← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

[HorribleSubs] Shugo Chara! Party! - 01 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara! Party! - ep01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: shugoparty01.avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 130
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CRizumu,Tahoma,50,&H00FF85BB,&H0000FFFF,&H006D0322,&H0092091A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CYukari,Tahoma,50,&H00C7C5EC,&H000000FF,&H00332D50,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00E1E4D9,&H000000FF,&H00494E48,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMusasi,Tahoma,50,&H00DBE9C6,&H000000FF,&H001D4C01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C Daiya,Tahoma,50,&H0097DEF8,&H000000FF,&H000086DC,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTsukas,Tahoma,50,&H00F0F1EC,&H000000FF,&H00A4AB8C,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CHikaru,Tahoma,50,&H00E3FBFD,&H000000FF,&H006CA1C1,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kazuo,Tahoma,50,&H00B7B7B7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits6,BenguiatGothicCTT,36,&H0083FF97,&H00D09D76,&H00246E3A,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,204
Style: SubCredits6 - back,BenguiatGothicCTT,36,&H0097FFA8,&H00D09D76,&H00CBFFFD,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,0,0,0,204
Style: OPKaraoke4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OPTranslation4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: OP6Translation-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H000000FF,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP6Karaoke-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H32A7A7A7,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: ED8Translation,JakobExtraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: ED8Karaoke,JakobExtraC,40,&H00F7F4F1,&H96868689,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:02.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня начинается
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:05.40,Default,,0000,0000,0000,,"Образы-Хранители! Вечеринка!"{KM: активно принимаются идеи по поводу нового названия}
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Я - Амулет Черв из Shugo Chara Egg, Мизуки!
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Пик, Акари! Рада знакомству!
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Треф, Ирори! Будем друзьями!
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители! Вечеринка! -
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка все сердце -{KM: охохо. Если они так будут каждый эпизод - нужно что-то адекватное придумать - это же умереть можно. В оригинале "Сердце у всех, откройся!", но тут звучит как призыв.}
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,открыли!
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.\NПеревод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, девчата из Egg! Это я, расказчик Кахо!{KM: оёмаё, в оригинале "Эй, Яйца!"}
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Будете со мной дружить?
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:02:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Для начала расскажите нашим зрителям, что же у нас за передача, Вечеринка Образов-Хранителей!
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители!!! DOKI-DOKI!
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:07.91,Default,,0000,0000,0000,,начинается.
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:10.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:12.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:17.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:21.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:22.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:25.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(619,363)}Образы-Хранители Мини-Мини!
Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители Мини-Мини!
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(652,591)}Знакомство
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(915,655)}глава
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Глава "Знакомство"!
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Я - Ран!
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Я - Мики!
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Я - Суу же!
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.06,Default,,0000,0000,0000,,И ты, кто видит нас впервые,
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:48.31,Default,,0000,0000,0000,,и ты, кто давно нас смотрит,
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:49.89,Default,,0000,0000,0000,,все вместе!
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,DOKI!
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Не "DOKI" уже, а "Мини-Мини" теперь!
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, надо придумать новую позу!
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Например!
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:06.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Суу!
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стоп! А почему это Ран посередине?!
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,А? Посередине же должен быть самый энергичный Образ!
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?!
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно вам...
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт вот так?
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что собрались сегодня ради Суу же!
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,А! А сзади меня - Ран и Мики же!
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что за дела!
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,С каких пор мы у тебя в поддержке?!
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну я просто попробовать хотела.
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Ох вы.
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите и учитесь!
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:43.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:55.71,Default,,0000,0000,0000,,А наш выход когда?!
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Да уж!
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Ой, забыла...
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы слишком эгоистичны!
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Суу, кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Ран, а сама-то!
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хватит!
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ну что вы делаете?
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Репитируем приветствие!
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Хотели вот рассказать нашим новым друзьям про себя.
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,А вы не напугаете своих друзей, если будете делать такие грозные лица?
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Я думала только о том, как бы выпендриться...
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну и я чего-то...
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:30.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, репитируем заново!
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати! Бубна, давай с нами!
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну давайте.
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Но наши друзья уже здесь.
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Вон, смотрите!
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:41.21,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:43.17,Default,,0000,0000,0000,,ААА???
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:44.30,Default,,0000,0000,0000,,А! Ну...
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:47.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, будем знакомы!
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Бубна, так нечестно!
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Пустите меня!
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:54.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(972,559)}До встречи!
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители! Книжка с картинками
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:05.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ран - это самый первый Образ-Хранитель, который появился у Аму из яйца!
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Дальше - второй Образ:
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Вторая появившаяся у Аму Образ-Хранитель!
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо уммет рисовать и вообще крутая Образ!
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:06.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:07.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Пик!
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Треф!
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Все здесь!{KM: в оригинале "хороший ответ"}
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,А вот у вас у всех имя начинается с "Амулет". А вы знаете, что оно значит?
Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Конечно знаем!
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага, знаем!
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Амулет - это оберег для привлечения удачи!{KM: "оберег" тут нормально смотрится? :) Или лучше "вещь"?}
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:33.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, а какие у вас амулеты?
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Какие?
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители Мини-Мини!
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Глава "Цветок и Бубна".
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:53.01,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Пусть будет!
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идёт!
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:12.78,Default,,0000,0000,0000,,И-Раз!
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:13.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:14.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:16.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:18.62,Default,,0000,0000,0000,,О, Бубна!
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Бубна, давай с нами!
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:26.42,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Никто не заметил этого цветочка?
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Какую следующую позу попробуем?
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт пирамиды?
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Но в четвером пирамида не получится!
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Нужно ещё что-нибудь придумать...
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Давайте позовём Пепе и Кусу-Кусу!
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Получится большая пирамида!
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Так и сделаем!
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Бубна!
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Алле?
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Куда же ушла Бубна...
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Цветочек же!
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, этот цветок же...
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Он у Бубны был.
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Бубна!
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Это же твой цветок?
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Он же был у тебя на груди, да?
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы заметили?
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,О! Я кое-что придумала!
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт!
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Ой, спасибо!
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а давайте другие цветы попробуем!
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:48.33,Default,,0000,0000,0000,,О, давайте!
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, давайте!
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:49.84,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Ой~ Бубна рассердилась!~
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Может, мы перестарались?
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй! А ну стоять!
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:02.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Прости нас!
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Да ну вас!
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:07.65,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:09.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:11.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:13.19,Default,,0000,0000,0000,,DOKI-DOKI!
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:16.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Будет новенькая?
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:20.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Мир и спокойствие...
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Могу тебя только чуть-чуть полить!
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:22.86,Default,,0000,0000,0000,,А ты добрая!
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:23.49,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Ой, да что ты...
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:44.34,Default,,0000,0000,0000,,А? А кто эти малыши?
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:45.36,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь их видеть?!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители - это то, какой ты хочешь быть.
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:55.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:59.53,Default,,0000,0000,0000,,А оттуда появляемся мы - Образы-Хранители!
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Но раз ты нас видишь - значит, у тебя должен быть Образ.
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Хотя не похоже, чтобы у тебя было яйцо сердца.
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может через некоторое время оно у тебя повяится.
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,О! Бабочка! Бабочка!
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Не слушает.
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Не "чего"!
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебе рассказываем!
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Я - Хиираги Рикка, я во 2-м классе.
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня перевелась в младшую школу Сейо!
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:36.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(907,604)}Очень весёлая новенькая!
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Девочка, у которой нет Образа, но которая может их видеть?
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что будет новенькая. Значит, это она?
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она очень весёлая и добрая!
Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Если она решила полить цветок у дороги - действительно должна быть доброй.
Dialogue: 0,0:12:51.28,0:12:53.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:56.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ну это...
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы перейдём в среднюю школу, в Защитниках останется только Яя.
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:07.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:11.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке!
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Очень волнуюсь.
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:21.90,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:24.03,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Это же опасно!
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Рикка-тян!
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Спускайся!
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, иди сюда!
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты наверное забрался сюда и не можешь слезть!
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Сюда!
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся!
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, иди к Рикке!
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Изменим образ!
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот так Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Защитники классные!
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ну и напугала ты нас.
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:14:41.85,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:47.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Ой, а "Защитники" - это что такое?
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Так! Дайте объясню!
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:57.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:15:02.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:03.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.54,0:15:13.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:15.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:18.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:18.72,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Ого, прикольная накидка!
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь?!
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Рима-тян, спокойно!
Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Это - Королевская Накидка.
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:29.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан - Джокер и в виде исключения не носит её.
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто не охота...
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:37.91,Default,,0000,0000,0000,,О! Ну и зря!
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Рикка тоже хочет носить Королевскую Накидку!
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Дайте поносить!
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:43.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:46.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:48.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Это же анти-яйцо!
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, оно близко!
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Давайте разделимся и поищем!
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Рикка-тян, возвращайся в класс!
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Куда это все?
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе! Оно вон там!
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо, глупо!
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:32.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:41.77,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: PLATINA ROYAL!
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: Амулет Пик!
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:21.64,Default,,0000,0000,0000,,COLORFUL CANVAS!
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо!
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты так делаешь?
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Рикка-тян!
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:42.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:44.83,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты о чём?
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:48.33,Default,,0000,0000,0000,,В смысле? Оно же только что это сказало!
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Она может слышать голос анти-яиц?
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Даже мы не можем его слышать...
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Рикка-тян, что оно говорит?
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:02.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому больше не будете рисовать!
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:06.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо!
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:15.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:18.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:21.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:24.28,Default,,0000,0000,0000,,И когда--нибудь обязательно научишься!
Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:25.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо?
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.96,Default,,0000,0000,0000,,NEGATIVE HEART: LOCK ON!
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:34.84,Default,,0000,0000,0000,,OPEN HEART!
Dialogue: 0,0:18:51.69,0:18:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну отлично!
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернули чью-то мечту.
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Клёво!!!
Dialogue: 0,0:18:57.23,0:18:58.11,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Хочу быть Защитником как Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:03.62,Default,,0000,0000,0000,,С-Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:05.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:05.87,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Эта штука... Анти-яйцо называется?
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты решаешь отказаться от своей мечты, или считаешь что она глупая и несбыточная,
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:16.67,Default,,0000,0000,0000,,на яйце мечты ставится крест.
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:18.34,Default,,0000,0000,0000,,И получается анти-яйцо.
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Если из него появляется анти-Образ, он может доставлять всем кучу проблем.
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:23.51,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому если увидишь такое - скажи нам.
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:28.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:35.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:37.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Часто действительно не знаем.
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, что у хозяина появилось уже другое яйцо сердца.
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:55.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Как жалко...
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:19:59.05,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:03.47,Default,,0000,0000,0000,,А, не! Ничего!
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:16.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо, глупо!
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо, глупо, глупо!
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:19.82,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо, глупо!
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вас называют "анти-яйца"!
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, смогу я стать Защитником, если дружу с вами?
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо! Глупо! Глупо!
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Да ну вас!
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно стану Защитником!
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Гадание на яйцах Образов! Из четырёх яиц выберите одно!
Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:07.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Сначала те, кто выбрал яйцо Ран!
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-удача - 4! Супер-везение!
Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:18.00,Default,,0000,0000,0000,,С дружбой - полный подярок! Если будут сложности - друзья придут на помощь и всё уладится!
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо Суу:
Dialogue: 0,0:21:19.57,0:21:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-удача - 3! Возможно, у вас появятся новые друзья!
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо Мики:
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-удача: 2! У поссорившихся друзей есть шанс помириться!
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:31.68,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, те кто выбрал яйцо Бубны!
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ой, плохо. Шуго-удача - 1.
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете совсем забыть про обещания, которые давали друзьям.
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Счастливый предмет: механический карандаш.
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Тщательно готовьтесь к важным событиям!
Dialogue: 0,0:21:45.69,0:21:48.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:49.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:51.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:52.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:54.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:55.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:56.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:21:58.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:21:59.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Прослушивание на роль Амулета Бубн в Shugo Chara Egg!
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:08.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:14.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:16.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:22.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:25.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:28.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:34.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:36.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:39.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Итак, на следующей неделе снова, на Вечеринке Образов-Хранителей -
Dialogue: 0,0:22:42.21,0:22:45.59,Default,,0000,0000,0000,,LOCK ON! OPEN HEART!
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:50.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,664)}До встречи!
Dialogue: 0,0:24:19.72,0:24:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(931,611)}До встречи в следующем эпизоде!