← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

[Zero-Raws] Shugo Chara!! Doki - 96 RAW (TX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara!! Doki - ep96
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35007
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.1
Collisions: Normal
Video File: shugo96.avs
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CRizumu,Tahoma,50,&H00FF85BB,&H0000FFFF,&H006D0322,&H0092091A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits6,BenguiatGothicCTT,36,&H0083FF97,&H00D09D76,&H00246E3A,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,204
Style: SubCredits6 - back,BenguiatGothicCTT,36,&H0097FFA8,&H00D09D76,&H00CBFFFD,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,0,0,0,204
Style: OPKaraoke4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OPTranslation4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: OP6Translation-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H000000FF,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP6Karaoke-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H32A7A7A7,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: ED8Translation,JakobExtraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: ED8Karaoke,JakobExtraC,40,&H00F7F4F1,&H96868689,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:07.11,0:00:17.07,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для шинсенов}{\pos(640,640)\bord4}Когда смотрите аниме, постарайтесь сделать в комнате поярче\Nи сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:10.86,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для зерок и прочих}{\pos(640,640)\bord3\fad(500,500)}Когда смотрите аниме, постарайтесь сделать в комнате поярче\Nи сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:02:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Программа создана при финансовой поддержке PONY CANYON и перечисленных компаний.
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,И-раз! Внезапно пришло время Образов-Хранителей!
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,В этом эпизоде мы наконец-то найдём Икуто!
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Йору, ну ты молодец!
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то всё уладилось, да?
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой? Странно что-то Икуто себя ведёт.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Ааай! Точно же!
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Здесь представлено недавно разработанное устройство для поимки Эмбриона.
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы назвали его "Enbryo Catcher".
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну? И как будем ловить Эмбрион?
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Когда появляется Эмбрион, он детектирует его энергию.
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:32.51,Default,,0000,0000,0000,,А если он попытается сбежать, ловушка с самонаведением не позволит ему это сделать.
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Хм, понятно.
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Как там Икуто?
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:41.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:45.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну и прекрасно.
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:03.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:09.29,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,190)}Эпизод №96
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:09.29,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(640,520)}Неуслышанный голос, потерянные воспоминания.
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,В магазин!
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:13.84,Default,,0000,0000,0000,,В магазин!
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Вместе
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,весело
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:18.14,Default,,0000,0000,0000,,шагать в магазины!
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нас просто за продуктами послали...
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:32.36,Default,,0000,0000,0000,,А-Ами!
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,О, это же тот.{KM: дословно "Это же..."}
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Старый знакомый.{"...тогдашний". Но это отдаёт японизмом. Нужно как-то Руссифицировать.}
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй!
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Мир тесен, да?
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Я даже его имени не знаю.
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, тебя как звать?
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты ходишь в школу?
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ами тоже танцует!
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Чего все шумят?
Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Да не шумят, просто радуются.
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Весело же, когда играет весёлая музыка.
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, ты чего?
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну... вот, думаю, какой странный мальчик.
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такой только взялся?..
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:57.40,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:04.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян...
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Яя тоже видела этот постер!
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:21.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:23.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Это Икуто!
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Точно Икуто!
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:29.60,Default,,0000,0000,0000,,"Концерт классической музыки для всей семьи".
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Организатор -
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Пасха.
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,А я поняла! Они опять хотят с помощью Икуто собрать кучу анти-яиц!
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Странно, правда?
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:45.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:52.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, что это ловушка.
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:01.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:02.85,Default,,0000,0000,0000,,А я иду!
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Йору?
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:06.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Будь там хоть тысяча ловушек - я стопудов пойду!
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы сомневался! Образ и его хозяин - самые близкие братья по духу!
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь так долго его искал!
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:21.24,Default,,0000,0000,0000,,И в жару, и в дождь!
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Даже кричал о своей любви к нему!
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Народ~
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Идём! Пусть это и ловушка, но в стороне мы стоять не можем!
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:34.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:36.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:38.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:41.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Икуто! Скоро мы встретимся!
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:53.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"Концертный зал под открытым небом"{KM: как это покороче обозвать? "Колизей"?}
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:56.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}...ещё чуть-чуть...ок...давай...
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:08.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:13.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Вроде, ничего подозрительного...
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Не расслабляться!
Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Это же Пасха!
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Итак, как и договорились: разделяемся и собираем информацию.
Dialogue: 0,0:07:28.93,0:07:32.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:34.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Икуто...
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:38.32,Default,,0000,0000,0000,,мы скоро!
Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Приступить к исполнению!
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Здесь Защитники.
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Что прикажете?
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:59.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:00.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:08:14.81,0:08:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму...
Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:21.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:30.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне нельзя вам это говорить.
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Нууу! Да ладно!
Dialogue: 0,0:08:34.46,0:08:38.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:41.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:46.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:47.72,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:55.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:09:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Но похоже... не получится...
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь здесь работаете?
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:11.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну... мы из другого подразделения.
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Пошли дальше.
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Шеф,
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего???
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ничего.
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Итак, как там Икуто-кун?
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Так, за работу, за работу!
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Никого не впускать.
Dialogue: 0,0:09:58.84,0:09:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:04.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:07.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:10.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:12.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:14.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:16.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:19.32,Default,,0000,0000,0000,,У Пепе отличная идея!
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:19.94,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Пустить тебя на сцену?
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы - танцевально-песенный ансамбль имени Яя!
Dialogue: 0,0:10:27.58,0:10:29.16,Default,,0000,0000,0000,,И-Именно так.
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:30.41,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты же подходил...
Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:10:33.37,0:10:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Пустите! Пустите!
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы и шутки шутим.
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, у нас тут классическая музыка...
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Йору!
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:10:53.31,0:10:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты!
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Они из Пасхи.
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Йору~
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:05.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:09.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:11.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Но как же нам туда...
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Простите же~
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поспешите!
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Икуто~
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!!!
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Наконец я тебя поймал!
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, побежали!
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Икуто?
Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Сюда посторонним вход запрещён.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Икуто, ты чего?!
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Харе прикалываться! Наконец-то встретились - чего такой грустный?
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:51.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:52.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:53.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:55.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:00.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:04.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе-кун...
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Вы что тут делаете?!
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Пошли вон! Быстро!
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!!!
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Получается,
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:34.85,Default,,0000,0000,0000,,мы так и не поговорили.
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:39.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Неужели действительно всё забыл?..
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Как же хозяин мог забыть свой Образ...{KM: в оригинале "Быть забытым своим хозяином... это слишком печально!" - но по-моему, это как-то не по-нашему :)}
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Скоро начало концерта.
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны защитить яйца сердец зрителей.
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Больше мы сейчас ничего не можем.
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Скорее бы концерт!
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:13.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Подожди! - Быстрей, быстрей! - Подожди!
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё как и планировали.
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Потом мы вытащим из детей кучу анти-яиц с помощью скрипки Икуто.
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Почему он здесь?!
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:59.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:02.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте.
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал!
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:15:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Сердце Яя,
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:05.42,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: PLATINA ROYAL!
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: CLOWN DROP!
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: DEAR BABY!
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: BEAT JUMPER!
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Как и планировали.
Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце, откройся.
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: DEATH REBEL.
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати уже, Икуто!
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Это может быть ловушкой.
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь нельзя их так бросать!
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Ни Икуто, ни яйца сердец!
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:48.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:51.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе!
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём тоже.
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:17:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Всё же это ловушка!
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны, Аму-тян, Хотори-кун!
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!!! Вспоминай меня!!!
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Становись уже каким был!!!
Dialogue: 0,0:18:28.43,0:18:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Йору!
Dialogue: 0,0:18:39.29,0:18:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он полностью под контролем.
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Цукиоми Икуто!
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем потерял сердце?!
Dialogue: 0,0:18:46.04,0:18:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Неправда! Если бы он потерял сердце - я бы тут же исчез!
Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Икуто обязательно станет прежним!!!
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:00.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:05.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Тело... совсем обессилело...
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Болтай!
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:29.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:30.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:30.84,0:19:33.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне, если у тебя действительно осталось сердце!
Dialogue: 0,0:19:43.27,0:19:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Братец Икуто!
Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!...
Dialogue: 0,0:19:58.58,0:20:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Я верю.
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Он станет прежним.
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян?
Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Давай сделаем то, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Защитим яйца сердец людей.
Dialogue: 0,0:20:12.01,0:20:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь задача Защитников.
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:23.77,Default,,0000,0000,0000,,PLATINA HEART!
Dialogue: 0,0:20:43.71,0:20:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Анти-яйца... очищаются!
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот он! Эмбрион!
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:20:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Эмбрион!
Dialogue: 0,0:20:59.14,0:21:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Активировать "Enbryo Catcher"!
Dialogue: 0,0:21:01.31,0:21:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы его потеряли.
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот шпана...
Dialogue: 0,0:21:37.34,0:21:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе-кун,
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:44.52,Default,,0000,0000,0000,,А что именно произошло между вами с Икуто?
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу.
Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:53.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:57.87,0:22:00.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:02.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:06.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:11.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:11.67,0:22:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Я могу верить этим словам?
Dialogue: 0,0:22:15.22,0:22:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:18.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:59.82,0:24:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Да. Прошлое для людей очень важно!
Dialogue: 0,0:24:02.89,0:24:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Мики, ты чего вдруг?
Dialogue: 0,0:24:05.16,0:24:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Удивила же.
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что если мы узнаем больше о прошлом Тадасе-куна и Икуто, мы сможем понять, почему они так мучаются.
Dialogue: 0,0:24:13.21,0:24:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Тадасе-кун, расскажи: что же случилось между вами?
Dialogue: 0,0:24:19.39,0:24:21.01,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Образов-Хранителей
Dialogue: 0,0:24:21.01,0:24:21.85,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:24.39,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(640,190)\bord5}Эпизод №97
Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:24.39,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(640,540)\bord5}Тадасе и Икуто, гороскоп судьбы!
Dialogue: 0,0:24:21.85,0:24:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе и Икуто, гороскоп судьбы!
Dialogue: 0,0:24:24.77,0:24:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, в давным-давно Ран была яйцом!
Dialogue: 0,0:24:28.20,0:24:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Знаем мы.
Dialogue: 0,0:24:29.65,0:24:31.65,Default,,0000,0000,0000,,