Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara!! Doki - ep89
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: buf.avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 6509
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.3
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPKaraoke4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OPTranslation4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.77,Default,,0000,0000,0000,,DOKI начинается, время Образов-Хранителей!
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар какой! Яйцо Наны превратилось в огромное яйцо-загадку!
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Как жалко, что Аму-тян и Лулу-тян дерутся.
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Ничего! Давайте верить в Аму-тян!
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Правильно! Верьте в Аму-тян!
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,И в Защитников тоже верьте!
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,*И в Лулу верьте!*
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:09.56,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,180)}Эпизод №89
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:09.56,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,557)}Взаимопонимание.
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Нана,
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:20.32,Default,,0000,0000,0000,,прости.
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Нана-тян!
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:49.89,Default,,0000,0000,0000,,*Я никому не позволю мне мешать.*
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Маширо-сан.
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся!
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Яя-тян!
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, убежишь?
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,А я ничем не могу помочь...
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Нана, прости.
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Но поделись со мной силой.
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: DREAM DREAM!
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Лулу-тян...
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Как ты можешь так использовать чужие мечты?!
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:04:59.56,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь никак толком не могут определиться, кем хотят быть.
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Сплошь какие-то нечёткие мечты.
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:08.45,Default,,0000,0000,0000,,И что, значит можно их эксплуатировать?!
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Каждый может реализовать мечту по-своему!
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:13.87,Default,,0000,0000,0000,,И она может расцвести прекрасным цветком!
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Замолчите уже.
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,*Эмбрион! Появляйся уже!*
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой! Оно меня догоняет!
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Загадка! За-за-за...
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе!
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Нагихико!
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Хоть какая-то от меня польза, да?
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян сейчас тоже тяжело.
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Если сейчас отступить,
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:15.77,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Кто защитит все эти мечты, если не мы?!
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:06:22.81,0:06:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Защитим эти мечты!
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:32.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Загадка!
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:41.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}За-загадка! Загадка!
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Загадка~!
Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Вам мало?
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,*Отстаньте уже!*
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:07:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, ты хочешь этим порадовать свою маму?
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Опять о том же?
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, мама обрадуется, если вернуть ей прежний блеск!
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:09.74,Default,,0000,0000,0000,,И такая цена тебя устраивает?
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Тебя устраивает, что ты пожертвовала Наной, которая так заботилась о тебе?
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Нана...
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Про яйца-загадки ты говорила, что просто исполняла чужие мечты, но на самом деле стремилась только к своей!
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто навязывала всем свою мечту. И маме хочешь навязать?!
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:36.56,Default,,0000,0000,0000,,"Навязываю маме мечту"?..
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Не правда... я же...
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:45.48,Default,,0000,0000,0000,,даже со своей мечтой не определилась!
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже - не определилась!{KM: Аму делает паузу - тире уместно?}
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:08:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже ещё не определилась со своей мечтой!
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Раз не определилась - надо искать.
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Пусть сейчас не выбрала, не определилась,
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:19.22,Default,,0000,0000,0000,,но ты обязательно найдёшь её,
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:22.60,Default,,0000,0000,0000,,свою мечту.{KM: "мечту Лулу"?}
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Свою... мечту?..
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:33.57,Default,,0000,0000,0000,,NEAGTIVE HEART: LOCK ON!
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:36.03,Default,,0000,0000,0000,,OPEN HEART!
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.09,Default,,0000,0000,0000,,О, ребята!
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:36.93,Default,,0000,0000,0000,,А Нана?!
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Нана! Нана!!
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Если владелец не дорожит своим образом-хранителем - тот исчезает.
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Потому что образ рождается из сильного желания его хозяина.
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:10:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Нана!
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Я думала только о себе!
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:06.96,Default,,0000,0000,0000,,И совсем про тебя забыла!
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:15.26,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:22.22,Default,,0000,0000,0000,,*Опа!*
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня напугала!
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,*А то! Вон какую ты кашу заварила!*
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:45.66,Default,,0000,0000,0000,,*Ты перед друзьями своими лучше извинись.*
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я перегнула палку.
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь можно и расслабиться.
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:57.01,Default,,0000,0000,0000,,А то убегать и плакать было так трудно.
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:11:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Уж простите нас.
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы не обижаемся!
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Яйца-загадки больше делать не будете?
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:07.56,Default,,0000,0000,0000,,*Да не, не будем.*
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Да, Лулу?
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, обещаю.
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда,
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:17.11,Default,,0000,0000,0000,,давай мизинец. В японии так дают обещания.
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Вечная клятва на мизинцах!
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Если нарушишь -
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:26.79,Default,,0000,0000,0000,,заставлю проглотить рыбу-дикообраза!
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Обещаем!
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Что это за наряд?
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Съёмки ТВ-шоу.
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Слишком быстро!
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.68,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это ты тормоз!
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Мама,
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:54.56,Default,,0000,0000,0000,,прости.
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь очень старалась ради меня?
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Мама... ты знаешь, чем я занималась?
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Да нет... Но твои чувства я понимаю. Я же мама.
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Лулу,
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:39.40,Default,,0000,0000,0000,,тебе не нравится, что мама выступает на ТВ-шоу?
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела снова видеть тебя актрисой.{KM: так, девчата, а вот дальше весь диалог Лулу и её мамы хоть и несложный, но по-моему начисто лишён логической связи. Если вам тоже так кажется - принимаются альтернативные, подходящие под картинку, варианты}
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:53.16,Default,,0000,0000,0000,,А почему ты хочешь, чтобы я была актрисой?
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка всегда говорила, что всё нужно доводить до совершенства.
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Только поэтому?
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Кулон.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь кулон, который ты тогда одела?
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как я смотрюсь?
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто неотразима!
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, всё благодаря кулону, который ты, Лулу, сделала.
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Он идеален, Лулу!
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала "идеален" тогда...
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что моя случайная фраза так на тебя повлияет...
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Я говорила, что всё понимаю, потому что мама...
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я плохая мать.
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:13:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, почему я решила отдохнуть от съёмок в фильмах и переехать в японию?
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Папа мне рассказал,
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,что ты до поздна ждала меня, не ложилась спать.
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Съёмки фильма - дело долгое.
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, когда освободишься.
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Иногда возвращаешься поздно ночью.
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:38.06,Default,,0000,0000,0000,,И тебя приходилось оставлять одну.
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого?
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что если буду сниматься в ТВ-шоу в японии, то смогу чаще с тобой видеться.
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не хотела, чтобы ты была одна.
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:57.70,Default,,0000,0000,0000,,И вот я, не посоветовавшись с тобой, решила всё сама...
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё же я плохая мать...
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты сделала всё правильно.
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты - лучшая мама на свете.
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Лулу...
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже - лучшая дочь на свете.
Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Эврика!!! Супер-вкус найден!!!
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Если добавить к рыбной котлете соуса с Нагойским мисо, получается обалденно-вкусная штука!
Dialogue: 0,0:15:28.48,0:15:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Это же мисо-котлеты.
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже знаем.
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:34.87,Default,,0000,0000,0000,,К-К-К-Как же так???
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, всю атмосферу разрушил!
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:41.79,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, мама же раньше делала мисо-котлеты!
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог забыть их вкус?
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, папа, ты слушаешь?!
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Ух, прости, прости.
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Ох, папа, вот всегда ты так!
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:51.13,Default,,0000,0000,0000,,*Вот и ладненько.*
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Как спокойно...
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Это самое главное.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:09.03,Default,,0000,0000,0000,,*Вот именно!*
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Нана?!
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, значит... Лулу?!
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз видишь?
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Лулу хочет сказать кое-что важное.
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Да не такое уж и важное...
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Банановый батончик!
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотела его попробовать!
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:30.92,Default,,0000,0000,0000,,*Давай, налетай!*
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Опять это?
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Не увлекайся - а то опять тебя откачивать придётся!
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Ох, не вспоминайте...
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Обжора!
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:42.98,Default,,0000,0000,0000,,И о чём ты хотела поговорить?
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Пойми меня правильно.
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:45.69,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я участвовала в плане Пасхи по поимке Эмбриона,
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:54.07,Default,,0000,0000,0000,,но это не значит, что мне нравится то, как они поступают.
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела, чтобы вы знали это.
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:16:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а ты не знаешь: зачем Пасхе вообще Эмбрион?
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Этого мне не говорили.
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла!{KM: Эврика!}
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Мировое господство!
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Мировое господство сейчас в моде.
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Правда???
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:17.55,Default,,0000,0000,0000,,В пролёте!
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, а ты теперь больше не связана с Пасхой?
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Уже нет.
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда они перешни к плану "DEATH REBEL", мне скзали "До свидания, ты нам больше не нужна".
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Это план, в котором они используют Цукиоми Икуто?
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Директор на этот раз полон решимости поймать Эмбрион.
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, поможешь нам разрушить этот их план?
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь во Францию.
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:48.96,Default,,0000,0000,0000,,А???
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, хорошо, всего доброго.
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Я согласилась на съёмки в Париже.
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Браво! Моя звёздочка!
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Но с одним условием: я смогу иногда участвовать в японских ТВ-шоу
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:18.40,Default,,0000,0000,0000,,и уделять достаточно времени семье.
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Определённо, молоко после ванной -
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:38.42,Default,,0000,0000,0000,,это супер!
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:38.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Молоко рулит!
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Лулу-тян и Нана-тян уезжают во Францию...
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Их будет не хватать, да?
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы мы подольше были друзьями.
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы друзья.
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:00.74,Default,,0000,0000,0000,,И в японии, и во франции -
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:01.61,Default,,0000,0000,0000,,везде.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:19:03.17,0:19:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Друзья навсегда!
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Именно же!
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Опять ему не лежится на месте...
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Опять наверное целый день искал Икуто...
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Похоже.
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Пасха ведь Икуто использует для своего плана "DEATH REBEL"?
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Жаль Йору - никак он не может встретиться с Икуто.
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Воблочка...
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:33.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Кусь!
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Кошак, ты чего кусаешься???
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты шумишь?..
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:40.95,Default,,0000,0000,0000,,А что мне, "спасибо" сказать?!
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Да что случилось-то?..
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, успокойся!
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Уезжаешь?
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Поди, рада, что я уезжаю?
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Да чему же тут радоваться?!
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Да? А я вот рада.
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Что вот так прощаюсь с японией.
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:11.64,Default,,0000,0000,0000,,И с тобой.
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Лулу...
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, подданая.
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот спасибо.
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем скучать.
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Выше нос!
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Бай-бай!
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Бывай.
Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Береги себя!
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.46,Default,,0000,0000,0000,,До свидания же!
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,*Даже когда я вернусь во Францию, я никогда вас не забуду, ребята!*
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Мадмуазель Хинамори, спасибо, что была подругой Лулу.
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Правда спасибо!
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, Лулу было весело.
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже!
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму!
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:55.14,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся!
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо-загадка не появится.
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Да я и не думала об этом!
Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ого, красивый! Молодец, Лулу!
Dialogue: 0,0:21:10.03,0:21:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть ювелиром!
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:15.92,Default,,0000,0000,0000,,А, это твоя мечта?
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Ювелиром, певицей, танцовщицей... Ну и стюардессой, и скалолазом тоже, кондитером ещё, а ещё
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Наше первое рукопожатие, да?
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Хотя и прощальное.
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь подруги?
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Подруги навсегда.
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Улетела.
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Да с Лулу-тии и в Париже всё будет нормально!
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Она же до этого там жила.
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:13.10,Default,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, на этом вопрс с яйцами-загадками исчерпан.
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:23.98,Default,,0000,0000,0000,,До встречи, Аму.
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю "Образы-Хранители"!
Dialogue: 0,0:24:02.50,0:24:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Люблю же!
Dialogue: 0,0:24:03.58,0:24:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю!
Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы чего разорались?
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, а ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:24:09.21,0:24:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Будет конкурс "Прокричи о своей любви любимому человеку!"
Dialogue: 0,0:24:12.80,0:24:15.01,Default,,0000,0000,0000,,О своей любви - любимому человеку???
Dialogue: 0,0:24:15.01,0:24:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Опять у Аму-тян неприличные фантазии...
Dialogue: 0,0:24:18.18,0:24:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, я не...
Dialogue: 0,0:24:19.85,0:24:21.35,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Образов-Хранителей
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:22.14,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:24:22.14,0:24:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Хочу донести! Это чувство!
Dialogue: 0,0:24:23.94,0:24:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли Йору достучаться до сердца Икуто?
Dialogue: 0,0:24:26.94,0:24:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Ой, неужели кульминационный эпизод?
Dialogue: 0,0:24:29.32,0:24:31.32,Default,,0000,0000,0000,,