← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

[Leopard-Raws] Shugo Chara!! Doki - 99 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara!!Doki - ep99
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 35053
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.1
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: shugo99.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CRizumu,Tahoma,50,&H00FF85BB,&H0000FFFF,&H006D0322,&H0092091A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits6,BenguiatGothicCTT,36,&H0083FF97,&H00D09D76,&H00246E3A,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,204
Style: SubCredits6 - back,BenguiatGothicCTT,36,&H0097FFA8,&H00D09D76,&H00CBFFFD,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,0,0,0,204
Style: OPKaraoke4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OPTranslation4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: OP6Translation-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H000000FF,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP6Karaoke-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H32A7A7A7,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: ED8Translation,JakobExtraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: ED8Karaoke,JakobExtraC,40,&H00F7F4F1,&H96868689,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:07.11,0:00:17.07,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для шинсенов}{\pos(640,640)\bord4}Когда смотрите аниме, постарайтесь сделать в комнате поярче\Nи сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:10.81,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для зерок и прочих}{\pos(640,640)\bord3\fad(500,500)}Когда смотрите аниме, постарайтесь сделать в комнате поярче\Nи сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:36.05,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Программа создана при финансовой поддержке PONY CANYON и перечисленных компаний.
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:05.81,Default,,0000,0000,0000,,И-раз! Внезапно пришло время Образов-Хранителей!
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Класс! Класс! "YAMATO MAIHIME", значит?
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Как великолепно же!
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:13.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Ох, плохое у меня предчувствие.
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Зато Утау-тян пришла нам помочь.
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Яя и Аму-тян будут отжигатть по полной!
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Забили на предчувствия и
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:09.69,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,180)}Эпизод №99
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:09.69,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,540)}Общее чувство! Битва Защитников!
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,До этого я ведь просто убегал
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:18.57,Default,,0000,0000,0000,,от себя, который способен всего лишь подражать танцу девушки.
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,мне ведь не нужно подражать девушке.
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ведь танец, который больше никто не повторит,
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,наверняка есть!
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: YAMATO MAIHIME!
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться с тобой в этом обличии.{KM: ну как? "Рад" или "рада"? :)}
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты - предыдущая Дама, Надесико?
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Надесико,
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Нагихико,
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,наконец-то мы смогли встретиться.
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что пришлось столько ждать, Темари.
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Станцуем от всей души!
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Красиво...
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, Темари!
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Ещё набежало!
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Нагихико,
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Чё делать-то?~ Снова и снова появляются~
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Аму бы их могла очистить...
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Рима-тян,
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:17.46,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Давай объединим наши силы.
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:21.53,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:46.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:55.11,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:04:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Анти-яйца очищаются!
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Это Рима и Наги вместе!
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно быть не хуже!
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Получилося! Мы очистили анти-яйца!
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы даёте!
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего всё ещё как Надесико?
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Да так просто...
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:40.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Да им там числа нет!
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:56.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу. Скрипку Икуто.
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Но откуда столько страдания в этом звуке?
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Ещё только вступление!
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:15.31,Default,,0000,0000,0000,,То же мне, сын скрипача.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:24.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:29.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже приготовили им следующий аттракцион?
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Не надейтесь добраться сюда так просто.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Я сам решу, когда вам будет пора
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,попасть сюда.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?!
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Это же волк! Волк!
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую запах анти-яйца!
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Анти-яйца?
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно.
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:24.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой! Разве бобики бывают такими большущими?
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Суу!
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Бобик-сан,
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:56.99,Default,,0000,0000,0000,,пожалуйста, перестаньте нас пугать!
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Давай спокойно поговорим
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Даже не послушал!
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Уж повеселитесь от души!
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы идти вперёд - придйтся драться!
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,А ну ка подождите!
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:19.64,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Сердце Яя,
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:23.73,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: DEAR BABY!
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тии, Тадасе! Яя тут сама, а вы идите дальше!
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Верьте в Яю!
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Яя, ты о чём?..
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Юйки-сан?!
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну что такое! К Риме-там вы совсем-совсем по-другому отнеслись!
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы явно недооцениваете Яю!
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:09.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:13.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Утята!
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мне страшно!
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Яя, назад!
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Тут наша очередь!
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:42.14,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: PLATINA ROYAL!
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но придётся нас пропустить!
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:11.17,Default,,0000,0000,0000,,SPIRAL HEART SPECIAL!
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,HOLY CROWN!
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе-кун!
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, в порядке?
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот это силища!
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тии! Тадасе!
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Отойди назад!
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Яя?
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:16.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:18.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:21.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:24.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:27.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:29.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Иногда и ребёнок вытаскивает всех из беды!{KM: в оригинале "несёт на своих плечах"}
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, ребята!
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:45.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:48.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:50.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Ого, действительно две штуки.
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:58.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:06.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:08.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Самое время!
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:19.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас! Идите, ребята!
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Яя...
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Порядок!
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Дети непобедимы!
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Юйки-сан...
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:36.69,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:39.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:41.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:42.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Утау..!
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:48.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:13:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Утау... почему?
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:02.59,Default,,0000,0000,0000,,По качану и по капусте!
Dialogue: 0,0:13:02.98,0:13:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Я доверила тебе Икуто,
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:06.68,Default,,0000,0000,0000,,но сейчас я в тебе не уверена!
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему!
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:15.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:15.89,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Утау-тян, а ты чего тут?
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:21.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:23.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.31,0:13:25.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:27.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:29.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:30.78,Default,,0000,0000,0000,,А чё?
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Да не.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Хм!
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:34.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:38.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:40.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:43.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Класс! Молодец, Утау!
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Хватит тут глазеть!
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Идите уже!
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Утау-тян...
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе,
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:14:01.61,Default,,0000,0000,0000,,ты - мальчик, так что уж защищай Аму как следует!
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Аму,
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:04.28,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:05.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:07.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:09.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Утау, Яя!
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ушли.
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:32.80,Default,,0000,0000,0000,,пришло время наказать слишком озорных малышей.
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:37.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:40.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я тоже хочу оторваться!
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Эру, меняемся!
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Так точно же!
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: LUNATIC CHARM!
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:13.72,Default,,0000,0000,0000,,ААА! Чертёнок-тян такая лапочка!
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:15.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:19.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, вперёд, чёрные утята!
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Бобик растаял!
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:34.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.74,Default,,0000,0000,0000,,А неплохо у тебя получилось.
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Со слов Кукая я думала, ты просто плакса.
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Утау-тян, давай сейчас!
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:51.30,Default,,0000,0000,0000,,ANGEL CRADLE!
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:19.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Эмбрион не появился.
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:28.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Щекотно!
Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Вон ты какой лапочка был!
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё в порядке, да?
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Теперь
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Скоро будет крыша!
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря стараниям всех мы дошли до сюда!
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,мы обязательно спасём Икуто!
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Братец Икуто!
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:43.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть и я
Dialogue: 0,0:17:59.21,0:18:00.68,Default,,0000,0000,0000,,получу Эмбрион.
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Защитники! Наслаждайтесь по полной - это главный аттракцион!
Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:25.91,Default,,0000,0000,0000,,HOLY CROWN!
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:43.51,0:18:47.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Тело... не слушается...
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе, осторожнее!
Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:07.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Братец Икуто,
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:21.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:24.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:26.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:36.19,Default,,0000,0000,0000,,этим ROYAL SWORD!
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе-кун...
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:45.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:47.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Зачем...
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему им приходится сражаться?
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мальчишки, наверняка.
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Икуто тоже сначала не хотел вовлекать в это дорогих ему людей,
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе-кун тоже хотел защищать дорогих ему людей -
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:27.87,Default,,0000,0000,0000,,никто из них не хотел этого.
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Как грустно же.
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:38.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Это же по-мужски!
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:47.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:49.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:53.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Эмбрион появляется тогда, когда очищается большое число анти-яиц!
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Болтай!
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:15.58,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Этот мальчик
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:26.84,Default,,0000,0000,0000,,плачет?
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Всё же это не по мне.
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, как можно сражаться, когда не хочешь этого.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь девочка!
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:52.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:55.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:21:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Болтай,
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:21:59.88,Default,,0000,0000,0000,,замок Шалтай,
Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:02.55,Default,,0000,0000,0000,,дайте мне силу!
Dialogue: 0,0:24:00.02,0:24:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:03.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:03.14,0:24:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Наконец открылся!
Dialogue: 0,0:24:05.14,0:24:08.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:08.42,0:24:10.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:10.42,0:24:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Цукаса-сан же!
Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:14.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:18.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:19.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:21.18,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Образов-Хранителей
Dialogue: 0,0:24:21.18,0:24:21.98,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:24:21.98,0:24:24.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:24.10,0:24:25.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:25.94,0:24:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Икуто и...
Dialogue: 0,0:24:27.02,0:24:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян?
Dialogue: 0,0:24:27.94,0:24:29.40,Default,,0000,0000,0000,,А?! Я тоже?!