← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

Shugo Chara Doki 83.ass

Archive

Name
Shugo Chara Doki 82-84
Creation time
2009-07-08 01:27:40
Authors
Elsy

File

Name
Shugo Chara Doki 83.ass
Creation time
2009-07-08 04:05:18
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31734
Last Style Storage: Shugo Chara!! Doki-
Video File: D:\For watching\[Leopard-Raws] Shugo Chara!! Doki - 83 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Shugo Chara,Arial CYR,35,&H00F9CDDF,&H0000FFFF,&H00341321,&H00341321,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Ran,Arial CYR,35,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Miki,Arial CYR,35,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Suu,Arial CYR,35,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Amu,Arial CYR,35,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Yoru,Arial CYR,35,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00AF0F56,&H00AF0F56,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Ami,Arial CYR,35,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Tadase,Arial CYR,35,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Nagihiko,Arial CYR,35,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Yaya,Arial CYR,35,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Rima,Arial CYR,35,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara King,Arial CYR,35,&H00F2C0D6,&H0000FFFF,&H00922A57,&H00922A57,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Nana,Arial CYR,35,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Lulu,Arial CYR,35,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Ikuto,Arial CYR,35,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Egg,Arial CYR,35,&H00CBB1FA,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Title,Arial CYR,32,&H00F9CDDF,&H0000FFFF,&H00F4C8DA,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Pepe,Arial CYR,35,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Kusu,Arial CYR,35,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Title 1,Arial CYR,40,&H002C1F59,&H00FFFFFF,&H002C1F59,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Eru,Arial CYR,35,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Iru,Arial CYR,35,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00AF0F56,&H00AF0F56,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Utau,Arial CYR,35,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Title 2,Arial CYR,40,&H009B9B9B,&H00FFFFFF,&H00DCDCDE,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Kairi,Arial CYR,35,&H00FCF7D9,&H0000FFFF,&H002E2907,&H002E2907,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Musashi,Arial CYR,35,&H00FCF7D9,&H0000FFFF,&H002E2907,&H002E2907,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Dia,Arial CYR,35,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Title,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: Shugo Chara Kukai,Arial CYR,35,&H00A9D5FA,&H00A9D5FA,&H000768B9,&H000768B9,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Shugo Chara Daichi,Arial CYR,35,&H00E8F9C9,&H007FBD0C,&H006BA106,&H006BA106,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,0
Style: Celebs!!,BN M@TAN,50,&H009E16F5,&H000000FF,&H009E16F5,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: House Call,BN M@TAN,40,&H000000D7,&H000000D7,&H00424743,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: ZUBABABAN,Crinkle Cut Glass,40,&H003CF7FF,&H000BFCFF,&H00000000,&H0001F8FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: World Music Sign,FD Textured,50,&H00AA8F48,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:11.37,0:03:16.37,Title,Title,0000,0000,0000,,{\pos(424,110)}Episode 83
Comment: 0,0:03:11.37,0:03:16.37,Title,Title,0000,0000,0000,,{\pos(425,472)}Музыкальная выставка случайных встреч?
Comment: 0,0:23:59.85,0:24:02.00,Title,Title,0000,0000,0000,,{\pos(422,176)}Превью
Comment: 0,0:24:19.60,0:24:24.26,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(428,141)}Серия 84

Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:08.90,Celebs!!,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\frz9.446\pos(494,78)}Celebrity{\i1}!!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:08.90,House Call,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\frz8.847\pos(537,121)}House Call
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:08.90,ZUBABABAN,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\frz351.884\pos(196,448)}ZUBABABA~N!
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:16.37,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\fs42\c&H0A0A0B&\3c&H0A0A0B&\bord4\pos(424,100)}Серия 83
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:16.37,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs42\c&H4E08AF&\bord2\pos(424,100)}Серия 83
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:16.37,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\fs50\c&H0A0A0B&\3c&H0A0A0B&\bord5\pos(425,347)}Музыкальная выставка случайных встреч?
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:16.37,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs50\c&H4E08AF&\bord3\pos(425,347)}Музыкальная выставка случайных встреч?
Dialogue: 0,0:23:59.86,0:24:01.95,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\fs60\c&H0A0A0B&\3c&H0A0A0B&\bord6\pos(438,178)}Превью
Dialogue: 0,0:23:59.86,0:24:01.95,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs60\c&H4E08AF&\pos(438,178)}Превью
Dialogue: 0,0:24:19.70,0:24:24.34,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\fs36\c&H0A0A0B&\3c&H0A0A0B&\bord4\pos(432,133)}{\fad(0,500)}Серия 84
Dialogue: 0,0:24:19.70,0:24:24.34,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs36\c&H4E08AF&\bord2\pos(432,133)}{\fad(0,500)}Серия 84
Dialogue: 0,0:24:19.70,0:24:24.34,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\fs40\c&H0A0A0B&\3c&H0A0A0B&\bord4.5\pos(424,326)}{\fad(0,500)}Никайдо-сенсей все-таки учитель!?
Dialogue: 0,0:24:19.70,0:24:24.34,Title,,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs40\c&H4E08AF&\bord3\pos(424,326)}{\fad(0,500)}Никайдо-сенсей все-таки учитель!?
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:04.13,Shugo Chara,ALL,0000,0000,0000,,Шуго, Шуго!
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.66,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Настало время для Шуго Чара!
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:09.33,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Сегодня мы повидаем уйму музыкальных инструментов!
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:12.13,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,Ты так взволнована, Мики ^_~
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:16.26,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Я только представлю себя окруженной таким изобилием различных звуков ... Аж дух перехватывает!!!
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:18.60,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Но ведь мы идем все вместе, потому...
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.86,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,Я наделаю на всех обенто!!!
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:22.66,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Нас ждет море веселья!
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:24.00,Shugo Chara,ALL,0000,0000,0000,,Доки!
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:15.46,Shugo Chara,TV Host,0000,0000,0000,,Сегодня мы начинаем с\N"Дома знаменитостей!! ЗУБАБАБА~Н!"
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:22.66,Shugo Chara,TV Host,0000,0000,0000,,В этот раз мы побываем в гостях у известной актрисы, Маязуми Каору-сан!!
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.65,Shugo Chara,Kahoru,0000,0000,0000,,Здрасте! Я Маязуми Каору!
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:27.27,Shugo Chara,Kahoru,0000,0000,0000,,ЗУБАБАБА~Н!
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:32.60,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Твоя маманя сегодня в ударе!
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.40,Shugo Chara,TV Host,0000,0000,0000,,Хее, а это ваш приз за лучший фильм?
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:39.72,Shugo Chara,Kahoru,0000,0000,0000,,Да! А вот это я получила за лучшую комедийную роль!
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:40.38,Shugo Chara,TV Host,0000,0000,0000,,Какой огромный!
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:42.66,Shugo Chara,Kahoru,0000,0000,0000,,Этот мой любимый...
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:47.79,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Хорошо хоть сам фильм не показали... 
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:49.36,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Не шути так!
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:54.03,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,С такими темпами, мама совсем забудет как быть актрисой.
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:56.70,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Я должна побыстрее заполучить Эмбрион!
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.48,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Тсукиоми Икуто тож за ним охотиться,
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:02.88,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Мы должны поторопиться и что-нибудь придумать!
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:04.24,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Можеш не повторять дважды!
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:08.84,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Будь то Икуто или Пасха - никому не позволю вставать на моем пути!!!
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:10.73,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Лулу...
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:19.83,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Эй, ребята! Гляньте-ка сюда!
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:20.53,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Тыц!
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:21.20,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,, Тыц!
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:21.80,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,  Тыц!
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:22.30,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,   Тыц!
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:27.06,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,"Всемирная музыкальная ярмарка"?
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:29.73,Shugo Chara Rima,Rima,0000,0000,0000,,Ты знаешь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:32.53,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Это ежегодное мероприятие. Оно проходит в соседнем городе.
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:35.73,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Там представлено множество экспонатов, связанных с музыкой.
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:38.26,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Даже будут проводиться уроки "Музыкальный инструмент своими руками"!
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:41.13,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Похоже там будут редкие музыкальные инструменты со всех уголков мира!
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:43.13,Shugo Chara Pepe,Pepe,0000,0000,0000,,А еще будут концерты ~dechu!
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:44.60,Shugo Chara Kusu,Kusu Kusu,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:45.80,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Да!? ДА!?
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:49.33,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Раз завтра нет уроков, не хотите прогуляться?
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:51.03,Shugo Chara Rima,Rima,0000,0000,0000,,А почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.06,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.05,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Вспоминаешь о Икуто?
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:11.66,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Пасха завладела им и заставляет гоняться за Эмбрионом...
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:15.21,Shugo Chara Rima,Rima,0000,0000,0000,,Неужели они покажутся на ярмарке?
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:18.06,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Там ведь соберется много людей...
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:19.87,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,...потому это весьма возможно.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:24.13,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Можно долго это обсуждать, но давайте просто будем на чеку.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:25.38,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:30.80,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Мучаться в догадках делу не поможет!
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.73,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Давайте просто хорошо повеселимся!
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:33.29,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:35.47,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,Мне начинать собирать обенто?
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:36.83,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,И не забудь про сладости!
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:42.33,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Вы правы! Такой шанс выпадает не каждый день, потому давайте хорошенько оттянемся!
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:43.95,Shugo Chara,ALL,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.26,Shugo Chara Ikuto,Ikuto,0000,0000,0000,,Эй, есть какая-нибудь манга??
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:16.26,Shugo Chara,Lab Girl,0000,0000,0000,,Нет у нас такого.
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:19.03,Shugo Chara Ikuto,Ikuto,0000,0000,0000,,Что на счет...{\alpha&HFF&} немножко поворковать...
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:21.53,Shugo Chara Ikuto,Ikuto,0000,0000,0000,,Что на счет... немножко поворковать...
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:22.46,Shugo Chara Ikuto,Ikuto,0000,0000,0000,,...сестренка.
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:23.40,Shugo Chara,Lab Girl,0000,0000,0000,,Э!?{\alpha&HFF&} С-со мной!?
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:23.80,Shugo Chara,Lab Girl,0000,0000,0000,,Э!? С-{\alpha&HFF&}со мной!?
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:24.93,Shugo Chara,Lab Girl,0000,0000,0000,,Э!? С-со мной!?
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:26.86,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,Не попадайся на эту уловку.
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:30.99,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,Эх, не могу поверить, что он заставил нас нянчиться с Икуто.
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:33.80,Shugo Chara,Lab Guy 2,0000,0000,0000,,Директор знает как спихнуть свои обязанности на других!
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:35.40,Shugo Chara Ikuto,Ikuto,0000,0000,0000,,Ох, ну и батя у меня..
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:36.30,Shugo Chara,Lab Guy 2,0000,0000,0000,,П-{\alpha&HFF&}П-П-Просто пошутили!
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:36.55,Shugo Chara,Lab Guy 2,0000,0000,0000,,П-П-{\alpha&HFF&}П-Просто пошутили!
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:36.70,Shugo Chara,Lab Guy 2,0000,0000,0000,,П-П-П-{\alpha&HFF&}Просто пошутили!
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:37.80,Shugo Chara,Lab Guy 2,0000,0000,0000,,П-П-П-Просто пошутили!
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:40.20,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,Мы с радостью сделаем все что захочешь!
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:41.00,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Э?{\alpha&HFF&} Здесь ведь никого нету...
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.46,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Э? Здесь ведь никого нету...
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:54.33,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Знаю, что Икуто поймала Пасха...
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:56.05,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Но где же они его держат?
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:06:00.23,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Я должна добыть хоть немного информации об их замыслах.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.06,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,Черт, ну что за ходячая проблема!
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:06.59,Shugo Chara,Lab Girl,0000,0000,0000,,Но он такой крутой...
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.37,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Вовсе НЕТ!!!
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:10.20,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Подумай о разнице в возрастах!
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:11.63,Shugo Chara,Lab Girl,0000,0000,0000,,Да заткнись вы...
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:14.15,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,Он немного отдохнул...
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:17.45,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,...потому должен выдержать эксперимент.
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:21.73,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,О, и на счет участия Пасхи в музыкальном мероприятии...
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:26.02,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,Место просто замечательное. Отличная возможность включить Икуто в работу.
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:29.48,Shugo Chara,Kazuomi,0000,0000,0000,,Добро. Начинайте подготовку.
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:30.45,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,Слушаемся!
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:51.60,Shugo Chara,ALL,0000,0000,0000,,Держи ее!!
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:59.40,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Куда же Нана запропастилась?
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.73,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Ой, что же это?
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:13.86,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Нана?
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:15.93,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Лулул...
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:19.33,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Тсукиоми Икуто собирается появиться здесь...
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:22.17,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,"Всемирная музыкальная ярм-"?
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:24.30,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Нана! Ты же...!
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.13,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Ты же не собираешься...{\alpha&HFF&} уступить Пасхе... Лулу?
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.73,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Ты же не собираешься... уступить Пасхе...{\alpha&HFF&} Лулу?
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:30.83,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Ты же не собираешься... уступить Пасхе... Лулу?
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:31.86,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:44.16,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,Чего бы такого положить в обенто...
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:47.70,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Завтра будет отличный пикник!
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:49.34,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,...потому что будешь есть вместе с Тадасе?
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:49.49,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Н-{\alpha&HFF&}Никак нет!!!
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:50.73,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Н-Никак нет!
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:52.66,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Ооо, это вы ребята!
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:53.63,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Ёру!
Dialogue: 0,0:07:53.65,0:07:55.62,Shugo Chara Yoru,Miki,0000,0000,0000,,Опять в поисках Икуто?
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:56.94,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Естественно-nya!
Dialogue: 0,0:07:57.01,0:07:59.06,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Пока не найду, низачто не сдамся~nya!
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:00.95,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,Хорошо стараешся~desu!
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:03.30,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,О, идея! Почему бы тебе не пойти с нами, Ёру?
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:04.00,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Ня?
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:06.73,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Мы завтра идем гулять.
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:08.06,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,И берем с собой обенто.
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:11.18,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:13.53,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,У меня нет времени на игры ~nya!
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:16.13,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Спасибо что пригласили, но...
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:19.05,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,...моя задача - найти Икуто. Поэтому я не могу...
Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:21.50,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,Мы наберем кучу сладостей!
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:26.93,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Сладости! Если будет сладенькое, то я с вами ~nya!
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:28.09,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Яхуууу!
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:31.20,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,На следующий день!
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:47.43,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,Оживленная атмосфера!
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:49.86,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Столько мелодий вокруг!
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:51.52,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Угу, будет весело!
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.38,Shugo Chara King,Kiseki,0000,0000,0000,,А почему это {\i1}ТЫ{\i0} здесь?
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:55.25,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Да не парься ты ~nya.
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:10.00,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Это же "Музыкальный инструмент своими руками"!
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:13.06,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Давайте, ну давайте зайдем! Будет весело!
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:14.26,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:15.86,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Закончила!
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:17.00,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Дудочка!
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:20.07,Shugo Chara,Fair Volunteer Girl,0000,0000,0000,,А теперь, попробуйте подудеть.
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:21.00,Shugo Chara,ALL,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:34.26,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,И почему только Я!?
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.40,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Теперь давайте сюда!
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:38.06,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,И здесь похоже будет весело!
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:39.90,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Да, да, уже идем...
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:20.86,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Фуджисаки-кун?
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:23.03,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Все в порядке.{\alpha&HFF&} Не переживай.
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:24.13,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Все в порядке. Не переживай.
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:30.03,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Просто я сам хочу понять что для меня значит танец.
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:33.06,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,И ответом будет...
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:39.00,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Та-{\alpha&HFF&}Тадасе-кун...
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:40.15,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Та-Тадасе-кун...
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:41.53,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:42.76,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Я-{\alpha&HFF&}я сделала слишком много... если ты не против...
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:47.00,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Я-я сделала слишком много... если ты не против...
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.73,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Говорит, что сделала много...
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:52.63,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,А сама делала специально для тебя.
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:54.13,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Врете!
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:57.52,Shugo Chara King,Kiseki,0000,0000,0000,,Отлично. Как и ожидалось от подданных. 
Dialogue: 0,0:10:57.58,0:11:00.19,Shugo Chara King,Kiseki,0000,0000,0000,,И так, где моя порция?
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:01.40,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,А нет ее.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:03.29,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Все только для Тадасе-куна.
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:06.46,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Э? Только для Тадасе? Нечестно!
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:08.80,Shugo Chara Rima,Rima,0000,0000,0000,,Такова жизнь, Яя.
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:09.56,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Замолчите же!
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:15.40,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Вот бы Икуто мог это попробовать ~nya...
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:20.26,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Только что... будто я почувствовал Икуто...
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:22.50,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Хмм... Может показалось?
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:28.31,Shugo Chara,Lab Guy 2,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:29.49,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,Шевелись!
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:30.20,Shugo Chara,Lab Girl,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:55.33,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:01.33,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Как круто.
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.13,Shugo Chara,Lab Girl,0000,0000,0000,,Все идет по плану.
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:12.26,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,Отлично, тогда приступаем.
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:47.10,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,Директор будет с минуты на минуту! Шевелитесь!
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:47.60,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:54.66,Shugo Chara,Lab Guy 1,0000,0000,0000,,А ты кто? Не входи без разрешения!
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:55.90,Shugo Chara,Lab Guy 2,0000,0000,0000,,Ч-{\alpha&HFF&}Ч-Что за?
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:56.20,Shugo Chara,Lab Guy 2,0000,0000,0000,,Ч-Ч-{\alpha&HFF&}Что за?
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:57.40,Shugo Chara,Lab Guy 2,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что за?
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:16.26,Shugo Chara Ikuto,Ikuto,0000,0000,0000,,ТЫ...
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.23,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Теперь сам как-нибудь выберешься.
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:24.83,Shugo Chara Ikuto,Ikuto,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:13:26.06,0:13:26.96,Shugo Chara Ikuto,Ikuto,0000,0000,0000,,Зачем...{\alpha&HFF&} ты это сделала...?
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:28.26,Shugo Chara Ikuto,Ikuto,0000,0000,0000,,Зачем... ты это сделала...?
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:29.23,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Просто так.{\alpha&HFF&} Не могу позволить Пасхе одержать верх, только и всего.
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:33.88,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Просто так. Не могу позволить Пасхе одержать верх, только и всего.
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:39.13,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Низачто не позволю вам заполучить Эмбрион... Ни тебе, ни Пасхе!
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:42.45,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Тебе лучше это запомнить!
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:58.92,Shugo Chara Rima,Rima,0000,0000,0000,,А мне то зачем танцевать?
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:00.84,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Да не парься ты!
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:01.70,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Про-во-рот!
Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:02.63,Shugo Chara Rima,Rima,0000,0000,0000,,Э-э-эййй!
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:04.53,Shugo Chara Kusu,Kusukusu,0000,0000,0000,,Про-во-рот!
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:09.13,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Вот бы и мне так танцевать!
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:11.20,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Это наверное тяжело...
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:13.13,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Но я все же хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:16.20,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Ты ж ведь запуталась?
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:22.20,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Все же Икуто где то рядом ~nya...
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:33.26,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Похоже Пасха ничего на сегодня не замышляет.
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:36.60,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Мы зря волновались.
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:38.06,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:44.53,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Аму-чан.
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:48.20,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Давай посмотрим на оставшиеся экспонаты.
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:51.23,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:14:59.93,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,А куда теперь, Аму-чан?
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:01.40,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Хм... Дай подумать...
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:13.77,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Аму-чан!
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:16.63,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Появилось еще одно Загадочное Яйцо!
Dialogue: 0,0:15:17.33,0:15:18.06,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:18.53,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:43.60,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,А ну-ка покажись, Эмбрион!
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:44.96,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:46.93,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Хинамори Аму!
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:51.25,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Хотори-кун, Аму-чан!
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.33,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:53.83,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Я буду танцевать...
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:56.13,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,...на большой сцене...
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:58.80,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,...в свете прожекторов...
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:00.53,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Я станцую!
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:10.46,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Смена Характера - Танцующая мечта!
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:14.20,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,А ну-ка всем танцевать!
Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:22.73,Shugo Chara Rima,Rima,0000,0000,0000,,Яя, ты как?
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:25.83,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Рима, Яя!
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:26.73,Shugo Chara Rima,Rima,0000,0000,0000,,Что за!?
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:28.31,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Тело движется само по себе!
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:29.53,Shugo Chara Kusu,Kusukusu,0000,0000,0000,,Рима!
Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:30.73,Shugo Chara Pepe,Pepe,0000,0000,0000,,Яя-тан!
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:31.46,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:32.30,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:36.38,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,О, мое сердце:
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:38.00,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,О, мое сердце:
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:39.60,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Раскройся!
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:01.40,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Смена Характера - Платиновая Корона!
Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:06.46,Shugo Chara Miki,Amu,0000,0000,0000,,Смена Характера - Амулет Пики!
Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:15.42,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Давайте станцуем!
Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:18.20,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Я буду дирижером!
Dialogue: 0,0:17:18.86,0:17:20.20,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Святая Корона!
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:27.33,Shugo Chara Miki,Amu,0000,0000,0000,,Музыкальная Призма!
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:34.73,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,А как вам такое!
Dialogue: 0,0:17:55.53,0:17:56.86,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Аму-чи!
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:58.60,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Останови, останови!
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:01.10,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Останови, останови!
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:02.33,Shugo Chara,Both,0000,0000,0000,,Останови нас-с-с..!
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:05.60,Shugo Chara Nana,Lulu,0000,0000,0000,,А она не промах!
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:10.86,Shugo Chara Miki,Amu,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:13.69,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,А теперь и вы будете танцевать!!!
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:14.56,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:18.53,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,И это ты называешь танцем?
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:20.60,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Это же не танец!
Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:22.00,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Что ты сказал!?
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:23.60,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Фуджисаки-кун...
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:27.26,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Я покажу тебе...{\alpha&HFF&} что такое настоящий танец.
Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:28.60,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Я покажу тебе... что такое настоящий танец.
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:34.66,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Забавно. Давай попробуем.
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:06.93,Shugo Chara Tadase,Tadase,0000,0000,0000,,Аму-чан, взгляни.
Dialogue: 0,0:19:24.06,0:19:25.53,Shugo Chara Yaya,Yaya,0000,0000,0000,,Ух... Больше не могу...
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:49.06,Shugo Chara Kusu,Kusukusu,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:50.53,Shugo Chara Pepe,Pepe,0000,0000,0000,,А он действительно хорош!
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:55.66,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Теперь ты поняла? В танце главное свобода.
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:59.06,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,И не важно - кто ведет, а кто ведомый.
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:01.40,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Свобода?
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:05.26,Shugo Chara,Filler Girl,0000,0000,0000,,Тогда, Я...
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:10.56,Shugo Chara Nagihiko,Nagihiko,0000,0000,0000,,Аму-чан!
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:13.83,Shugo Chara Miki,Amu,0000,0000,0000,,Отрицательное сердце:{\alpha&HFF&} Захват!
Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:14.93,Shugo Chara Miki,Amu,0000,0000,0000,,Отрицательное сердце: Захват!
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:20.40,Shugo Chara Miki,Amu,0000,0000,0000,,О, сердце... Раскройся!
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:03.40,Shugo Chara Nana,Nana,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:04.40,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:08.06,Shugo Chara Lulu,Lulu,0000,0000,0000,,Я обязательно получу Эмбрион!
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:12.33,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Что?{\alpha&HFF&} Икуто?
Dialogue: 0,0:21:12.33,0:21:13.33,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Что?  Икуто?
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:15.42,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Я чувствовал его присутствие~nya...
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:17.82,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Но ведь не было Х-Яиц.
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:19.66,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Тебе точно не померещилось?
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:45.06,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Этот звук!
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:46.13,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Икуто~nya!{\alpha&HFF&} Икуто где-то рядом~nya!
Dialogue: 0,0:21:46.13,0:21:47.93,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Икуто~nya! Икуто где-то рядом~nya!
Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:49.00,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Икуто?
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:56.90,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Икуто!{\alpha&HFF&} Икуто!
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:21:58.60,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Икуто! Икуто!
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.63,Shugo Chara Yoru,Yoru,0000,0000,0000,,Где же ты~nya!?
Dialogue: 0,0:22:01.33,0:22:02.50,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,{\i1}Икуто...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:09.00,Shugo Chara,Easter Goon,0000,0000,0000,,Что делать с предателем, который поспособствовал его побегу?
Dialogue: 0,0:22:09.86,0:22:12.26,Shugo Chara,Kazuomi,0000,0000,0000,,Я попозже придумаю наказание этой мерзавке.
Dialogue: 0,0:22:12.26,0:22:14.60,Shugo Chara,Kazuomi,0000,0000,0000,,Сейчас на первом месте Икуто.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.60,Shugo Chara,Kazuomi,0000,0000,0000,,Как печально.{\alpha&HFF&} Твоя судьба принадлежать мне...
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:20.50,Shugo Chara,Kazuomi,0000,0000,0000,,Как печально. Твоя судьба принадлежать мне...
Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:24.73,Shugo Chara,Kazuomi,0000,0000,0000,,...вечно!
Dialogue: 0,0:24:00.40,0:24:03.06,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Учитель Никайдо немножко неуклюжий, не находите?
Dialogue: 0,0:24:03.09,0:24:05.73,Shugo Chara Miki,Miki,0000,0000,0000,,Ага... Он спотыкается и падает обо все подряд.
Dialogue: 0,0:24:05.76,0:24:08.20,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,Как по мне, он просто рассеянный!
Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:09.80,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,А вот и неправда!
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:11.78,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,Он - хороший учитель ~desu!
Dialogue: 0,0:24:11.81,0:24:12.94,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Хеее, и в чем же он хорош?
Dialogue: 0,0:24:12.98,0:24:15.20,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,Эээ... Нуу...
Dialogue: 0,0:24:15.20,0:24:17.46,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,В любом случае, он - великолепный учитель ~desu!
Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:19.60,Shugo Chara Ran,Ran,0000,0000,0000,,Ооо! Это необычно, когда Су нечего сказать!
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:22.06,Shugo Chara Amu,Amu,0000,0000,0000,,В следующей серии Шуго чара!! Доки:
Dialogue: 0,0:24:22.10,0:24:24.26,Shugo Chara Amu,Title,0000,0000,0000,,Никайдо-сенсей все-таки учитель!?
Dialogue: 0,0:24:24.26,0:24:28.93,Shugo Chara Suu,Suu,0000,0000,0000,,Уверена где-то есть человек, который его понимает~desu!