← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

shugo98.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara!! Doki - ep98
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: shugo98.wav
Video File: shugo98.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 14402
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.1
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CRizumu,Tahoma,50,&H00FF85BB,&H0000FFFF,&H006D0322,&H0092091A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits6,BenguiatGothicCTT,36,&H0083FF97,&H00D09D76,&H00246E3A,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,204
Style: SubCredits6 - back,BenguiatGothicCTT,36,&H0097FFA8,&H00D09D76,&H00CBFFFD,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,0,0,0,204
Style: OPKaraoke4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OPTranslation4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: OP6Translation-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H000000FF,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP6Karaoke-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H32A7A7A7,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: ED8Translation,JakobExtraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: ED8Karaoke,JakobExtraC,40,&H00F7F4F1,&H96868689,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:07.11,0:00:17.07,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для шинсенов}{\pos(640,640)\bord4}Когда смотрите аниме, постарайтесь сделать в комнате поярче\Nи сесть подальше от экрана, ладно?
Comment: 0,0:00:11.99,0:00:21.83,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для зерок и прочих}{\pos(640,640)\bord3\fad(500,500)}Когда смотрите аниме, постарайтесь сделать в комнате поярче\Nи сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.
Comment: 0,0:01:57.14,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Программа создана при финансовой поддержке PONY CANYON и перечисленных компаний.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:02.67,Default,,0000,0000,0000,,И-раз! Внезапно пришло время Образов-Хранителей!
Dialogue: 0,0:00:02.67,0:00:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то Пасха приведёт в исполнение свой главный план!
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,И, похоже, к нам вернётся тот Образ!
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Сколько всего сразу!
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Давайте скорее найдём Икуто и спасём его!
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Давай, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, вперёд, Аму-тян же!
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:20.65,Default,,0000,0000,0000,,И мы тоже...
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы сейчас схватили огромный метеорит
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:01:59.32,Default,,0000,0000,0000,,и пытаетесь изменить его траекторию.
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,У школьных ворот вас ждёт помощник.
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он вам пригодится.
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Эта книжка!
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,В этом месяце талисман для Весов - книжка с картинками.
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё идеально!
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Цукаса-сан!
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:25.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Помощник, о котором говорил Цукаса-сан -
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:29.92,Default,,0000,0000,0000,,это Никайдо-сенсей?..
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Ох мне этот директор.
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Напрягает всякой фигнёй.
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Никакой не фигнёй!
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:39.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот доказательство.
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:50.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:51.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:54.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы соврали.
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Учитель называется...
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:04.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, сенсей!
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:11.96,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,180)}Эпизод №98
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:11.96,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,550)}Возрождение! Лучезарная танцовщица!
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Это уже странно. Если Икуто-куна уже так сильно прижали...
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,...значит, план Пасхи входит в завершающую фазу?
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:40.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:44.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.69,0:03:47.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:48.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:49.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:51.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Вам здесь что, столовая?!
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, что такого?
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:03:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Убирать кто будет за вами?!
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.85,Default,,0000,0000,0000,,С-Сенсей! Смотрите!
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей! Потом Суу всё приберёт!
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Ведите, пожалуйста, спокойно.
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот, хотите мятную жевачку?
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Она сразу вас взбодрит!
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Л-Ладно, я сам.
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не надо!..
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Знает Суу, как оборащаться с сенсеем, а?
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Не зря в заложницах сидела.
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, скажите "Аааа"!
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Как-то пусто.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Но похоже, что здесь совсем недавно кто-то был.
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Электричество, похоже, всё ещё есть.
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей?
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, есть тут чего?
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Юкари?!
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:00.25,Default,,0000,0000,0000,,О, это Сандзё-сан!
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Просят ввести идентификационный номер.
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:05.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:08.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Ого, ну вы даёте, снесей!
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Как вы догадались?
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,День рождения Юкари.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:21.26,Default,,0000,0000,0000,,А почему день рождения Сандзё-сан?!
Dialogue: 0,0:05:21.26,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не надо об этом.
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:28.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:32.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:37.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:40.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:43.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:47.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:53.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:56.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:06:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Йору, я понимаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:05.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Да всё нормально, Йору-тан!
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно его спасём!
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно, Йору!
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё обязательно получится!
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Так что
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:29.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:31.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Темари...
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:43.08,Default,,0000,0000,0000,,А, ничего.
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей,
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:47.72,Default,,0000,0000,0000,,и что теперь?
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, куда двигаться.
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:50.55,Default,,0000,0000,0000,,И куда?
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем, как сказать,
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:54.79,Default,,0000,0000,0000,,позвоните своим родителям.
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас уже поздно.
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Сказали, что с учителем - можно.
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Аналогично.
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Сказали, что с Никайдо-сенсеем можно.
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Вам на удивление доверяют.
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:10.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:14.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:17.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:19.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан, звони уже быстрее.
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:26.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:29.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сказать правду,
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:37.42,Default,,0000,0000,0000,,опять придётся врать родителям?
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Дела с Защитниками?
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:47.92,Default,,0000,0000,0000,,А?! Можно?
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:52.07,Default,,0000,0000,0000,,И особо не надоедай учителю.
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:53.78,Default,,0000,0000,0000,,А... Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь наверное что-то важное?
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно расскажешь потом, когда вернёшься.
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы верим тебе, Аму.
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:21.26,Default,,0000,0000,0000,,"FM-Inter".
Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Одна из дочерних компаний Пасхи.
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Если они и собираются вещать по радио - то наверняка отсюда.
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Заваливаемся!
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Извините,
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:33.58,Default,,0000,0000,0000,,можно вас спросить?
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:35.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:39.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:45.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:50.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:53.38,Default,,0000,0000,0000,,О, опять вы?
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:57.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:09:00.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:03.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Саэки Нобуко!
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Опять вылезла!
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Благодарим за вашу благосклонность.
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тии, Аму-тии!
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:14.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, в общем-то,
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:23.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты! Ты ведь хочешь кого-то спасти?
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Кого-то очень важного.
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:30.08,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь!
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, пожалуй я вам погадаю.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:46.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:46.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:48.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:50.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:54.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот чего не ожидал, Цукаса-сан.
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:10:00.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, мы ищем хозяина вот этого малыша.
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Белая башня.
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Скрипка.
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Парк развлечений?
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Но какое-то очень просторное место.
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Место похожее на парк развлечений, где есть белая башня?
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Такое есть вообще?
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Вон там???
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Такой большой плакат, а мы даже не заметили!
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:35.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:39.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Пасха!
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Переводится как "яйцо мечтаний".
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Пасха, негодяи!
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:50.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Это непростительно!
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:59.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян,
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нобуко-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, что вы там затеяли,
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:08.59,Default,,0000,0000,0000,,но вы должны спешить!
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Времени уже не осталось!
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:13.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:33.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:36.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:41.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.17,0:11:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, давайте быстрее!
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Не могу же я превышать скорость.
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе, когда начинается радиопередача?
Dialogue: 0,0:11:54.49,0:11:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Написано, что сегодня вечером в 7 часов.
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:11:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Это же
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:00.25,Default,,0000,0000,0000,,совсем скоро же!
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:04.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:08.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Энергия анти-яиц скрипки - стабильна.
Dialogue: 0,0:12:14.09,0:12:16.61,Default,,0000,0000,0000,,"Enbryo Catcher" - готов.
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:21.26,Default,,0000,0000,0000,,До начала передачи 10 секунд!
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:30.65,Default,,0000,0000,0000,,9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо!
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо!
Dialogue: 0,0:13:10.25,0:13:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите сюда!
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Столько анти-яиц!
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Что-то как-то стрёмно...
Dialogue: 0,0:13:18.43,0:13:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:22.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Икуто, дождись!{KM: в оригинале непонятно, говорит Аму о себе "Дождись меня! Я иду к тебе!" или о всей гоп-компании "Дождись нас! Мы идём к тебе!". Т.ч. пока оставлю такой нейтральный перевод этой и следующей строки. Кто за какой вариант? :)}
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:38.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:41.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:46.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:50.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:02.37,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Ему нужно отдохнуть!
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Тело Икуто-куна больше не выдержит!
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно больше анти-яиц!
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вещание ведётся с той башни.
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, там же и Икуто-кун.
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подождите!
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Икуто! Я иду к тебе!
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь блин!
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:48.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:55.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Они оказались шустрее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Анти-яиц всё ещё недостаточно.
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:07.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:10.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, подождите!
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Рима-тян отстала!
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Рима!
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Фудзисаки-кун!
Dialogue: 0,0:15:24.09,0:15:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, я вас догоню!
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, поспешим!
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нагихико!
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Они слишком быстрые.
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Рима~
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Рима-тян!
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Нагихико?
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Рима-тян, ты как?
Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не приму руки вруна.
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:46.11,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Я всё слышала.
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда.
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Нобуко-тти, спасибо!
Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, мы пойдём.
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну ка подожди!
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:02.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:02.97,0:16:05.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:08.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:11.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:16.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Охо-хо, ну и дела.
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Но давай это сохраним в секрете от остальных ещё чуть-чуть?
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Кусу-Кусу?
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:35.30,Default,,0000,0000,0000,,ААА! Что сказать-то?! Что сказать-то?!
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я прошу тебя...
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Анти-яйца, собранные скрипкой!
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:50.45,Default,,0000,0000,0000,,TIGHTROPE DANCER!
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Рима?!
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:16:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ними.
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:17:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Скорее идите дальше!
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Я ей помогу.
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо ведь оставлять девушку одну?
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Нагихико...
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Аму, Икуто ждёт.
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята!
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы вас ждём! Догоняйте!
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Ваши противники - здесь!
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Рима-тан и Наги справятся?
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы должны верить в них и идти дальше!
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Верить...
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Верить в друзей...
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Верить семье...
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Верить - это так приятно!
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:50.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:52.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:17:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Я бы и сама прекрасно справилась.
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:18:01.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:08.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:19.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Что-то стрёмно как-то.
Dialogue: 0,0:18:23.78,0:18:26.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:28.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:29.24,0:18:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:33.28,Default,,0000,0000,0000,,голоса сердец ребят, на которых поставили крест!
Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:35.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:38.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:40.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:41.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:43.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне знакомо... это чувство.
Dialogue: 0,0:18:54.49,0:18:56.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:57.32,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:19:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы мальчик, но почему вы играете женские роли?
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:03.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:07.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:13.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:14.49,0:19:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Дальше я всё больше буду взрослеть,
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:21.46,Default,,0000,0000,0000,,и наверняка не смогу танцевать как прежде.
Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Подобно настойщей девушке...
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:28.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:29.74,0:19:31.06,Default,,0000,0000,0000,,"Глупо, глупо"...
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:39.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:42.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:49.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:49.03,0:19:51.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:53.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:19:58.33,0:20:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Отговорка, значит?
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Я отвлеку внимание анти-яиц,
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Рима-тян, а ты в это время атакуй.
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:06.71,Default,,0000,0000,0000,,А? Но
Dialogue: 0,0:20:06.71,0:20:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Порядок!
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:14.09,Default,,0000,0000,0000,,BLAZE SHOOT!
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:25.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:26.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:30.15,Default,,0000,0000,0000,,"Я - парень и никогда не смогу танцевать как девушка" -
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:32.15,Default,,0000,0000,0000,,это ведь просто отговорка.
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:35.90,Default,,0000,0000,0000,,До этого я ведь просто убегал.
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:39.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно подражать девушке.
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:49.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:51.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:54.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:21:00.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Темари...
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Темари!
Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Рада снова тебя видеть, Нагихико!
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты нашёл ответ, который искал?
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:39.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:39.24,0:21:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что заставил ждать, Темари!
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:45.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:47.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:12.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:47.44,0:23:52.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:52.37,0:23:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Нужно собраться и спасти Икуто!
Dialogue: 0,0:23:54.99,0:23:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, вместе у нас всё получится!
Dialogue: 0,0:23:58.02,0:24:00.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:00.75,0:24:02.97,Default,,0000,0000,0000,,А мне-то дадут поучаствовать?..
Dialogue: 0,0:24:02.97,0:24:05.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:06.91,0:24:08.23,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Образов-Хранителей
Dialogue: 0,0:24:08.23,0:24:09.03,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:11.76,Default,,0000,0000,0000,,"Общее чувство! Битва Защитников!"
Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:14.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:14.69,0:24:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Дождись нас, Икуто!
Dialogue: 0,0:24:16.69,0:24:18.69,Default,,0000,0000,0000,,