2907,&H002E2907,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Dia,Arial CYR,35,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Title,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: Shugo Chara Kukai,Arial CYR,35,&H00A9D5FA,&H00A9D5FA,&H000768B9,&H000768B9,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Daichi,Arial CYR,35,&H00E8F9C9,&H007FBD0C,&H006BA106,&H006BA106,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:40.87,0:02:45.88,Title,Title,0000,0000,0000,,{\pos(426,108)}Серия 82
Comment: 0,0:02:40.87,0:02:45.88,Title,Title,0000,0000,0000,,Жестокая битва! Я стану ведущим игроком!
Comment: 0,0:23:59.73,0:24:01.75,Title,Title,0000,0000,0000,,{\pos(422,176)}Превью
Comment: 0,0:24:19.61,0:24:23.85,Title,Title,0000,0000,0000,,{\pos(426,139)}Серия 83

Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:45.88,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\fs42\c&H0A0A0B&\3c&H0A0A0B&\bord4\pos(424,100)}Серия 82
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:45.88,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs42\c&H4E08AF&\bord2\pos(424,100)}Episode 82
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:45.88,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\fs50\c&H0A0A0B&\3c&H0A0A0B&\bord5\pos(425,347)}Жестокая битва! Я стану ведущим игроком!
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:45.88,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs50\c&H4E08AF&\bord3\pos(425,347)}Жестокая битва! Я стану ведущим игроком!
Dialogue: 0,0:23:59.73,0:24:01.86,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\fs60\c&H0A0A0B&\3c&H0A0A0B&\bord6\pos(438,178)}Превью
Dialogue: 0,0:23:59.73,0:24:01.82,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs60\c&H4E08AF&\pos(438,178)}Превью
Dialogue: 0,0:24:19.55,0:24:24.10,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\fs36\c&H0A0A0B&\3c&H0A0A0B&\bord4\pos(432,133)}{\fad(0,500)}Серия 83
Dialogue: 0,0:24:19.55,0:24:24.10,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs36\c&H4E08AF&\bord2\pos(432,133)}{\fad(0,500)}Серия 83
Dialogue: 0,0:24:19.55,0:24:24.10,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\fs40\c&H0A0A0B&\3c&H0A0A0B&\bord4.5\pos(424,326)}{\fad(0,500)}Музыкальная выставка случайных встречь?
Dialogue: 0,0:24:19.55,0:24:24.10,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs40\c&H4E08AF&\bord3\pos(424,326)}{\fad(0,500)}Музыкальная выставка случайных встречь?
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:04.40,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:05.31,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:06.70,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:09.04,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Настало время для Шуго Чара!
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:12.18,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Сегодня мы встретимся с очаровательной бейсболисткой!
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:15.61,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Аму-чан первый раз будет играть в бейсбол ~desu!
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:18.03,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,А так же немножко спецтренировок от Кукая.
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:20.98,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Разбирайте биты и начинаем!
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:22.06,Shugo Chara,ALL,0000,0000,0000,,Доки!
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:08.55,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Эй, Лулу...
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:14.13,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Ребята из Пасхи опять собираються использовать Икуто для своих замыслов?
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:16.84,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Ха! Какая разница, все равно это будет провал.
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:18.62,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Пусть пытаються...
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:21.78,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Более важно... если мы не пошевелимся и не найдем Эмбрион...
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:26.81,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Она тренеруеться так поздно???
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:29.28,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Это принесет плоды...
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:31.76,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Нам самим следует поднажать и выложиться на все 100!!
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:33.13,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Ты права!
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:35.21,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Я заполучу тебя, Эмбрион!!!
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:40.42,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,{\i1}На этот раз уж точно... Меня выбирут питчером!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:52.09,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Эхх, хорошо да как!!!
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:53.82,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,и вправду~desu.
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:56.73,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Так тепло и приятно...
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.35,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:07.76,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,С тобой все в порядке?
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:10.54,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Хинамори-сан?
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:13.01,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Нишино-сан из Лунного (!!!) класса?
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:17.75,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Ооо, так ты играеш в бейсбол?
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:20.41,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Угу. Я вступила в команду.
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:22.62,Shugo Chara,Baseball Boy #1,0000,0000,0000,,Эй! Нишино!
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:23.17,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Чуть не забыла...
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:30.64,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Ух, да ты хорошо кидаеш!
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.92,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Ты мне льстиш, это обычный бросок.
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:38.09,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Бейсбол считают мужским спортом, но я думаю, что девченки также могут хорошо сыграть!
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:40.80,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Стоит только начать, и сразу начнеш получать массу удовольствия!
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:44.15,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше ощущения, когда превосходиш парней.
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:46.40,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Эээ? Звучит интересно!
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:49.46,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Не хочеш попробовать?
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:53.32,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Черт! Как все так обернулось!?
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.44,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Хеее...
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:57.64,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Похоже сегодня день новичков.
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:01.69,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Аму-чан, здесь много таких же как и ты.
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:04.67,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Я же никогда не играла. Что мне же делать?
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:08.09,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Да все пучком! Просто играй и получай удовольствие!
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:10.55,Shugo Chara,Baseball Boy #1,0000,0000,0000,,Первая база!
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:18.84,Shugo Chara,Amu,0000,0000,0000,,Хинамори-сан.
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:22.34,Shugo Chara,Amu,0000,0000,0000,,Не годиться спать во время тренеровки.
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:27.82,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Ух ты! Я тоже хочу так поймать мяч.
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.82,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Наконец-то завелась, ка?
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:33.02,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:33.49,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Ловлю!
Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:36.66,Shugo Chara,ALL,0000,0000,0000,,АУТ!
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:38.12,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Хорошо поймала!
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:46.29,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,{\i1}Нервы здают.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:48.27,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,{\i1}Это ж я первый раз в жизни биту взяла.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:50.16,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,{\i1}А главное...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:53.18,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Я его боюсь!
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:54.62,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Я чувсвую его дух.
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:56.55,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Он кажеться сильным~desu!
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:02.60,Shugo Chara,Umpire,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:04.27,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,{\i1}Даже близко не попала!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:06.60,Shugo Chara,Fujita,0000,0000,0000,,Ха
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:09.15,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Подлец Фуджита начал серьезно.
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:12.17,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Хинамори-сан! Все внимание на мяч!
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:13.99,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Даже если ты так говориш...
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:19.22,Shugo Chara,Umpire,0000,0000,0000,,Стайк! Бэттер выбывает!
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:21.14,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Я его даже не видела...
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:24.54,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Это было совсем безнадежно...
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:27.82,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Что за подлец! Зачем так выкладываться против новичка!
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:29.37,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Это совсем не мило с его стороны!
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.43,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Фуджита? Это ты про парня-питчера?
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:33.97,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Угу. Он, между прочим, мой конкурент.
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:35.09,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Конкурент?
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:39.19,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Неужели ты сама хочеш стать питчером, Нишино-сан?
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:39.85,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:42.41,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Хеее? Даже не смотря на то, что она девушка.
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:44.20,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Это круто!
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:48.32,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Я страстно желаю играть и быть в центре событий!
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.48,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Это и есть роль питчера.
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:56.35,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Раз ты об этом заговорила... Кто определеят позиции игроков?
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:59.21,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Тренер решает перед началом каждого матча.
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:01.09,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Но питчера выбирают с помощью теста.
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:04.14,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,А до него осталась всего неделя.
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:06.19,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,И в этот раз Я буду питчером!
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:08.92,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Я буду болеть за тебя! Ты уж постарайся!
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:10.27,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:16.87,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Ух!!! Выглядит так аппетитно!
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:18.43,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Итадакимас!
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:23.43,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Запал вернулся!
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:36.89,Shugo Chara,Fujita,0000,0000,0000,,Вот поэтому ты никогда не станеш питчером.
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:39.57,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Да то что ты о себе возмонил?
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:42.12,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Дейсвительно! Ты ведеш себя некрасиво!
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:47.22,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Да ты просто боишся лишиться своей позиции.
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:51.04,Shugo Chara,Fujita,0000,0000,0000,,Как я могу проиграть освирепевшей обезьянке?
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.92,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Ты что сказал?!?
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:55.55,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Эммм... ?
Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:57.84,Shugo Chara,Baseball Boy #2,0000,0000,0000,,Они опять начали.
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:06:59.78,Shugo Chara,Baseball Girl #1,0000,0000,0000,, Натсуко-чан, ты сможеш!
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.34,Shugo Chara,Baseball Boy #3,0000,0000,0000,,Поднажми,Фуджита-кун!
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.40,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Разошлись.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:06.85,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,О боже, и так каждый раз.
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:07.80,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Хм!
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.70,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Я вот думаю...
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:11.70,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,У них что постоянно так?
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:14.46,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Как по мне они просто веселяться ^_^*
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:16.30,Shugo Chara,Kids,0000,0000,0000,,{\a6}Досвидания!
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:17.70,Shugo Chara,Kids,0000,0000,0000,,{\a6}Пока!
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:21.66,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,А ты что домой не идеш?
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:23.99,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Неее. Я останусь и еще чуток потренеруюсь.
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:31.00,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Ооо, она одна тренеруеться!
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.26,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Она ведь стараеться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:37.21,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед! На-тсу-ко--чан!
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:41.43,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Хм... А я бы чем-нибудь могла помочь...
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:43.40,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:45.30,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Спецтренировки?
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:49.97,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Ага! Я хочу помочь тебе стать питчером, Нишино-сан.
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:51.63,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Давай выложимся по полной на спецтренировках!
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:52.54,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Давай... !
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:55.84,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,На следующий день~desu!
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:59.36,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Эй, Аму-чан! А про какие "Спецтренировки" ты вчера говорила?
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:02.22,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Ты еще не придумала!?
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:05.40,Shugo Chara Rima,Rima,0000,0000,0000,,Боже мой, ты всегда попадаеш в такие передряги.
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:09.09,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Спецтренировки? Спецтренировки... Эммм...
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:12.90,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Знаю! А почему бы не попросить {\i1}ЕГО{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:15.42,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Ос!
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:18.38,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Экс-Валет, Сома-семпай?
Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:22.33,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Сегодня он твой тренер по спецтренировкам.
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:24.34,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Я слышал разговор. Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:25.72,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Хай!
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:27.35,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Взаимно!
Dialogue: 0,0:08:28.97,0:08:30.85,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,И так, покажи мне свой бросок!
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:37.61,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Бросай как будеш готова!
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:40.33,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:45.40,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Что то она тянет с броском...
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:47.37,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Не случилось ли чего?
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:52.46,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Соберись! Ты сможеш, Натсуко!
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:02.43,Shugo Chara Daichi,Daichi,0000,0000,0000,,Еще б чуть-чуть....
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:06.41,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Да не парься ты. Попробуй еще раз.
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:07.43,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:17.63,Shugo Chara Daichi,Daichi,0000,0000,0000,,Скорость есть, но ни грамма контроля!
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:20.45,Shugo Chara Kusu,Kusu Kusu,0000,0000,0000,,Мячик летает сам по себе, хи хи хи
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:23.86,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Пожалуй на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:31.87,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Что стряслось Нишино-сан? У тебя же хорошо вчера получалось.
Dialogue: 0,0:09:32.45,0:09:34.79,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Прости, Хинамори-сан.
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:39.72,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Когда вижу бэттера, то сразу начинаю нервничать и не могу нормально кидать.
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:41.40,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Так вот в чем дело.
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:42.88,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Натсуко-чан...
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:47.42,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Хм... С нервами как-нибудь разберемся,
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:50.08,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,но меня беспокоит неустойчивость нижней части тела.
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:51.84,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Нижней части?
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:56.69,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Ага. Если это не убрать, ты никогда не сможеш контролировать бросок.
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:59.94,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,А без контроля ты нервничаеш еще больше.
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:03.35,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Итак, приступаем!
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:04.00,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:06.03,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Спецтренировки!
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:07.70,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Ты же хочеш стать питчером? ^_~
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:10.19,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Да!!
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:13.70,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Начнем с пробежки! Понеслась! 
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:14.49,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:15.50,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,И ты тоже, Хинамори! ^_^
Dialogue: 0,0:10:15.60,0:10:16.10,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Хе-?
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:16.60,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Ээээ?
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:20.40,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Аааааа~! Ааааа~!
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:23.27,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Вот и понеслась! 
Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:25.63,Shugo Chara Rima,Rima,0000,0000,0000,,А мы то зачем приходили?
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:31.60,Shugo Chara Daichi,Daichi,0000,0000,0000,,Спецтренировки, вперед!!
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:32.69,Shugo Chara,ALL,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:35.02,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Постойте, я что тут делаю???
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.95,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Эй, не упади там! 
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:37.73,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:39.02,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,П-подождите...
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:00.71,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:15.79,Shugo Chara Daichi,Daichi,0000,0000,0000,,Последний день спецтренировок!
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:16.70,Shugo Chara,ALL,0000,0000,0000,,Ос!
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.06,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,И ну, давай!!
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:29.63,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Лети~!
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:35.53,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Это совсем другой другой уровень!!
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:39.96,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Весьма неплохо, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:44.27,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:46.74,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Вы придали мне веру в себя, Семпай!
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:47.97,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:49.75,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,И тебе спасибо, Аму-чан!
Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:51.87,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,А-Аму-{\i1}чан?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:55.14,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Удачи, Натсуко-чан!
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:57.55,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:12.21,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,И так, начинаем тест на питчера.
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.05,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Фуджита первый.
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:16.28,Shugo Chara,Fujita,0000,0000,0000,,Есть! Спасибо за предоставленную возможность!
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:23.40,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Пришло время узнать что к чему.
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:26.10,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,А мне чего то непосебе.
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:28.46,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Хе, а с чего это{\i1} ТЕБЕ {\i0}нервничать?
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:35.28,Shugo Chara Daichi,Daichi,0000,0000,0000,,Эх, это был хороший бросок.
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:37.55,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Точно. Он в хорошей форме.
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:41.56,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,{\i1}Чертов Фуджита... Мне тяжело признавать это, но ты молодец.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:45.20,Shugo Chara,Fujita,0000,0000,0000,,Я ведущий игрок в этой команде.
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:53.00,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,, Он хороший питчер. Нет ничего удивительного, что он ведущий игрок.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:57.20,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Но Натсуко-чан не проиграет! Она упорно тренировалась каждый день! 
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.43,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Именно! Не проиграет!
Dialogue: 0,0:13:00.35,0:13:01.50,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:05.60,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Так Фуджита, достаточно.
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:07.00,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Ты следующая, Нишино.
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:10.43,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Есть! Спасибо за предоставленную возможность!
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:18.22,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Натсуко-чан! 
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:19.48,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Вложи бросок свою душу!
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:20.10,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Desu!
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:23.84,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Натсуко-чан, поднажми! 
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:25.06,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Успокойся, а затем бросай!
Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:38.01,Shugo Chara,Fujita,0000,0000,0000,,Все по старому!
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:41.47,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Плохи дела. Она опять волнуеться.
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:43.89,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,И совсем не контролирует тело.
Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:44.91,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Натсуко-чан!
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:47.98,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Аму-чан... 
Dialogue: 0,0:13:47.98,0:13:50.58,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Все хорошо. Просто не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:52.50,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Поверь в себя!
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:01.53,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Это еще не конец!
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:08.50,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Ура! Страйк!
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:10.59,Shugo Chara,Fujita,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:15.00,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Верить в себя...
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:21.30,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Хорошо сработала!
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:29.35,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Давайте взглянем на результаты!
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:30.92,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Это так волнующе~desu!
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:33.84,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,В следующем матче питчером будет...
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:36.46,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Фуджита.
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:37.61,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Я выбираю тебя ^_^
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:38.56,Shugo Chara,Fujita,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:40.89,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:42.34,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Натсуко-чан...
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:44.10,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Нишино.
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:47.68,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Ты много прибавила. Я поражен.
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:51.61,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Больше работай над контролем, и тогда я предоставлю тебе шанс.  
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:55.55,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,В следующем матче, подстрахуй Фуджиту, хорошо?
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:58.52,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Команда - это ведь не только питчер, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:00.31,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:06.66,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Я верила, что сейчас получиться...
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:08.85,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Нишино!
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.75,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Э? А!
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:14.96,Shugo Chara,Baseball Boy #4,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:18.74,Shugo Chara,Manger,0000,0000,0000,,Нишино, на сегодня хватит. Иди домой и отдыхай.
Dialogue: 0,0:15:18.74,0:15:20.81,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Есть... извините...
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:27.73,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Натсуко-чан, Эээ...
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.44,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Эй- Натсуко-чан!
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:33.60,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Хинамори, просто оставь ее в покое.
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:34.65,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:37.48,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,В мире спорта нет места для жалости.
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:40.57,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Ей просто нужно побыть одной.
Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:43.18,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Но все же... Я не могу ее так оставить!
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:44.62,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Вот уже мне...
Dialogue: 0,0:15:44.62,0:15:46.20,Shugo Chara Daichi,Daichi,0000,0000,0000,,Пошли, Кукай!
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:47.03,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:57.01,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,И питчером не стала, и собраться не могу...
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:58.95,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Что я вообще делаю?
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:06.52,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Сколько мне еще стараться? 
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:10.27,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Или просто забить на мечту стать питчером...
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:16.07,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Это же та девченка!
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:22.22,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Она совсем раскисла! Словно выгорела! 
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:23.22,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:27.44,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Да... В чувствуеться огромная сила.
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:34.11,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,И куда же она подевалась...
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:35.93,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь~desu.
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:38.20,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Появилось Загадочное Яйцо!
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:39.13,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:48.14,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Внимание-внимание! На поле выходит супер ас, Нишино Натсуко!
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:58.36,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Вперед! Сделай их!
Dialogue: 0,0:17:01.51,0:17:04.35,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера - Мечта Питчера!
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:09.60,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Эй вы! Фиг отобьете мой мяч!
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:12.33,Shugo Chara,Tennis Girls,0000,0000,0000,,Эээ!? Какого!?
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:15.00,Shugo Chara,Skateboard Boys,0000,0000,0000,,Эй, что за... Тело движеться само по себе!
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:26.00,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Никто не возьмет мою подачу.
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:28.86,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Я так и думала... Быть супер асом такой кайф!!!
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:33.44,Shugo Chara Daichi,Daichi,0000,0000,0000,,Она изменила характер! 
Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:35.25,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Кукай, мы тоже должны.
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:35.94,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:38.21,0:17:39.20,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Мое сердце:
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:40.94,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Мое сердце:
Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:42.58,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Раскройся!
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:04.68,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Смена характера - Воздушный Валет!
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:09.40,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Смена характера - Амулет Черви! 
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:18.40,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Аму-чан, Семпай, взгляните!
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:20.59,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Я теперь питчер!
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:24.07,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Ты хотела стать ТАКИМ питчером?
Dialogue: 0,0:18:24.38,0:18:27.83,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Именно! Никто не возьмет мою подачу!
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:29.92,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Я идеальный питчер!
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:33.33,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Узрите же мою силу!
Dialogue: 0,0:18:44.82,0:18:46.29,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Не улизнешь.
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:48.26,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Мой контроль идеален!
Dialogue: 0,0:18:49.93,0:18:51.22,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Кукай!
Dialogue: 0,0:18:51.62,0:18:53.08,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Натсуко-чан, прекращай это все! 
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:56.86,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Ты это о чем? Я же наконец стала питчером!
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:58.57,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Хочу вдволь этим насладиться!
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:02.26,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Аму-чат, попробуй отбить его! 
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:03.33,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:09.00,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Аму-чан, просто следи за мячом! 
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:10.08,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:14.04,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Раз взялась за биту, так попробуй отбей!
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:22.58,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Это же... Хинамори, один шаг вперед!
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:27.67,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Отбила!
Dialogue: 0,0:19:27.67,0:19:28.19,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Какого!?
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:34.64,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Лети~!!
Dialogue: 0,0:19:36.85,0:19:38.39,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Чудненько!
Dialogue: 0,0:19:36.85,0:19:38.39,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:42.22,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Кажеться теперь будет круговая пробежка...
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:44.44,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Вот это удар...
Dialogue: 0,0:19:44.44,0:19:46.36,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Это было довольно неплохо, как думаеш?
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:54.80,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Если ты смогла так отбить мою подачу... Наверное стоит забить на мечту быть питчером...
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:56.42,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:20:00.15,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Ты же никогда не здавалась и выкладывалась по полной, Натсуко-чан!
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:03.26,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,И все наши тренировки придали тебе веру в себя, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:05.96,Shugo Chara Kukai,Kukai,0000,0000,0000,,Угу! У тебя прекрасное кондзе! (с яп "корень характера" ^_~)
Dialogue: 0,0:20:06.77,0:20:09.01,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Натсуко-чан, тебе нужно больше стараться!
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:12.43,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Больше тренеруйся - станеш еще лучше!
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:15.35,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Поэтому никогда не здавайся! Усекла?
Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:17.33,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,, Не здаваться...
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:19.57,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Какая же я...
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:25.75,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Отрицательное сердце!
Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:27.15,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Захват!
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:32.81,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Раскройся!
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:02.17,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Аму-чан? Семпай? 
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:04.30,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Я что... Уснула?
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:07.00,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Нужно продолжать тренировку!
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:12.89,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Аму-чан, Семпай, приходите на игру.
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:16.91,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Пусть не выбрали питчером, но я все равно выложусь по полной.
Dialogue: 0,0:21:17.26,0:21:19.56,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Заметано! Мы непременно будем.
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:21.02,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:25.29,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Вот и наступил решающий день! 
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:28.29,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Последний иннинг при счете 1-0.
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:32.51,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Команда Натсуко-чан победит, если не позволит сопернику заработать очки!
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:37.01,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,{\i1}Еще один аут...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:40.89,Shugo Chara,Fujita,0000,0000,0000,,{\i1}Думаеш, сможеш отбить это!?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:52.69,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Никогда не здаваться~!!
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:02.29,Shugo Chara,Umpire,0000,0000,0000,,Выбыл!
Dialogue: 0,0:22:02.79,0:22:04.37,Shugo Chara,Umpire,0000,0000,0000,,Конец игры!
Dialogue: 0,0:22:10.45,0:22:11.68,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Натсуко-чан!
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:12.91,Shugo Chara Daichi,Daichi,0000,0000,0000,,Она сделала это!
Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:14.13,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:22:14.13,0:22:16.88,Shugo Chara,Fujita,0000,0000,0000,,Это было нечто.
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:25.41,Shugo Chara,Nishino,0000,0000,0000,,Мечта быть питчером... Я никогда от нее не отступлю!!!
Dialogue: 0,0:24:00.26,0:24:03.57,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Аму-чан, все собираються оттянуться в следующий викенд!
Dialogue: 0,0:24:03.57,0:24:06.14,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Еге, Всемирная музыкальная ярмарка!
Dialogue: 0,0:24:06.14,0:24:09.76,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Здесь будут представлены музыкальные инструменты со всего мира!
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:12.19,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Я наделаю обенто!!!
Dialogue: 0,0:24:12.19,0:24:13.62,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Не забудь про сладости!
Dialogue: 0,0:24:13.62,0:24:14.30,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:15.08,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Что то случилось?
Dialogue: 0,0:24:15.08,0:24:17.24,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Я чувствую нечто странное...
Dialogue: 0,0:24:17.24,0:24:18.04,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,И впрямь!
Dialogue: 0,0:24:18.04,0:24:19.81,Shugo Chara Su,Su,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:24:22.07,0:24:23.85,Shugo Chara Amu,Title,0000,0000,0000,,Музыкальная выставка случайных встречь?
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:22.05,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,В следующий раз в  Shugo Chara!! Doki:
Dialogue: 0,0:24:24.07,0:24:25.51,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:24:25.51,0:24:26.54,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Икто~ня!
Dialogue: 0,0:24:26.54,0:24:29.46,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Икуто! Куда же ты подевался~ня!?
Shugo Chara Doki 82.ass

Archive

File
