← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

Shugo Chara! - 14 [EiEn-raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara! - ep014
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35232
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.1
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Shugo Chara! - 14 [EiEn-raws].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Daiya,Tahoma,50,&H0097DEF8,&H000000FF,&H000086DC,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CRizumu,Tahoma,50,&H00FF85BB,&H0000FFFF,&H006D0322,&H0092091A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Rikka,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CYukari,Tahoma,50,&H00C7C5EC,&H000000FF,&H00332D50,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00E1E4D9,&H000000FF,&H00494E48,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMusasi,Tahoma,50,&H00DBE9C6,&H000000FF,&H001D4C01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: CTsukas,Tahoma,50,&H00F0F1EC,&H000000FF,&H00A4AB8C,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CHikaru,Tahoma,50,&H00E3FBFD,&H000000FF,&H006CA1C1,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kazuo,Tahoma,50,&H00B7B7B7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMizuki,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Akari,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Irori,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kaho,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits6,BenguiatGothicCTT,36,&H0083FF97,&H00D09D76,&H00246E3A,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,204
Style: SubCredits6 - back,BenguiatGothicCTT,36,&H0097FFA8,&H00D09D76,&H00CBFFFD,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,0,0,0,204
Style: OPKaraoke4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OPTranslation4,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: OP6Translation-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H000000FF,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP6Karaoke-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H32A7A7A7,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: ED8Translation,JakobExtraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: ED8Karaoke,JakobExtraC,40,&H00F7F4F1,&H96868689,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:07.11,0:00:17.07,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для шинсенов}{\pos(640,640)\bord4}Когда смотрите аниме, постарайтесь сделать в комнате поярче\Nи сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:02:04.85,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для зерок и прочих}{\pos(640,190)\bord3\fad(500,500)}Когда смотрите аниме, постарайтесь сделать в комнате поярче\Nи сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.\NПеревод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Программа создана при поддержке PONY CANYON и перечисленных компаний.
Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,У каждого ребёнка в душе хранится яйцо.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо его сердца.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:09.98,Default,,0000,0000,0000,,"То, каким он хочет быть".
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Невидимое для глаз.
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,в связи с Новым Годом,
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:09.60,Default,,0000,0000,0000,,вот это!
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(244,147)}На конвертах:\N"новогодний подарок"
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Новогогдний подарок!
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот, это - Ами-тян.
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:18.65,Default,,0000,0000,0000,,*Счастьтя вам в Новом Году!*
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Какая лапочка!!!
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот, и для Аму-тян!
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Ура~! Денежка~!
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот моя Аму-тян! Такая крутая!
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:33.34,Default,,0000,0000,0000,,О! Пришли!
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,С Новым Годом, Аму-тии!
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Счастья в этом году!
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:43.43,Default,,0000,0000,0000,,С Новым Годом, Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Принц~
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:51.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы Аму-тян много раз принимала образ!
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:59.03,Default,,0000,0000,0000,,И со мной!
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,,И со мной же!
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Пусть  в этом году мы особенно сблизимся с Тадасе-куном!
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Так... а ещё, ещё...
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это ещё что? Я совсем про него не думала.
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Таааак...
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан, а ты что загадала?
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:24.09,Default,,0000,0000,0000,,"Неправда"?
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего, ничего!
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну, наверняка то же, что и все остальные!
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,А? Покорение мира?
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:35.05,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:36.23,Default,,0000,0000,0000,,"Покорение мира"?
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну вряд ли все загадали то же, что и Хотори-кун.
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,А! А почему бы и не "Покорение мира"!
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,У меня - "большая удача"!
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:55.96,Default,,0000,0000,0000,,У меня - "средняя удача".
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:58.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,У Яи - "большая удача"!
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.05,Default,,0000,0000,0000,,*Естественно же!*
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.18,Default,,0000,0000,0000,,А чего у меня "неудача"?
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не виноват!
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Сам тянул!
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тии, а у тебя?
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.39,Default,,0000,0000,0000,,"Возможная удача".
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, сменим тему! Пойдём по магазинам!
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:23.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:28.24,Default,,0000,0000,0000,,"Возможная удача".
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:31.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не парься так из-за этого предсказания.
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:36.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.09,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:47.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:50.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:53.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:56.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:06.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:09.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:15.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:17.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:24.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:28.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите войти?
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне он не кажется таким уж плохим.
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:53.29,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,О чём задумалась?
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.58,Default,,0000,0000,0000,,А... Да так...
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:05:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Секрет, да?
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не то чтобы секрет... Прости.
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего!
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Просто у тебя было такое лицо...
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, думала о чём-то очень важном?
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:13.56,Default,,0000,0000,0000,,"Такое лицо"? Какое "такое"?
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да ничего такого странного, успокойся.
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну теперь я ещё больше парюсь.
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:27.57,Default,,0000,0000,0000,,У текущего метода эффективность слишком плохая.
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:29.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сенсей!
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну сенсей!
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:30.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, я только вас угостить хотела!
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:39.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:42.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:46.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вот и пришло время выступления школьной знаменитости №1 - меня, Ямабуки Саи!
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Товарищ гид, прошу вас: как обычно.
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "как обычно"?
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ничего себе голос!
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так умудриться - это тоже искусство.
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как получится спуститься?
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже волнуюсь. Хотя на лыжах я хорошо стою.
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Так... А вот тренера нашего не видать...
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, вашим трениром будет один из лучших сноубордистов японии,
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:46.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:50.40,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ей всего 11 лет!
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Представляете, какая молодец ваша одногодка!
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Лучший снойбордист в 11 лет?!
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?!
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:00.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Стоп, а кто это?
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян...
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:09.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:13.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:18.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Но где-то она задерживается... Странно...
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:23.98,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:32.19,Default,,0000,0000,0000,,а ты кто?
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Тори Мифуя! Рада познакомиться!
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:40.79,Default,,0000,0000,0000,,А? Вы чего?
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один чудик...
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуете?
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё же упала.
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй, помогли бы подняться!
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Как  здорово же!
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:18.28,Default,,0000,0000,0000,,А-А не слишком быстро?
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Эх, не слышат даже.
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Оп...
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Тебя как звать?
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму.
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, значит?
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Отлично грохнулась только что!
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Прикольный стиль падения!
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:34.51,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Стиль падения?
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, стиль падения. Не будешь хорошо падать - не будешь и хорошо кататься.
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, падать ты уже умеешь хорошо!
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:44.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:48.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:55.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:57.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:58.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:00.41,Default,,0000,0000,0000,,GOOD JOB!
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нас она не видит.
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Значит,
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:16.05,Default,,0000,0000,0000,,яйцо у неё, похоже, ещё не вылупилось.
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуется, что у неё вот-вот родится яйцо.
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:23.47,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, очень сильное яйцо!
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:24.64,Default,,0000,0000,0000,,А? Правда?!
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, у тебя невидимый друг?
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама с собой говоришь.
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:31.61,Default,,0000,0000,0000,,А! Не обращай внимания!
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.45,Default,,0000,0000,0000,,А, кстати, Мифуэ-тян, а ты... ой.
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, с таким именем всё ОК! ОК!
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:43.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:45.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, порядок, порядок!
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, обязательно приводи друзей болеть за меня!
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:55.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:57.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:02.84,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:08.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:24.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:30.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:31.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:36.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.42,Default,,0000,0000,0000,,О! Вон Мифуэ-тян!
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Покажи класс!
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:43.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:46.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:48.72,Default,,0000,0000,0000,,О! Хинамори-семпай показывают!
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка! Включи запись, запись!
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:53.27,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет дома мангитофона.
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:56.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:59.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно! Тогда я сохраню это в своём сердце!
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:11.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:13.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:16.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:18.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:20.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:24.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:25.41,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:26.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Погоди! Ты куда?
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:29.93,Default,,0000,0000,0000,,О, смотрите.
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:30.56,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Это же Тори-сан?
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Куда это она?
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду посмотрю.
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:39.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:41.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:43.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Опять началось.
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему так всегда?!
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:56.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:59.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть?
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Показалось?..
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:06.63,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:13.85,Default,,0000,0000,0000,,КАКОГО ТУТ ЯЙЦО?!!!
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,ААА!!! Что ещё за яйцо я снесла?!
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Этого нам не рассказывали на биологии!
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся! Я тебе всё объясню!
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:24.94,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:27.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Нашла что запомнить.
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Погодь, а ты-то откуда про это знаешь?!
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, потому что я чуть-чуть твой семпай.
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:38.63,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:40.42,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо!
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Вылупляется!
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, однако!
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:53.31,Default,,0000,0000,0000,,А... приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сноппе!
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Ага, привет, Сноппе.
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:01.94,Default,,0000,0000,0000,,БЛИН, ОНО ГОВОРИТ!!!
Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, успокойся!
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Да кто тут успокоится!
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Из беспокойной девочки на спокойную девочку - измени образ!
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Изменение образа?!
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Успокоилась.
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:17.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:21.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Так, говоришь, это называется "Образ-Хранитель"?
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я только заметила! У тебя ж они тоже есть!
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Они - Образы-Хранители, которые родились из моего желания.
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:38.06,Default,,0000,0000,0000,,А Сноппе, в свою очередь, родился из желания Мифуэ-тян.
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не думала типа "Вот бы мне стать другой!"?
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кстати...
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:49.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому сейчас тоже убежала.
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Когда все на меня начинают надеяться - мне становится страшно.
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Верь в себя!
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Сила Образа-Хранители - это сила Мифуэ-тян!
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Моя сила?
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Да, сила Мифуэ-тян!
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Но если в нас, Образов-Хранителей, не верить - мы исчезаем.
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:17.93,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами еле-еле остались целы: Аму-тян поначалу никак в нас не верила.
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:25.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:27.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:29.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Самое главное - чтобы Мифуэ-тян верила в Сноппе!
Dialogue: 0,0:15:35.41,0:15:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Да! И тогда всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:42.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:49.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Итак, наконец подошло время спуска Тори Мифуэ!
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:59.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Пошла!
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Давай-давай! Вперёд-вперёд!
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:10.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Это Образ-Хранитель?
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она действительно обладала сильным яйцом.
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:32.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:37.76,Default,,0000,0000,0000,,А что если получится удачно использовать эту энергию?
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:41.31,Default,,0000,0000,0000,,УРА!
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:48.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, благодаря вашей поддержке
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:58.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:16:59.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:01.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:03.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Оу... прости.
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Хм!
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя - Темари.
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно, однако.
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:16.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:17.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:19.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:21.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:22.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь мы подружились!
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:29.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Как же мы могли не подружиться?
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:35.53,Default,,0000,0000,0000,,А-Аму-тян...
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:38.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:40.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Злится, злится!
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:48.12,Default,,0000,0000,0000,,В общем, раз у тебя только появился Образ,{KM: в оригинале "В общем, как такой же обладатель Образа"}
Dialogue: 0,0:17:48.37,0:17:51.09,Default,,0000,0000,0000,,можешь спрашивать нас, если что.
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сенкс!
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:55.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:56.63,Default,,0000,0000,0000,,СТОП!
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:17:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так! Я буду нервничать!
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:02.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:06.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Типа такого!
Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:10.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:11.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:13.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:15.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:18.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:21.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:26.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:28.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:35.13,Default,,0000,0000,0000,,По-другому и не бывает.
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:40.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:42.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:44.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:45.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:47.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:51.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:52.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:54.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну теперь я чувствую у меня всё получится!
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:00.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Что? Сейчас?
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Действительно тренируется.
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:12.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:17.46,0:19:19.42,Default,,0000,0000,0000,,ОК! ОК!
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, часто я грохалась, когда начинала.
Dialogue: 0,0:19:25.01,0:19:27.43,Default,,0000,0000,0000,,И хотя постоянно ошибалась,
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:31.23,Default,,0000,0000,0000,,но было весело!
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:38.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я ни капельки не волнуюсь!
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, спущусь не хуже, чем обычно!
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Это правильно, однако!
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Привет, привет!
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:20:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что повозилась вчера с моими учениками!
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, мне самой было интересно!
Dialogue: 0,0:20:05.34,0:20:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Это здорово!
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты уж постарайся на сегодняшнем соревновании!
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага, уж постараюсь!
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:20.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:23.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:28.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:31.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:35.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:45.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:51.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:55.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:56.94,0:20:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Мифуэ-тян, верь в меня!
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:02.28,Default,,0000,0000,0000,,А что если ошибусь?
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Поверь!
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо на меня надеяться!
Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Если не будешь верить -
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:12.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:13.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:14.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:17.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:19.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:40.19,Default,,0000,0000,0000,,О! Показывают!
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это с ней?
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она волнуется.
Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:46.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте к ней!
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Сноппе?
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Сноппе!
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:21:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты где, Сноппе!
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот это энергия!
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:11.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:14.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:00.45,0:24:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Сноппе родился!
Dialogue: 0,0:24:02.21,0:24:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Но Сноппе пропал!
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Куда же она подевалась?
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:08.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Нужно скорее найти Сноппе же!
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:13.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:13.34,0:24:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-семпай, а знаешь, я тут яйцо видел...
Dialogue: 0,0:24:17.22,0:24:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Правда?! Стоп, а ты тут откуда?!
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:24.19,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs90\pos(640,200)}Эпизод №15
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:24.19,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs90\pos(336,641)}Битва на снежном поле!\NСпасение Сноппе!
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод Образов-Хранителей: "Битва на снежном поле! Спасение Сноппе!"
Dialogue: 0,0:24:24.19,0:24:26.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:26.56,0:24:28.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:28.35,0:24:29.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:29.48,0:24:31.48,Default,,0000,0000,0000,,