← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

[HorribleSubs] Shugo Chara! Party! - 03 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara! Party! - ep03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Daiya,Tahoma,50,&H0097DEF8,&H000000FF,&H000086DC,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CRizumu,Tahoma,50,&H00FF85BB,&H0000FFFF,&H006D0322,&H0092091A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Rikka,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CYukari,Tahoma,50,&H00C7C5EC,&H000000FF,&H00332D50,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00E1E4D9,&H000000FF,&H00494E48,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMusasi,Tahoma,50,&H00DBE9C6,&H000000FF,&H001D4C01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: CTsukas,Tahoma,50,&H00F0F1EC,&H000000FF,&H00A4AB8C,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CHikaru,Tahoma,50,&H00E3FBFD,&H000000FF,&H006CA1C1,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kazuo,Tahoma,50,&H00B7B7B7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMizuki,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Akari,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Irori,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kaho,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits6,BenguiatGothicCTT,36,&H0083FF97,&H00D09D76,&H00246E3A,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,204
Style: SubCredits6 - back,BenguiatGothicCTT,36,&H0097FFA8,&H00D09D76,&H00CBFFFD,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,0,0,0,204
Style: OPKaraoke4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OPTranslation4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: OP6Translation-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H000000FF,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP6Karaoke-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H32A7A7A7,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: ED8Translation,JakobExtraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: ED8Karaoke,JakobExtraC,40,&H00F7F4F1,&H96868689,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:26.83,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.\NПеревод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:43.68,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.\NПеревод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:01.93,Default,,0000,0000,0000,,*Привет!*
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, у вас всё шуго-хорошо?
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Вечеринка Образов-Хранителей начинается!
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Приятного всем просмотра тридцати минут
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:10.98,Default,,0000,0000,0000,,шуго-милого аниме!
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка все сердце
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,открыли!
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Привет, девчата!
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Какое аниме будет первым на Вечеринке?
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,В котором главные герои - Образы-Хранители,
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,"Образы-Хранители! Мини-мини"!
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто же у нас сегодня появится?
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Смотрим!
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители! Мини-мини
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Глава "Превращение"!
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая погодка, а?
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо днём вздремнуть!
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Суу тоже баиньки потянуло...
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Ой, а кто это там летит?
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:23.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:27.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Суу, Кисеки?
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Бестолочь! Смотри, куда летишь!
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:42.39,Default,,0000,0000,0000,,М-Меня стало двое?!
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Как странно же! Суу стало две штуки!
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Ой, вы поменялись
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:49.14,Default,,0000,0000,0000,,своим телами!
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас же!
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Верни, пожалуйста, тело Суу!
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Это я должен говорить!
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,И хватит вилять попой в моём теле!{KM: ищется любое другое описание этого процесса :)}
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать, Мики?
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,А что если...
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ну ты чего?!
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Ран и Суу поменялись?!
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,При столкновениях вы меняетесь телами.
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:30.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, надо скорее всё вернуть на места!
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь, ты чего  уклоняешься?!{KM: ищется замена "сволочи"}
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну так больно же будет!
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Это один раз! Терпи!
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты-то вернёшься в своё тело, а я окажусь в теле Суу!
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас стукнусь с собой!
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:54.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Стой смирно, слуга!
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, вперёд! Удачи мне!
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верните тело Суу!
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, народ, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.02,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже!
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители! Книжка с картинками!
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз первым мы представим
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Кисеки!
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Кисеки - это Образ-Хранитель Короля Защитников, Тадасе.
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:46.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Очень любит командовать!
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Дальше, второй мы представим
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Пепе!
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:11.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Малышка Пепе - это Образ-Хранитель Туза Защитников, Яи.
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:21.04,Default,,0000,0000,0000,,В общем, то, какой Яя-тян хочет быть!
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Новые персонажи - в следующем выпуске "Книжки с картинками"!
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.72,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Shugo-Shugo! EGG BATTLE!
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня играем в "Угадай наощупь!" Загадываем персонажей аниме!
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:47.82,Default,,0000,0000,0000,,В коробке - куча фигурок персонажей!
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:52.16,Default,,0000,0000,0000,,И нужно в коробке наощупь найти загаданного персонажа!
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вопрос:
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,"кто был первым Образом-Хранителем Аму-тян?"
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все догадались.
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Какие молодцы!
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Подсматривать нельзя!
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Только наощупь!
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:07.16,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это?
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Не, не то...
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Что же, что же получится?
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:11.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Кажется, нашла...
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:12.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Может, это?
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, скорее!
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Треф, скорее!
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Время кончилось!
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Закончили!
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Итак, на счёт "три" показываем кто что нашёл!
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Первый Образ-Хранитель, который появился у Аму-тян - это Ран!
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня победили Амулет Черв и Амулет Пик!
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Удачи на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:52.43,Default,,0000,0000,0000,,"Образы-Хранители! Мини-мини"
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Глава "Шуго-Бомберы, часть 1"
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Анти-яйца никак не пропадают.
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Хотя Аму-тян и остальные так стараются...
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Нам самим тоже надо поднажать!
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ага, понятно!
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:10.74,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт такого?
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Воины из яйца! Шуго-Бомберы!
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:21.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Ой?!
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Где это мы?!
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую всех собравшихся!
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты чё очки нацепила?
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, так что это за место?
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-База!
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:38.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:42.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:50.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:53.57,Default,,0000,0000,0000,,А вы - избранные!
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:58.08,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня вы - воины из яйца, Шуго-Бомберы!
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:58.91,Default,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Бомберы?
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы бороться с анти-яйцами, мне кажется, нам тоже неплохо проапгрейдиться.
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Я тут кое-что почитала про это.
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы поняли, что тебе понравились истории.
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, Суу
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Не "Суу"! Зовите меня "командир"!
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:19.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Воин огня, Шуго-Фаер!
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Прокричи, пожалуйста:
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Мики синяя, поэтому будет клёвой зам-командиром!
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Воин воды - Шуго-Аква!
Dialogue: 0,0:08:32.18,0:08:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Крутая, но на самом деле нежная, но крутая!
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Определись уже.
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Жёлтая Бубна - воин молнии!
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Зандер!
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:45.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:48.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:49.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:52.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:54.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:56.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:58.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:59.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:05.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Шуго-Бомберы! На битву, Шуго-Бомберы!
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:12.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(963,633)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:13.65,Default,,0000,0000,0000,,ААА??? ЕЩЁ И ПРОДОЛЖЕНИЕ???
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:15.03,Default,,0000,0000,0000,,До скорых встреч!
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:19.37,Default,,0000,0000,0000,,А дальше - аниме "ОБразы-Хранители!
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:20.70,Default,,0000,0000,0000,,DOKKI-DOKI!"
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя история называется "Сияние сердца! Энергия песни!"
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:25.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:27.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:29.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:58.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(875,531)}В предыдущем эпизоде
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Гляньте!
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Завтра - концерт Утау-тян!
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Аму-семпай сказала, что возьмёт меня!
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:22.32,Default,,0000,0000,0000,,ААА! Скорее бы! Я же самая-самая-самая-самая большая поклонница Утау-тян!
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:26.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:29.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:36.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(456,603)}Сияние сердца! Энергия песни!
Dialogue: 0,0:11:33.62,0:11:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Сколько народу!
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Аму-семпай, а ты куда?
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте, пойдёмте!
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Хеллоу! Давненько не виделись!
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Йоу!
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Аму!
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Утау, спасибо, что пригласила!
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Э-Э-Это действительно н-н-настоящая Утау-сан???
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:08.91,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:12:11.18,0:12:16.33,Default,,0000,0000,0000,,*Я - Хиираги Рикка из школы Сейо!*
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Надо перевести. Это - Хиираги Рикка.
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас - подмастерье Защитников!
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Р-Рада с Вами познакомиться.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Аму-семпай, вы друзья с Утау-сан?!
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тут много чего было.
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно длинная история.
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь они дружат!
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:45.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть! Аму-семпай такая крутая!
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:13:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, а я очень люблю песни Утау-сан!
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Я прямо наполняюсь энергией, когда слушаю их!
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я очень жду концерта!{KM: в оригинале Рикка желает гамбарить Утау на концерте. Не знаю, как правильно написать. Удачи как-то совсем не в кассу желать :)}
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:13.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Полный зал!
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:24.65,Default,,0000,0000,0000,,А когда мы ушли из Пасхи - жизнь была не сахар!
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Сколько мы листовок раздавали!
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:31.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Они рады за тебя: и Иру, и Эру!
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы Икуто тоже пришёл, да?
Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Ой?!
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это Йору прислал.
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже!
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:14:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Икуто путешествует по миру, чтобы найти нашего отца.
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:04.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:06.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:14.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Утау!
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Наполняешься энергией, когда слушаешь песни?
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:23.04,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Музыка не имеет отношения к восстановлению организма.
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:29.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:29.88,0:14:33.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:36.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:38.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:41.60,Default,,0000,0000,0000,,А вот и неправда!
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Песни Утау-тян очень замечательные!
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:50.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:53.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, пойдём?
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:56.91,Default,,0000,0000,0000,,А! Ага!
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:07.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:10.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:15.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди, Рикка!
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты прилетело за мной?
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся песни Утау-тян?
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Это прекрасно, конечно...
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Анти-яйцо?
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:35.95,Default,,0000,0000,0000,,А?! Ну...
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Сказала бы Аму.
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Но тут другое дело...
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Другое?
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:49.76,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, мне кажется, что это не такое уж и плохое.
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:53.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:55.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:56.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян! Тут анти-яйцо!
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот сюда!
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!!!
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: Амулет Пик!
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Аму-семпай!
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, отойдите!
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.35,Default,,0000,0000,0000,,PRISM MUSIC!
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:30.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:32.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:34.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:36.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Рикка, что оно говорит?
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:44.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:47.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:51.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:53.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:54.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:57.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:58.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:06.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышишь эту песню?
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:24.95,Default,,0000,0000,0000,,У Утау тоже полно тяжёлых воспоминаний!
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:28.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:30.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Но Утау не сдалась!
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:38.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:49.73,Default,,0000,0000,0000,,NEGATIVE HEART: LOCK ON!
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:55.44,Default,,0000,0000,0000,,OPEN HEART!
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня одна девочка мне сказала,
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:32.89,Default,,0000,0000,0000,,что когда она наполняется энергией, когда слушает мои песни.
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:37.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Пока есть те, кто поддерживает меня,
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.66,Default,,0000,0000,0000,,я буду петь!
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось!
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:52.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}УТАУ-ТЯН!!!
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:11.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:11.77,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Было интересно.
Dialogue: 0,0:20:20.98,0:20:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот! Правда, у Утау-тян очень хорошие песни?!
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:30.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:30.85,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:32.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:34.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:38.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:42.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:44.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, до встречи в школе.
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ну стоять!!!
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:54.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:57.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:20:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, назад! Кам бэк!!!
Dialogue: 0,0:21:02.23,0:21:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Гадание на яйцах Образов!
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:09.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1017,624)}Выберите одно из\Nчетырёх яиц!
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:15.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1016,617)}Результат - после рекламы!
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Выберите одно из четырёх яиц!
Dialogue: 0,0:21:15.87,0:21:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Предсказание удачи по яйцам Образом!
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Сначала, у тех, кто выбрал яйцо Мики!
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-удача - 4! Супер-удача!
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы сможете на удивление хорошо сконцентрироваться!
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:28.55,Default,,0000,0000,0000,,В ближайшем тесте у вас всё получится!
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:31.39,Default,,0000,0000,0000,,У тех, кто выбрал яйцо Суу, Шуго-удача - 3!
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Для занятий вам идеально подойдёт библиотека!
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:35.86,Default,,0000,0000,0000,,У тех, кто выбрал яйцо Ран, Шуго-удача - 2!
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Позанимайтесь с друзьями и всё получится!
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:42.44,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, у тех, кто выбрал яйцо Бубны.
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Эх, не повезло. Шуго-удача - 1.
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, как ни старайся - ничего не получится запомнить.
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Счастливый предмет - качели!
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте сконцентрироваться после того, как отдохнёте!
Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь - объявление
Dialogue: 0,0:21:57.08,0:21:58.25,Default,,0000,0000,0000,,про аудирование на роль
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:21:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Амулета Бубн в Shugo Chara Egg!
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:07.80,Default,,0000,0000,0000,,В сентябре об этом прослушивании было уже объявлено на официальном сайте и в журнале  Nakayoshi!
Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень-очень-очень ждём всех, кто хочет стать Амулетом Бубн в составе Shugo Chara Egg!
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что присылаете столько заявок!
Dialogue: 0,0:22:18.18,0:22:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот требования к претенденту:
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(576,91)}Требования
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1058,242)}Девочка из 1-9 класса
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(862,305)}Возможность посещения репитиций в Токио
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(862,369)}Не принадлежите другой медиа-компании
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(771,447)}Подробности смотрите на сайте программы!
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(931,531)}Крайний срок - 19 октября!
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Подробности смотрите на сайте программы и в свежем номере Nakayoshi!
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Крайний срок - 19 октября!
Dialogue: 0,0:22:28.36,0:22:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Ждём кучи ваших заявок!
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто же станет у нас Бубной?
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Скорее бы узнать!
Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:41.08,Default,,0000,0000,0000,,А если ты ещё сомневаешься - скорее пиши нам!
Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:43.54,Default,,0000,0000,0000,,А на следующей неделе, снова на Вечеринке Образов-Хранителей:
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:46.55,Default,,0000,0000,0000,,LOCK ON! OPEN HEART!
Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:50.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(281,615)}До встречи!
Dialogue: 0,0:22:50.43,0:22:52.43,Default,,0000,0000,0000,,