← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

Shugo Chara! - 17 [EiEn-raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara! - ep017
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35225
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.1
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Shugo Chara! - 17 [EiEn-raws].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Daiya,Tahoma,50,&H0097DEF8,&H000000FF,&H000086DC,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CRizumu,Tahoma,50,&H00FF85BB,&H0000FFFF,&H006D0322,&H0092091A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Rikka,Tahoma,50,&H00847DD5,&H000000FF,&H00ECE2F1,&H00050506,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CYukari,Tahoma,50,&H00C7C5EC,&H000000FF,&H00332D50,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00E1E4D9,&H000000FF,&H00494E48,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMusasi,Tahoma,50,&H00DBE9C6,&H000000FF,&H001D4C01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: CTsukas,Tahoma,50,&H00F0F1EC,&H000000FF,&H00A4AB8C,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CHikaru,Tahoma,50,&H00E3FBFD,&H000000FF,&H006CA1C1,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kazuo,Tahoma,50,&H00B7B7B7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMizuki,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Akari,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Irori,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kaho,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits6,BenguiatGothicCTT,36,&H0083FF97,&H00D09D76,&H00246E3A,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,204
Style: SubCredits6 - back,BenguiatGothicCTT,36,&H0097FFA8,&H00D09D76,&H00CBFFFD,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,0,0,0,204
Style: OP4Karaoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OP4Translation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED5Romaji,Fiolex Girls,55,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,9,10,10,4,0
Style: ED5RomajiB,Fiolex Girls,55,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiG,Fiolex Girls,55,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiO,Fiolex Girls,55,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiP,Fiolex Girls,55,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5English,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,3,10,10,8,0
Style: ED5EnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: OP6Translation-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H000000FF,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP6Karaoke-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H32A7A7A7,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: ED8Translation,JakobExtraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: ED8Karaoke,JakobExtraC,40,&H00F7F4F1,&H96868689,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:07.11,0:00:17.07,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для шинсенов}{\pos(640,640)\bord4}Когда смотрите аниме, сделайте свет в комнате поярче\Nи постарайтесь сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:02:04.85,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для зерок и прочих}{\pos(640,190)\bord3\fad(500,500)}Когда смотрите аниме, сделайте свет в комнате поярче\Nи постарайтесь сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.\NПеревод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Программа создана при поддержке PONY CANYON и перечисленных компаний.
Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,У каждого ребёнка в душе хранится яйцо.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо его сердца.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:09.98,Default,,0000,0000,0000,,"То, каким он хочет быть".
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Невидимое для глаз.
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы гении, и у вас были замечательные анти-яйца.
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам - я получил бесценные данные!
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Аллё?
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы так и не нашли Эмбрион?
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Сколько нам ещё ждать?
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не спешите.
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:33.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Уже не далёк день, когда мы сможем преподнести Эмбрион Гозену.
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:38.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Объясню в другой раз.
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Никкайдо...
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?!
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Что же у него за идея?
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:03.53,Default,,0000,0000,0000,,У Никкайдо-сана?
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:05.78,Default,,0000,0000,0000,,А не всё равно?
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек с фальшивой улыбкой не интересен {\alpha&HFF&}ни мне, {\alpha&HFF&}ни Икуто.
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек с фальшивой улыбкой не интересен ни мне, {\alpha&HFF&}ни Икуто.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек с фальшивой улыбкой не интересен ни мне, ни Икуто.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую создать Эмбрион, основываясь на собранных данных.
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Сам, своими руками.
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:34.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:37.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Целью будет - {\alpha&HFF&}Валет.
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Целью будет - Валет.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:49.20,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:49.20,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,157)}Эпизод №17
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Скажите! Это из-за вас происходили все инциденты?
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну допустим. И что теперь?
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:07.68,Default,,0000,0000,0000,,А, Химамори-сан?
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не так-то прост!
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Подъём~
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы в классе же!
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой!
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:30.64,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, нашем представителем
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:36.25,Default,,0000,0000,0000,,выбрана Хинамори Аму-тян!
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Хинамори Аму!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, тебя даже выбрали нашим представителем на конкурсе ораторов!
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Конкурс ораторов?
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Тебя выбрали на голосовании!
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(912,265)}Хинамори - 35 голосов
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(531,173)}Хотори - 32 голоса
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(276,88)}Ямабуки - 1 голос
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты обошла Тадасе-куна на 3 голоса!
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь! Молодец, Хинамори Аму!
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:57.48,Default,,0000,0000,0000,,А? Ой, спасибо...
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(721,156)}Ямабуки - 1 голос
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Почему только один голос?!
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:05.82,Default,,0000,0000,0000,,А??? Аму-тии будет выступать?
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Удачи тебе!
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь,
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе и так каждый год выбирают,
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:15.21,Default,,0000,0000,0000,,так что разок надо ещё кого-то.
Dialogue: 0,0:05:15.59,0:05:18.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что это вообще за конкурс ораторов?
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте объяснить!
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:32.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Что-то понятнее не стало.
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:39.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:40.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:43.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:47.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:52.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну как я в это вляпалась?..
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:00.79,Default,,0000,0000,0000,,А нечего дрыхнуть на уроках.
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:02.25,Default,,0000,0000,0000,,На уроках?
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Я вчера всё думала про Никкайдо-сенсея я не могла заснуть.
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:11.14,Default,,0000,0000,0000,,И вот...
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Никкайдо-сенсей уже третий день не появляется.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:30.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он ещё что-то замышляет.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Нужно быть готовыми.
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, а пока поддержим Хинамори!
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:46.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:50.97,Default,,0000,0000,0000,,В библиотеке должны были сохраниться архивы выступлений предыдущих лет.
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Двнули в библиотеку!
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тии, а тему для речи выбрала?
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:00.02,Default,,0000,0000,0000,,"Самое главное для нас".{KM: в оригинале "самое главное сейчас". Но по-моему, "сейчас" как-то не смотрится}
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:02.35,Default,,0000,0000,0000,,"Самое главное"?
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Что же это?..
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Друзья, конечно же!
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Друзья? Годится!
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:09.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот и решили!
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Никкайдо!
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Никкайдо?
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.62,Default,,0000,0000,0000,,...кажется, был.
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(537,311)}Библиотека
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:31.72,Default,,0000,0000,0000,,"Самое главное сейчас - я думаю, это, наверное, друзья, скорее всего."
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:36.27,Default,,0000,0000,0000,,"Но я думаю, что мода - это тоже важно,"
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:39.60,Default,,0000,0000,0000,,"я значит и деньги на карманные расходы - тоже важно,"
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:42.98,Default,,0000,0000,0000,,ААА!!! Ну что за бред?!!
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, напиши честно, что самое главное - господство над миром!
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Самое важное - футбол!
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:54.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Краски хочу!
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:57.99,Default,,0000,0000,0000,,А Суу - иголки и нитки!
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:59.74,Default,,0000,0000,0000,,А Ран... Так, чего бы
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Не то что хочется, а то что важно!
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:04.79,Default,,0000,0000,0000,,А мне - новое кимоно
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Уши прочисть!{KM: в оригинале "Да говорю же!"}
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Да уж... Самое главное в жизни...
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, определённо узы дружбы, как думаете?
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:23.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну а ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Я-то?
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:29.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:31.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе, ты слишком серьёзный.
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Да точно говорю!
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:39.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:40.24,Default,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Ох, прости.
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму! Опять ты!
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:48.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:50.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:53.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:55.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё понятно.
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Н-Никайдо-сенсей?
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:01.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Ямабуки Сая-сан, что-нибудь случилось?
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы, вовсе нет.
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:09.52,Default,,0000,0000,0000,,А по тебе не скажешь.
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:14.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:19.16,Default,,0000,0000,0000,,ДА! Почему она постоянно крутится рядом с Кукай-сама и Тадасе-сама?!
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Хотя ясно же, что это я должна была выступать на конкурсе ораторов!
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:26.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:30.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь...
Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:39.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну пока!
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:40.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ага, пошли, пошли.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Текст речи, поди уже готов... Ладно, вряд ли.
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:48.77,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Кукай-сама,
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Ух... А как тебя там?
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Ямабуки Сая. Я - лучшая подруга Хинамори Аму.
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:09:59.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:04.54,Default,,0000,0000,0000,,И есть кое-что, что сжимает мне сердце...
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан говорит ужасные вещи.
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:08.58,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:12.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:16.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:17.51,Default,,0000,0000,0000,,А? Хинамори?
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Да брось.
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:22.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:25.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:28.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:32.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:35.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Ох, лучше тебе не читать этого письма!
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:52.63,Default,,0000,0000,0000,,"На основе своего богатого опыта, я написал текст речи для Хинамори-сан."
Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:55.55,Default,,0000,0000,0000,,"Но не говори об этом Соуме-куну."
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:58.72,Default,,0000,0000,0000,,"Соуму-куна никогда не выбирали на этот конкурс,"
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:04.43,Default,,0000,0000,0000,,"и у него может быть комплекс из-за того, что я - Король Защитников, хотя и младше него."
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:16.94,Default,,0000,0000,0000,,О, вот он!
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Кукай!
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Мы закончили текст речи! Прочитай!
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не хотел стать Королём Защитников.
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:30.46,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:39.17,Default,,0000,0000,0000,,И комплексов по поводу тебя у меня нет.
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Соума-кун, ты о чём?
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Не зазнавайся!
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, как будто меня предали!
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Как Тадасе мог такое...
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Кукай...
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:03.45,Default,,0000,0000,0000,,А я им верил...
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Кому же мне верить-то?!
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Дайти?
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Дайти, что случилось?!
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... моё яйцо сердца...
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Соума Кукай, ты подаришь мне анти-яйцо огромной силы!
Dialogue: 0,0:12:50.92,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(844,252)}
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:58.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:01.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:03.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:06.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какая же будет речь и Хинамори-сан?
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Скорее бы!
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму! Порви их всех!{KM: в оригинале "Обязательно победи!"}
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:20.44,Default,,0000,0000,0000,,ААА!!! Кошмар! Чё делать-то?! Воды!
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:23.65,Default,,0000,0000,0000,,ААА!!! Голова кругом!
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно же!
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:27.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:31.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:32.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:34.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Да нифига!!!
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:40.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:43.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:45.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:49.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Разве речь не должна быть выражением собственных чувств собственными словами?
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:56.39,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:14:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Соума-кун, Хинамори-сан сама написала свой текст.
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь помогал советом.
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага, знаю.
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Кукай...
Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Соума-кун, может, уже хватит?{KM: в оригинале "может, ты уже слишком много наговорил?"}
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(288,105)}Доброе дело - каждый день
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты всё же хочешь стать Королём Защитников, раз такое говоришь?
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:23.09,Default,,0000,0000,0000,,А что? Может, мне эта роль лучше подходит?
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стоп!
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, Тадасе-кун! Кукай, да что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори, помолчи уж!
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:33.81,Default,,0000,0000,0000,,А не помолчу! Как я могу молчать?!
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тии?
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Твоя речь - через одну...
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:41.69,Default,,0000,0000,0000,,А... Ага.
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:46.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:49.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Нет! Нет! Текст речи пропал!
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Я же в карман его положила!
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Потеряла?
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.25,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Н-Неужели...
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, я украл?!
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе не очень хотелось, чтобы Хинамори-сан выступила.
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я могу такую подлость сделать!
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:19.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Но без текста я - ни слова!
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Выронила наверняка!
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Да что случилось?! Тадасе-кун? Кукай?
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне больно на вас смотреть!
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, да как они могут меня подозревать?!
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:47.71,Default,,0000,0000,0000,,И я им доверял?! Как я мог так ошибаться всё это время?!
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:49.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты так ненавидишь своих друзей?
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:15:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Никкайдо?!
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:05.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:05.02,0:16:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет в мире никакой дружбы.
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:12.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Я уже ничего не понимаю... Я уже себе не доверяю...
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот и отлично! Твоё яйцо станет великолепным анти-яйцом!
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Анти-яйцом?
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты и попался, Никкайдо!
Dialogue: 0,0:16:43.15,0:16:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?!
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Неплохая сыграл, Соума-кун!
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе, ты тоже!
Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:51.94,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:16:51.94,0:16:52.61,Default,,0000,0000,0000,,А?!!
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:58.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:16:59.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Все случаи до этого происходили из-за тебя!
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй... А можете объяснить, что тут было?..
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе бы ни за что такое не написал!
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Соума-кун сразу же поговорил со мной,
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:20.64,Default,,0000,0000,0000,,и мы придумали план, как разоблачить Никкайдо-сенсея.
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Знали?
Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не знали, но догадывались.
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:30.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:36.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:39.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Эх.
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:48.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:53.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:56.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:57.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот это Защитники!
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Как одна команда!
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:04.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, наконец пришло время покинуть эту школу.
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Здесь я все дела закончил.
Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:15.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Данные о детях этой школы!
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну пока.
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:25.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:29.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:30.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:37.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:39.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, извини.
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, давай!
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:48.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H944A30&\fs200\pos(644,458)\bord8\fad(180,0)}ОТКРЫТЬ
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:04.28,Default,,0000,0000,0000,,HEART ROD!
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:07.75,Default,,0000,0000,0000,,HEART ROD?
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, новая штука!{KM: как ещё перевести "item"? "Предмет" тут как-то не смотрится.}
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Давай, наваляй ему!
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ещё за волшебная штука?!
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну где?! Где магия-то?!
Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, ну не так!
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:21.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Его надо бросать!
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:28.31,Default,,0000,0000,0000,,SPIRAL HEART!
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.69,Default,,0000,0000,0000,,ААА???
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:33.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Эх, почти!
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:46.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Теперь не промахнусь!
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Может, хватит?
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Кому-то скоро на сцену?
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:57.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Я ЗАБЫЛА ПРО КОНКУРС!!!
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, надо тебе вернуть.
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:01.97,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:05.39,Default,,0000,0000,0000,,ААА!!! Текст, который я столько писала!!!
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Изменение образа!
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут разберёмся!
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан, скорее на сцену!
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Но текста нет!
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь придумаешь!
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Простите!
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:21.49,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан? Отсутствует?
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:33.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}...а?...что же случилось?...
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ней?!
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-семпай...
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:41.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:47.51,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:50.05,Default,,0000,0000,0000,,ААА!!! Сколько народу!!!
Dialogue: 0,0:20:50.05,0:20:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Ой, в голове пусто. Что говорить-то?
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня много чего было.
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:07.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:10.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:16.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:24.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:29.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:31.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму -
Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:33.35,Default,,0000,0000,0000,,ЛУЧШАЯ!!!{KM: ЛУЧШАЯ!!!}
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:37.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:41.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:48.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Последним смеяться буду я.
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:22:00.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(328,575)}
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Получилось, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:58.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:58.87,0:22:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Здорово же!
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Отожгла, Хинамори!{KM: в оригинале, естественно, "отличное выступление". Ищется более короткая формулировка}
Dialogue: 0,0:22:02.50,0:22:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Речь была замечательная!
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:07.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да вы что!
Dialogue: 0,0:22:09.34,0:22:11.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:11.76,0:22:14.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:17.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Защитники младшей школы Сейо,
Dialogue: 0,0:22:24.61,0:22:27.70,Default,,0000,0000,0000,,наши сердца - едины!{KM: как можно переформулировать покрасивее?}
Dialogue: 0,0:24:00.29,0:24:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как же хорошо, что Тадасе-кун не ссорился с Кукаем!
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, когда все дружат же!
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:09.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:09.46,0:24:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: 0,0:24:10.09,0:24:12.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:16.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:17.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, упрямый образ Аму-тян!
Dialogue: 0,0:24:19.72,0:24:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод Образов-Хранителей: "Рдостное, волнующее первое свидание!"{KM: в оригинале не "волнующее", а "смущающее", т.е. на котором Аму-тян очень-очень смущается :). Можно как-то приблизиться к оригиналу?}
Dialogue: 0,0:24:22.73,0:24:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Свидание?! Что?! Неужели вдвоём с Тадасе-куном?!
Dialogue: 0,0:24:25.60,0:24:27.26,Default,,0000,0000,0000,,ААА!!! Чё делать-то?!!{KM: как-то уже надоело переводить "dou shiyou" как "Что делать?!". Есть у нас что-нибудь, что мы говорим в аналогичных ситуациях?}
Dialogue: 0,0:24:27.23,0:24:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, успокойся!
Dialogue: 0,0:24:27.72,0:24:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Чё делать?!!
Dialogue: 0,0:24:29.18,0:24:31.18,Default,,0000,0000,0000,,